sueÑos de quito y guayaquil panorÁmico€¦ · simón bolívar, el malecón 2000, los muelles y...

5
36 VISITANDO: QUITO / MERCADO DE OTAVALO / GUAYAQUIL SALIDAS L / J / V / D 6 DÍAS Ruta Aérea sugerida MEX / UIO / GYE / MEX Día 1º MÉXICO / QUITO Salida en vuelo internacional con destino a la ciudad de Qui- to. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento. Día 2º QUITO / MERCADO DE OTAVALO / QUITO Desayuno. Salida y breve parada en Calderón, pueblo don- de se hacen las famosas muñecas de “mazapán”, parada en Guayllabamba donde se podrá degustar las “chirimoyas” fru- ta típica de la zona, visita al mirador del carretero a Cayambe para admirar y fotografiar los hermosos valles y nevados que encierra este lugar, cruzando la línea ecuatorial por Cayambe, pasamos por Guachala (ex monumento a la mitad del Mun- do), antes de llegar a Otavalo hacemos una pequeña parada en Mira Lago (Mirador en San Pablo) para fotografiar el her- moso Lago de San Pablo, llegada a Otavalo donde los indios “Otavalos” elaboran sus tejidos. Posteriormente visitaremos el mercado de Otavalo, donde artesanos exponen su merca- dería. Continuación hacia Cotacachi muy reconocida por sus tiendas de cuero. Regreso a Quito y Alojamiento. Día 3º QUITO Desayuno. Salida para realizar recorrido turístico a lo largo de las zonas más importantes de la ciudad, centros comerciales y zona rosa “La Mariscal”, donde se encuentran gran parte de los hoteles de Quito. Continuamos hacía el Centro Histórico para visitar sus iglesias y atracciones más importantes, donde se podrán visitar los sitios que sean de su mayor interés, ex- plorando cada uno de sus rincones a su propio ritmo desde la puerta de su hotel (No incluye entradas). Continuamos hacia el norte, llegando a la Mitad del Mundo (Incluye entrada) donde se podrá observar el monumento que divide el hemisferio norte del hemisferio sur del planeta. Fue construida en el siglo XVIII donde la expedición científica francesa definió la posición exacta de la línea Ecuador que divide al mundo. Como alternativa se podrá visitar el “Mu- seo Intiñan”, conocido como el Museo de la Cultura Solar Equinoccial o el Museo Etnográfico (no incluye entradas). Alojamiento. Día 4º QUITO / GUAYAQUIL Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con des- tino a Guayaquil. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento. Día 5º GUAYAQUIL Desayuno. Por la mañana salida para realizar recorrido por las principales calles y avenidas de la ciudad, visita al parque Simón Bolívar, El Malecón 2000, los muelles y la Rotonda, con las estatuas de Bolívar y San Martín. Visita al barrio Colo- nial de Las Peñas, donde se podrá admirar su arquitectura en madera y donde muchas de sus casas son galerías de arte, se apreciará una hermosa vista panorámica de Guayaquil y del Río Guayas. Alojamiento. Día 6º GUAYAQUIL Desayuno. A la hora coordinada traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios. NOTA: El orden de las visitas podrá ser modificado en función de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario. SUEÑOS DE QUITO Y GUAYAQUIL PANORÁMICO VIGENCIA 1 ENE - DIC 15 EL TOUR INCLUYE EL TOUR NO INCLUYE Traslados de llegada y salida 03 noches de alojamiento en Quito Tour de ciudad y Mitad del Mundo Excursión al mercado de Otavalo 02 noches de alojamiento en Guayaquil Tour de ciudad en Guayaquil Desayunos diarios en el hotel Impuestos hoteleros Todos los servicios son proporcionados en servicio regular Tarjeta de asistencia(aplica hasta los 69 años) Vuelos internacionales y domésticos 2 usd de impuesto Municipal por habitación por noche, pago directo en hotel en Quito Propinas y/o gastos por consumos extras PRECIOS POR PERSONA EN USD HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 2 - 6 años BASE 699 USD 665 USD 1,055 USD 325 USD 735 USD 705 USD 1,095 USD 325 USD 789 USD 739 USD 1,195 USD 325 USD TS P PS HOTELES PREVISTOS O SIMILARES QUITO GUAYAQUIL CIUDAD Rio Amazonas Mercure Hilton Colon Hotel Grand Howard Johnson Howard Johnson TS P PS TS P PS HOTEL CATEGORÍA

Upload: others

Post on 11-Aug-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SUEÑOS DE QUITO Y GUAYAQUIL PANORÁMICO€¦ · Simón Bolívar, El Malecón 2000, los muelles y la Rotonda, con las estatuas de Bolívar y San Martín. Visita al barrio Colo-nial

36

VISITANDO: QUITO / MERCADO DE OTAVALO / GUAYAQUIL

SALIDAS L / J / V / D

6 DÍASRuta Aérea sugerida

MEX / UIO / GYE / MEX

Día 1º MÉXICO / QUITOSalida en vuelo internacional con destino a la ciudad de Qui-to. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 2º QUITO / MERCADO DE OTAVALO / QUITODesayuno. Salida y breve parada en Calderón, pueblo don-de se hacen las famosas muñecas de “mazapán”, parada en Guayllabamba donde se podrá degustar las “chirimoyas” fru-ta típica de la zona, visita al mirador del carretero a Cayambe para admirar y fotografiar los hermosos valles y nevados que encierra este lugar, cruzando la línea ecuatorial por Cayambe, pasamos por Guachala (ex monumento a la mitad del Mun-do), antes de llegar a Otavalo hacemos una pequeña parada en Mira Lago (Mirador en San Pablo) para fotografiar el her-moso Lago de San Pablo, llegada a Otavalo donde los indios “Otavalos” elaboran sus tejidos. Posteriormente visitaremos el mercado de Otavalo, donde artesanos exponen su merca-dería. Continuación hacia Cotacachi muy reconocida por sus tiendas de cuero. Regreso a Quito y Alojamiento.

Día 3º QUITODesayuno. Salida para realizar recorrido turístico a lo largo de las zonas más importantes de la ciudad, centros comerciales y zona rosa “La Mariscal”, donde se encuentran gran parte de los hoteles de Quito. Continuamos hacía el Centro Histórico para visitar sus iglesias y atracciones más importantes, donde se podrán visitar los sitios que sean de su mayor interés, ex-plorando cada uno de sus rincones a su propio ritmo desde la puerta de su hotel (No incluye entradas).Continuamos hacia el norte, llegando a la Mitad del Mundo (Incluye entrada) donde se podrá observar el monumento que divide el hemisferio norte del hemisferio sur del planeta. Fue construida en el siglo XVIII donde la expedición científica francesa definió la posición exacta de la línea Ecuador que divide al mundo. Como alternativa se podrá visitar el “Mu-seo Intiñan”, conocido como el Museo de la Cultura Solar Equinoccial o el Museo Etnográfico (no incluye entradas). Alojamiento.

Día 4º QUITO / GUAYAQUILDesayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con des-tino a Guayaquil. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 5º GUAYAQUILDesayuno. Por la mañana salida para realizar recorrido por las principales calles y avenidas de la ciudad, visita al parque Simón Bolívar, El Malecón 2000, los muelles y la Rotonda, con las estatuas de Bolívar y San Martín. Visita al barrio Colo-nial de Las Peñas, donde se podrá admirar su arquitectura en madera y donde muchas de sus casas son galerías de arte, se apreciará una hermosa vista panorámica de Guayaquil y del Río Guayas. Alojamiento.

Día 6º GUAYAQUILDesayuno. A la hora coordinada traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.

NOTA: El orden de las visitas podrá ser modificado en función de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

SUEÑOS DE QUITO Y GUAYAQUIL PANORÁMICO

VIGENCIA 1 ENE - DIC 15

EL TOUR INCLUYE

EL TOUR NO INCLUYE

• Traslados de llegada y salida• 03 noches de alojamiento en Quito• Tour de ciudad y Mitad del Mundo• Excursión al mercado de Otavalo• 02 noches de alojamiento en Guayaquil• Tour de ciudad en Guayaquil• Desayunos diarios en el hotel• Impuestos hoteleros• Todos los servicios son proporcionados en servicio regular • Tarjeta de asistencia(aplica hasta los 69 años)

• Vuelos internacionales y domésticos• 2 usd de impuesto Municipal por habitación por noche,

pago directo en hotel en Quito• Propinas y/o gastos por consumos extras

PRECIOS POR PERSONA EN USD

HAB. DOBLEHAB. TRIPLEHAB. SENCILLAMenor 2 - 6 años

BASE699 USD665 USD

1,055 USD325 USD

735 USD705 USD

1,095 USD325 USD

789 USD 739 USD

1,195 USD325 USD

TS P PS

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

QUITO

GUAYAQUIL

CIUDAD• Rio Amazonas • Mercure • Hilton Colon

• Hotel Grand• Howard Johnson• Howard Johnson

TSPPS

TSPPS

HOTEL CATEGORÍA

FOLLETO SUDAMERICA_2019.indd 36 14/12/18 12:24 p.m.

Page 2: SUEÑOS DE QUITO Y GUAYAQUIL PANORÁMICO€¦ · Simón Bolívar, El Malecón 2000, los muelles y la Rotonda, con las estatuas de Bolívar y San Martín. Visita al barrio Colo-nial

37

QUITO Y GALÁPAGOSVISITANDO: QUITO / GALAPAGOS

SALIDAS DIARIAS EL TOUR INCLUYE

EL TOUR NO INCLUYE

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

PRECIOS POR PERSONA EN USD

6 DÍAS

Ruta Aérea sugeridaMEX / UIO / GPS / MEX

Día 1º MÉXICO / QUITOSalida en vuelo internacional con destino a Quito. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º QUITODesayuno en el hotel. Quito City Explorer (Quito Histórico) + Mitad del Mundo. Iniciamos al norte de la ciudad con un recorrido turístico a lo largo de las zonas comerciales más im-portantes, donde se encuentran gran parte de los hoteles de Quito. A continuación nos dirigimos hacia el Centro Histórico para visitar la Iglesia de la Basílica del Voto Nacional, donde realizaremos una breve parada y explicación, para posterior-mente llegar hasta la Plaza de la Independencia, donde me-diante un recorrido peatonal se podrá observar la Catedral,el Palacio de Gobierno, el Palacio Arzobispal y la Iglesia deLa Compañía, reconocida por sus impresionantes adornos yaltares de oro, se continuará hasta la Iglesia de San Francisco construida en el siglo XVII. (Entradas a Iglesias no están inclui-das). Nos dirigimos entonces hacia el Mirador del Panecillo, un lugar reconocido por su belleza, en donde se podrá admi-rar un hermoso paisaje del Quito colonial y moderno. Realizaremos una parada en la zona rosa de la ciudad, para tener tiempo libre para el almuerzo (no incluido), y posterior-mente continuamos hacia el norte, llegaremos a la Mitad del Mundo (Incluye entrada) donde se podrá observar el monu-mento que divide el hemisferio norte del hemisferio sur del planeta. Fue construida en el siglo XVIII donde la expedición científica francesa definió la posición exacta de la línea Ecua-dor que divide al mundo. Con costo adicional podrá disfrutar de los experimentos que prueban la ubicación de este privile-giado lugar en la mitad del mundo. Alojamiento.

Día 3º QUITO / GALAPAGOSTraslado al Aeropuerto en Quito para tomar vuelo con destino a Galápagos.Recepción en el aeropuerto de Baltra y traslado en buses de servicio gratuito hasta el muelle del canal de Itabaca, para cruzar en ferry de servicio público a la Isla Santa Cruz, don-de un transporte estará esperándolos para trasladarlos hasta Puerto Ayora, zona donde se encuentran los hoteles de esta isla. En la vía, tendrán la oportunidad de conocer los túneles de lava y una reserva de tortugas gigantes. Visita a la estación Científica Charles Darwin, donde podrá conocer más sobre las

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto• 02 noches de alojamiento en Quito• City Tour en Quito• Visita en ruta de la parte alta de la Isla Santa Cruz y Visita a

la Estación Científica Charles Darwin (cortesía)• 03 noches de alojamiento en Galápagos (Puerto Ayora - Isla

Santa Cruz)• Excursión a Playa Tortuga Bay & Tour en yate por la bahía• Visita de paso a Finca de café ( Cortesía)• Desayunos diarios en el hotel• Impuestos hoteleros• Tarjeta de asistencia (aplica hasta los 69 años)

• Vuelos internacionales y domésticos• 2 usd de impuesto Municipal por habitación por noche,

pago directo en hotel en Quito• Impuestos del parque Nacional Galápagos de 100.00 usd • Propinas y/o gastos por consumos extras

** Suplemento por traslado aeropuerto / hotel en Galápagos, para vuelos llegando antes de las 10:00am y después de las 12:30 pm de US$ 75.00 por persona ** Suplemento por traslado hotel / aeropuerto en Galápagos, para vuelos saliendo antes de las 10:30 am : US$ 75.00 por persona

QUITO

GALAPAGOS

HAB. DOBLEHAB. TRIPLEHAB. SENCILLAMenor 2 a 5 años

CIUDAD

BASE

• Rio Amazonas • Mercure • Hilton Colon

• Maidith• Isla Sol by Sol y mar• Sol y Mar

1,045 USD969 USD

1,405 USD665 USD

1,195 USD1,090 USD1,869 USD

765 USD

1,479 USD1,429 USD2,429 USD1,039 USD

TSPPS

TSPPS

HOTEL

TS P PS

CATEGORÍA

VIGENCIA 1 ENE - DIC 15

Islas Galápagos, las especies que en ella habitan, su forma-ción y evolución, los programas de conservación y observar algunas tortugas Gigantes en cautiverio. (Traslado opera dia-rio a las 12h45 pm). Alojamiento.

Día 4º GALAPAGOSDesayuno en el hotel. En la mañana (8h00am) excursión a Playa Tortuga Bay, al final de una caminata de aproximada-mente 40 minutos llegaremos a esta playa, una de las más hermosas en Galápagos, de arena blanca y manglares verdes. En “playa mansa” podremos nadar y disfrutar de una mañana de playa. Tiempo libre para almorzar. Por la tarde (2h00pm) tour en yate por la bahía, para conocer “La Lobería” llamada así debido a los lobos marinos que aquí se ubican. En este lugar se podrá realizar snorkel. Continuando con el recorrido nos dirigimos al “Canal del Amor”, un lugar donde la natura-leza nos deja admirar su belleza. Al final de este canal, a pocos metros, nos encontramos con un mirador donde se podrán observar tiburones de aleta blanca; tras una corta caminata podremos observar iguanas marinas en la llamada “Playa de los Perros”. Punta Estrada también será visitada. Retorno al muelle. Alojamiento.El recorrido de este día se opera únicamente Lunes, Miérco-les, Viernes y Domingos*Nota: la embarcación usada en esta excursión es un botemotor con capacidad para 16 pasajeros

Día 5º GALAPAGOSDesayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 6º GALAPAGOSNuestro guía los recogerá en el hotel, para trasladarlos hasta el Canal de Itabaca, donde deberán cruzar en ferry de servicio público hasta la Isla Baltra, para tomar los buses de las dife-rentes aerolíneas, que los llevarán hasta el aeropuerto. En la ruta hacia el aeropuerto, visitarán una finca de Café, que es parte de un programa de responsabilidad social, basado en el cultivo de café orgánico, que contribuye a la conservación de especies vegetales y el suelo, como un modelo de turismo sostenible.Fin de nuestros servicios.

NOTA: El orden de las visitas podrá ser modificado en fun-ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

FOLLETO SUDAMERICA_2019.indd 37 14/12/18 12:24 p.m.

Page 3: SUEÑOS DE QUITO Y GUAYAQUIL PANORÁMICO€¦ · Simón Bolívar, El Malecón 2000, los muelles y la Rotonda, con las estatuas de Bolívar y San Martín. Visita al barrio Colo-nial

38

CONTRASTES DE ECUADORVISITANDO: GUAYAQUIL / CUENCA / QUITO

SALIDAS MARTES EL TOUR INCLUYE

EL TOUR NO INCLUYE

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

PRECIOS POR PERSONA EN USD

7 DÍAS

Ruta Aérea sugeridaMEX / GYE / UIO / MEX

Día 1º MÉXICO / GUAYAQUILSalida en vuelo internacional con destino a Guayaquil. Llega-da y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º GUAYAQUIL / CUENCADesayuno en el hotel. Por la mañana City Tour de la ciudad de Guayaquil. Recorrido por las principales calles y avenidas de la ciudad. Al medio día salida desde Guayaquil hasta Cuenca. Al inicio de este trayecto observamos una vegetación propia de la Costa ecuatoriana, continuamos haciendo una visita al Parque Nacional El Cajas, caracterizado por sus lagunas de origen glaciar y su vegetación de alta montaña, aquí realiza-remos una caminata por este hermoso lugar para observar algunas de sus lagunas y un bosque primario. Almuerzo en el trayecto está incluido. Arribo a Cuenca, alojamiento.

*No incluye entrada al Parque Nacional El Cajas.

Día 3º CUENCADesayuno en el hotel. Por la mañana City Tour de la ciudad de Cuenca. Recorrido por la ciudad visitando el Parque Cal-derón, Catedral Nueva y Catedral Vieja, parque de las flores, Museo de la Ciudad, Museo de arte moderno, (incluye en-tradas). Visita a la fábrica de Sombreros de Paja Toquilla de Homero Ortega. Barranco del río Tomebamba y Turi (vista panorámica). Alojamiento

Día 4º CUENCA / QUITODesayuno y recorrido desde Cuenca hasta Alausí para tomar el tren. Viaje en tren desde la estación de Alausí hacia la Nariz del Diablo (Sibambe) una obra única de ingeniería incrusta-da en los Andes (el recorrido en tren toma aprox. 2 horas), incluye box lunch. Por la tarde regreso a Quito, continuamos recorriendo la avenida de los volcanes, en este tramo tendre-mos la oportunidad de apreciar, entre otros: Cotopaxi, Rumiñahui, Los Ilinizas, Corazón, Pichincha. Aloja-miento en Quito.

** Operación del tren está sujeta a modificaciones sin previo aviso

• Traslados aeropuerto / hotel en Guayaquil• 1 noche de alojamiento en Guayaquil• City Tour en Guayaquil• Traslado terrestre Guayaquil/Cuenca vía El Cajas • 2 noches de alojamiento en Cuenca• City Tour en Cuenca• Excursión en tren pasando por la “Nariz del Diablo” con box

lunch y continuación hasta Quito vía terrestre• 3 noches de alojamiento en Quito• Excursión a Otavalo• Quito City Explorer (Quito Histórico) + Mitad del Mundo• Traslados hotel / aeropuerto en Quito• Desayunos diarios durante todo el programa • Impuestos hoteleros• Tarjeta de asistencia(aplica hasta los 69 años)

• Vuelos internacionales y domésticos• 2 usd de impuesto Municipal por habitación por noche,

pago directo en hotel en Quito y Guayaquil • Propinas y/o gastos por consumos extras

QUITO

GUAYAQUIL

CUENCA

HAB. DOBLEHAB. TRIPLEHAB. SENCILLAMenor 2 a 5 años

CIUDAD

BASE

• Rio Amazonas• Mercure • Hilton Colon

• Hotel Grand• Howard Johnson• Howard Johnson

• Carvallo • Sta. Lucia• Sta. Lucia

1,095 USD1,069 USD1,485 USD

669 USD

1,169 USD1,139 USD1,599 USD

669 USD

1,199 USD1,165 USD1,655 USD

669 USD

TSPPS

TSPPS

TSPPS

HOTEL

TS P PS

CATEGORÍA

VIGENCIA 1 ENE - DIC 15

Día 5º QUITODesayuno. Salida y breve parada en Calderón, pueblo don-de se hacen las famosas muñecas de “mazapán”, parada en Guayllabamba donde se podrá degustar las “chirimoyas” fru-ta típica de la zona, visita al mirador del carretero a Cayambe para admirar y fotografiar los hermosos valles y nevados que encierra este lugar, cruzando la línea ecuatorial por Cayambe, pasamos por Guachala (ex monumento a la mitad del Mun-do), antes de llegar a Otavalo hacemos una pequeña parada en Mira Lago (Mirador en San Pablo) para fotografiar el her-moso Lago de San Pablo, llegada a Otavalo donde los indios “Otavalos” elaboran sus tejidos. Posteriormente visitaremos el mercado de Otavalo, donde artesanos exponen su mercadería. Continuación hacia Co-tacachi muy reconocida por sus tiendas de cuero. Regreso a Quito y Alojamiento.

Día 6º QUITODesayuno. Salida para realizar recorrido turístico a lo largo de las zonas más importantes de la ciudad, centros comerciales y zona rosa “La Mariscal”, donde se encuentran gran parte de los hoteles de Quito. Continuamos hacía el Centro Histórico para visitar sus iglesias y atracciones más importantes, donde se podrán visitar los sitios que sean de su mayor interés, ex-plorando cada uno de sus rincones a su propio ritmo desde la puerta de su hotel (No incluye entradas).Continuamos hacia el norte, llegando a la Mitad del Mundo (Incluye entrada) donde se podrá observar el monumento que divide el hemisferio norte del hemisferio sur del planeta. Fue construida en el siglo XVIII donde la expedición científica francesa definió la posición exacta de la línea Ecuador que divide al mundo. Como alternativa se podrá visitar el “Mu-seo Intiñan”, conocido como el Museo de la Cultura Solar Equinoccial o el Museo Etnográfico (no incluye entradas). Alojamiento.

Día 7º QUITODesayuno en el Hotel. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.

NOTA: El orden de las visitas podrá ser modificado en fun-ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

FOLLETO SUDAMERICA_2019.indd 38 14/12/18 12:24 p.m.

Page 4: SUEÑOS DE QUITO Y GUAYAQUIL PANORÁMICO€¦ · Simón Bolívar, El Malecón 2000, los muelles y la Rotonda, con las estatuas de Bolívar y San Martín. Visita al barrio Colo-nial

39

QUITO, GALÁPAGOSY GUAYAQUILVISITANDO: QUITO / GALAPAGOS / GUAYAQUIL

SALIDAS DIARIAS

8 DÍASRuta Aérea sugerida

MEX / UIO / GPS / GYE / MEX

Día 1º MÉXICO / QUITOSalida en vuelo internacional con destino a Quito. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º QUITODesayuno en el hotel. Quito City Explorer (Quito Histórico) + Mitad del Mundo. Iniciamos al norte de la ciudad con un recorrido turístico a lo largo de las zonas comerciales más im-portantes, donde se encuentran gran parte de los hoteles de Quito. A continuación nos dirigimos hacia el Centro Histórico para visitar la Iglesia de la Basílica del Voto Nacional, donde realizaremos una breve parada y explicación, para posterior-mente llegar hasta la Plaza de la Independencia, donde me-diante un recorrido peatonal se podrá observar la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Palacio Arzobispal y la Iglesia de La Compañía, reconocida por sus impresionantes adornos y altares de oro, se continuará hasta la Iglesia de San Francisco construida en el siglo XVII. (Entradas a Iglesias no están inclui-das). Nos dirigimos entonces hacia el Mirador del Panecillo, un lugar reconocido por su belleza, en donde se podrá admi-rar un hermoso paisaje del Quito colonial y moderno. Realizaremos una parada en la zona rosa de la ciudad, para tener tiempo libre para el almuerzo (no incluido), y posterior-mente continuamos hacia el norte, llegaremos a la Mitad del Mundo (Incluye entrada) donde se podrá observar el monu-mento que divide el hemisferio norte del hemisferio sur del planeta. Fue construida en el siglo XVIII donde la expedición científica francesa definió la posición exacta de la línea Ecua-dor que divide al mundo. Con costo adicional podrá disfrutar de los experimentos que prueban la ubicación de este privile-giado lugar en la mitad del mundo. Alojamiento.

Día 3º QUITO / GALAPAGOSDesayuno en el Hotel. Traslado Hotel / Aeropuerto en Quito, para tomar el vuelo (no incluido) a Galápagos.Recepción en el aeropuerto de Baltra y traslado en buses de servicio gratuito hasta el muelle del canal de Itabaca, para cruzar en ferry de servicio público a la Isla Santa Cruz, don-de un transporte estará esperándolos para trasladarlos hasta Puerto Ayora, zona donde se encuentran los hoteles de esta isla. En la vía, tendrán la oportunidad de conocer los túneles de lava y una reserva de tortugas gigantes. Visita a la estación Científica Charles Darwin, donde podrá conocer más sobre las Islas Galápagos, las especies que en ella habitan, su forma-

VIGENCIA ENE - DIC 15

ción y evolución, los programas de conservación y observar algunas tortugas Gigantes en cautiverio. (Traslado opera dia-rio a las 12h45 pm). Alojamiento.

Día 4º GALAPAGOSDesayuno en el hotel. En la mañana (8h00am) excursión a Playa Tortuga Bay, al final de una caminata de aproximada-mente 40 minutos llegaremos a esta playa, una de las más hermosas en Galápagos, de arena blanca y manglares verdes. En “playa mansa” podremos nadar y disfrutar de una mañana de playa. Tiempo libre para almorzar. Por la tarde (2h00pm) tour en yate por la bahía, para conocer “La Lobería” llamada así debido a los lobos marinos que aquí se ubican. En este lugar se podrá realizar snorkel. Continuando con el recorrido nos dirigimos al “Canal del Amor”, un lugar donde la natura-leza nos deja admirar su belleza. Al final de este canal, a pocos metros, nos encontramos con un mirador donde se podrán observar tiburones de aleta blanca; tras una corta caminata podremos observar iguanas marinas en la llamada “Playa de los Perros”. Punta Estrada también será visitada. Retorno al muelle. Alojamiento.El recorrido de este día se opera únicamente Lunes, Miérco-les, Viernes y Domingos.*Nota: la embarcación usada en esta excursión es un bote motor con capacidad para 16 pasajeros.

Día 5º GALAPAGOSDesayuno en el hotel. Excursión en yate a una de las siguien-tes islas: Bartolomé & Bahía Sullivan, Seymour & Bachas, Plazas & Punta Carrión, Santa Fe o similares. Retorno a Puerto Ayora. Alojamiento** Operación de tours en Galápagos, están sujetos a disponi-bilidad de espacios y a cambio de itinerarios, días de salida, etc. Por condiciones climáticas, Se Garantiza el número de excursiones y visitas a realizar, pero no el itinerario o lugar de visita específico.

Día 6º GALAPAGOS / GUAYAQUILDesayuno en el Hotel. Traslado Hotel en Puerto Ayora / Aero-puerto de Baltra, para tomar su vuelo a Guayaquil.Nuestro guía los recogerá en el hotel, para trasladarlos hasta el Canal de Itabaca, donde deberán cruzar en ferry de servicio público hasta la Isla Baltra, para tomar los buses de las dife-rentes aerolíneas, que los llevarán hasta el aeropuerto. En la ruta hacia el aeropuerto, visitarán una finca de Café, que es parte de un programa de responsabilidad social, basado en el cultivo de café orgánico, que contribuye a la conserva-ción de especies vegetales y el suelo, como un modelo de turismo sostenible. Traslado Aeropuerto Hotel en Guayaquil. Alojamiento.

Día 7º GUAYAQUILDesayuno. Recorrido por las principales calles y avenidas de la ciudad, visita al parque Simón Bolívar, El Malecón 2000, los muelles y la Rotonda (con las estatuas de Bolívar y San Martín). Visita al barrio Colonial de Las Peñas, donde se podrá admirar su arquitectura en madera y donde muchas de sus casas son galerías de arte, se apreciará una hermosa vista panorámica de Guayaquil y del Río Guayas desde El fuerte Santa Ana. Alojamiento.

Día 8º GUAYAQUILDesayuno. A la hora prevista traslado del hotel al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.

NOTA: El orden de las visitas podrá ser modificado en función de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos res-petándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

EL TOUR NO INCLUYE

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

PRECIOS POR PERSONA EN USD

• Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto en Quito• 02 noches de alojamiento en Quito• Desayunos diarios• Quito City Explorer (Quito Histórico) + Mitad del Mundo• Traslado aeropuerto Baltra / hotel en Puerto Ayora, visitando en la ruta la parte alta de la Isla Santa Cruz (Túneles de lava y reserva de tortugas) y Visita a la Estación Científica Charles Darwin (Traslado opera diario a las 12:45 pm).• 3 noches de alojamiento en Galápagos (Puerto Ayora – Isla Santa Cruz)• Excursión a Playa Tortuga Bay & Tour en yate por la bahía • 02 noches de alojamiento en Guayaquil• Tour de ciudad en Guayaquil• Desayunos diarios • Impuestos Hoteleros• Tarjeta de asistencia(aplica hasta los 69 años)

• Vuelos internacionales y domésticos• 2.75 usd de impuesto Municipal por habitación por noche, pago directo en hotel en Quito y Guayaquil.• Impuestos del parque Nacional Galápagos de 100.00 usd • Propinas y/o gastos por consumos extras

QUITO

GALÁPAGOS

GUAYAQUIL

HAB. DOBLEHAB. TRIPLEHAB. SENCILLAMenor 2 a 5 años

CIUDAD

BASE

• Holiday inn • Mercure • Hilton Colon • Maidith• Isla Sol by Sol y mar • Sol y Mar• Hotel Grand• Howard Johnson• Howard Johnson

1,569 USD1,485 USD2,059 USD1,049 USD

1,729 USD1,615 USD2,539 USD1,149 USD

1,969 USD1,769 USD3,019 USD1,275 USD

TSPPSTSPPSTSPPS

HOTEL

TS P PS

CATEGORÍA

** Recargo por traslado aeropuerto / hotel en Galápagos, para vue-los llegando antes de las 10:00am y después de las 12:30 pm de US$ 75.00 por persona** Recargo por traslado hotel / aeropuerto en Galápagos, para vue-los saliendo antes de las 10:30 am : US$ 75.00 por persona

FOLLETO SUDAMERICA_2019.indd 39 14/12/18 12:24 p.m.

Page 5: SUEÑOS DE QUITO Y GUAYAQUIL PANORÁMICO€¦ · Simón Bolívar, El Malecón 2000, los muelles y la Rotonda, con las estatuas de Bolívar y San Martín. Visita al barrio Colo-nial

40

ECUADOR MÁGICO QUITO, RIOBAMBAY CUENCAVISITANDO: QUITO / OTAVALO / RIOBAMBA / CUENCA / GUAYAQUIL

SALIDAS LUNES

EL TOUR INCLUYE

EL TOUR NO INCLUYE

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

PRECIOS POR PERSONA EN USD

9 DÍAS

Ruta Aérea sugeridaMEX / UIO / GYE / MEX

Día 1º MÉXICO / QUITOSalida en vuelo internacional con destino a Quito. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º QUITO / MERCADO DE OTAVALO / QUITODesayuno. Excursión al Mercado de Otavalo. Pasamos por Guachalá (ex monumento a la mitad del Mundo). Tendremos una breve parada en “Miralago”, para admirar una maravillo-sa vista del Lago San Pablo, seguimos hasta llegar a Otavalo donde los indígenas nativos de la zona, “Otavalos”, elaboran sus tejidos, continuaremos con el recorrido hacia Cotacachi, muy reconocida por confección y artesanías de cuero. Tiempo para visitar el pueblo, las tiendas de artículos de cuero y tiem-po libre para almorzar. Alojamiento.

Día 3º QUITODesayuno. Salida para realizar recorrido turístico a lo largo de las zonas más importantes de la ciudad, centros comerciales y zona rosa “La Mariscal”, Centro.Continuamos hacia el norte, llegando a la Mitad del Mundo (Incluye entrada) donde se podrá observar el monumento que divide el hemisferio norte del hemisferio sur del planeta. Fue construida en el siglo XVIII donde la expedición científica francesa definió la posición exacta de la línea Ecuador que divide al mundo. Como alternativa se podrá visitar el “Mu-seo Intiñan”, conocido como el Museo de la Cultura Solar Equinoccial o el Museo Etnográfico (no incluye entradas). Alojamiento.

Día 4º QUITO / RIOBAMBADesayuno. Excursión por la Avenida de los Volcanes.Salida desde Quito en donde se realiza un interesante recorri-do por la sierra ecuatoriana admirando hermosos paisajes de la llamada Avenida de los Volcanes, ideal para la fotografía, breve visita al Parque Nacional Cotopaxi (no incluye entrada), almuerzo incluido, llegada a la ciudad de Riobamba y aloja-miento en una hacienda típica con cena incluida. • Traslados de aeropuerto / hotel / aeropuerto

• 03 noches de alojamiento en Quito • Tour de ciudad y Mitad del Mundo

• Vuelos internacionales y domésticos• 2 usd de impuesto Municipal por habitación por noche, pago directo en hotel en Quito• Propinas y/o gastos por consumos extras

QUITO

CUENCA

GUAYAQUIL

HAB. DOBLEHAB. TRIPLEHAB. SENCILLAMenor 2 a 5 años

CIUDAD

BASE

• Rio Amazonas • Mercure • Hilton Colon

• Carvallo • Sta. Lucia• Sta. Lucia

• Hotel Grand• Howard Johnson• Howard Johnson

1,529 USD1,495 USD2,019 USD1,025 USD

1,605 USD1,565 USD2,139 USD1,025 USD

1,659 USD1,609 USD2,239 USD1,025 USD

TSPPS

TSPPS

TSPPS

HOTEL

TS P PS

CATEGORÍA

VIGENCIA 1 ENE - DIC 15

Día 5º RIOBAMBA / CUENCADesayuno, posteriormente recorrido en bus desde Riobam-ba hasta Alausí. Viaje en tren desde la estación de Alausí hacia la Nariz del Diablo (Sibambe) una obra única de ingeniería incrustada en los Andes (recorrido en tren de aprox. 2 horas), incluye box lunch. Continuación hacia Cuenca, visitando en ruta las ruinas de Ingapirca (no incluye entrada), llegada a Cuenca. Alojamiento.** Operación del tren sujeta a modificaciones sin previo aviso

Día 6º CUENCADesayuno. Recorrido por la ciudad visitando el Parque Cal-derón, Catedral Nueva y Catedral Vieja, parque de las flores, Museo de la Ciudad, Museo de arte moderno (incluye entra-das), Barranco del río Tomebamba y Turi (vista panorámica). Alojamiento.

Día 7º CUENCA / GUAYAQUILDesayuno. Traslado vía terrestre Cuenca / Guayaquil. Salimos temprano en la mañana desde Cuenca hasta el parque Na-cional el Cajas caracterizado por sus lagunas de origen glaciar y su vegetación de alta montaña, realizaremos una caminata. Visitaremos también la zona de 3 cruces que constituye la di-visoria continental de las aguas, realizaremos. Box lunch en el trayecto. Llegada a Guayaquil y alojamiento.

Día 8º GUAYAQUILDesayuno. Por la mañana salida para realizar recorrido por las principales calles y avenidas de la ciudad. Alojamiento.

Día 9º GUAYAQUILDesayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para to-mar su vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.

NOTA: El orden de las visitas podrá ser modificado en fun-ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

• Excursión a Otavalo • Excursión a Riobamba con visita al Parque Nac. Cotopaxi con almuerzo• 01 noche de alojamiento en Riobamba con cena • Excursión en tren hasta Alausi con box lunch • Traslado Riobamba - Cuenca vía terrestre• 02 noches de alojamiento en Cuenca• Tour de ciudad en Cuenca y Guayaquil• Traslado terrestre desde Cuenca a Guayaquil • 02 noches de alojamiento en Guayaquil • Desayunos diarios en el hotel• Todos los servicios son proporcionados en servicio regular • Tarjeta de asistencia(aplica hasta los 69 años)

FOLLETO SUDAMERICA_2019.indd 40 14/12/18 12:24 p.m.