subvenciÓn de soluciones de emergencia ley cares …origen nacional, discapacidad o estado...

3
Alentamos y apoyamos el programa de vivienda afirmativa de la nación en el que no existen barreras para obtener una vivienda debido a raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad o estado familiar. SUBVENCIÓN DE SOLUCIONES DE EMERGENCIA LEY CARES (ESG-CV) PROGRAMA DE ASISTENCIA DE ALQUILER PREGUNTAS FRECUENTES Última actualización 10 de diciembre de 2020 Tenga en cuenta: El Portal de asistencia de alquiler todavía está aceptando solicitudes para el programa de asistencia de alquiler de la Ley CARES de Subsidio de Soluciones de Emergencia (ESG-CV). Sin embargo, las solicitudes enviadas a partir del 24 de noviembre de 2020 se incluirán en una lista de espera. Si se deter- mina que hay disponibilidad de fondos y capacidad adicional, las solicitudes en la lista de espera se revisarán en el orden en que se recibieron. Las solicitudes enviadas antes del 23 de noviembre de 2020 seguirán siendo revisadas y procesadas de acuerdo con las políticas y procedimientos del programa. 1.) ¿Cuánto tiempo después de presentar mi solicitud hasta que me aprueben o rechacen? Si todos los documentos requeridos se proporcionan en el momento de la solicitud, se debe realizar una revisión y una precalificación dentro de los 10 días hábiles. Sin embargo, si envía una solicitud incompleta, aumentará el tiempo necesario para revisar y recibir una aprobación o denegación. 2.) ¿Soy elegible para asistencia de alquiler si vivo en una casa móvil? Sí, ESG puede cubrir el alquiler del lote si la casa es propia o alquilada. El programa puede cubrir tanto la casa como el lote si no es de su propiedad. 3.) ¿Soy elegible para recibir asistencia para el alquiler si soy dueño de mi casa? No. 4.) ¿Soy elegible para asistencia de alquiler si vivo en Indianápolis o en el condado de Marion? No. 5.) ¿Necesito un aviso de desalojo para aplicar? Necesita un aviso de desalojo o un aviso de desalojo que requiere que deje la casa por falta de pago del alquiler para ser elegible para el programa. Este aviso puede ser emitido por su arrendador o un tribunal. El aviso debe requerir que usted desocupe no más de 21 días a partir de la fecha en que la solicitud fue preaprobada para recibir asistencia.

Upload: others

Post on 18-Feb-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Alentamos y apoyamos el programa de vivienda afirmativa de la nación en el que no existen barreras para obtener una vivienda debido a raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad o estado familiar.

    SUBVENCIÓN DE SOLUCIONES DE EMERGENCIA LEY CARES (ESG-CV) PROGRAMA DE ASISTENCIA DE ALQUILER

    PREGUNTAS FRECUENTES

    Última actualización 10 de diciembre de 2020

    Tenga en cuenta: El Portal de asistencia de alquiler todavía está aceptando solicitudes para el programa de

    asistencia de alquiler de la Ley CARES de Subsidio de Soluciones de Emergencia (ESG-CV). Sin embargo, las

    solicitudes enviadas a partir del 24 de noviembre de 2020 se incluirán en una lista de espera. Si se deter-

    mina que hay disponibilidad de fondos y capacidad adicional, las solicitudes en la lista de espera se revisarán

    en el orden en que se recibieron. Las solicitudes enviadas antes del 23 de noviembre de 2020 seguirán

    siendo revisadas y procesadas de acuerdo con las políticas y procedimientos del programa.

    1.) ¿Cuánto tiempo después de presentar mi solicitud hasta que me aprueben o rechacen?

    Si todos los documentos requeridos se proporcionan en el momento de la solicitud, se debe realizar una revisión y una precalificación dentro de los 10 días hábiles. Sin embargo, si envía una solicitud incompleta, aumentará el tiempo necesario para revisar y recibir una aprobación o denegación.

    2.) ¿Soy elegible para asistencia de alquiler si vivo en una casa móvil?

    Sí, ESG puede cubrir el alquiler del lote si la casa es propia o alquilada. El programa puede cubrir tanto la casa como el lote si no es de su propiedad.

    3.) ¿Soy elegible para recibir asistencia para el alquiler si soy dueño de mi casa?

    No.

    4.) ¿Soy elegible para asistencia de alquiler si vivo en Indianápolis o en el condado de Marion?

    No.

    5.) ¿Necesito un aviso de desalojo para aplicar?

    Necesita un aviso de desalojo o un aviso de desalojo que requiere que deje la casa por falta de pago del alquiler para ser elegible para el programa. Este aviso puede ser emitido por su arrendador o un tribunal. El aviso debe requerir que usted desocupe no más de 21 días a partir de la fecha en que la solicitud fue preaprobada para recibir asistencia.

    http://www.indianahousingnow.org/

  • Alentamos y apoyamos el programa de vivienda afirmativa de la nación en el que no existen barreras para obtener una vivienda debido a raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad o estado familiar.

    Última actualización 10 de diciembre de 2020

    PORTAL DE ASISTENCIA DE ALQUILER

    PREGUNTAS FRECUENTES

    6.) Además de un aviso de desalojo, ¿qué otros documentos necesito para presentar la solicitud?

    Se requiere la documentación de arrendamiento e ingresos de todos los miembros adultos del hogar y todas las fuentes de ingresos para solicitarla.

    7.) ¿Qué elementos deben estar presentes en el aviso de desalojo para que sea válido?

    Un aviso de desalojo debe contener lo siguiente: fecha de emisión, nombre del inquilino, razón por la que se emitió, fecha de desalojo, nombre del arrendador y firma.

    8.) ¿Mi arrendador debe estar de acuerdo en participar?

    Yes.

    9.) ¿Cuál es el ingreso familiar máximo que puedo tener para ser elegible para el programa de asistencia de alquiler de la Ley CARES de Subsidio de Soluciones de Emergencia (ESG-CV)?

    El programa requiere ingresos brutos en nuestros cálculos. Para ser elegible para el programa, sus ingresos no pueden exceder el 50% del ingreso medio del área de su condado según el tamaño del hogar. Puede encontrar un cuadro que describe los límites de ingresos haciendo clic aquí.

    10.) ¿Cómo obtengo una actualización del estado de mi solicitud?

    Mientras está conectado a su cuenta Submittable, puede enviar un mensaje para solicitar una actualización de estado.

    11.) ¿Cómo edito mi aplicación?

    Mientras está conectado a su cuenta Submittable, puede solicitar editar su solicitud.

    12.) ¿Cómo subo documentos?

    Después de enviar su solicitud, no puede cargar documentos. Sin embargo, si necesita proporcionar documentos después de enviar su solicitud, puede enviar un mensaje a través de Submittable y adjuntar los documentos.

    13.) Si envío mis documentos a [email protected], ¿recibiré una confirmación por correo electrónico una vez que los reciba?

    No. Sin embargo, cuando inicie sesión en su cuenta Submittable, podrá ver cuándo se agregaron los documentos a su solicitud.

    14.) ¿Cuál es la cantidad máxima de asistencia de alquiler disponible para mí?

    No hay una cantidad máxima definida de asistencia proporcionada. Según las pautas del programa, la asistencia se determina caso por caso.

    https://www.in.gov/ihcda/files/50%20AMI%20Income%20Limit%20By%20County_10.8.2020.pdf?utm_content=&utm_medium=email&utm_source=govdeliverymailto:esg%40ihcda.in.gov?subject=

  • Alentamos y apoyamos el programa de vivienda afirmativa de la nación en el que no existen barreras para obtener una vivienda debido a raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad o estado familiar.

    Última actualización 10 de diciembre de 2020

    PORTAL DE ASISTENCIA DE ALQUILER

    PREGUNTAS FRECUENTES

    IndianaHousingNow.org

    15.) Si me aprueban la asistencia para el alquiler, ¿cómo se envía el dinero?

    La asistencia se proporciona mediante un cheque o un depósito directo a su arrendador. La asistencia del programa no se proporciona directamente a los inquilinos. Mientras está conectado a su cuenta Submittable, puede enviar un mensaje para solicitar una actualización del estado de su pago.

    16.) ¿Es necesario reembolsar la asistencia para el alquiler que recibo?

    La asistencia no tiene que ser reembolsada a menos que se determine que no es elegible debido a tergiversaciones en sus solicitudes o si se determina que no es elegible después de que se hayan desembolsado los fondos al propietario.

    17.) ¿Qué significa estar en una lista de espera?

    Si presentó su solicitud el 24 de noviembre de 2020 o después, ha sido incluido en una lista de espera. Si determinamos que los fondos siguen disponibles, las solicitudes se retirarán de la lista de espera para su consideración.

    18.) Si anteriormente recibí asistencia para el alquiler, ya sea a través del estado u otra fuente, ¿puedo presentar una solicitud o volver a solicitarla a través del Portal de asistencia para el alquiler del estado una vez que se haya agotado?

    Usted puede. Sin embargo, es posible que no sea elegible según la fuente de la asistencia anterior y los meses durante los que se recibió. Esto se revisa caso por caso.

    19.) Si me negaron por no tener un aviso de desalojo, ¿puedo volver a solicitarlo si me dan uno?

    Sí, puede volver a aplicar.

    20.) Si se determina que no soy elegible para recibir asistencia para el alquiler, ¿qué recursos adicionales están disponibles?

    Si se determina que no es elegible para recibir asistencia, recibirá una lista de otros recursos junto con su carta de rechazo. Se le anima a buscar otros recursos disponibles mientras se revisa su solicitud de asistencia para el alquiler.

    21.) Si se determina que no soy elegible para recibir asistencia para el alquiler, ¿puedo apelar la decisión?

    Sí, puede enviar un correo electrónico a [email protected]. En su correo electrónico incluya: su nombre, número de solicitud y por qué motivos está apelando su denegación de asistencia. Responderemos a su solicitud de apelación dentro de los 14 días.

    http://www.indianahousingnow.org/mailto:esg%40ihcda.in.gov?subject=