subpesca / julio 2013 - fishsourcelegacy.fishsource.org/system/resource/data_path/18578/...de los...

Estatus y posibde los p

bilidades de expprincipales recur

Sardina co

QUINTplotación biológicrsos pesqueros

omún V-X R

SUBPE

O INFORcamente sustentnacionales, año

Regiones 2

ESCA / Julio

RME tables

o 2013

2013

2013

I N S T I T U T O D E F O M E N T O P E S Q U E R O

QUINTO INFORME

Estatus y posibilidades de explotación biológicamente sustentables de los principales recursos pesqueros nacionales, año 2013

Sardina común V-X Regiones 2013

SUBPESCA / Julio 2013

REQUIRENTE

SUBSECRETARÍA DE PESCA Y ACUICULTURA Subsecretario de Pesca y Acuicultura:

Pablo Galilea Carrillo

EJECUTOR

INSTITUTO DE FOMENTO PESQUERO, IFOP

Jefe División Investigación Pesquera Jorge Castillo Pizarro

Director Ejecutivo

José Luis Blanco García

JEFE DE PROYECTO

Cristián Canales Ramírez

AUTORES

María José Zúñiga Basualto Cristián Canales Ramírez

COLABORADORES

Antonio Aranís Rodríguez Jorge Castillo Pizarro

Francisco Cerna Troncoso

INSTITUTO DE FOMENTO PESQUERO/ DIVISIÓN INVESTIGACIÓN PESQUERA

1

CONVENIO: “ESTATUS Y POSIBILIDADES DE EXPLOTACIÓN BIOLOGICAMENTE SUSTENTABLES DE LOS PRINCIPALES RECURSOS PESQUEROS NACIONALES AÑO 2013”

SUBPESCA – QUINTO INFORME SARDINA COMÚN V-X REGIONES 2013.

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................ 5

2. OBJETIVOS ................................................................................................................................ 6

3. ANTECEDENTES ....................................................................................................................... 7

3.1. Sobre la pesquería ..................................................................................................... 7 3.2. Sobre las medidas de administración....................................................................... 10 3.3. Unidad de stock ....................................................................................................... 13 3.4. Aspectos biológicos ................................................................................................. 14 3.5. Clasificación del estándar de la pesquería ............................................................... 22 3.6. De las evaluaciones de stock ................................................................................... 23

4. DATOS E INFORMACIÓN ........................................................................................................ 26

4.1. Desembarques por temporada de pesca ................................................................. 26 4.2. Índices de abundancia ............................................................................................. 29 4.3. Composiciones de edad/talla de las capturas .......................................................... 34 4.4. Composiciones de edad/talla de los cruceros .......................................................... 37 4.5. Pesos a la edad ....................................................................................................... 43

5. MODELO DE EVALUACIÓN .................................................................................................... 45

5.1. Modelo anual con información de edades (MAE). .................................................... 45

6. RESULTADOS ......................................................................................................................... 50

6.1. Desempeño del modelo de evaluación .................................................................... 50 6.2. Evaluación de la población ....................................................................................... 64 6.3. Diagnóstico de la población ..................................................................................... 69 6.4. Proyeccion y recomendación de captura ................................................................. 79 6.5. Analisis de sensibilidad ............................................................................................ 82

Base S1: Capturabilidad de cruceros ........................................................................................ 83

S2: Error de lectura de edades ................................................................................................. 84

S3: Composiciones de tallas de los cruceros de otoño ............................................................. 86

S4: Mortalidad Natural.............................................................................................................. 90

Comparación de escenarios de sensibilidad ............................................................................. 91

7. DISCUSIÓN .............................................................................................................................. 94

8. CONCLUSIONES ..................................................................................................................... 99

9. REFERENCIAS ...................................................................................................................... 101

INSTITUTO DE FOMENTO PESQUERO / DIVISIÓN INVESTIGACIÓN PESQUERA

2

CONVENIO: “ESTATUS Y POSIBILIDADES DE EXPLOTACIÓN BIOLOGICAMENTE SUSTENTABLES DE LOS PRINCIPALES RECURSOS PESQUEROS NACIONALES AÑO 2013”

SUBPESCA – QUINTO INFORME SARDINA COMÚN V-X REGIONES 2013.

A N E X O S ..................................................................................................................................... 105

ANEXO 1: Modelo de evaluación de stock de sardina común MAE ......................................................... ANEXO 2: Revisión lista de verificación para la declaración del tipo de pesquería: pesquerías

pelágicas. ANEXO 3: Modelo Semestral en Tallas (MST) ANEXO 4: Evaluación del desempeño del modelo de estimación MAE vía un Modelo Operativo ANEXO 5: Crecimiento semestral de la sardina común ANEXO 6: Reportes de las reuniones de trabajo bilaterales de recursos pelágicos 2012. ANEXO 7: Actualización del modelo de evaluación de stock con información de crucero acústico de

verano (Reclas) 2013. ANEXO 8: Actualización del modelo de evaluación de stock con información de crucero acústico de

otoño (Pelaces) 2013. ANEXO 9: Sobre la definición de PBR en el contexto de la LGPA. ANEXO 10: Códigos utilizados en la evaluación.

CON

RES En esteCentronuevascompomayo 2y otoño La bonde los evaluó inclusoresultamenor Tambiédeterm(q=0.85las sercrucerogenera En relafluctuaimportacondicidisminuesencia2011-2evaluasuperiobaja y En con2012-2través equilibrsegura

NVENIO: “ESTATUS Y PO

UMEN EJ

e informe se -Sur de Chile

s piezas de insiciones de e2013 estatus o 2013, respe

ndad de ajuste datos que a el error a po

o superior a lron más info impacto en lo

én se evaluó minándose qu

5) es menor aries de biomaos mejoraronaron estimacio

ación a las vaciones como antes anomaliones ambienución del 80%almente en lo

2012 productociones acústor al 239.1% muy por deba

nsecuencia, p2013 y la baja

de los diagrario) señalan

a y alejada de

INSTITUTO DE

SIBILIDADES DE EXPLOTSUBPES

JECUTIV

entregan los e para la estformación: la

edades de losy CBA 2013 fctivamente.

e del modelo admitieron la osteriori de loos supuestos

ormativas queos residuales

la distribucióe sin ser esa la de otoño

asas, las que n la percepcióones de bioma

ariables de es consecuenciaías positivas

ntales apropia% respecto deos grupos de o de una imicas, revelanen comparac

ajo de la morta

roducto de lo mortalidad pamas de faseque la condic la sobrepesc

E FOMENTO PES

TACIÓN BIOLOGICAMENSCA – QUINTO INFOR

VO

resultados detimación de l serie de crucs cruceros acfue actualizad

fue adecuadamayoría de

os índices de s a priori. Igue la generadapor edad y añ

n de probabilstadísticameno (q=1.09). Lojunto a nuevaón del recursasas más baj

stado, la poblaa de los recluen los desvío

adas para sardel valor estim edad 0 y 1 a

mportante reddo un fallo e

ción al veranoalidad natural

os altos niveleor pesca 2012e de dos índción actual d

ca y sobre-exp

QUERO/ DIVISIÓN

3

TE SUSTENTABLES DE LRME SARDINA COMÚN

el estado de a CBA 2013

ceros de biomcústicos de otda con inform

a y caracterizlos valores p abundancia cualmente las a en los cruño.

lidad del coefte distintos,

o anterior tienas estimacionso y el deseas a las inform

ación de sardutamientos. Eos de los recldina. Sin emb

mado para el aaño disminuía

ducción de laen el reclutamo del 2012. Ll (M=1.2), gen

es de biomasa2-2013, el dia

dices de redudel recurso esplotación.

N INVESTIGACIÓN P

LOS PRINCIPALES RECUN V-X REGIONES 201

situación de . La evaluac

masa desovantoño (Pelacesación del cru

zada principalmpredichos porconfirmándoscomposicionceros, no ob

ficiente de cala capturabil

ne importantenes de los paempeño del mmadas en tod

dina común hantre los años utamientos, pbargo, el reclaño 2012 y ua en un 33%a biomasa remiento 2013

La mortalidad nerando tasas

a desovante eagnóstico de lucción de stos adecuada e

PESQUERA

URSOS PESQUEROS NAC3.

la sardina coción de stock

nte (MPDH) (2s) (2003-2013cero hidroacú

mente por intr el modelo. se su gran nives de edade

bstante algun

apturabilidad didad del cruc

es implicanciaatrones de exmodelo. Esta

dos los trabajo

a experimenta 2008 y 2012posiblemente utamiento 20

una biomasa t% respecto a l

especto de l producto de por pesca has de explotaci

estimados pala sardina com

ock (“RPR dinencontrándos

CIONALES AÑO 2013”

mún de la Zok incorpora tr2002-2010) y 3). En febreroústico de vera

tervalos de er Igualmente vel de variacs de la captuos patrones

de los crucercero de vera

as en el nivel plotación de

as innovacionos previos

ado important2, se observar favorecidas p13 muestra utotal sustentala biomasa toas tres últim

e una reducca sido más bión moderada

ra la temporamún analizadonámico” y “RPse en una zo

ona res las o y ano

rror se

ión ura de

os, ano de los

nes

tes ron por una ada otal mas ión ien

as.

ada o a PR

ona

CON

La prolevemereclutariesgo,2013. DebidomortaliF66%. de sardde explas 380


yección actuaente más altmientos prom lo cual se d

o a la crisis pdad por pesc Consideranddina común e

plotación objet0 mil tonelada

INSTITUTO DE

SIBILIDADES DE EXPLOTSUBPES

alizada con ios a los res

medio de los údebe principa

pesquera proca fue estimado criterios m

en la zona centivo (PBR), pa

as.

E FOMENTO PES

TACIÓN BIOLOGICAMENSCA – QUINTO INFOR

nformación dspectivos valoúltimos 3 añoslmente a la e

ducto de la fado en F=0.1

más precautorntro-sur, se dara una políti

QUERO/ DIVISIÓN

4

TE SUSTENTABLES DE LRME SARDINA COMÚN

del crucero deores estimads con 403 milestimación de

falla del reclu18 y resulta ios en cuantoestaca que pca recomend

N INVESTIGACIÓN P

LOS PRINCIPALES RECUN V-X REGIONES 201

e otoño 2013dos anteriorml t F60% y 55e biomasa ac

utamiento 201ser próximo

o al riesgo proara un riesgo

dable F66% la

PESQUERA


3 los niveles mente para e57 mil t F50% cústica del cr

13, el valor mal criterio m

oducto de la ao del 10% de a captura no


de captura sel escenario con un 10% rucero de oto

más reciente ás conservadactual condicexceder el nidebiera supe

son de

de oño

de dor ión vel

erar

CON

1.

La pesindustrsu altaimportacapturala vulnedel recsusten Dentrose encÉstas, propen DichasBiológidinámidefinid De lo asu admmedian


INTROD

squería de srial de cerco da dependencante actividadas son las fueerabilidad del

curso y estabtabilidad de la

de las normacuentran las que restringnder a la cons

s cuotas se scamente Aceca de los exas.

anterior, el acministración cnte estudios a

INSTITUTO DE

OSIBILIDADES DE EXPLOTSUBPESCA

DUCCIÓN

ardina centrode las regioneia del proced económica. ertes alteracio stock. Por elecer una esta pesquería.

as de regulaccuotas de caen los niveleervación de lo

sustentan eneptable (CBAxcedentes pro

ctual marco dcuotas anual

anuales de ev

E FOMENTO PES

TACIÓN BIOLÓGICAMENA – QUINTO INFORM

N

o sur sustentes V a X. Lasso de recluta Uno de los

ones oceanogesta razón, estrategia de m

ión pesquera aptura, las qes de desemos recursos y

n la estimacióA), que respooductivos sob

e administracles de captualuación de s

QUERO/ DIVISIÓN

5

TE SUSTENTABLES DE LME: SARDINA COMÚ

ta una impors fuertes variaamiento, genfactores que

gráficas, lo qus imprescindibmanejo ad – h

establecidas que deben esmbarque, permy a la sustenta

ón de la Caonde a criteriobre la base

ción del recurura, las que stock y de esti

N INVESTIGACIÓN P

LOS PRINCIPALES RECUÚN V-X REGIONES 2

rtante flota aaciones en losnera alto ries más influyen

ue incide en eble actualizar hoc para la co

en la Ley Gestar temporalmiten regularabilidad de la

ptura Total Pos biológicosde estrategia

rso establece deben estar

imación de ca

PESQUERA


artesanal y ps desembarqusgo e inestan en las fluctuel éxito del rectodos los añoonservación d

eneral de Pesl y espacialmr la mortalidapesquería.

Permisible (Cs y pesqueroas de explota

la necesidadr técnicamentapturas totale


arte de la floues producto

abilidad en euaciones de clutamiento y os el diagnóstdel recurso y

ca y Acuicultumente definidad por pesca

CTP) o Captuos relativos aación y man

d de definir pate respaldadas permisibles

ota de sta las en tico y la

ura as. a y

ura la ejo

ara as, .

CON

2 2.1.

2.2.


OBJETI

Objetivo

Actualizar eposibilidadeplazo, consi

Objetivo

Implementadel estatus e incertidumPesca al efe

Determinar su incertidu

Establecer indicadores empleando estudio, de

Analizar lasde incertiduconforme aesos efecto

Informar loslas brechasMetodológicpesquerías,Mejoramienestándar coplazo.

INSTITUTO DE


IVOS

o general

el estatus dees de explotaciderando las f

os específi

ar procedimiende los recurs

mbre correspoecto (DAP, 20

los Puntos Bmbre asociad

el estatus a de estado y el mejor con

acuerdo al es

s posibilidadesumbre involuca las Estrategs por la Admi

s avances alcas de datos,co de Evalua señalando

nto Continuo ompleto estab

E FOMENTO PES


e los principación biológicafuentes de inc

icos

ntos de evalusos seleccionaondiente, con011).

iológicos de Rda.

ctualizado de flujo, estimannocimiento e stándar estab

s de explotaccradas en estgias y Tácticanistración Pes

anzados dura conocimienación, identif

explícitamende la Calida

blecido por la

QUERO/ DIVISIÓN

6


ales recursosamente sustencertidumbre a

uación con proados con arreforme a está

Referencia es

e estos recundo la incertid información lecido por la S

ión de los rectos análisis y as de Explotasquera.

ante el períodoto y análisisficadas para nte las mejoad de la As Subsecretarí

N INVESTIGACIÓN P


s pesqueros ntables en ho

asociadas a es

otocolos cienteglo al nivel dndares defini

specíficos pa

rsos, sobre dumbre invol disponible aSubsecretaría

cursos, consid los probableación específ

o de ejecuciós utilizado p todos los roras necesasesoría; formía de Pesca y

PESQUERA


nacionales orizontes de cstos análisis.

tíficos para lade conocimiendos por la Su

ra cada recur

la base de sucrada en el

a la fecha dea de Pesca.

derando las des estados deficamente est

ón del estudio para alcanzarecursos y sarias en un mulado para y Acuicultura,


y analizar scorto y median

a determinaciónto, informacióubsecretaría d

rso, informand

sus principal procedimiente ejecución d

distintas fuente la naturaleztablecidas pa

con respectoar el Estándsus respectiv

Programa dimplementar en el median

us no

ón ón de

do

es to, del

es za, ara

o a dar as de el

no

CON

3.

3.1 Una deenormenatural Este remenor (33°S) RegiónPuerto entre laen profmillas n

Figura


ANTECE

Sobre la

e las caractee fluctuación l, lo que redun

ecurso sostie a 18 m) en e y X (42°S) R

n, Coronel, Sa Montt en la a V y VIII Regfundidades qunáutica desde

1. Distribu

INSTITUTO DE


EDENTES

pesquerí

erísticas másinteranual denda en una al

ene una impoel litoral de laRegiones, siean Vicente y X Región (Fiión (San Anto

ue no sobrepae la costa.

ución espacial d

E FOMENTO PES


S

a

importantes e la abundancta variabilidad

ortante activida zona Centroendo los princ

Talcahuano egura 1). Los

onio, Talcahuaasan los 50 m

de la pesquería

QUERO/ DIVISIÓN

7


de la sardincia de su pobd en los dese

dad pesquerao-Sur de Chilcipales puertoen la VIII Regs mayores deano y Coronel)

m y en un mar

a de sardina co

N INVESTIGACIÓN P


na común (Sblación, con umbarques.

a industrial yle. Su pesquos de desembgión, Corral e

esembarques ) (Figura 2).

rgen costero e

omún (Fuente:

PESQUERA


Strangomera buna alta y var

y cerquera auería se distribarque; San en la XIV Re se registran La actividad en promedio p

Aranís et al 20


bentincki) esiable mortalid

rtesanal (esloibuye entre laAntonio en lagión, Calbucoen un 90 y 95pesquera ope

próximo a las

010) .

la dad

ora a V a V o y 5% era 30

CON

Figura

La pes(Figuraperíodonivelesperíodoproduc Durantsignificaño 191994 yanualeigual qextractcomo crestrict


2. Distribu(Fuente

squería de laa 3). Los reo 1971-1974 s hasta fines o 1976 - 83,

ctividad biológ

te la décadacativamente s991 y 1999 sy 1995 ha sids muy débiles

que en anchotiva de estos consecuenciativas a su extr

INSTITUTO DE


ución latitudinale: Aranís et al 2

sardina comegistros de cdisminuyendde los años se evidencia

gica, lo cual m

a de los nsus capturas obrepasandodo asociado s (Cubillos et

oveta, se debrecursos y en

a de la caída racción (Figur

E FOMENTO PES


l de las captur2013).

mún se inició capturas indico drásticame 80. Esta ba un cambio d

mantuvo al sto

oventa, la fde sardina c las 400 mil a fallas sucet al., 2002). Eió por una pan segundo lu del stock de ra 3).

QUERO/ DIVISIÓN

8


ras de sardina

en la VIII Rcan niveles dnte hacia fineaja en las cade régimen dck deprimido

flota cerquercomún, observ

toneladas exesivas en los El incrementoarte, a la incgar a la reori jurel, lo cual

N INVESTIGACIÓN P


común Centro

Región a comde alrededor es de los 70s

apturas se hael ecosistema (Yáñez et al.

ra de la zovándose dos

xtraídas. El f reclutamiento

o en las captucorporación deientación del l llevo a la au

PESQUERA


o-Sur. Trimes

mienzos de lode 200 mil ts y manteniéa asociado a a costero que, 2008).

ona Centro-S importantes fuerte descenos o la prese

uras a fines dee la X Regió esfuerzo de utoridad a ins


tral 1997 – 20

s años sesentoneladas en

éndose en baj que durantee trajo una b

Sur incremen máximos ennso en los añencia de clase los noventan a la actividpesca induststaurar medid

12.

nta el jos

e el aja

ntó n el ños ses a al dad rial

das

CON

Figura A particuotas satelitaestaciocada acuotas

Figura

2

4

6

8

10

De

sem

ba

rqu

es (

mile

s to

n)


3. Desemb

r del año 200 globales de

ales para la onalidad, dondaño (Figura 4 de pesca y v

4. Captura

195

919

61

196

3

0

200

400

600

800

0000

50

100

150

200

250

300

Dese

mbarq

ues

(Mile

s to

n)

INSTITUTO DE


barques anuale

00 se implem capturas, la flota industriade cerca del 4), con máxi

vedas biológic

as mensuales d

196

319

65

196

719

69

197

1

SardAnch

1 2

E FOMENTO PES


es de sardina c

entó para la que conjuntal ocasionó 70% de la camos entre fe

cas (Aranis et

de las capturas

197

319

75

197

719

79

198

1

dina comúnhoveta

3 4

QUERO/ DIVISIÓN

9


común y ancho

pesquería detamente con una disminucaptura anual sebrero-abril m al., 2006-200

s de sardina co

198

119

83

198

519

87

198

9Años

5 6 7

Meses

N INVESTIGACIÓN P


oveta 1960-201

e sardina comel uso obliga

ción de los dse obtiene du

modulado fuer07-2010).

omún realizada

198

919

91

199

319

95

199

7

8 9 10

PESQUERA


12.

mún la regulacatorio de los desembarqueurante el primrtemente des

as entre 2007-2

199

920

01

200

320

05

200

7

0 11 12


ción a través posicionadores y una fuemer semestre sde el 2001 p

2012.

200

720

09

201

120

13

de res

erte de por

CON

La pessuperiopesquecon unNo obszona Cregistrádesem

3.2 Unidad Área dlímite sartículohasta emarina Régime En la aautorizmedianinscripcpesqueinscripc2079/2


squería de saores al promeería ha estadona flota lanchestante, el iniciCentro-Sur, ándose un barque 2012

Dese

MeAbAbAb

Sobre la

d de administr

de pesca corrsur de la X Ro 47 permaneel límite oest

as, medidas de

en de acceso

actualidad, sezaciones de pente RES (SUBciones en losería de anchoción de la es

2012).

INSTITUTO DE


ardina comúnedio histórico, o sustentada era creciente io de la templo que conlldesembarque a la misma fe

mbarque acum

es – Año bril 2011 bril 2012 bril 2013

s medidas

ración pesque

espondiente Región, y queente de la LGte correspondesde las línea

(fuente:SUB

e mantiene suesca para el sBPESCA) Nº s registros aoveta y sardinspecie y su f

E FOMENTO PES


n presentó índ alcanzando s principalmen(en número,

porada de peseva a una

e un 80% echa (Tabla 1

mulado al 30 de

Tonelada522,528 476,929 94,497

s de admi

era (fuente:SU

al litoral come se extiende

GPA o por resdiente a la línas de bases n

PESCA)

uspendida la sector industr 2041/11 se s

artesanales cana común, enfauna acompa

QUERO/ DIVISIÓN

10


dices operacsu máximo ente en ejemplatamaño prom

sca 2013 coinrápida dismimenor al ac) (Aranis et a

Tabla 1. e abril 2011, 20

as (2013 (2013

nistración

UBPESCA)

prendido entre longitudinalsolución que nea imaginarinormales.

recepción derial (D.Ex N°7suspenden traategoría pescn las regionesañante en el

N INVESTIGACIÓN P


ionales crecien 2011-2012.ares juveniles

medio y tamañncide con unainución de lcumulado a

al., 2013).

012 y 2013 de

Variación3 – 2011) 823 – 2012) 80

n

re el límite nolmente desdese dicte confia trazada a

e solicitudes y756/2012). A ansitoriamentcador artesans V a X. Su RPA en tod

PESQUERA


entes a parti Durante los

s y reclutas (mño total) (Arana ausencia deos rendimien abril 2013

sardina común

n 2% menor 0% menor

orte de la V e el límite esforme a este una distancia

y el otorgami partir del 31 te por el lapsonal, en las s

uspendida trandas sus categ


r de 2007, m últimos añosmás del 80%)nis et al., 201e juveniles enntos de pes

comparado

n.

Región hastaste, fijado por mismo artícua de 200 mil

ento de nuevde julio 2011 o de un año secciones de nsitoriamentegorías (R.Ex

muy s la ), y 2).

n la ca, al

a el r el ulo, las

vas , y las la

e la N°

CON

Vedas Previo medidaVeda psiguienaño (Daño (Dagostoseptiem Cuotas La sard(Trachual Régexplotade CapArt. N° La Figcomún5 añosserie. de unarevisiónhidroacestado


a la declaracas de conservpor Reclutaminte (D. Ex N°3D. Ex 1137/20D. Ex 35/2013

y 21 de ocmbre y 15 de

s

dina común fuurus symmetrimen de acce

ación, por lo cptura por Arm 3).

ura 5 muestr asignadas a

s la cuota de sEl procedimie

a cuota inicialn asociada cústicos) de e del recurso (

INSTITUTO DE


ción de pesquvación biológiento: Para las323/2010. M

011. MINECO. MINECON)

ctubre de cadnoviembre de

ue consideradricus murphyieso del jurel. cual se aplicaador correspo

ra la evolució la unidad de sardina se esento histórico l, que tiene ea los resu

enero (RECL(R. Pesq N° 2

E FOMENTO PES


uerías en régicas, las cuales Regiones VINECON), XIV

ON), X Región) y ii) Veda Rda año (D. Ee cada año (D

da hasta 199i), no existien Sin embarg la medida deondiendo fijar

n histórica de pesquería V-

stableció en v de manejo es

el carácter deltados prove

LAS) y mayo 210/12).

QUERO/ DIVISIÓN

11


men de plenaes se mantien

V a IX entre elV Región, entn, entre el 15eproductiva.

Ex 796/2012. D. Ex 115/1998

9 como faunando una Unidago, el año 200e administracr Cuotas Glob

e las cuotas g-X Regiones, alores de 605stablecido pa “precautorio”

enientes de (PELACES)

N INVESTIGACIÓN P


a explotaciónne vigentes el 10 de diciemtre el 1° de e

5 de marzo haPara las Reg MINECON). 8 y 1661/2009

a acompañanad de Pesque00 es reconoión pesquera

bales Anuales

globales de c entre el año 25 mil toneladara estos recu” y una cuotalas evaluac

de cada año

PESQUERA


, se habían en la actualida

mbre y el 5 deenero y 7 de fasta el 15 de

giones V a XIV X Región 9. MINECON

nte de la Pesqería y por lo tocida bajo rég denominada

s de Captura (

captura “inicia2001 y 2013. as, las cifras rsos considera final, que seciones directo, que permite


establecido dad. Ellas sone marzo del afebrero de cade mayo de cadV, entre el 8 dentre el 15 d).

quería del Jutanto, sometidgimen de ple Límite Máxim(Ley N° 19.71

ales” de sardi En los últimmás altas de ra la asignacióe obtiene de as (cruceren actualizar

os : i) ño da da de de

rel da na mo 13,

na os la ón la ros el

CON

Manejo El procla zonaque inccruceroestadola explo Una veconsecconstageneraconsidese anabiomasequivael estaDando El estadespuéCapturPesca,


Figura 5.

o

cedimiento dea Centro-Sur.corpora informos de evaluac representadaotación pesqu

ez definido elcuencias de cnte y un horiz

an a partir deerada la incer

aliza sobre nivsa desovantelente al 60%

ablecimiento d pie, de esta f

ablecimiento és de la vedara para el añ utilizando un

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Tone

lada

s (m

iles)

INSTITUTO DE


Relación de d

e manejo actu El estatus d

mación biológción hidroacúas por abunduera.

estatus, se cambios poblzonte de 2 añ

el promedio drtidumbre de veles de riesg. El objetivo del stock desde un nivel dforma a la con

de la Cuota a reproductivo siguiente p

n PBR de F66

0

00

00

00

00

00

00

00

00

00

2001 2002

De

De

Cu

Cu

E FOMENTO PES


esembarques

al se basa endel recurso sgica y pesqueústica de veraancias, bioma

efectúa un anlacionales anños plazo. Ee los valoresla evaluación

go (probabilidde manejo essovante en esde riesgo de nformación de

Global de Ca, estimando

por parte de 6% definido p

2003 2004 2005

esembarque Artesa

esembarque Indus

uota Industrial

uota Artesanal

QUERO/ DIVISIÓN

12


y cuotas anual

n la “mejor evae estima utiliz

era e índices ano y otoño).asas, y nivele

nálisis de estte los diferenn las proyecc

s más altos dn de stock. Cad) de no sostablece un nstado virginalno alcanzar

e la Captura B

Captura ha co una CBA in

la Subsecretpara resguard

5 2006 2007 200

anal

strial

N INVESTIGACIÓN P


les de sardina

aluación del ezando un mo de abundanc. El estatus es de mortalid

trategias de entes escenariciones los escde la serie y eCada una de la

brepasar el civel de biomal (sin explotacel objetivo d

Biológicament

comenzado cnicial para estaria de pescdar la incertidu

08 2009 2010 20

PESQUERA


común por tipo

estatus” de saodelo de evalcia relativa (dconsiste en l

dad por pesca

explotación coios de mortacenarios de rel promedio as estrategiascriterio de conasa reproductción) conside

de conservacite Aceptable

con la discusstablecer la Cca y el Conseumbre en el é

011 2012 2013


o de flota.

ardina común uación de sto

desembarqueslas variables a relacionadas

onsiderando lidad por pes

reclutamiento histórico el cs de explotacnservación detiva o desovanerando, ademión de un 10(CBA).

sión del estatCuota Global ejo Nacional éxito de la cla

de ock s y de s a

las sca se ual ión

e la nte ás,

0%.

tus de de

ase

CON

anual qde enefebreroutilizansegundse actuF50%. En la deberácaracteque dedel Esestimadiagnóestableresulta

3.3 GallegurecursoestudioIX. Elobjetivomorfomtravés La defmantiedebidoadoptaextendentre la


que reclutaríaero permite eo se revisa el ndo un PBR ddo crucero deualiza el estat

actualidad, laán alcanzar o erísticas biolóefinen el agottado de Chiler los puntos stico y Punto

ecimiento del dos prelimina

Unidad d

uillos et al. os sardina coo de identifica estudio como principal de

metría corporade la metodo

finición emplenen tempora a su aislam

ar la existenciiendo el anála V y X Regio

INSTITUTO DE


a a la pesqueestimar la abu estatus actuade F60%. Ene evaluación atus en mayo p

a Ley Gener mantenerse

ógicas de los rtamiento o coe ha solicitadbiológicos de

os biológicos diagnóstico dares se puede

de stock

(1994) analizomún y anchoación de stockmprendió la ael proyecto, qal; (iv) fauna logía de elect

eada respectol o espacialm

miento reprodua de subunidisis a la X Re

ones en la cua

E FOMENTO PES


ría. Una vezundancia y balizando el mn marzo se inacústica (crucpara revisar y

ral de Pesca en torno del

recursos explolapso. En codo de manere referencia lde Referenciade los recursoen ver en Ane

zaron nivelesoveta entre lak entre abril daplicación de que son: (i) m parasitaria. troforesis en g

o de la unidamente aisladouctivo”. Estodades en el áegión, en esteal se desarroll

QUERO/ DIVISIÓN

13


fijada la cuotbiomasa de re

modelo de evanicia el periodcero de otoñoy re-calcular u

y Acuiculturrendimiento motados, para onsecuencia, ra expresa alímite y aquea (PBR) que os pesqueros

exo 9.

s de separaba V – IX regioe 1995 y abricuatro difere

marcadores g El análisis dgel de almidó

ad de stock os unos de oos autores esárea de análise estudio se trla la pesquerí

N INVESTIGACIÓN P


ta, el cruceroeclutas (cruc

aluación de stdo de extracco Pelaces). Cuna vez más

ra (LGPA) esmáximo sostelo cual exige, la Subsecrel Instituto de llos basados serán empleas de Chile (Ca

bilidad de lasones. Para tail de 1996, enentes metodogenéticos; (ii)de marcadoren, para sistem

corresponde otros y que sstablecieron qsis. Consecurabaja la hipóía.

PESQUERA


o de evaluaciócero de verantock, para re-ción y en maCon esta nuela CBA utiliza

stablece que enido RMS co, se estimen ltaría de Pesc Fomento Pe en el RMS ados en el añanales et al.,

s unidades dales efectos dn el litoral de lologías para l) marcadoreses genéticos mas proteínico

al “grupo deson genéticamque no hay euentemente cótesis de una


ón hidroacústno Reclas). -calcular la Cayo se realizava observació

ando un PBR

las pesqueronsiderando os niveles limca y Acuicultuesquero (IFOen el Marco ño 2013 para 2013). Algun

de stock de desarrollaron las regiones Vlevar a cabo

s biológicos; se desarrolló

os polimórfico

e peces que mente distintevidencias pacon lo anteriounidad de sto

tica En BA

a el ón, de

ías las

mite ura P), de

a el nos

los un V a o el (iii) ó a os.

se os, ara

or y ock

CON

3.4 Aspect El áreala cua(Paradcosteravientosmodera La sarmáximinactivide añotravés centranreprodudos últúltimos La talla1999) sedad, smientramenor


Aspectos

tos reproducti

a de desove dl correspondea et al., 2012as producidass sur que proada intensida

rdina común a actividad reidad o reposo

o (noviembre del tiempo,

ndo el desovuctivo 2012 htimos años res años y que p

a media de msiguiendo un se consideranas que los ind del 4%.

INSTITUTO DE


s biológico

vos

de los pelágicería a una z2, Soto-Mends por vientos omoverían el d (Cubillos et

presenta uneproductiva seo reproductivoy diciembre) este proces

ve entre aga sido de ma

especto del papuede asocia

madurez sexumodelo logís

n completamedividuos de ed

E FOMENTO PES


os

os pequeños zona de pre-oza et al., 20 norte que fa enriquecimiet al., 2001).

desove pare centra entreo durante los reflejado en lo ha tendidoosto-noviembyor extensiónatrón históricorse a una res

ual se alcanztico de parámente madurosdad 0 se cons

QUERO/ DIVISIÓN

14


se ubica fund-reclutamiento012), productoavorecerían laento de agua

rcial y acotade los meses d primeros meos bajos valoo a focalizarbre. Aranís n, magnitud y o, explicandopuesta frente

za a los 10 cmetros a=20.3s a los individsideran inmad

N INVESTIGACIÓN P


damentalmeno/desove cono de una altea concentraciós costeras co

do temporalme agosto y ha

eses del año ores del IGS mr su máxima et al., 2013 anticipación e

o una mayor i al stress de l

cm. de longitu32 y b=2.05 (Fduos mayoresduros dado qu

PESQUERA


nte en la zonan un alto nivernancia entreón y retencióon eventos d

mente, dondeasta octubre, (febrero-may

mostrados ena actividad ha3 señala qentre julio-agointensión reprla población.

ud promedio Figura 7). Ens o iguales a ue a esa edad


a de Lebu-Corvel de retence convergencón en la costade surgencia

e el período y un período

yo) y hacia finn la Figura 6. acia primaveque el proceosto durante roductiva en

(Cubillos et n términos de 1 año de edad la madurez

rral ión

cias a y de

de de nes A

era, eso los los

al., e la ad, es

CON

Figura


6. Variaciózona depanel in

24

68

10

IGS

2

24

68

10

IGS

INSTITUTO DE


ón mensual dee San Antonionferior el IGS d

2 3

Período

2 3

201201

E FOMENTO PES


el índice gonado-Valdivia. El pe los años 201

4 5

o 2007-2011

4 5

1112

QUERO/ DIVISIÓN

15


dosomático (IG

panel superior 1 y 2012 (punt

6 7

Meses

1

6 7

Meses

N INVESTIGACIÓN P


GS) de las hemcorresponde atos IGS períod

8 9

8 9

PESQUERA


mbras de sardal promedio 20do 2007-2011).

10 11 1

10 11


dina común de007-2011 y en

12

12

e la n el

CON

Recluta El recluveranoprincipLas coanomade los transpo El segmadurevariabiy decrese revideclinaobservel 2001de la destructlos añotallas aexplica


Figura 7

amiento

utamiento se o entre diciemalmente frent

ondiciones amalías de las va vientos y el orte de Ekma

uimiento de lez ha permitilidad del recluecientes entreerte y se prod

a progresivamvados en los ú1-2002 y el 20década del 90tura parental. os 1990-1994a abril del 20a los bajos ren

INSTITUTO DE


7. Madu

presenta en bre de un añote a la VIII R

mbientales quariables (Tem nivel de losn, etc.) (Casti

la talla promedo inferir el putamiento de e 1990 y 1997duce una etapmente hasta últimos años. 007-2009 reto

0, declinando El 2011-2014; 1995-1996 013 no se obndimientos de

E FOMENTO PES


urez sexual de

forma masivao y febrero de

Región, concee afectan a e

mperatura, Sa procesos villo et al., 2013

edio de las cperíodo de re sardina comú7; la baja suspa de incremeel 2004-05,

Sin embargooma los valorel 2010-201112, vuelve a y 2007-2009bserva la pree captura para

QUERO/ DIVISIÓN

16


sardina común

a entre octubrel año siguienentrándose fueste proceso

alinidad, Oxígnculados (índ3).

capturas y la eclutamiento dún a través d

stantiva duranento hasta el relacionado

o, el 2005-06 res más altos a niveles cerecuperar los

9 (Aranis et asencia de los

a este período

N INVESTIGACIÓN P


n a la talla (Cu

re a marzo, ste. Las áreasndamentalme se vinculan eno disuelto, dice de surge

proporción dde este recur

de los años, cnte el fenómen2001-02 sin acon los pos recupera los observados,rcanos a los ds niveles de ral., 2013). Sis reclutas o jo.

PESQUERA


billos et al., 19

siendo máxims de reclutamente al Norte con ciertas m gradientes, eencia, índice

de individuos rso. La Figucon contribucino de “El niñoalcanzar los nibles cambios niveles alca similares a lodel 2000 peroreclutamientoin embargo, juveniles (Fig


999).

mo a la mitad miento, se ubic

de Isla Mochmasas de aguetc.); intensid de turbulenc

bajo la talla ra 8 muestraones relevanto” de 1997-19niveles previoos reproductivanzados duranos de mediado con una me

o observados la estructura gura 9), lo c

del can ha. ua, dad cia,

de a la tes

998 s y vos nte dos ejor en de ual

CON

Figura

Figura


8. ReclutaValdivia

9. Talla prsombretalla de

INSTITUTO DE


amiento estimada (Aranis et al.,

romedio de sarada correspon madurez.

2

8

9

10

11

12

13

14

Talla

media

(cm

)

E FOMENTO PES


do de sardina 2013)

rdina común ende al intervalo

3 4 5

QUERO/ DIVISIÓN

17


común. Año b

n la zona San A de confianza a

6 7 8

Meses

N INVESTIGACIÓN P


biológico 1990

Antonio-Valdivasintótico. La

9 10 1

prom 200201120122013

PESQUERA


a 2012 en la z

via período 200línea segment

11 12

07-2013


ona San Anton

07-2012. La zoada representa

nio-

ona a la

CON

Para e2000, ecomúnasociadexhibe mantie2005, cpresen Sin em239.1%(Figura42.5% 2012, p Esta ncapturaextens

Figura

Bio

mas

a a

cúst

ica

(Mill

one

s d

e T

on

)


valuar la magen enero de y anchovetada a la fortale un importanne hasta el vcoincide con e

ntado con inte

mbargo, esta t% en compaa 10). En re del total, conperíodos en lo

ueva condicióas de la flota ión temporal d

10. Biomaszona Ce

1

2

3

4

5

2000 200

INSTITUTO DE


gnitud del reclcada año doa en la zonaeza del pulso te aumento cerano del 201el dominio ennsidad variab

tendencia camración al veraelación a la an un descensos cuales la p

ón revela un sustentada edel reclutamie

a acústica de entro-Sur.

01 2002 200

E FOMENTO PES


lutamiento annde se maxim

a Centro-Sur. de reclutamiecon un máxim12 (3.8 millonn la zona de able (Castillo et

mbia el 2013 ano del 2012abundancia do significativo

participación d

fallo en el reen casi un 80ento a la pesq

sardina comú

03 2004 2005

QUERO/ DIVISIÓN

18


nual se realizamiza la prese. Se ha obsento de ambomo histórico nes de t). El panomalías tért al., 2012).

(1,133,477 t)2; 185% en rede ejemplareso (63.9%), resde reclutas su

eclutamiento 2% de ejemplaquería a partir

n estimada du

5 2006 2007

N INVESTIGACIÓN P


a la evaluacióencia de juveservado una os recursos. de 4.8 millonperíodo favorrmicas superfi

) representanelación al 20s menores a specto de losperó el 88% (

2013 el cual ares juvenilesr del 2010.

urante los cruc

2008 2009

PESQUERA


ón hidroacústiniles de biom gran variabi A partir del 2nes de t el 2rable de la saiciales negativ

do una reduc11 y 131% r 11.5 cm sól

s meses de e(Figura 11).

impacta direcs y reclutas, p

ceros de veran

2010 2011 2


ca desde el amasa de sard

lidad interan2005 la bioma2008, el cual ardina iniciadovas, que se h

cción superiorespecto a 20o representónero y mayo

ctamente en producto de u

no (Reclas) en

2012 2013

año ina ual asa se

o el han

r al 010 ó el de

las una

n la

CON

Crecim De acucomúnun máx& Arancon unobservel inviesardinapor coque la al., (20negativ Los pasobre asignaconclus(0.5<k<un valo


Figura 11.

miento

uerdo con Fel en Chile indiximo de 4 año

ncibia, 1993a; na mayor prova un crecimieerno (junio a a común de Chortes. Cubivariabilidad in

004) detectarovas de tempe

rámetros de cla base de ción de edadsiones gener<0.75), la tallaor de 10 cm,

3

0.0

00

.05

0.1

00

.15

0.2

0

Pro

po

rció

n C

ruce

ros

de

Ve

ran

o

INSTITUTO DE


Composición d

trim (2009), locan que esta os de vida y c Cubillos et a

oductividad eento más rápi septiembre)

Chile, pocos hllos et al., (2nter-cohorte pon una reduccratura.

crecimiento ddiversas me a lecturas derales son sima del primer gy una longitud

3 4 5

E FOMENTO PES


de tallas prome

os estudios q especie presclaras oscilac

al., 2001). Tan la zona codo de los ind, cuando las an sido los es001) observapara esta espción en la long

escritos para etodologías, ye otolitos conmilares e indgrupo de edad asintótica no

6 7 8

QUERO/ DIVISIÓN

19


edio de los cruc

ue han abordsenta un creciciones estacioles variacioneostera en el ividuos, y con tasas de crstudios que c

aron que la vaecie, principagitud promedi

este recurso ya sea siguien fecha de cudican una taad en torno a o mayor a 19

9 10 1

Tallas (cm)

N INVESTIGACIÓN P


ceros acústico

dado el crecimmiento rápido

onales en su tes estarían esverano (dicie

n el período rrecimiento disonsideran la variabilidad int

almente en edio de las coho

han sido infoendo el crecmpleaños el

asa de crecim 8 cm except.7 cm (Tabla

1 12 13

)

p22

PESQUERA


os de verano 20

miento somátio y un ciclo detasa de crecimstratégicamenembre a marreproductivo dsminuyen. Envariabilidad etra-cohorte podades más jóvortes, asociad

ormados por dcimiento esta1° de julio (F

miento modeto Cerna, (20 2).

14 15 16

prom 2000-2020122013


000-2013.

co de la sarde vida corto, cmiento (Cubilnte relacionadrzo), cuando de la especie n el caso deen el crecimienodría ser mayvenes. Arcosdas a anomal

diversos autoracional como Figura 12). Leradamente a12) que inform

17

13

ina con los

das se

en la nto yor s et ías

res la Las alta ma

CON

Sin pesemesde crecdiversosardinacompo


rjuicio de esttral basado ecimiento en bos autores ena, en tanto qsiciones de ta

Figura

INSTITUTO DE


to, en el Anen las composase anual est

n el tiempo mque solo una allas.

12. Curvas

E FOMENTO PES


xo 5 se entresiciones de taltá en torno a

más reciente, q tasa como l

de crecimiento

QUERO/ DIVISIÓN

20


egan resultadllas de las cak= 0.4. Este quienes señala aquí estim

o de la sardina

N INVESTIGACIÓN P


dos preliminapturas, del cu valor es muyalan una may

mada permite

a común según

PESQUERA


res del ajusteual destaca quy distinto a losyor tasa de cr explicar la d

diversos autor


e de un modue el coeficiens informados precimiento endinámica de

res

elo nte por n la las

CON

Co

Tal

Tal

Tal

Tal

Tal

Tal

Tal

San Ant

Mortali Respecrealiza Arancibha empde estoa estim

Estim

T

V

T

T


Estimacion

Área

oquimbo

cahuano

cahuano

cahuano V

cahuano V

cahuano

cahuano V

cahuano V

tonio-Valdivia

dad natural

cto de las es una revisiónbia, 1993) y Mpleado este úo, en este est

mar por el mod

maciones de m

Área

alcahuano

VIII Region

alcahuano

alcahuano

INSTITUTO DE


nes previas de

Modelo e

VB estacional

VB estacional

VB

VB estacional O

VB estacional

VB

stimaciones dn de las estM=1.2 (Barríaltimo valor cotudio se pruebdelo.

mortalidad nat

Pauly (1

AveragemethodsAverage

Hoening

E FOMENTO PES


e los parámetro

Estimación edad/método

Otolitos

Otolitos

MPA

Elefan I

MIX

Otolitos

Otolitos (MIA)

MIX

Otolitos

e tasas de mtimaciones dea et al., 2001) omo valor de rba la fiabilidad

tural para la s

Método

980)

of several s weighted

(1983)

QUERO/ DIVISIÓN

21


Tabla 2.

os de crecimien

Loo (cm) k (1

16.9 0.

17.9 0.

19.2 0.

19.7 0.

18.3 0.

18.4 0.

18.7 0.

18.1 0.

17.4 0.

mortalidad nate M y cuyos (Tabla 3). Preferencia cond en la estima

Tabla 3.

sardina común M (año -1)

0.85

1.30

0.96 [0.71 - 1

1.2 [0.50 - 2.3

N INVESTIGACIÓN P


ntos de sardina

1/año) to (año

.520

.450

.710

.680

.725 -0.356

.474 -0.785

.381 -0.972

.745 -0.330

.630 -0.840

tural de este s límites estáPara propósitonstante entre ación de M co

n centro sur (

Datos

1990 - 199

1990 - 199

.3] 1990 - 199

39]

PESQUERA


a común Centro

o) datos

1990-1992

6 1990-1997

5 1996-1998

1996-1999

0 1990-1997

0 Cruceros

2006-2010

recurso, Canán entre M=os de evaluac años y edadeomo parte de

Fuente: Cana

Refe

91 Cubillos &(1993)

93 Cubillos et a

97 Cubillos et a

Barría et al.,


o-Sur.

Referencia

Aguayo & Soto (1

Aguayo & Soto (1

Arrizaga (1981) Cubillos & Ara(1993) Cubillos et al., (19

Barría et al., (199

Barría et al., (199

Cubillos et al., (20

Cerna F., (2012)

nales M. (2000.85 (Cubilloción de stock es. Sin perjuie los parámetr

ales M., 2007)

rencia

& Arancibia

al., (1994)

al., (1998)

(2001)

a

978)

978)

ancibia

998)

9)

9)

001)

07) os& se cio ros

).

CON

3.5

El listafor Stolistado de concualitatEstas conocimespeciesepara Con reconsultpregunlas pesresultapesquesiendo de maneste gr A granconocimhidroacentregaEn cuaidentificrecursozona C“inform Respecidentificmejora


Clasifica

ado de tópicosock Assessme de los tópicoocimiento”. Ptivas que dacategorías smiento regulaes fueron lle

ado a cada inv

especto a la ta vía e-mail

nta específicasquerías. Esdos de las r

ería. Ademá el 3 prioritarinera grupal prupo de recurs

ndes rasgos, miento, que cústicos se ena la CPUE esanto al análcan solo al jos se clasificaCentro-Sur (s

mación pobre”

cto de las neca como prio

ar el análisis d

INSTITUTO DE


ción del e

s generales yent” (NRC, 19os y las especPara cada stoban cuenta don: 0- sin co

ar y 3- existe enadas con “vestigador a c

colección dea cada invesmente cuales

sto tomando reuniones de ás se pide aso y el 1 meno

para los recursos.

en el grupola formulaci

ncuentran comstandarizada eisis de cuadjurel en la caan en “informardina y anc recae en el re

ecesidades doritario realizadel esfuerzo d

E FOMENTO PES


estándar d

y específicos 998), donde scies se encue

ock, la matriz del grado deonocimiento, conocimiento

“NA”. Para cargo la evalu

e datos referetigador a cargs serían las ben cuenta la datos, evalusignar un númos importante sos pelágicos

o de recursoión estadísticmo elementoses pobre y la drantes princalidad de “inación moderahoveta) y anecurso sardin

de investigaciar investigacie pesca y la C

QUERO/ DIVISIÓN

22


de la pesq

fue tomado yse incluyen 7 entra en Anede conocimie

e conocimient1- existe co

o satisfactoriollenar la matación de cada

entes a las bgo de la evalbrechas de in experiencia

uación de stomero de impo como brechas de manera

os pelágicos ca, la bondas satisfactorioinformación aipales segúnformación co

ada” donde sechovetas XV-

na austral (Fig

ón en especones en el cCPUE. (ver A

N INVESTIGACIÓN P


quería

y modificado tópicos con u

exo 2, la cual ento fue llenadto que prese

onocimiento po. Las preguntriz de conoa uno de esto

brechas de inluación de canvestigación id

de cada inveocks y diagnortancia de l

a de investigade establece

se identificaad de ajusteos, mientras sambiental es nn cobertura yompleta”, miee encuentran -II y III-IV Re

gura 13).

cies pelágicascampo de la Anexo 2).

PESQUERA


desde el Aneun total de 87 ha sido denoda de acuerdoentaba un tópero es pobrntas que no aocimiento, seos stocks.

nvestigación, ada uno de esdentificadas eestigador, coostico realizaa investigacióción. El análr cuadros com

an a partir de y señal dse considera qnula para today desarrollo entras que el los recursos egiones. La

s, en términoedad-crecimi


exo D “Check7 preguntas. ominada “mato a 4 categorpico específire, 2- existe aplican a cierte entrevistó p

se realizó ustos stocks. en cada una mo también ados para caón entre 1 y isis es realizamparativos pa

de la matriz e los crucer

que la señal qas las especiede tópicos,

l grueso de pelágicos declasificación

os generales iento, así com

klist El triz ías co. un tas por

una Se de los

ada 3,

ado ara

de ros que es. se los

e la de

se mo

CON

Figura

3.6 El modbiológiccomo p Alternaescala año 20edadestallas (año 20convincser incsardinanuevo MDPH en térm


13. Cobertuambos del 75%

De las ev

delo base quco cuyos respara recomen

ativamente se temporal infe

010 se exploras. A partir de MST) con el c

011 (Anexo 3centes ya qu

compatibles ca común Cenesquema se y las compos

minos compar

INSTITUTO DE


ura versus desejes indican la

%, indicado en l

valuacione

ue ha sido emultados han s

ndar niveles de

e han exploraerior al año. aron modelos ese último escual se realizó3). Sin embae las medidaon este nuevntro-Sur es re han considesiciones de erativos se señ

E FOMENTO PES


sarrollo de losa proporción dela línea de amb

es de stoc

mpleado corrservido de bae explotación

ado otros enfoCanales et a

s anuales y sstudio se aboó la evaluacióargo, los ress “tradicional

vo esquema dealizado consrado nuevas dades de los alan en la Ta

QUERO/ DIVISIÓN

23


s tópicos parae cobertura y dbos ejes.

ck

responde a uase tanto par.

oques como al (2009) aboremestrales cordó un anális

ón y diagnóstiultados de eses” de la pobde evaluaciónsiderando el piezas de inf cruceros acúbla 4.

N INVESTIGACIÓN P


a las especiesdesarrollo de l

un enfoque era precisar el

los basados rdó un enfoquon observaciois en escala sico de la poblaste nuevo enblación tomadn, por lo cual modelo anuaformación coústicos de oto

PESQUERA


s analizadas. Llos tópicos rela

en edades ag diagnóstico

en informaciue de dinámicones en tallassemestral conación de estenfoque no hadas en escala el estado deal en edad (Momo son la seoño, así como


Las unidades ativos al perce

grupado en ade los recurs

ión en tallas ca mensual ys y dinámica n información e recurso paraan sido del toa anual parece situación deMAE). En eserie de crucero supuestos q

en entil

año sos

en y el en en a el odo cen e la ste ros

que

CON

ParámeCaptura

Serie de

Edad aflota y cCompode otoñ

Compocrucero

Penalizreclutam Cabe sde unaactualizque endel movariadatrabajoobservla evalu


Resumen de

etro o procesoabilidad de cruc

e biomasa MD

l 50% de seleccruceros siciones de ed

ño (Pelaces)

siciones de Tos de otoño (Pe

zación dmientos más re

señalar que ea tendencia czado al prime

n promedio soodelo MAE, Cas fuentes deo que se entrevación en los íuación de sto

INSTITUTO DE


los principales

o ceros

PH

ctividad de la

dad cruceros

Tallas de los elaces)

de los ecientes

n ambos escecreciente en ler semestre don más bajas pCanales et al, e error de pega en Anexíndices de ab

ock con adecu

E FOMENTO PES


s cambios/mejo

Esquema anq=1.0 para cverano No se consid

Restringido positivos No se consid

No se consid

Se considerúltimos años

enarios se coos niveles de

del 2012, con para los últim (2012) realizroceso y obs

xo 4, es que bundancia, lasuada precisión

QUERO/ DIVISIÓN

24


Tabla 4. oras introducid

nterior cruceros acúst

era

a valores

era

era

ran en torno de la serie

onfirma la perce biomasa y el nuevo esc

mos años (Figuó la simulacióservación. Lano obstante

s tendencias pn pero baja ex

N INVESTIGACIÓN P


as al modelo a

Esqticos de q dis

Se biom

reales Sin los nPropdispselePropdispsele

a los No c

cepción genereclutamiento

cenario estimura 14). A món de una poa principal cola existencia poblacionalesxactitud.

PESQUERA


anual en edade

quema actual (stribuido en tor

considera promasa desovant

restricción ennúmero reales porcional a

ponible al cectividad) porcional a

ponible al cectividad) considerado

erada el 2011 os. Sin embaa reclutamienodo de valida

oblación tipo sonclusión der de un consids igualmente s


es (MAE)

(CBA 2013) rno al valor 1.0

oporcional a te n el dominio d la abundanc

crucero (nuev

la abundanccrucero (nuev

(MST) respeargo, el modentos y biomasar el desempesardina sujetarivada de dicderable error son seguidas

0

la

de

cia va

cia va

cto elo sas eño a a cho de en

CON

Figura


14. Biomas

INSTITUTO DE


as de sardina c

E FOMENTO PES


común estimad

QUERO/ DIVISIÓN

25


das en diferent

N INVESTIGACIÓN P


tes evaluacione

PESQUERA


es de stock.


CON

4. El modescala

FCCC

4.1 La evade despesquedesemaños 12011 einformarecursode cadfines d

Donde durante


DATOS

delo de evalu anual cuyos

Inform

Flota Crucero veranCrucero otoñoCrucero huev

Desemba

luación de stoembarques a

ería y la seriebarques anua998-2000 se

e informado pado como saro (Tabla 6 y Fda año permite evaluación

D es el dese el primer se

INSTITUTO DE


E INFOR

uación cubre detalles se m

mación emplead

no (Reclas) o (PELACES)os y larvas

arques po

ock es realizaanuales es cone oficial de dales oficiales

egún fuera adpor Canales rdina común Figura 15). Lieron elaborade stock (Fig

embarque anemestre.

E FOMENTO PES


RMACIÓ

el período 1uestran en la

da en el model

Desem

1990- a

or tempora

ada en base anvertida a temesembarques fueron corre

dvertido en laet al., (2012)para esos añ

Las proporcionar la serie de gura 15 y Tab

nual, t el año

QUERO/ DIVISIÓN

26


N

990-2013 (1e Tabla 5.

Tabla 5. lo de evaluació

mbarques

abril 2013

ada de pe

al año biológicmporada de ps anuales antegidos consida reunión de ). De acuerd

ños menos denes anuales ddesembarque

bla 7), las que

1

o, y p la prop

N INVESTIGACIÓN P


er semestre)

ón de stock de

Biomasas

2000-20132003-20132002-2010

esca

co (de julio a jpesca considetes descrita.

derando los nrevisión de ddo a estimac

el 27% corresde capturas rees en año bio

e fueron estim

porción de de

PESQUERA


y considera

sardina común

Compo

e1990

3 20013 2007,200

unio de cada erando la esta

Previo a estoniveles de sodatos realizadciones prelimspondía efectiegistradas el pológico que s

madas como:

esembarque a


información

n.

osición de dad 0-2012 1-2013 009-2013

año), y la seacionalidad deo, las series bre-reportes da en mayo inares, del toivamente a esprimer semese emplean pa

anual registra

en

erie e la de los del otal ste

stre ara

ado

CON

La estitoneladdesemdesem2013 ((prome


mación de la das, esto conbarque total barque anua94,5 mil t) (A

edio 2007- 20

Figura 15.

Com

1998 1999 2000 2001

INSTITUTO DE


captura corrensiderando 2anual) y unal). Esta proye

Aranis et al., 212) (Tabla 8)

Serie de des

mposición de e

JurelOriginal C

% 75.2 40.3 52.0 74.1

E FOMENTO PES


espondiente a260 mil t reg proyección d

ección se bas2012 y 2013).

sembarques de

especies desem

l orregida O

% 90.6 72.5 82.2 91.3

QUERO/ DIVISIÓN

27


a la temporadistradas durade 120 mil t sa en el nive correspondie

e sardina comú

Tabla 6. mbarcadas dur

Sardina comOriginal Corr

% 11.3 126.3 729.2 815.6 1

N INVESTIGACIÓN P


da 2012/13 seante el 2do spara el 1er s

el de desembente al 55% d

ún por año cale

rante el período

mún regida Or% 1.8 17.2 38.4 11.6 1

PESQUERA


e estima en tosemestre del semestre del arque acumudel desemba

endario y año b

o 1998-2001.

Anchoveta riginal Corre% %

13.5 5.933.4 14.18.8 1.810.3 1.0


orno a 380,4 2012 (30% 2013 (70%

ulado a abril drque total an

biológico

egida %

9 .4 8 0

mil del del del ual

CON


Año

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Cálculo par

Ab1°2°Ab1°Ca

INSTITUTO DE


Desembarqu

Registrosoficiales (

277,258 556,305 447,988 243,591 340,973 126,715 446,668 441,149 317,416 781,544 772,465 324,462 347,083 300,358 331,527 273,268 579,879 271,707 804,893 852,042 749,490 814,926 850,170

ra estimar la c

bril 2012 semestre 201 semestre 201

bril 2013 semestre 201

aptura 2012- 20

E FOMENTO PES


es de sardina c

s (t)

Registrocorreg

277 556 447 243 340 126 446 44 50 213 207 33 347 300 33 273 579 27 804 852 749 814 850

captura de la te

2 2

3 013

QUERO/ DIVISIÓN

28


Tabla 7. común en año

os oficiales gidos (t) 1

7,258 6,305 7,988 3,591 0,973 6,715 6,668 1,149 0,562 3,959 7,832 3,278 7,083 0,358 1,527 3,268 9,879 1,707 4,893 2,042 9,490 4,926 0,170

Tabla 8. emporada de pe

Desembarqu476,929607,001260,14394,497 120,269380,412

N INVESTIGACIÓN P


calendario y b

Proporción 1er semestre

0.7 0.7 0.8 0.7 0.8 0.4 0.6 0.9 0.6 0.9 0.9 0.8 0.9 0.8 0.9 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 0.7 0.7 0.7 0.7

esca 2012-201

ue (t) 9 1 3

9 2*

PESQUERA


biológico.

Captura año biológico (t)

494,567 514,787 250,237 358,949 120,608 361,735 552,515 73,892

212,993 205,616 50,451

305,257 282,360 372,689 242,976 496,438 344,596 713,623 905,818 603,450 796,319 826,505 380,412*

13 de sardina c

% 55 70 30 55 70


común.

CON

4.2

Cruce

En el cestudiadesde la prescertezaademáeste mbiomasmientrasardina En estprimerode hacespecia41°50’

Las bioevaluaveranode la potoño, La serpromedbiomasotoño experim La serimáximmillonereduccrespec


Índices d

eros Acústic

caso del recluar con la hidr1999 realizán

sencia de juvea de la estimás las asociacmodo, ha sidosas de estas as que en el a junto a cam

e contexto, eo a realizar encer un seguimalmente en anS en la cual s

omasas estimción de stoc

o y otoño, respoblación suje pero constan

ie de biomasdio durante esa estimada e(Pelaces) pr

menta el recu

ie histórica mo histórico de

es de t). Sición superior acto a 2010 (Ca

INSTITUTO DE


de abunda

cos

utamiento de roacústica enndose cruceroeniles y a parmación hacieciones con laso posible es dos especieotoño se pre

mbios en su di

el presente prn el verano, c

miento del evenchoveta. Lase desarrolla l

madas a travék como índicpectivamenteeta a la selectes en el tiem

sas muestra uel otoño respen los cruceroroducto de farso hacia mita

muestra que ae 4.8 millonesn embargo, al 239.1% en astillo et al., 2

E FOMENTO PES


ancia

la anchoveta n la primaveraos de evaluacrtir del 2003 sendo un segus condiciones stablecer unaes, donde enesenta un incrstribución geo

royecto consicentrado en elento de veran

a zona de evaa mayor parte

és de los crucces de abunde. La biomasactividad de lo

mpo.

una clara estpecto de las os de reclutasactores asocad de año (Fi

a partir del 20s de t el 200esta tendenc comparación012).

QUERO/ DIVISIÓN

29


y sardina coa de 1995, e

ción centradosse replicó la puimiento de hidrográficasa estacionalid verano la sremento relatográfica. (Cas

dera la ejecul máximo del no o capturarluación correse de la pesqu

ceros hidroacdancia poblaa estimada pos cruceros qu

tacionalidad c estimaciones de verano (R

ciados a la pgura 18).

005 la biomas08, el cual secia cambia en al verano de

N INVESTIGACIÓN P


mún en la zoestableciéndos en el periodprospección ela evolución

s predominantdad en la cosardina domintivo de la ancstillo et al., 20

ución de dos reclutamientor un eventualsponde a la dería (Figura

cústicos son ecional (propo

or el modelo cue son asum

caracterizadas de verano.

Reclas) son enpesca y a la

sa exhibe un e mantiene hal 2013 (1,13

el 2012; 185%

PESQUERA


ona Centro-Suose un prograo estival, donen otoño para del procesotes (Castillo emposición esna respecto achoveta; una 013).

cruceros de o y el segundo segundo pu

delimitada ent16).

empleadas enorcionales a corresponde idos distintos

por una me. En efecto,n promedio ma menor dis

importante aasta el veran

33,477 t) repr% en relación


ur, se empezóama sistemátnde se maxima incrementaro, estudiándoet al., 2013). specífica de a la anchovereducción en

prospección,o en otoño, a lso en el otoñtre los 33°30’S

n el proceso la biomasa) aquella fracc

s entre verano

enor abundan, el valor de

mayores a los ponibilidad q

aumento con o del 2012 (3resentando ual 2011 y 131

ó a tico iza r la ose De las

eta, n la

, el fin ño, S y

de de ión o y

cia la de que

un 3.8 una 1%

CON

Figura

Por suanterioEstos cflota y crucerorealizahidroacaltos dFigura


16. Distribu2010).

parte y aunqor con estimaccruceros de ohan tenido imos fueron reados siguiendcústico de otode la serie hisa 18).

INSTITUTO DE


ución de las tra

que con mayciones prome

otoño se supomportantes vaalizados con ao el mismo

oño 2013, eststórica siendo

75

75

42º

41º

40º

39º

38º

37º

36º

35º

34º

33º

Latit

ud (

S)

E FOMENTO PES


ansectas y de

yor variabilidaedio que paraone reflejan loariaciones en asistencia de diseño de loimó una biomo comparable

5º 74º

Lo

5º 74º

6656667

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1920

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1

575859606162636465666 768

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

2930313233343536373839404142

2 526272829303132333 43536373839404142434445464701

23

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223 24

01234567891011121314151 6171819202122

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2 0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

01234567891 0111213141516171819202122

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

200

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2001

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 1

12

13

14

15

16

17

18

19

2021

0123456789101112131415160

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1920

21

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2021

0 1 23 4 5 6 7 8 9 1 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

01234567891011121314151 6171819202122232425262728293031323334353 6373839404142434 44 54 64748

01

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 2 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3 2 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

200

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1 6

17

18

19

0 1 2 3 4 5 6 7 89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

22 2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 6 2 63 64 65 66

012345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 1 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2 9 30 3 1 3 2 33 34 35 36 37 38 39 40 41 4 2 4 3 44

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 1 4 1 5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 3 7 3 8 3 9 40 41 42 43 44 45 46 47 48 490

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

45678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4

11516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061620

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

3456

78

91 0

1112

1314

1 51 6

1718

1920

2122

23

2425

2627

28

2930

3132

3 3

3435

36

0 1 23 4

5 67 8 9 10

111 2

1314

1516

1718

19 2021

22 23 2 42 5 26

2728

2930 31 32

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3 3 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

0123456789101112131415161718192021222 3242526272829303132333435363738

01234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041

0

12

3

45

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

01

23

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1 5

16

17

18

19

20

2 1012345678910111213141 51 61718192021222324252627282930313233343536373839

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 6 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1 4

15

16

17

18

19

20 01

2

34

5

6

78

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 4 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

01234567891011121314151617181 92021222324252627282930313233343536373839404142

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 3 24 25 26 27 28 29 30 31 32

0

1

2

3

4

5

6

7

89

10

1112

1314

15

161 7

18

19

20

21

220

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

200

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 4 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

0

1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1 9

20210

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

012345678910111213141516171 81920212223242526272829303132333435363738394041424344454 6474849505152535455

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 4 25 26 27 2 8 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 580

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

11

12

13

14

1516

17

1819

2021

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4 4 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 6 6 67 68 69 70 71 72 73 74

0

1

23

45

67

89

1011

1 2

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

0

12

3

4

56

78

9

1011

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

01

23

45

67

8

9

10

11

12

13

14

15

1 6

17

18

1920

21

22

2324

0

12

34

56

78

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

2122

23

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2

13

14

15

16

17

18

19

20

0

1

2

3

4

5

67

89

1011

12

1314

1516

17

18

19

20

21

22

0

1

2

3

4

5

6

7

8

910

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

0

1

2

3

4

5

67

89

1011

1213 14

1 516

17

18

1 9

20

21

22

23

2425

0

1

2

3

4

5

67

8

9

1 0

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

01

2

34

5

6

7

8

9

10

11

1 2

13

14

15

16

17

18

1 9

20

2 1

01

23

45 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15

161 7181920212223242526

27

28

29

30

31

32

33

34

35

3637

3839

40

0123

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1516

17

18

19

20

21

22

23

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

200123

45

6

7

8

9

10

11

1 2

1 3

14

15

16

1718

1920

2122

2324

2526

2701

23

45

67

89

1011

1213

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1 6

17

18

19

200

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

456789

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

2627

2829

3031

3233

3435

360

1

2

34

56

78

9

1 0

11

12

13

14

15

16

1718

1920

21

22

8

9

1

1

1

13

14

15

16

17

1 8

19

20

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 1

12

13

14

15

16

1718

1920

2101

23

4

5

6

7

8

9

10

1112

13

1415

1617

1819

20

21

22

2324

01

23

45

6

78

9

10

1112131415161718

1920

21

2223

2425

2627

2 829

3031

3233

34

0

0 1 2

012345678910111213141516

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 4 15 16 17 18

012345678910111213141516

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 4 15 16 17 18 19

6789101112131415

0 1 2 3 4

1415

1112131415

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 12 13 14 15 1

01

2

3

4

5

6

7

8

9

100

1

2

3

4

5

6

7

8

91 011

01

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

1

2

34

5

6

78

9

10

11

0

1

2

3

4

5

6

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1415

1617

1819

2021

2223

2425

PtaBa

Cta.

Pto.L

Pta M

P

Cta.

Cta. La

Pta G

Cta. Mi

Cta. Ma

Ba. San PCta. Queda

Punta Es

Punta Capit

Cta. GoCta

Ba. Ancu

P

QUERO/ DIVISIÓN

30


limitación del

d, los cruceroa los últimos s cambios regcuanto a su dlanchas artess cruceros d

masa total de e al registrad

73º 72

ongitud (O)

73º 72

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

789101112131415161718192021222 324252627282930

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 4 25 26 27

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 1

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2

01

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1

0123456789101112131415

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

2

34

56

78

9

1011

1213

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23240

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 0

1

23

4

5

6

7

8

9

10

11

121 3

1415

1617

1819

20

2122

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

01234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3 3 34 35 36 370

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1920

0123456789101 1121314151617181920

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 19 20 21 22 23 24 25 2 6 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4 0 41 42 43 4401

23

45

67

89

1 0

1112

13

1415

1617

1819

20

21

22

23

2425

26

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4041

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 0 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 0 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4 4 45 4601

23

45

67

8

910

11

1213

14

151 6

17

1819

2 021

2223

2 40

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1516

1718

1920

21220123456789101 1121314151617181 9202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152530

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

200

1

2

3

4

5

6

7

89

1011

1213

1415

1617

1819

20

21

22

23

24

25

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 0 21 22 23 24 25 26 27 28 2 9 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

012345678910111213141516171819202122232 42526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606 1626364 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1 8

19

200

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1 5

1617

18

1920

2122

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 0 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 6 2 63 64 65 66 67 68 6 9 70

01234567891 0111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414 24344454647484 950515253545556

01

23

4

56

7

8

9

10

11

12131415161718192021

2223

24

25

26

27

28

29

30

31

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 5 2 53 54 55 56 57 58 59 60 61

012345678910111213141516171819202122232425262728

0123456789101112131415161 7181920212223245

0123456789

45 46 47 48 49 50 51 52 5 3 5 4 5 5 56 57 58 59

2

13

14

15

16

17

18

19

20

210

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

0123

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

01234567891011121314

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

200

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

01

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21012

60 61 62 63 64

5 56 57 58

0

1

2

3

4

56

78

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1 8

19

2021

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1213

1415

1617

1819

2021

2

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1415

1617

1 8

19

20

21

01

23

45 6

78

910

1112

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

2526

0

1

23

45

67

8

910

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2021

22

012345

6

78

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1 8

19

20

21

22

23

24

25

012

34

5

6

7

8

9

10

1112

1314

1516

1718

19

2021

22

23

24

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1617

1819

2021

22012345

6

7

8

9

1011

1213

1415

1617

18

19

20

21

22

23

24

25

26

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1 6

17

18

19

200

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

1516

1718

1920

2122

23

0123

01

23

45

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

2122 23

24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 5 26 27

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

012345678910111213141516171819202122

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

1

2

3

4

5

67

89

1011

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

20 21

012345

5 6 7 8 9 10 11 12 13

012345678910111213

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

0123456789101112131415

01234567891 011121314

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1516

0123456789101112131415

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

012345678910

16 17 18 19 20 21

22

0

1

2

3

4

56

7

8

9

1011

01

2

3

4

5

6

7

8

91 0

11

7

8

9

1011 0

1

2

34

5

6

7

8

9

1011

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

100

1

2

3

4

56

7

8

9

10110

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10110

1

2

34

56

7

8

9

10

11

12

13

141 5

16

1718

1920

21

22

2324

P

Ra

Pta. Arena

Pta.

Pto. Cons

Ra. PelluhueRa. CuranipePta Nugurne

Pta. AchiraRa. Buchupureo

Pto. ToméPto. LirquénPto. TalcahuanoPto. San VicentePto. Penco

Pto. CoronelPto. LotaCta. ColcuraCta. Chivilingoa. LavapieCta. Laraquetea. Llico

Yuna

Lebu

Morguilla

Pta. Manuel

Pto. Saavedra

Cta. QueulePta. MaiquillahuePta. Chauchau

Pta. Rocura

Ba. CorralPto. CorralY Río Chailuín

ameguapi

alera

ilagro

ansa

Pedroal

staquillas

tanes

Pto. Monttodoya. Maullín

Pto. Calbucoud

Pta. Coicoi

Pta. Nena

Pta. NigueTolten

Pta guaipen

N INVESTIGACIÓN P


área de evalu

os de otoño años bordeagistrados en ldiseño metodsanales, mien

de verano (R2,296,490 t, e

do el 2010 (2

2º 71º

2º 71º

0 21 22 23 24 25 26 27 28

0123456

0

1

2

3

4

5

67 8 9 10 11 12 13

1415

1617

1819

20

2122

2324

2526

27

2829

25 26

1920

2101

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1 4

15

16

17

18

1 920

9

1011

12

13

14

1516

17

18

19

2 021

22

23

01

23

45

67

8

910

1112

1314

1516

1 718

19

2021 22 2 3 24 25 26

2728

2930

31

32

0

1

2

3

4

5

6

7

8

222324

01

23

45678910

1112

1314

15

1 617

1819

2021

2223

2425

2627

28

2930

31

Pto. Valparaíso

Cta. QuintayRa. Quintay

Pto. San Antonio

Cta. MatanzaCta. TumánRa. TopocalmaPta. Topocalma

Pta Lobos

a. Llico

as

Iloca

titución

PESQUERA


uación acústica

han confirman 1.2 millonela abundancia

dológico. Hastntras que des

RECLAS). Elencontrándos

2.19 millones


a. (Castillo et

ado la tendenes de toneladaa disponible ata el 2005 estsde el 2006 sl último crucese entre los m de t) (Tabla

al.,

cia as.

a la tos son ero

más 9,

CON

Cruce El año Sur dedinámi2007). principsido o(Cubillohuevosadulta se evaictioplade pecpoblacparámeevaluanecesidal., 201 El áreaprincip2001), focaliza


eros Métod

2002 se apli Chile (Cubillca reproducti En general, al época de dbservado en os et al., 201s (huevos por(huevos por d

alúa a partir danctónico. Laces adultos oional, peso etros reprodur la biomasa dad de integra11).

a de estudio sal área de d el desove seado principalm

INSTITUTO DE


o Diario de

icó por primeos et al., 200va como de lse ha podido

desove es co los cruceros1). La biomar unidad de sdía por tonelade la producca fecundidad eobtenidos simpromedio de

uctivos, así c desovante ear toda la pro

se localiza enesove de am

e extiende de mente entre L

E FOMENTO PES


e Producció

ra vez el MP03a), generana distribucióno verificar qustera, no sups realizados

asa desovantesuperficie por ada métrica) eción total de hespecífica dia

multáneamentee hembras, como la proden un instantoducción de hu

n el centro-sumbas especies julio a septie

Lebu (37°33’S

QUERO/ DIVISIÓN

31


ón de Huev

PDH en anchodo informació

n, abundanciaue la expresióperando las 20

entre agostoe se define co día) y la fecen el área dehuevos en la aria de la pobe, y de las cfrecuencia d

ducción diariate determinaduevos en una

ur de Chile (3s (Figura 17

embre, con unS) y los 39°10

N INVESTIGACIÓN P


vos (MDPH)

oveta y sardinón relevante da, y produccióón espacial d0 millas náutio y septiembomo la razón cundidad espee desove. La época reproblación se decuales se detdel desove ya, son tasas do dentro dela estación de

33° – 41°20’S7). De acuerdn pico entre a’S.

PESQUERA


)

na común dedesde el puntón de huevosdel desove dicas de la cosbre desde el entre la prodecífica diaria producción dductiva media

etermina a patermina la fecy proporción instantáneasl periodo repdesove comp

S), zona identdo con Cubilloagosto y sept


la zona Cento de vista de (Cubillos et e sardina ensta, tal como 2002 al 20ucción diaria de la poblac

diaria de huevante un crucertir de muestrcundidad me sexual. Ests que permit

productivo sinpleta (Cubillos

tificada comoos et al. (199tiembre, y se

ntro e la al.,

n la ha 10. de ión vos ero ras dia tos ten la

s et

o la 99, ha

CON

Figura

Para pen estola Tablinferiorel 2005


17. Grilla deet al., 2

ropósitos de os 7 crucerosla 9 y aunqueres a 250 mil 5 es consisten

INSTITUTO DE


e muestreo de011).

evaluación des realizados de las magnitutoneladas pante con la señ

E FOMENTO PES


huevos de sa

e stock se disdesde el año 2des no parecra una pesqu

ñal acústica y

QUERO/ DIVISIÓN

32


ardina y anchov

spone de info2002 hasta e

cen acordes cería 4 veces de la pesque

N INVESTIGACIÓN P


veta sobre la p

ormación de bl 2010. Las e

con la pesquemás grande,

ería (Figura 18

PESQUERA


plataforma con

biomasa desoestimaciones

ería dado que la tendencia 8).


tinental. (Cubil

ovante estima se entregan todas ellas screciente des

llos

ada en son sde

CON

Figura


18. Desembotoño (P

Biomasa

INSTITUTO DE


barques y biomPelaces) y MPH

as de sardina c

20002001200220032004200520062007200820092010201120122013

E FOMENTO PES


masas de sardH.

común evaluad

Crucerde vera

(t) 0 252,60

567,82 858,803 477,994 351,125 633,136 2,073,67 2,134,08 4,813,19 1,555,60 2,600,0

3,150,02 3,790,03 1,133,4

QUERO/ DIVISIÓN

33


dina común es

Tabla 9. das en los cruce

ros ano

Crucerde oto

(t) 01 0 19 0 00 0 98 173,5225 0 36 1,456,8690 552,88040 169,76140 0 620 991,73000 2,325,1000 1,380,0000 1,217,1480 2,296,4

N INVESTIGACIÓN P


stimadas en los

eros de Verano

ros oño

Crucede MP

(t) 0 0

498,320 0

5,18880 125,080 0 60 168,6

109,130 213,7170 589,0000 0 170 0 490 0

PESQUERA


s cruceros de

o, Otoño y MP

ros PDH

337

86 008

611 62

762 079


verano (Recla

DH.

as),

CON

4.3 Las coy artesde evaatravesgruposcapturageneróaño. Npara el


Composi

mposiciones sanal (Tabla 1aluar los supusado por la ps de edad 1 yas (Figura 19ó un cambio eNo se cuenta l último año b

Años/edad1990 - 1991991 - 1991992 - 1991993 - 1991994 - 1991995 - 1991996 - 1991997 - 1991998 - 1991999 - 2002000 - 2002001 - 2002002 - 2002003 - 2002004 - 2002005 - 2002006 - 2002007 - 2002008 - 2002009 - 2012010 - 2012011 - 2012012 - 201

INSTITUTO DE


iciones de

de edades de10). Esta infouestos, ademápesquería. Ey 2 y que los9). Al igual

en la edad moa la fecha, coiológico 2012

ProporcióLos

des 0 91 0.8492 0.8193 0.9694 0.9295 0.7096 0.9397 0.5698 0.0799 0.4900 0.7901 0.8402 0.8003 0.7304 0.4005 0.4906 0.9107 0.2408 0.9409 0.7010 0.5111 0.8112 0.7113 0.00

E FOMENTO PES


e edad/tal

e las capturasrmación es eás de entrega

En general ses grupos de eque en el Cr

odal el año 20on informació

2-2013.

ón de edades ds años indican e

145 0.00 0.1

66 0.028 0.003 0.232 0.067 0.377 0.290 0.393 0.140 0.108 0.034 0.100 0.498 0.38 0.0

47 0.642 0.008 0.27 0.22 0.16 0.1

00 0.0

QUERO/ DIVISIÓN

34


lla de las

s de sardina cmpleada en ear señales dee observa queedades de márucero de Ve007 y confirmaón actualizada

Tabla 10.

de las capturasel término del a

282 0.047 0.017 0.065 0.014 0.043 0.011 0.060 0.584 0.158 0.028 0.099 0.091 0.055 0.108 0.150 0.053 0.022 0.032 0.077 0.124 0.072 0.100 0.0

N INVESTIGACIÓN P


capturas

común son agel proceso de e la fuerza dee las capturaás de tres añrano (RECLAa el ingreso da de composic

s de sardina coaño biológico.

2 067 0036 0016 0008 0081 0024 0096 0532 0107 0047 0031 0079 0072 0133 0165 0031 0093 0034 0036 0184 0056 0101 0000 0

PESQUERA


gregadas entr evaluación d

e las clases aas están domños tienen poAS), la clase de un buen reción de edad

omún.

3 .007 0.007 0.001 0.000 0.002 0.001 0.024 0.112 0.017 0.003 0.001 0.013 0.004 0.013 0.026 0.002 0.007 0.002 0.025 0.021 0.007 0.012 0.000 0


re flota industde stock a objeanuales que hminadas por doco aporte a

anual del 20eclutamiento e de las captur

4 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.002 0.019 0.002 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.002 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.001 0.000 0.000

rial eto

han dos las

006 ese ras

CON

Fi


igura 19. Pr

Pro

po

rció

n d

e la

Flo

ta

INSTITUTO DE


roporciones de

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.0

0.2

0.4

0.6

0 1

E FOMENTO PES


e edad registrad

2000

2002

2004

2006

2008

2010

1 2 3

2012

QUERO/ DIVISIÓN

35


da en las captu

Edades

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

0.0

0.2

0.4

0.6

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.0

0.2

0.4

0.6

0.0

0.2

0.4

0.6

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

4

N INVESTIGACIÓN P


uras en año bio

2001

2003

2005

2007

2009

2011

0 1 2

2013

PESQUERA


ológico de sard

1

3

5

7

9

1

3 4

3


dina común.

CON

Respecpor no dinámiprincipedadesmostradesde biológicde las

Figura


cto de las co más de tres ca de tallas yalmente bajos del año 20ado un mayor

ese año a laco para ser ccapturas.

20. Proporc

Pro

po

rció

n d

e la

Flo

ta

0.00

0.05

0.10

0.15

0.00

0.020.040.06

0.080.10

0.00

0.05

0.10

0.15

0.000.020.040.060.080.100.12

0.00

0.05

0.10

0.15

0.00

0.05

0.10

0.000.020.040.06

0.080.10

33.

5 4

INSTITUTO DE


mposiciones grupos moda

y edades es o los 11 cm d006 (Figura 2r predominio da fecha. Cabconsistentes e

ciones de talla

2

2

2

2

2

2

44.

5 55.

5 66.

5 77.

5 88.

5 99

5

2

E FOMENTO PES


de tallas, en ales, predominposible adverde longitud, e20). Se desde reclutas q

be destacar qen el marco c

registrada en l

2000

2002

2004

2006

2008

2010

9.5

1010

.5 1111

.5 1212

.5 1313

.5 1414

.5 15

2012

QUERO/ DIVISIÓN

36


general se onando el gruprtir que los inesto según lostaca tambiéue explican eue las compo

comparativo r

as capturas en

Tallas (cm)

0.000.020.040.060.080.100.12

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

0.10

0.00

0.05

0.10

0.15

0.00

0.05

0.10

0.00

0.05

0.10

0.15

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

1515

.5 1616

.5 17

33.

5 4

N INVESTIGACIÓN P


observa que epo en torno andividuos reclo sugieren laén que desdeel gran crecimosiciones de respecto de la

n año biológico

2

2

2

2

2

2

44.

5 55.

5 66.

5 77.

5 88.

5 99

5

2

PESQUERA


estas han esta los 9 cm deutas (edad 0s composicioe el 2008 la

miento poblactallas se enc

as composicio

o de sardina co

001

003

005

007

009

011

9.5

1010

.5 1111

.5 1212

.5 1313

.5 1414

.5 15

013


tado dominade longitud. De) se concentr

ones de tallasas capturas hcional registracuentran en aones de edad

omún.

1515

.5 1616

.5 17

das e la ran s y han ado año des

CON

4.4 Cruce Las cofracciócohorteedadestalla msugierepresenindividuúltimos2011). crucerodurante


Composi

eros de vera

omposiciones n de la poblae del año 200s y tallas del c

modal (Figurae que las clancia de reclutauos reclutas ds tres meses e La Figura o de verano 2e el mes de e

Proporción d

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

INSTITUTO DE


iciones de

ano (Reclas

de edades dción más juve

06 que se supcrucero de vea 21) sin llegaases de edadas en la zonadel año 2013enero, períod22 muestra

2013, con indnero 2012, do

de edades de lo

0

0.991 0.935 0.828 0.942 0.791 0.846 0.134 0.809 0.846 0.906 0.990 0.975 0.304

E FOMENTO PES


e edad/tal

s)

de los cruceroenil y no necepone atravesóerano del año ar a ser grup

des mayores a y/o efectos (grupo edad

dos en los cuael desplazam

dividuos de monde los grup

os Cruceros Ac

1

0.009 0.048 0.170 0.046 0.038 0.094 0.678 0.045 0.094 0.080 0.010 0.019 0.632

QUERO/ DIVISIÓN

37


lla de los

os de veranoesariamente laó por la pesqu 2007 con el cpo dominantea 2 años pie

ligados a la 0) presentó ales la participmiento hacia ayor tamaño,

pos modales p

Tabla 11. cústicos de Ver

Edad 2

9 0 8 0.010 0.006 0.018 0.144 0.068 0.185 0.144 0.060 0.010 0 9 0.002 0.05

N INVESTIGACIÓN P


cruceros

o (Tabla 11), a fuerza de lauería se obsecorrimiento dee en la temperden relevanfuerte mortalun descensopación de recla derecha d

, situación queprincipales fue

rano realizados

3 0

6 0.0002 02 0

48 0.0260 083 0.0042 0.0060 02 0.00

004 0.0058 0.00

PESQUERA


reflejan maya clase anual.ervó en las coe la edad (a 1orada 2008. ncia productoidad natural.

o significativo clutas superó de la estructue contrasta coeron inferiores

s sobre sardina

3 4

0 001 0

0 00 023 0

0 005 004 0

0 002 0

0 001 007 0


yoritariamente. La última gromposiciones

año de edad Esta situac

o de una may La fracción respecto de el 90% (2010ura de talla on lo observas a 11 cm.

a común

4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

e la ran de d) y ión yor de los 0 – del

ado

CON

Figura


21. Proporc

Pro

po

rció

n C

ruce

ro d

e V

era

no

INSTITUTO DE


ciones de edad

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

0.2

0.4

0.6

0.8

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0 1

E FOMENTO PES


d registrada en

2000

2002

2004

2006

2008

2010

1 2 3

2012

QUERO/ DIVISIÓN

38


los cruceros a

Edades

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

0.0

0.2

0.4

0.6

0.2

0.4

0.6

0.8

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

40.0

0.2

0.4

0.6

N INVESTIGACIÓN P


acústicos de Ve

2001

2003

2005

2007

2009

2011

0 1 2

2013

PESQUERA


erano de sardin

1

3

5

7

9

1

3 4

3


na común.

CON

Figura

Pro

po

rció

n C

ruce

ro d

e V

era

no

0

0

0

0

0

0.0

0.0

0.1

0.1

0.2

0.0

0.0

0.1

0.1

0.0

0.0

0.1

0.1

0.0

0.0

0.1

0.1

0.0

0.0

0.1

0.1

0.0

0.0

0.1

0.1


22. Proporc

.0

.1

.2

.3

.4

00

05

10

15

20

00

05

10

15

00

05

10

15

00

05

10

15

00

05

10

15

00

05

10

15

33.

5 44.

5 55.

5 6

INSTITUTO DE


ciones de tallas

2000

2002

2004

2006

2008

2010

66.

5 77.

5 88.

5 99.

51

01

0.5

2012

E FOMENTO PES


s registrada en

0

2

4

6

8

0

05

11

11.

51

21

2.5

13

13.

51

41

4.5

15

2

QUERO/ DIVISIÓN

39


los Cruceros A

Tallas (cm

0.00

0.05

0.10

0.000.02

0.040.06

0.08

0.10

0.00

0.05

0.10

0.15

0.00

0.05

0.10

0.15

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.000.050.100.150.200.250.30

15.

51

61

6.5

17

0.00

0.05

0.10

3

N INVESTIGACIÓN P


Acústicos de V

)

3.5 4

4.5 5

5.5 6

6.5 7

7.5 8

PESQUERA


Verano de sard

2001

2003

2005

2007

2009

2011

88.

5 99.

51

01

0.5

11

11.

51

21

25

2013


ina común.

12.

51

31

3.5

14

14.

51

51

5.5

16

16.

51

7

17

CON

Cruce Por suevaluaexplota(Tabla respeccruceromayor


eros de Ot

u parte, los cción de stockación específ 12) y estas

cto de los cruco de verano 2 presencia de

Proporción d

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

INSTITUTO DE


toño (Pela

ruceros hidrok de manera ico. Se dispcomposicione

ceros de vera2013, se obs individuos ad

de edades de lo

0 0.506

0 0.443 0.228 0.970 0.997 0.445

E FOMENTO PES


aces)

oacústicos de que reflejen one de 6 añes de edadesno o las mismerva un desp

dultos (Figura

os Cruceros Ac

1 0.473

0 0.262 0.329 0.030 0.002 0.490

QUERO/ DIVISIÓN

40


e otoño (PELA la biomasa os de informs parecen semas capturas plazamiento aa 24).

Tabla 12. cústicos de Oto

Edad

2 3 0.02

0 2 0.149 0.350 0.002 0.000 0.05

N INVESTIGACIÓN P


ACES) son eexplotable a ación entre lr más errátic de la flota (Fa la derecha

oño realizados

322 0

043 0.1551 0.0800 000 055 0.0

PESQUERA


empleados en la edad segos años 200

cas en cuantoFigura 23). A

de la estructu

s sobre sardina

3 40 00 051 089 0.0

0 00 010 0


n el proceso ún el patrón 7, 2009 – 20o a su dinám

Al igual que enura de talla c

a común.

4 0 0 0 004 0 0 0

de de

013 ica

n el con

CON

Figura


23. Proporccomún.

Pro

po

rció

n C

ruce

ro d

e O

toñ

o

INSTITUTO DE


ciones de eda

0.0

0.1

0.2

0.3

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0

E FOMENTO PES


d registrada e

2000

2002

2004

2006

2008

2010

1 2 3

2012

QUERO/ DIVISIÓN

41


en los Crucero

Edades

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.150.200.250.300.350.400.45

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

40.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

N INVESTIGACIÓN P


os Acústicos d

200

200

200

200

200

201

0 1 2

201

PESQUERA


de Otoño (Pela

1

3

5

7

9

1

3 4

3


aces) de sarddina

CON

Figura

Pro

po

rció

n C

ruce

ro d

e O

toñ

o

0.0

0.0

0.1

0.1

0.2

0.0

0.0

0.1

0.1

0.2

0.00.0

0.10.1

0.20.2


24. Proporccomún.

00

05

10

15

20

00

05

10

15

20

0005

1015

2025

33.

5 44.

5 55.

5 6

INSTITUTO DE


ciones de talla

2000

2002

2004

2006

2008

2010

66.

5 77.

5 88.

5 99.

5 101

05

2012

E FOMENTO PES


as registrada e

0

2

4

6

8

0

10.

5 111

1.5 12

12.

5 131

3.5 14

14.

5

2

QUERO/ DIVISIÓN

42


en los Crucero

Tallas (cm

0.00

0.05

0.10

0.15

0.000.020.040.060.080.100.12

0.00

0.05

0.10

0.15

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.0

0.1

0.2

0.3

151

5.5 16

16.

5 17

0.00

0.05

0.10

0.15

N INVESTIGACIÓN P


os Acústicos d

m)

33.

5 44.

5 55.

5 66.

5 7

PESQUERA


de Otoño (Pela

2001

2003

2005

2007

2009

2011

77.

5 88.

5 99.

5 101

0.5 11

11

5

2013


aces) de sard

11.

5 121

2.5 13

13.

5 141

4.5 15

15.

5 16

dina

161

6.5 17

CON

4.5 El crecedad, lasignaaproxim

El pescrucerodesova


Pesos a

cimiento intra-las que corresción de la emación:

o medio es o de verano,ante, y biomas

Pesos prom

Años

1990 - 1991991 - 1991992 - 1991993 - 19941994 - 1991995 - 1991996 - 1991997 - 1991998 - 1991999 - 2002000 - 2002001 - 2002002 - 2002003 - 20042004 - 2002005 - 2002006 - 2002007 - 2002008 - 2002009 - 2012010 - 2012011 - 2012012 - 201

INSTITUTO DE


la edad

-anual de la sponden respedad, y las

empleado pa, mientras elsa del crucero

medios a la eda

0

1 5.6 2 4.6 3 3.1 4 5.1 5 4.5 6 6.4 7 4.9 8 10.9 9 10.6 0 6.1 1 5.6 2 4.9 3 5.4 4 7.6 5 8.9 6 5 7 7.4 8 5.8 9 5.1 0 5 1 8.2 2 4.1 3 4.1

E FOMENTO PES


sardina comúpectivamente estimaciones

,

ara generar l peso inicial o de otoño.

ad sardina com

1

15.5 13.2 11.6 12.3 13.9 14.4 13.5 17.1 14.9 23.1 11

14.2 12.3 10.2 11.2 15.7 13.5 23.7 11.5 9.5 6.8

13.2 13.2

QUERO/ DIVISIÓN

43


ún es recogida las estimac de pesos i

, ∗

as estimacion es utilizado

Tabla 13. mún estimados

Edad 2

29.426.625

24.723.527.324

24.729.228.525.424.125.119.718.524.824.425.824.816.317.218.218.2

N INVESTIGACIÓN P


do en dos maciones a mitainiciales del

,

nes de deseo en las estim

a mitad de la t

3

4 38.6 40.

29.7 31.5 34.3 33.

37.7 352 37.5 39.4 38. 32. 32.

7 26.5 22.8 304 32.8 30.8 27.3 29.2 31.2 26.2 26.

PESQUERA


atrices de pesd de año (enaño (julio) c

embarques y maciones de

temporada de

4

.2 40

.9 40

.9 40

.7 40

.3 40

.6 39

.1 395 37.3 41.3 41.6 40.1 38.3 34.2 44.5 280 36.6 48.6 37.3 38.4 31.1 41.7 35.7 35


sos medios aero) luego deconsiderando

la biomasa biomasa tot

pesca.

4

0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 9.9 9.7 7.8 1.7 1.5 0.5 8.4 4.1 4.2 8.3 6.3 8.6 7.1 8.4 1.5 1.8 5.3 5.3

a la e la la

del tal,

CON


Pesos prom

Años 1990 - 1991991 - 1991992 - 1991993 - 1991994 - 1991995 - 1991996 - 1991997 - 1991998 - 1991999 - 2002000 - 2002001 - 2002002 - 2002003 - 2002004 - 2002005 - 2002006 - 2002007 - 2002008 - 2002009 - 2012010 - 2012011 - 2012012 - 201

INSTITUTO DE


medios a la eda

0 91 2.4 92 1.8 93 0.8 94 1.9 95 1.4 96 3 97 1.4 98 8 99 4.9 00 3.4 01 2.2 02 2 03 2.9 04 5.2 05 5 06 1.9 07 2.3 08 2.9 09 2.7 10 2.6 11 2.9 12 4 13 4

E FOMENTO PES


ad sardina com

1 9.3 8.6 7.3 6.2 8.4 8

9.3 9.2 12.7 15.6 8.2 8.9 7.8 7.4 9.2 11.8 8.2 13.3 8.2 7

12.8 12 12

QUERO/ DIVISIÓN

44


Tabla 14.

mún estimados

Edad 2

21.320.318.216.917

19.518.618.3

22.3 20.6

24.216.318.915.613.7

16.719.6

18.724.213.7

21.417 17

N INVESTIGACIÓN P


a inicios de la

3 3 33.3 34.2 28.9 28. 29.5 28.6 31.3 293 30.6 33.2 33.3 28.9 27.6 25.7 21.7 23.6 28.7 27.2 26.7 274 29. 25 25

PESQUERA


temporada de

4.5 39.7 39.2 40.2 34.1 35.1 3.8 369 37.4 38.9 39.2 39.6 38.9 33.6 37.1 27.6 28.4 38.3 34.5 347 29.1 375 35 3


pesca.

4 9.1 9.1 0.5 4.6 5.7 37 6.5 7.4 8.2 9.3 9.9 8.5 3.1 7.8 7.2 8.6 8.2 4.8 4.3 9.3 7.2 33 33

CON

5. La morealizaaplicó informa

5.1 Corressuponeprincipmodelorealizaedad a El mod(enero)antes d El modstock emodelopero esy la moaños y El moddistribulas disparáme

Los comiden verdad

1Automa


MODEL

delación de da a través dun segundo

ación de com

Modelo a

ponde a un me que la capios de agosto es ajustadodos en el ver

anual estimada

delo emplea i) representandel término de

delo supone qen la cual lao se supone qstas quedan rortalidad por edades.

delo es ajustauciones de prstribuciones aetros de interé

Coeficientes

eficientes de el nivel de d

dero como pa

atic Differentiatio

INSTITUTO DE


O DE EV

datos para fie un modelo modelo en posiciones de

anual con

modelo estadptura es conto y el reclutao a las señarano y otoño as del muestr

nformación an la situación el período anu

ue la poblacióas variacionesque la mortalrepresentadaspesca anual.

ado resolviendrobabilidad dea priori recaeés como es la

s de variación

variación quedesviación qurte del error d

on Model Builder

E FOMENTO PES


VALUACI

ines de la evanual con info etapa de de tallas (MST)

informac

dístico de captinua al interamiento del les de abundde cada año

reo de tallas d

agregada en ade la poblaci

ual (mayo).

ón de sardinas se explicanidad por pescs por el patró Asimismo, s

do parámetroe los datos vin en el error

a capturabilida

n

e son empleaue el analistade observació

r (www.admb-pr

QUERO/ DIVISIÓN

45


ÓN

valuación de ormación de e

desarrollo bas) Anexo 3.

ción de ed

ptura a la edarior del año, desove anterdancia (bioma, a los desem

de los desemb

año biológicoión a mitad d

a común entren por capturaca tiene varian de selectivi

se supone que

s desconocidenen dadas pr de proceso ad del crucero

ados en los da supone tienón. El coefic

roject.com)

N INVESTIGACIÓN P


stock, diagnedades (MAEsado en eda

ades (MA

ad implemen donde la brior a inicios asa) de los c

mbarques totabarques y de

o, de manera de año y los d

e la V - X Rega, reclutamienaciones estocádad edad-espe la mortalida

dos a través dpor estimador referido cono.

istintos índicenen los dato

ciente de varia

PESQUERA


nóstico y recoE). Complemeades escala

AE).

tado en ADMiomasa deso de julio de cruceros MDales, y a las p los cruceros

que los crucde otoño, a la

gión constituyentos y mortaásticas entre pecífica invarad natural es

de técnicas bres de verosi

n el reclutam

es de abundaos respecto dación tiene re


omendación entariamente

semestral co

MB1. El modovante ocurrecada año. E

DPH y acústicproporciones hidroacústico

ceros de veraa biomasa po

e una unidad alidad. En e años y edadiable entre añ constante en

ayesianas. Lmilitud mientriento y algun

ancia y capturdel valor centelevancia en

es se on

elo e a ste cos de

os.

ano oco

de ste es,

ños ntre

Las ras nos

ras tral las

CON

estimadatos e Por ejeobservtotal desuponeende eFrancisbien cr Estos fque reComúncruceromortalicriteriodefinitivrelativa Franciscomencoeficiedatos avariabi Este prorden generófines dotro majuste variabirespecvariabiinexact


ciones pues een la verosimi

emplo y comvaciones, un ce 4 veces máe que el modeel establecimies, (2010) sinriterios a toma

factores son eflejen el nivnmente se asos, esto por edad por pescs y considerva insta a suas de abunda

s (2010) prozando con unente de variaaislados. Estelidad de los d

rocedimiento 2 y 3 se em

ó valores de cde evaluación odo imposibidel modelo glidad de los

cto, en el Anlidad de los titud en las es

INSTITUTO DE


es inversameilitud total.

mo medida dcv=0,1 (i.e. us respecto deelo representaento de pond

n que por ahoar en cuenta.

a menudo covel de credibsignan bajos el hecho que ca, mientras lraciones en uponer que encia.

opone la idean suavizador ción teórico qe primer procatos.

fue aplicado mplearon comcv=0.77 para se considerólitaría el uso

genera estimadatos según

nexo 4 se prdatos, el mo

stimaciones d

E FOMENTO PES


ente proporcio

de referencian IC al 95%

el índice que aa la naturalezderadores es ora se dispon

onsensuadosbilidad relativ niveles de los desembalas estimacionsus estimaciellos tienen m

a de aproximde los datos,que resulta d

cedimiento no

a las biomasamo estimadore

el crucero deó como refere de esta seriaciones de ern la dinámicaresenta un aodelo MAE se biomasas.

QUERO/ DIVISIÓN

46


onal con el pe

, para dos sde 20% la asume un cv=

za de manera un punto de

nga de reglas

s entre especva que se tincertidumbrearques son mnes de biomaones de unamayor incertid

marse de ma es decir, un e aplicar el “ depende del

as estimadas es de tendene verano y unente este últimie como índicrror cuadráticoa poblacional nálisis de simigue las tend

N INVESTIGACIÓN P


eso que tiene

series de índ media) tiene=0,2. En este perfecta, lo c debate. Estes claras para

cialistas y es ienen a ciere a los dese

mediciones dirasa de crucea población dumbre y/o s

anera gradua análisis explmejor” model modelo de e

en los crucerncia central (Cn cv=0.26 parmo valor aproce de abundao medio may que ha sidomulación en dencias de la

PESQUERA


e una determ

dices con ige un peso en e razonamiencual ya es cue tema ha sid su determina

común asumrtas piezas dembarques y rectamente aros están suj“no observabson tratados

al a una meoratorio que lo de tendencvaluación de

ros acústicosCanales et ara el crucero oximado a cvancia. No o

yores, lo que o modelada el cual y pe

a población p


inada fuente

ual número la verosimilit

nto a menudo estionable y pdo discutido pación, sino m

mir desviacionde informació mayores a sociadas conjetos a variadble”, lo que como medid

edida del errconsidere aqcia central a stock sino de

. Polinomios al, 2012) lo qde otoño. Pa

v=0.3 ya que bstante esto,confirmó la a(Tabla 15). ese a una grpero con may

de

de tud se por por

más

nes ón. los

n la dos en

das

ror, uel los

e la

de que ara de el

alta Al ran yor

CON

De may deseexprescapturarecomeinforma

Donde valor amodelodeseabde edamodelo(mayor


Tamaño de

nera similar aembarques enión proporcioa empleadas endado por Gación.

es la parbitrario de to, llegar a valoble verificar esades/tallas o co. La Tabla r tamaño de m

Coe

DesBiomBiomBiomComComCom

INSTITUTO DE


Coeficientes dCruc

prior

posterior

muestra efec

a los coeficienntre sus estimonal a la ince en la evalua

Gavaris y Iane

proporción de tamaños de ores establesstas estimaciocomo estos va 16 indica qumuestra) respe

eficientes de v

sembarques masa acústicamasa acústicamasa MDPH mp. Edad captmp. Edad Recmp. Edad Pela

E FOMENTO PES


de variación a pceros Acústicos

C. Vera

0.30

0.44

ctivo (nm)

nte de variaciómadores de veertidumbre qu

ación de stockelli (2002) con

edades (a) dmuestra todo

s que son los ones cuando alores pueden

ue las compoecto de las co

ariación y tama

a verano a otoño

turas clas aces

QUERO/ DIVISIÓN

47


Tabla 15. priori y posterios (Verano y Ot

ano C. Oto

0.30

0.68

ón empleadoserosimilitud, eue tienen lask. Canales ensiderándose

∑ , 1

∑ ,

de la captura os igual a n=empleados een el modelon variar depesiciones de eomposiciones

Tabla 16. años de muest

N INVESTIGACIÓN P


ores estimadostoño) y MDPH.

oño MD

0 0.3

8 1.2

s para ponderel tamaño de s composicionet al (2012) a el promedio

,

,

en el año t. =50, para luen esta evalua se van integr

endiendo de cedad de la cas en los cruce

tra empleados

0.1 0.3 0.3 0.3

PESQUERA


s para los

PH

30

20

rar los índices muestra cornes de tallasaplicaron el p geométrico s

El proceso sego de repetiación de stockrando nuevas

cambios en loaptura son mros.

en el modelo

nm

40 9 8


s de abundanresponde a u

s/edades de proceso iteratsegún fuente

se inicia con dos ajustes dk. A menudo s composicionos supuestos más informativ

cia una las

tivo de

un del es nes del vas

CON

En el m(iniciosinmedipoblacluego d Por otestimacalculaque oc

Un elede los otoño rel índicpriori, media Lo anttiempoveranorelativo

El patróparámecurvatulas comque ende la zexplota


Fracción de

modelamientos de julio) poratamente posión a mitad dde 10 meses d

ra parte, el ciones tanto

ado a inicios dcurre en agost

Capturabilid

mento importcruceros. A drepresentan uce de proporcestablecida s0 y error está

erior se justif respecto de

o reflejaría de o de los camb

Selectividad

ón de explotaetros de posura). Las justmposiciones dn esta pesquezona donde oación se supo

INSTITUTO DE


año donde o

o de la dinámr lo cual el dsteriores (0.16el año biológidel inicio del a

peso a mitad del crucero del año biológto y los crucer

dad de los cru

tante en este diferencia de una fracción dcionalidad o csolo respectoándar 0.2.

fica dado que la sardina y mejor forma

bios en la fracc

d

ación de la flosición (edad tificaciones pde edades dería no se con

opera la pesqne igualmente

E FOMENTO PES


ocurre el deso

mica de la saresove al ser 6 del año). Dico (0.5) mienaño biológico

d del año bio de verano gico (inicios dros de otoño (

ceros

trabajo es la trabajos ante

de la biomasacapturabilidado del crucero

e el reclutam se puede melos niveles deción disponib

ta es asintótical 50% de

ara este escee las capturasocen procesouería. En el e logístico pe

QUERO/ DIVISIÓN

48


ve, los crucer

dina, el cump establecido e

De igual manentras el cruce (0.83 del año

ológico (pesocomo de lose julio) repres(Pelaces) que

hipótesis relariores, se asu disponible, lo

d es estimado de verano s

iento de la sedir en un soe la poblaciónle para la flota

co y se considexplotación)

enario se bass y en meno

os de escape caso de los ro se estiman

N INVESTIGACIÓN P


ros y asignaci

pleaños ocurren agosto, coera, el crucerro de otoño qo).

o medio) es s desembarqsentaría el pee ocurren en m

acionada conume que tantoo que en otraso en el modelsiguiendo una

sardina comúnolo crucero, dn dejando el ca (Castillo com

dera constant como de d

san en la pocr grado en losignificativos cruceros de v

n independien

PESQUERA


ión de los pes

re a mitad deorresponde aro de verano que ocurre en

empleado paques, mientraeso de la biommayo.

n el valor de lo el crucero ds palabras seo sujeto a una distribución

n es menos de manera qucrucero de otom pers).

te entre años dispersión (pca variabilidados cruceros, c de individuosverano y otoñ

ntemente a los


sos medios

e año calendaa los dos mes representa a

n mayo, ocurri

ara generar as que el pemasa desovan

a capturabilidde verano come traduce en qna distribuciónn lognormal c

extendido enue el crucero oño como índ

tanto a nivel pendiente de d que presentcomo tambiéns longevos fueño, el patrón s de la flota.

ario ses a la iría

las eso nte

dad mo que n a con

n el de ice

de la tan n a era de

CON

Re RecursModeloÁrea gePeríodoInforma

EcuacióUso de

PlataforCondiciRecluta

IncertidparámePuntos Diagnos

Status d

Simulac

Horizon

Fuentes


esumen de los

so objetivo

eográfica o de análisis ación a emplea

ón de captura ponderadores

rma de programión inicial amientos

umbre de etros Biológicos de stico de model

del recurso

ción de tácticas

nte de proyecci

s de error en la

INSTITUTO DE


atributos gene

r

de informació

mación

variables

Referencia os

s de captura

ón

a proyección

E FOMENTO PES


erales del mod

Sardina MAE V-X Regi1991-201Series anComposi2010/201BiomasasBiomasasComposiMortalidaPeso meMadurez Baranov

n Los tamaprocedimreferencia ADMB No equilibDesvíos a

y Error asinMCMC pBiomasa Análisis rDiagramaResidualeAnálisis dDiagramapor pescaMortalidaF66%) Desempe1-2 añoshistóricosMCMC d

QUERO/ DIVISIÓN

49


Tabla 17. elo anual en ed

Común Centr

ones 13 nuales de captuciones de eda

12 s anuales de cs anuales de cciones de edad

ad natural. dios a la edad sexual a la ed

años de muestrmientos iterativ

a

brio aleatorios en to

ntótico desde laara el análisis desovante porretrospectivo as “qq-plot” es estandarizade sensibilidada de fase redua relativa

ad por pesca c

eño de biomass con reclutas e parámetros y

N INVESTIGACIÓN P


dades (MAE) y

ro-Sur

uras ades de captu

cruceros acústiccruceros biomades disponibles

por año. ad

ra constantes evos y los cv

orno a Ro (dist

a matriz Hessiade proyeccioner recluta. Cond

ados del ajuste de supuestos ucción de biom

constante basa

a y de la reducamiento prome

y variables

PESQUERA


y de los análisis

uras anuales

cos estacionalasa desovante s de los crucer

entre años fue por ajuste d

tribuidos logno

ana (método des

dición de equilib

a la edad. masa desovan

ada en PBR (p

cción de stock edio (de los


s derivados.

hasta el perío

es MDPH. ros acústicos.

ron obtenidos de polinomio

ormal)

delta)

brio

nte vs mortalid

.ej. F50%, F60

a corto plazo. últimos años)

odo

por de

dad

0%,

) e

CON

6.

6.1

Índice El modpresenescapalognormel reciela estigenerareducc

En relaapartanaleatorsignificanalizavaloresno suglog se MPDH 27 y 28


RESULT

Desempe

es de abun

delo reproducntado las estiman del ajuste dmal que consente crucero dmación de b

ando con elloción de la pob

ación a la bon significativaria de una discativamente aados. En lass observados gieren tendencverifica en tod son los que t8).

INSTITUTO DE


TADOS

eño del m

ndancia

ce la tendencmaciones de del modelo, loidera sesgo pde verano 20biomasa del que la biomlación hacia lo

ondad de ajuamente del sstribución log

a la relación lis Figura 26 s y predichos, cias, el diagrados los índicetienen mayor

E FOMENTO PES


modelo de

cia general dcruceros, sie

o cual es conspositivo en su 13 sobre las 2012 respec

masa del crucos dos años m

ste, el diagraupuesto inicinormal con mneal implica e

se entrega jun y se destacaama QQ indices. Sin perjuicvariabilidad y

QUERO/ DIVISIÓN

50


evaluació

de la variabilidendo los valorsistente con la distribución. tendencias pcto de lo inf

cero de veranmás recientes

ama QQ permal, esto es, q

media y variaentonces quento a los resida que mientraca que en térmcio de esto, lay lejanía relativ

N INVESTIGACIÓN P


ón

dad en los nres más altosa distribución Se destaca l

poblacionales,formado por

no estimadas s (Figura 25).

mite evaluar que las obse

anza conocidae el supuesto duales del mos por una paminos genera

a serie de crucva respecto d

PESQUERA


niveles de bios de los cruc de probabilidla notable infl, cuyo menor r Canales y por el mode

si los valoreervaciones soa. Si los dato es adecuadoodelo el diagrrte los residu

ales la linealidceros de otoñde la línea esp


omasa que heros los que

dades empleauencia que tu valor influyó Zúñiga (201

elo muestre u

es estimados on una muesos se aproximo para los datrama QQ de ales del mod

dad en la escño (PELACESperada (Figur

han se ada uvo en 2),

una

se stra

man tos los elo ala

S) y ras

CON

Figura


25. Ajuste dcentro-svalor de

INSTITUTO DE


del modelo ansur. La zona el estimador ce

E FOMENTO PES


ual en edadessombreada co

entral.

QUERO/ DIVISIÓN

51


s a los valores orresponde al i

N INVESTIGACIÓN P


de biomasas intervalo de co

PESQUERA


de cruceros donfianza asintó


de sardina comótico y la línea

mún a el

CON

Figura


26. Residua(izquier

INSTITUTO DE


ales del ajusteda).

E FOMENTO PES


e biomasas de

QUERO/ DIVISIÓN

52


el Crucero de

N INVESTIGACIÓN P


Verano y Oto

PESQUERA


oño (derecha)


y diagrama QQ-Q

CON

Figura


27. Ajuste ddesembel valor

INSTITUTO DE


del modelo anbarques. La zo del estimador

E FOMENTO PES


ual en edadesona sombreada central.

QUERO/ DIVISIÓN

53


s a los valoresa corresponde

N INVESTIGACIÓN P


s de biomasase al intervalo de

PESQUERA


s estimadas poe confianza as


or el MPDH y sintótico y la lín

los nea

CON

Figura


28. Residua(izquier

INSTITUTO DE


ales del ajusteda).

E FOMENTO PES


e biomasas cr

QUERO/ DIVISIÓN

54


rucero MPH y

N INVESTIGACIÓN P


y Desembarqu

PESQUERA


ues (derecha)


y diagrama Q

Q-Q

CON

Comp Por su un buelos crumedidacaptura En térmlos cruobstande edalos crusubestúltimascompoentonc


posición de

parte, el ajusen desempeñuceros de vera de parsimonas (Figuras 2

minos de la buceros junto ate la linealida

ades de las cauceros sugieimación de lo

s fuentes desiciones de e

ces una meno

INSTITUTO DE


edades

ste del modeloo, particularmrano. El supunia, genera a29, 30 y 31).

bondad de ajua los diagramad es evidenteapturas, el coren ciertos pos grupos dee informacióedades de lar bondad de a

E FOMENTO PES


o a la informamente en repruesto de invalgunos desaju

uste se entregmas QQ (Figue en los diagrmportamientopatrones quee edad 0 en n ingresan as capturas (ajuste y por e

QUERO/ DIVISIÓN

55


ación de compresentar de mariabilidad anuustes menore

ga el cuadro uras 32 a 34)amas QQ, pro de los residue se reflejan los cruceroscon un me

(menor tamañnde la existen

N INVESTIGACIÓN P


posiciones demejor forma laual de los pa

es en las com

de residuales). De este anincipalmente uales de las c principalmen

s. Cabe señaenor peso eño de muestncia de tende

PESQUERA


e edades en ga composiciónatrones de ex

mposiciones de

s por edad denálisis cabe da nivel de lascomposicionente en una

alar que en eestadístico retra), situaciónncias en algu


general presenn de edades xplotación come edades de

e las capturasdestacar que s composiciones de edades

tendencia a el modelo estespecto de n que explicaunos residuale

nta de mo las

s y no

nes de la tas las

aría es.

CON

Figura


29. Ajuste dcentro-sobserva

INSTITUTO DE


del modelo en sur. Las líneaaciones.

E FOMENTO PES


edades a las cs representan

QUERO/ DIVISIÓN

56


composiciones al modelo y

N INVESTIGACIÓN P


de edades de los puntos c

PESQUERA


e las capturas dcon líneas cor


de sardina comrresponden a

mún

las

CON

Figura


a 30. Ajuste RECLAcorresp

INSTITUTO DE


del modelo eAS de sardina

onden a las ob

E FOMENTO PES


n edades a la común. Las

bservaciones.

QUERO/ DIVISIÓN

57


as composicio líneas repres

N INVESTIGACIÓN P


ones de edadesentan al mod

PESQUERA


es de los crudelo y los pu


ceros de verauntos con líne

ano eas

CON

Figura


31. Ajuste PELACcorresp

INSTITUTO DE


del modelo eES de sardinonden a las ob

E FOMENTO PES


en edades a lna común. Labservaciones.

QUERO/ DIVISIÓN

58


las composicioas líneas repre

N INVESTIGACIÓN P


ones de edadesentan al mo

PESQUERA


des de los crodelo y los pu


uceros de otountos con líne

oño eas

CON

Figura


32. Residuasuperio

INSTITUTO DE


ales del moder). Diagrama Q

Año

1995

2000

2005

2010

0.

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

Cuantil

Pre

dic

ho

E FOMENTO PES


elo a las compQ-Q de las prop

Res

0 1

0 0.2

C

QUERO/ DIVISIÓN

59


posiciones de porciones de ed

siduos Flota

Edad

2

0.4 0.6

QQplot Flota

Cuantil Observad

N INVESTIGACIÓN P


edad de las cdades en las c

3 4

6 0.8

a

do

PESQUERA


captura por edcapturas (panel

4

1.0


dad y año (pal inferior).

anel

CON

Figura


33. Residua(panel sinferior)

INSTITUTO DE


ales del modelsuperior). Diag).

Añ

o

2002

2004

2006

2008

2010

2012

0

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

Cua

ntil

Pre

dic

ho

E FOMENTO PES


lo a las compograma Q-Q de

Residuos

0 1

0.0 0.2

QQplot

log

QUERO/ DIVISIÓN

60


osiciones de edlas proporcion

Crucero de V

Edad

2

0.4 0.6

t Crucero de V

g(Cuantil Observad

N INVESTIGACIÓN P


dad de Crucernes de edades

Verano

3 4

0.8 1.0

Verano

do)

PESQUERA


ros de Verano en Cruceros d

0


o por edad y ade Verano (pa

año anel

CON

Figura (ipanes


34. Resl superior). Dia

INSTITUTO DE


iduales del moagrama Q-Q de

Año

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

0

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

Cua

ntil

Pre

dic

ho

E FOMENTO PES


odelo a las come las proporcion

Residuos

0 1

0.0 0.2

QQplo

C

QUERO/ DIVISIÓN

61


mposiciones denes de edades

Crucero de O

Edad

2

0.4 0.6

ot Crucero de

Cuantil Observado

N INVESTIGACIÓN P


edad de Crucs en Cruceros d

Otoño

3 4

0.8 1.

Otoño

o

PESQUERA


ceros de Otoñode Otoño (pane

0


por edad y añel inferior).

ño

CON

Parám Se esti(A50c abundamortalicrucero


metros estima

imaron los pay log_rangoc

ancias inicialdad por pesco mph (log_qm

Objectiv

ParáA50flog_rA50clog_rNo GE 1GE 2GE 3GE 4Rt y 19911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013

INSTITUTO DE


ados del mod

arámetros de lc), crucero des a la eda

ca anual (log_mph) que se m

Parámetros esve function valu

metros : rangof: c: rangoc:

2 3 4 Ft

2 3 4 5 6 7 8 9 0

2 3 4 5 6 7 8 9 0

2 3

E FOMENTO PES


delo

la selectividadde otoño (A5ad (log_desv__Ft), coeficientmuestran en l

stimados del mue = 936.461 M

Valore0.304

-1.06E-0-0.03944-2.55437

-1.72822-1.03769-2.27835-9.99899log_desv_-0.37678-0.61350-0.059480.2465690.0480260.861651-0.30329-1.38040-1.285594-0.76642-0.20493-0.31806-0.42853-0.31613-0.259140.876057-0.791431.4314451.0914580.5505180.9923941.287584-0.28196

QUERO/ DIVISIÓN

62


d de la flota (A50pela y log__No), desvíote de capturala Tabla 18.

Tabla 18. odelo de evalu

Maximum gradi

s 4 log_R07 log_q156 log_q314 log_qlog_desv_No:

242 996 164 598 _Rt: 676 0252 0197 0906 -0697 -2106 -1366 -1655 -2495 -1185 -0821 -2088 -0944 -0999 -0161 -1719 -1146 -1593 -1851 -1843 -1493 -1424 -1647 -1

N INVESTIGACIÓN P


A50f y log_ra_rangopela),

os de los rebilidad del cru

uación de sardiient componen

Ro: qrecl: qpela: qmph:

log_Ft: .12417022 .84211772 .07458006

0.62826789 2.02964174

.70032212

.01114381 2.70335563

.18352123 0.94297353 2.48326129 0.81448901 0.74191554 0.63830558

.23433581

.02659217

.32605768

.33416163

.14203221

.19537278

.16560206 1.0970312 .68962932

PESQUERA


angof), del crureclutamient

eclutamientos ucero de vera

ina común nt = 1.32030e-0

Valores 12.1400433 -0.16674042 0.13237802 -1.70453752


ucero de verao virginal (R (log_desv_R

ano (log_qrec

006

ano Ro), Rt), l) y

CON

Anális El análpiezas validacde infobase stanto ade fuerde otomodelo


sis retrospe

lisis retrospec de informacción cruzada dormación y see ilustra en la

a nivel de biomrtes contrasteño (PELACE

o.

Figura 35.

INSTITUTO DE


ectivo

ctivo es una hción lo que tde naturaleza

e evalúa su imas Figuras 35masas como res en los índicES) y MDPH,

Biomasa

0e+00

1e+06

2e+06

3e+06

4e+06

5e+06

1990

200000

400000

600000

800000

1000000

1990

0.2

0.4

0.6

0.8

1990

E FOMENTO PES


herramienta útambién perma sistemática mpacto en las5, de las cualereclutamientosces de abund lo que expl

a total, reclutam

0 1995

0 1995

0 1995

BTBT(t-1)BT(t-2)BT(t-3)BT(t-4)BT(t-5)

QUERO/ DIVISIÓN

63


til para evalumite validar e en la que ess tendencias pes destaca las particularmedancias que micaría la sub

mientos, y RPR

2000 2

Biomasa_To

2000 2

Reclutamient

2000 2

RPR

RPRRPR(t-1)RPR(t-2)RPR(t-3)RPR(t-4)RPR(t-5)

N INVESTIGACIÓN P


ar la robustezel modelo des removido sepoblacionales

a notable consente hasta el marcaron los estimación p

R correspondie

2005 2010

otal

2005 2010

tos

2005 2010

RtRt(t-1)Rt(t-2)Rt(t-3)Rt(t-4)Rt(t-5)

PESQUERA


z del modelo e análisis. Secuencialmens. El desempsistencia en la 2007. El año máximos a n

previa (2009)

ente a sardina c


frente a nueve trata de ute el último a

peño del modas estimacion 2010 es un anivel del cruce que registra

común.

vas una año elo

nes año ero el

CON

6.2

Reclu Los fabiológicentend. La poblos recEl impocohorterevistela flota


Evaluaci

tamientos

ctores que incos y ambien

der los mecan

blación de sarclutamientos (ortante nivel e que ingresan mayor cont (Figura 36).

Figura 36

INSTITUTO DE


ón de la p

nfluyen en entales, con intismos que inf

rdina común hedad 0) y cuyde mortalidad

a al término detribución en la

. Compo

0

N

0.2

0.4

0.6

0.8

E FOMENTO PES


población

l reclutamienterrelaciones fluyen en el éx

ha experimenya magnitud d natural se tel segundo aña producción t

osición de edad

Edad

1

2

QUERO/ DIVISIÓN

64


nto de las es que son un xito del proce

ntado importasolo alcanza traduce en unño (edad 1). Etanto a nivel

des de la abun

3

N INVESTIGACIÓN P


species pelágpermanente m

eso (Castillo e

ntes fluctuaci a impactar lona sobrevivenEn este sentidde desove co

ndancia de sard

20

2010

4

PESQUERA


gicas pequeñmotivo de inv

et al 2013)

iones como cos grupos de ncia de apenado, los gruposomo de bioma

dina común po

años

1995

2000

005


ñas son de tvestigación pa

consecuencia 1 año de edaas el 30% des de edad 2+ asa disponible

r año.

ipo ara

de ad.

e la no e a

CON

Estas fel añoimportacondicicon el intensid2013 pdesfav

Figura


fluctuaciones o 1996, 2006antes anomaiones ambiendominio en ladad variable

podría ser unoorables para

37. Anomalal intervreprese

-1.25

0.00

1.25

Desv

ios

Recl

uta

s

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

Rec

luta

mie

ntos

x 1

0000

00

INSTITUTO DE


han sido imp6, 2008-09 y lías positivas

ntales favoraba zona de ano(Castillo et alo de los mássardina comú

lías logarítmicavalo de confianenta el reclutam

1992 1994 1

1992 1994 1

E FOMENTO PES


portantes y en 2011-12 (Fs en los desbles. El períoomalías térmicl., 2012). Sin

s bajos en losún.

as y reclutamienza asintótico ymiento promedi

1996 1998 2

1996 1998 2

QUERO/ DIVISIÓN

65


n su historia cigura 37 y

svíos los últimodo favorablecas superfician perjuicio des últimos 6 añ

entos de sardiny la línea el valoo de largo plaz

2000 2002 2

2000 2002 2

N INVESTIGACIÓN P


conocida se aTabla 19). Emos 5 años e de la sardinales negativase esto, la estimños producto

na común. Laor del estimadozo.

2004 2006 2

2004 2006 2

PESQUERA


aprecian cohoEsta situacióproducto es

na iniciado els, que se han mación del re de condicion

a zona sombreor central. La l

2008 2010 20

2008 2010 20


ortes relevantn ha genera

sencialmente l 2005, coinc presentado ceclutamiento nes ambienta

eada corresponínea segmenta

012

012

tes ado

de ide

con del les

nde ada

CON

Bioma La biomtenido La biom(Figuraestimamillone

Figura


asa

masa total deun importantemasa total (0a 38 y Tablada para la últ

es de tonelada

38. Variabilcorresp

INSTITUTO DE


e este recursoe crecimiento +) del año m

a 19). Un detima temporaas.

idad anual deonde al interva

E FOMENTO PES


o, sustentada los últimos 6 ás reciente s

esempeño simda de la serie

la biomasa toalo de confianz

QUERO/ DIVISIÓN

66


a esencialmen años no obste estima en e

milar ha tenide entre uno d

otal y desovan

za asintótico y l

N INVESTIGACIÓN P


nte en los grtante la dismiel orden de la

do la biomasade los máxim

nte de sardinala línea el valor

PESQUERA


upos de edadinución del añas 3,8 millonea desovante, os registros y

a común. La r del estimador


d 0 y 1 año, ño más recienes de tonelad la cual ha sy en torno a 2

zona sombrear central.

ha nte. das ido 2,5

ada

CON


1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

INSTITUTO DE


Principale

B

des

- 1991 2

- 1992

- 1993

- 1994

- 1995 4

- 1996 7

- 1997 1

- 1998 8

- 1999 5

- 2000 3

- 2001 2

- 2002 4

- 2003 4

- 2004 3

- 2005 3

- 2006 5

- 2007 1

- 2008 7

- 2009 1

- 2010 1

- 2011 1

- 2012 1

- 2013 2

E FOMENTO PES


es variables po

Biomasa sovante (t)

B

236,255

145,831

52,686

163,218

499,651

707,657 2

,381,330 2

856,162 1

597,277 1

374,638

276,435

475,714

403,399

310,981 1

346,870 1

534,434 1

,027,990 1

774,639 3

,811,760 4

,537,510 2

,876,580 4

,917,460 5

2,498,510 3

QUERO/ DIVISIÓN

67


Tabla 19. oblacionales de

iomasa 0+ (t)

R

711,431

472,541

244,505

759,861

947,200

2,474,110

2,003,490

1,499,380

1,063,400

836,811

741,113

943,932

950,289

1,259,070

1,304,760

1,707,600

1,531,980

3,698,710

4,110,010

2,964,330

4,141,790

5,697,240

3,792,370

N INVESTIGACIÓN P


e la sardina com

Reclutamientos (cientos de

miles)

153,777

121,363

211,200

286,821

235,171

530,563

165,504

56,367

61,973

104,154

182,609

163,078

146,021

163,391

172,975

538,262

101,581

937,985

667,638

388,699

604,670

812,302

169,071

PESQUERA


mún.

Mortalidad porpesca (F)

1.13

2.32

1.08

0.53

0.13

0.18

0.36

0.07

0.31

0.39

0.08

0.44

0.48

0.53

0.29

0.36

0.27

0.26

0.32

0.30

0.31

0.33

0.18


r

CON

Mortal Exceptde la mcapturamoderacomplela temperíodo Por su pesque0 (reclacústicmedia-suponepoblac

Figura


idad por pes

tuando los inicmortalidad naas que en padas. Los últeto reclutamieporada de po 2012-2013 d

parte, la seleería a la edadlutamientos) cos indica que-agua y cubreer que la comional (Figura

39. Variabilcorrespestimadmortalid

INSTITUTO DE


sca y selectiv

cios de los 90atural (M=1.2)romedio han timos años yento ha seguidesca 2013 redisminuye drá

ectividad de lad de 1 año cuason vulnerad

e todos los inde-copo) y cubmposición de 40).

idad anual donde al interv

dor central mdad natural con

E FOMENTO PES


vidad

0’s, la mortalid) si se la con seguido las

y junto el incrdo una ligera egistró muy ásticamente c

a flota indica ando su retendos en un 64dividuos son vbiertos por el edades regis

e la mortalidavalo de confianortalidad por

nstante entre a

QUERO/ DIVISIÓN

68


dad por pescansidera como fluctuacioneremento de ltendencia al abajos rendim

con un F= 0.1

que el recursnción es del 14%. De iguavulnerables pl diseño de mstrada repres

ad por pescanza asintótico

pesca. La líños.

N INVESTIGACIÓN P


a ha sido máso referente, es en biomasas capturas, aumento , sin

mientos, la m8 (Figura 39)

so alcanza su00%, mientra

al forma, la ipor el arte de muestreo, de senta adecua

a de sardina y la línea con

ínea segmenta

PESQUERA


s bien baja y esto debido psa con tasas la mortalidadn embargo, co

mortalidad por).

u completo reas que los indinformación dpesca emplea manera quedamente la e

común. La zntinua correspoada correspon


muy por debprincipalmente de explotacd por pesca onsiderando qr pesca para

clutamiento adividuos de edde los crucerado (arrastre

e bien se pueestructura eta

zona sombreaonde al valor nde al valor

ajo e a ión de

que el

a la dad ros de ede aria

ada del de

CON

6.3

Indica Se anareduccdinámiestimaque huvirgina


Figura 4

Diagnóst

adores de r

aliza el desemción de la bico”) y la segudores tienen

ubiera existidol estimada pa

INSTITUTO DE


40. Selectivi

tico de la

reducción d

mpeño de dosiomasa desounda a la redpor numerad

o sin pesca eara el largo pla

á

E FOMENTO PES


dad de la flota

población

de stock

s indicadores ovante potencducción de la or la biomasa

en cierto instaazo para el ca

,

QUERO/ DIVISIÓN

69


y de los cruce

n

de reduccióncial o Reduc biomasa desa desovante yante del año (aso del “RPR

,

N INVESTIGACIÓN P


eros acústicos e

n poblacional,cción del Posovante virginy por denomin(“RPR dinámi equilibrio”.

PESQUERA


en sardina com

, el primero cotencial Reprnal (“RPR equnador, la biomco”) o la biom


mún.

corresponde aoductivo (“RPuilibrio”). Ambmasa desovanmasa desovan

a la PR bos nte nte

(3)

CON

De acubiomasde equtendenpor el (2002) biomasingresapartir dextraccbiomasvalores Las ve“RPR dla biomequilibrvalorescierta h(Figura


uerdo con essa que hubiesuilibrio de largncia al alza de

“RPR dinámi de la biomassa virginal de ado a un procdel 2009 prodción. Cabe sesa se ha redus bajo 20% ind

ntajas de unodinámico” tien

masa cae por rio” permite is mayores a hiper-estabilida 42).

INSTITUTO DE


te análisis, lase existido singo plazo (“RPe la sardina cico”, cuyas v

sa desovante largo plazo (ceso de expaducto de unaeñalar que eucido no másdican una con

o u otro índicene como cota cuestiones nincorporar las1.0 no son f

dad del “RPR

E FOMENTO PES


a biomasa den pesca (“RPRPR equilibrio”común no haariaciones de sin explotació(“RPR equilibnsión poblaci

a escalada deen teoría un s allá del 40%ndición de sob

e radican en l el valor 1.0 q

naturales (fallas variacionesfáciles de exp dinámico” pa

QUERO/ DIVISIÓN

70


e sardina comR dinámico”) ”) (Figura 41

a afectado maesde 1996 haón. Desde lario”), valores onal, el cual e importantesnivel adecua

%-50% de la bre-explotació

los procesos que en teoríaas en los recl

s de la biomaplicar. Una reara valores ma

N INVESTIGACIÓN P


mún se encony por sobre la

1). Este cuaayormente el an estado en

a perspectiva mayores a 1se habría inic

s reclutamienado de reduc

biomasa virgón.

que logran sea igualmente plutamientos) aasa en el tieelación entre ayores a 0.7

PESQUERA


ntraría próxima biomasa dedro permite d estatus pobl

ntre el 52% (2del índice de indican que

ciado de mantos y modera

cción de stocgen, y que en

er advertidospodría ser alcaún sin explo

empo con la ambos indicrespecto del


ma al 60% deesovante virgidestacar queacional defin2004) y el 77 reducción de la población nera sostenidaados niveles k es cuando

n muchos cas

, así mientrascanzado cuanotación, el “RPdesventaja qadores mues“RPR equilibr

e la nal

e la ido 7% e la ha a a de la sos

s el ndo PR

que stra rio”

CON

Figura


41. Reduccintervalo

0.

0.

0.

0.

0.

1.R

PR

din

ámic

o

0.

0.

1.

1.

2.

2.

3.

RP

R e

quili

brio

INSTITUTO DE


ción de potencio de confianza

1992 199

.0

.2

.4

.6

.8

.0

1992 199

.0

.5

.0

.5

.0

.5

.0

E FOMENTO PES


ial reproductivoa asintótico y la

94 1996 1998

94 1996 1998

QUERO/ DIVISIÓN

71


o de la sardinaa línea el valor d

2000 2002 200

2000 2002 200

N INVESTIGACIÓN P


a común. La zdel estimador c

04 2006 2008

04 2006 2008

PESQUERA


ona sombreadcentral.

2010 2012

2010 2012


da correspondee al

CON

F

Relac

El anáintegrareclutaen la epueda sardina

donde son decorrespreducid


Figura 42. R

ión Stock-

lisis de PBR ación del mods presenta unescala de los explicar de aa común, se e

R es el reclutependientes dponde a la pdo al 20% de

INSTITUTO DE


Relación entre

Recluta

se realiza codelo stock-recn gran nivel des reclutamientalguna forma empleó el mod

tamiento, BD de la biomasaproporción dela condición v

E FOMENTO PES


índices de red

onsiderando ucluta en equilie variabilidad tos. Con el o en relación delo de Bever

la biomasa da y reclutamiee reducción virginal.

45 1

,

QUERO/ DIVISIÓN

72


ucción de la bi

un análisis deibrio. En pec de sus biomaobjeto de anaa los cambiorton y Holt.

esovante y ento virginal, del reclutam

,1

N INVESTIGACIÓN P


omasa desova

e biomasa y ces pelágicosasas, sin embalizar si la va

os en la biom

, β parámetroasí como la piento virginal

15 1

PESQUERA


ante de la sardi

rendimiento s pequeños, labargo, esta noariación del r

masa del stoc

os funcionalespendiente “stl cuando la


ina común.

por recluta ya relación stoo se ve reflejaeclutamiento

ck desovante

s. Estos últimteepness” h qbiomasa se

y la ock ada se de

(1)

mos que ha

(2)

CON

El recluque la biomasvirgina


utamiento virg biomasa dessa desovantel (Figura 43).

Figura 43.

0.0

e+

00

1.0

e-0

62.0

e-0

63

.0e

-06

Ve

rosi

mili

tud

INSTITUTO DE


ginal es un psovante es une por recluta Los valores e

Biomas

BiomavirginaReclu(miles

Perfil de

800

E FOMENTO PES


parámetro estna variable cacuando la mestimados se

sa y reclutamie

asa desovante al (miles de t) tamiento virgin

s de millones)

verosimilitud d

1000

Biomasa

QUERO/ DIVISIÓN

73


timado en el alculada de la

mortalidad por entregan en

Tabla 20. ento virginal de

nal

e la biomasa d

1200

desovante virgina

BD0 = 1072

N INVESTIGACIÓN P


modelo de eva multiplicaciór pesca es ce la Tabla 20.

e sardina comú

valor

1,072

224

desovante virgi

1400

al (Miles ton)

PESQUERA


valuación de ón entre el vaero (F=0) y e

ún.

inal de sardina

1600


stock, mientralor que tomael reclutamien

a común.

ras a la nto

CON

Para lareclutavalor ddesova El ajuspuede la cualbiomasmás lig

Figura


a estimación mientos y se

de h=0,89 lo cantes, esto co

ste del modeloser explicadal al parecer sa sin comprogada a las con

44. Relacióindica ta

0.2

0.4

0.6

0.8

Re

clu

tam

ien

tos

(Mill

on

es)

INSTITUTO DE


del “steepne ajustó la relacual significa onsiderando q

o S-R se entra en relación apresenta una

ometer los recndiciones amb

n stock-reclutaambién el prom

0.0

2

4

6

8

E FOMENTO PES


ees” se supusación stock re que el gradoue cuando h=

rega en la Figa los cambiosa gran resilieclutamientos. bientales que

a de la sardinamedio de los últ

0.5

Biomasa d

QUERO/ DIVISIÓN

74


so una distribecluta fuera do de densode=1 significa to

gura 44 e inds en la biomasencia en cuan Se trata ento al tamaño de

a común para timos años.

1.0

desovante t -

Prome

N INVESTIGACIÓN P


bución log-nodel modelo dependencia es

otal independe

dica que la vasa del stock dnto a admitironces de un re la biomasa p

un valor estim

1.5

-1 (Millones to

edio últimos año

PESQUERA


ormal en los e evaluación, s bajo entre rencia.

ariación del rdesovante de r severas redrecurso cuya progenitora.

mado de “steep

5

on)

Rt 2013

os


desvíos de estimándosereclutamientos

eclutamiento sardina comúducciones deproducción e

pnes” h=0,89.

3

los e el s y

no ún, la stá

Se

CON

Puntos Para lapesos biomasla biom

Donde la biompesca. reclutaequilibr

Los respuede óptimoindican Como MRS, mstock ymayor BDo deobtiene


s Biológicos d

a estimación promedios h

sa desovante masa desovan

y β son ahmasa por reclu En este anámiento en eqrio resulta de

sultados muever reducida en el cual se

n que esta red

candidatos amientras que y mortalidad al BMRS. Lo ependiendo de cuando el re

INSTITUTO DE


e Referencia

de los PBRshistóricos y e en equilibrio

nte por recluta

hora valores cuta que vienelisis las estimquilibrio consi multiplicar el

stran que, co su biomasa d

e genera el MRducción puede

a PBR límites como nivelespor pesca cu anterior detedel valor h (Teclutamiento v

E FOMENTO PES


(PBR)

s, el análisis l vector de s se estima a

a en los siguie

conocidos dep de un anális

maciones son iderando la e rendimiento p

onsecuentemedesovante virRS (Figura 4e llegar al 21%

s se considers precautoriouando se logermina que laTabla 21, Figvirginal se red

QUERO/ DIVISIÓN

75


en equilibrio selectividad epartir del mod

entes términos

pendientes deis de equilibrirelativas a R

ecuación (1), por recluta (Y

ente con el alrginal de man5). El análisis

% si h=0,8 y a

ra la biomasaos para el mara el 90% de

a reducción ogura 45). Unduce al 81%-8

N INVESTIGACIÓN P


fue realizadoestimado en delo stock-recs:

el “steepnessio para un ran

Ro. A partir d de manera q

Y/R) por este r

lto nivel de “snera importans realizado pa

al 18% si h=0,

a y mortalidadanejo se anael MRS en laobjetivo sea en resultado a 88%.

PESQUERA


o considerandla evaluacióncluta de Beve

s” (h), en tantongo amplio dee (4) se puedque ahora el reclutamiento

steepnees”, lante antes de aara dos valore,89.

d por pesca liza el valor d

a zona dondeen el orden d destacar es


do un vector n de stock. erton y Holt y

o que (BD/R) e mortalidad pde determinar rendimiento

a sardina comalcanzar el vaes posibles de

que generande reducción e la biomasa del 36%-40%

que el MRS

de La

de

(4) es por r el en

(5)

mún alor e h

n el de es de

se

CON

Figura


Res

45. Curvas rendimivirginal Máximo

INSTITUTO DE


sumen de Punt

de produccióento por reclu por recluta, Fo Rendimiento

E FOMENTO PES


tos Biológicos valores

MRS (gr) BDMRS (grFMRS R/RMRS BDMRS/BDBD0.9MRS/BF0.9MRS F60% F50%

ón en equilibuta, BDpr= bioF=mortalidad pSostenido.

QUERO/ DIVISIÓN

76


Tabla 21. de Referencia

s de “steepnee

h=0. 1.31) 0.96

1.080.81

Do 0.21BDo 0.40

0.600.310.43

rio de sardinomasa desovapor pesca, Rp

N INVESTIGACIÓN P


de sardina coms”.

.8 h=0.1 1.56 0.88 1.31 0.81 0.10 0.30 0.71 0.33 0.4

a para dos vnte por reclutapr=fracción de

PESQUERA


mún para dos

.89 50 82 32 88

8 36 72 35 45

valores de “sa, BDopr= biol reclutamiento


steepnees”. Yomasa desovao virginal, MR

pr= ante RS=

CON

Diagr Se prebiomaszona dpor límexplotapesca fueron (Bmrs Esto úl La zonproducCabe mtambiévirginaque co9). Los diaíndicesson coencontindepeexplotael dese(Figura Se advpor pereduccmortalidebe sprecauaumen


rama de fas

esentan diagrasa desovante de “Plena Expmites que en bación (35%BDse extiende a estimados cy Fmrs), espeltimo involucra

na de colapsoctivos o renovmencionar quen se alcanzal. El límite de

orresponden a

agramas de fas de reduccióonsistentes trándose en ndiente del

ación y colapsempeño del “as 46 y 47).

vierte que las sca cuando l

ciones de stocdad por pesc

ser evitado, yutorio, por ejentos de mortal

INSTITUTO DE


ses de exp

amas de fase que en el lar

plotación” cubbiomasa definD0) por el ladoa un área queconsiderando ecíficamente a la idea de m

o involucra aación poblacie siguiendo ea cuando lase colapso (20

a proporciones

ase para sardn de stock anen señalar una zona svalor de “st

so habrían ocRPR equilibri

variaciones ra biomasa seck por debajoa. Esta situay que es necemplo, próximidad por pesc

E FOMENTO PES


lotación

es de explotargo plazo genbre una regiónnen, a la sub-o izquierdo. Ee es próxima distribución del intervalo d

maximizar la p

aquel estado onal se ha co

el modelo logís poblaciones0%BD0) es as de la bioma

dina común snalizados (“Rque la con

segura y alejteepnees” co

currido solo duio” y solo los

relativas de be ha ubicado de este niveción sugiere qcesario propemo al 40% dca por sobre F

QUERO/ DIVISIÓN

77


ción relativosneran el MRSn “cercana” a-explotación (Esta misma s al Fmrs. Losde probabilid

de confianza aprobabilidad d

de un stock omprometido stico de produ

s están en cadoptado sobrasa virginal qu

se muestran eRPR dinámico

dición actuajada de la sonsiderado. urante los prim años 1992 y

biomasa no ha sobre el valol generan unaque el MRS bender a mantde la biomasF40%.

N INVESTIGACIÓN P


s a los valoreS para dos esal MRS (40%B(45%BD0), posituación en ts límites que ad de las vaal 90% del cu

de estar en tor

en el cual ladebido a un rucción, la poc

condiciones mre la base deue varían ent

en la Figura ” y “RPR equ

al de la sarsobrepesca y En efecto, meros 3-4 añoy 1993 si se c

an estado deor precautorioa relación line

basado en biotener la biom

sa virginal, y

PESQUERA


es de mortalidcenarios de “BD0) y se encor el lado dereérminos de la definen la pl

ariables que duociente Bmrsrno al MRS (v

a generación reducido tamaca generaciónmuy próximase referentes inre el 10% y 2

46 y Figura uilibrio”). Amrdina comúny sobre-explolas condicio

os de la serieconsidera el “

eterminadas po (BD/BDMRS>eal negativa e

omasa y mortamasa desova consecuente


dad por pesca“steepnees”. cuentra acotaecho y la soba mortalidad pena explotacdefinen el MRs/B0 y del Fmver Anexo 9).

de excedentaño poblacionn de excedents a la situacnternacionales20% (ver Ane

47 para los dbos indicador es adecuaotación, y e

ones de sobe si se conside“RPR dinámic

por la mortalid> 2), y que sentre biomasaalidad por pesnte en un niemente caute

a y La ada bre-por ión RS

mrs. .

tes nal. tes ión s y

exo

dos res

ada sto

bre-era co”

dad olo a y sca vel

elar

CON

Figura

Figura

F/F

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

F/F

mrs


46. Diagrampesca. represe

47. Diag pesc rojos

0

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

F/F

mrs

x

SC

OL

AP

SO

0

x

x

SOBRE-

CO

LA

PS

O

INSTITUTO DE


ma de fases dLos ejes están

entan la condici

grama de fasesca. Los ejes ess representan

2

x

x

x

x

x

SOBRE-EXPLOT

2

x

x

x xx

xx

x

xx

x xxx xxx

EXPLOTACIÓN

E FOMENTO PES


de explotaciónn estandarizadoión 2012-2013

s de explotacióstán estandarizla condición 20

4

x

x

x

x

xx

x

xxx

x xxx xxxxx

TACIÓN

x

4

x

xxxx

x xxxxx

QUERO/ DIVISIÓN

78


de la biomasos a los valore. Escenario h=

ón de la biomaszados a los valo012-2013. Esce

6

BD/BDmrs

6 8

BD/BDmrs

N INVESTIGACIÓN P


sa desovante es que genera=0.8.

sa desovante rores que geneenario h=0.89

8

S

PL

8 10

SUB-EXPLOTA

PLENA-EXPLOTA

xo

RPRP

PESQUERA


respecto de ln el 0.9MRS.

respecto de la ran el 0.9MRS

9.

10

SUB-EXPLOTAC

LENA-EXPLOTAC

xo

RPR RPR

0 12

ACIÓN

ACIÓN

PR dinámicoPR equilibrio


la mortalidad Los puntos ro

mortalidad porS. Los puntos

IÓN

CIÓN

dinámicoequilibrio

o

o

por ojos

r

CON

Figura

6.4 Las espolíticaBiológianálisis Como reclutadetermde los próxim


48. Intervaly objetiv

Proyecci

stimaciones das de explotacos de Refers de biomasa

ya ha sidomiento y por

minar directamreclutamientoo a 2=0.82 y

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

RP

R d

inám

ico

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

RP

R e

quili

brio

INSTITUTO DE


os de confianzvo.

ion y reco

de Captura Bación bajo corencia (PBR) desovante po

o indicado a ende el nivel

mente el nivel dos es incierto y superior al v

1992 1994

1992 1994

E FOMENTO PES


za de la reducc

omendació

Biológicamenondiciones d F50% F60%or recluta.

antes, la sal que tenga ede captura en corroborado valor supuesto

1996 1998

1996 1998

QUERO/ DIVISIÓN

79


ción de stock d

ón de capt

te Aceptablee incertidum

% y F66% com

rdina comúneste parámetron la pesquería en una estimo (2=0.60).

2000 2002 20

2000 2002 20

N INVESTIGACIÓN P


de sardina com

tura

e (CBA) parabre. Estas

mo medidas r

n es extremo poblacional

a. Lamentablemación de erro

004 2006 2008

004 2006 2008

PESQUERA


mún y líneas de

a el 2013 cocorrespondenreferenciales

madamente dl los próximosemente el nivor de proceso

8 2010 2012

Precautorio

Límite

8 2010 2012

PrecautorioLímite


e referencia lím

onsideraron trn a los Punt tomados de

ependiente s dos años vavel de predicco de los desv

mite

res tos un

del a a ión íos

CON

En aten2012-2más alluego acalendpesque

La proyproyecpromedcaída areduciden las La CBAde los esperaexplotapolíticatoneladentregala expe Finalm24 cuyescenaa los relos últiestima DebidomortaliF66%. de sardde explas 380


nción a lo ant2013 y 2013-2ltos y el proma mitad del aario 2013 se ería.

yección realizctada a iniciosdio el nivel dea niveles promda en un 31%estimaciones

A actualizada últimos 3 añ

ado fluctúa eación y para as recomendadas, respectivados anteriormectativa gener

ente, la CBAyo valor medioarios de reclutespectivos vamos 3 años ción de bioma



INSTITUTO DE


terior la proye2014 se consimedio históricaño biológico calcula com

zada con infors del 2012-13e los últimos medio históric

% respecto de de capturas T

a con informacños genera unentre las 472un riesgo deables F60% vamente. Esmente en 450rada sobre el

actualizada o esperado fltamientos y d

alores estimad con 564,980asa acústica d



as.

E FOMENTO PES


ección de la poderan dos es

co. La bioma (enero) de lo el promedi

0.8

rmación actua3 podría ser 3 reclutamiecos, la bioma la condición Tabla 22.

ción del crucen impacto en2 mil y 780 l 10% de excy F50% la

stos niveles 0 mil t F60% y reclutamiento

con informacuctúa entre la

de la política ddos anteriorm0 t F60% y 7del crucero de



QUERO/ DIVISIÓN

80


oblación se rescenarios de rasa es proyecos años 2012o ponderado

0

alizada hasta similar a la ntos (4.1 1

asa proyectad más reciente

ero de veranon la estimació

mil toneladaceder el nivecaptura no son levemeny 578 mil t F5o 2012-13 y la

ión del cruceas 500 mil y 8de explotación

mente para el 780,550 t F50e otoño 2013.


N INVESTIGACIÓN P


ealiza solo a dreclutamientoctada a inicio2-13 y 2013- según la es

0.2

septiembre 2del año más

1.8 millones tda (2.8 1.2 e (Figura 49),

o 2013 en basón de las capas, esto depl de explotacdebiera supe

nte más bajo50%, lo cual sa del crucero

ero de otoño 2860 mil tonelan. Estos niveescenario de0%, lo cual s.



dable F66% la

PESQUERA


dos años futuos; el promedios del año bio-14 y la captustacionalidad

2012 indicabas reciente si stoneladas), en millones tone, con el consi

se al reclutampturas (Tablapendiendo deción objetivo erar las 400 os a los respse debe princi2013 había s

2013 se entreadas esto depeles son leveme reclutamientse debe prin

13, el valor m al criterio moducto de la ao del 10% de a captura no


uro y para el ao de los valorológico (julio)ura para el asemestral de

que la biomase mantenía n tanto que ueladas) se veguiente impa

miento promea 23) cuyo vae la política (PBR), para mil o 560 pectivos valoripalmente a qido mayor.

ega en la Tabendiendo de

mente más alttos promedio cipalmente a

más reciente más conservad

actual condicexceder el nidebiera supe

año res ), y año e la

asa en

una ería cto

dio alor

de las mil res que

bla los tos de

a la

de dor ión vel

erar

CON

Figura


49. Distribu2012-13

Escenad

Reclu

Pro

T

INSTITUTO DE


ución de proba3 para dos esc

rios de capturade explotación

utamiento

Alto

omedio

Total

E FOMENTO PES


abilidades (aprocenarios de rec

as recomendaby dos escenar

p PB

0.32 F60

F50

F40

0.68 F60

F50

F40

Total F60

F50

F40

QUERO/ DIVISIÓN

81


oximación norlutamientos y b

Tabla 22. bles 2013 (t) deios de reclutam

BR Fc

0% 0.30

0% 0.40

0% 0.60

0% 0.30

0% 0.40

0% 0.60

0% 0.30

0% 0.40

0% 0.60

N INVESTIGACIÓN P


rmal) de la biobiomasa del añ

e sardina comúmiento de sardi

Riesgo decr 10%0 597,9880 772,4480 1,089,2930 380,8580 486,9890 674,4400 450,3390 578,3360 807,193

PESQUERA


omasa proyectño 2011-12.

ún para 3 criterina común.

e exceder PBR

% 50

8 830,8

8 1,073,1

3 1,513,0

8 531,8

9 679,4

0 939,3

9 627,5

6 805,4

3 1,122,9


tada a inicios

rios

0%

820

00

000

850

440

350

520

411

918

del

CON

Recl

Pro

6.5

Con epoblac Escena

Escena

Escena

Escena

Escena


Puntos

Capturas Pe

utas

om. Últimos 3 añ

Prom. Histórico

Analisis

l objeto de ionales, la ev

ario base S1.

ario S2

ario S3.

ario S4.

ario S5.

INSTITUTO DE


Capturas s Biológicos de

P

F

F

F

ermisibles de sy dis

PBRproxy

ños

F66%

F60%

F50%

F66%

F60%

F50%

de sensib

incorporar inaluación de s

Estima el

Incorpora

Modela lacomposicigrupo de e

Estima mo

Asume coaños ante

E FOMENTO PES


Permisibles dee Referencia y

PBRproxy F

F66% 0.2

F60% 0.3

F50% 0.4

ardina común stintos niveles

Fcr 0.25 3

0.30 4

0.40 6

0.25 3

0.30 4

0.40 6

bilidad

ncertidumbre stock base fue

coeficiente de

matriz de erro

as composicioiones de edadedad (Lo) y el c

ortalidad natura

oeficiente de vaeriores (cv=0.1

QUERO/ DIVISIÓN

82


Tabla 23. e sardina comú distintos nivele

Fcr 10%25 337,04330 403,38940 557,368

Tabla 24. 2013 (t) para t de riesgo de s

10% 20380,000 428

454,887 512

628,777 708

363,427 409

434,912 489

600,722 676

basada en ee contrastada

capturabilidad

r en la asignac

nes de tallas es. Estimandcoeficiente de

al dentro del m

ariación del últipara crucero v

N INVESTIGACIÓN P


ún 2013 (t) paraes de riesgo de

% 50%

3 472,080

9 564,980

8 780,550

res Puntos Biosobrepasarlos.

Ries

0% 30%8,110 462,80

2,439 553,93

8,189 765,45

9,167 442,14

9,613 529,05

6,157 730,55

el desconoci frente a 4 esc

d del crucero de

ción de edad

de los cruceo como parám variación de la

modelo

imo crucero deverano 2012).

PESQUERA


a tres e sobrepasarlo

ológicos de Ref

sgo

% 40% 02 492,444

38 589,397

50 814,378

48 470,330

56 562,759

51 777,029

miento de ccenarios a sa

e verano dentro

ros de otoño metros la talla a talla respecto

e verano (REC


os.

ferencia

50% 4 520,150

7 622,540

8 860,110

0 496,670

9 594,260

9 820,470

ciertos procesaber:

o del modelo

en lugar de media del prim

o a la edad.

LAS) menor a

sos

las mer

los

CON

Base Un elede la ccomo oen quedistribulognorm Lo anttiempoveranorelativo La caprespeccercanbiomassardinaproximun dispermitesupuesdistribusupues El resucapturacrucerocerca dmayor probabsignific


S1: Captur

mento importcapturabilidadotoño represee el índice dución a priorimal con media

erior se justif respecto de

o reflejaría de o de los camb

pturabilidad dcto de la biomo a 1.0 si el d

sa real que ea común presidades de la ceño que les en siempre csto que la caución normal sto una distrib

ultado del perfabilidad del co de otoño endel 85% (q=0 precisión al bilidad presencativas en la c

INSTITUTO DE


rabilidad de

tante del mod de los cruce

entan una fracde proporcioni, establecidaa 0 y error es

fica dado quela anchoveta mejor forma

bios en la fracc

e los cruceroasa verdaderdiseño cubre efectivamentesenta refugiocosta y dentro permite evaubrir a plenitu

apturabilidad (prior) con dbución no info

fil de verosimcrucero de ven [0.52 – 1.62]0.85) de la po 100% (q=1.ntan un impocapturabilidad

E FOMENTO PES


e cruceros

delo de evaluaeros. En el mcción de la binalidad o capa solo respectándar 0.2.

e el reclutam y se puede mlos niveles deción disponib

os da una idera. El coeficie toda la zona e es observados donde la fo de la 1ra mialuar estas zud toda el árdel crucero ddesviación rmativa.

militud (Figuraerano se enc]. Los datos s

oblación total 09). Desde rtante nivel d de ambos cr

QUERO/ DIVISIÓN

83


ación de stocmodelo base somasa disponpturabilidad ecto del cruce

iento de la smedir en un se la poblaciónle para la flota

ea de cuál eente de captu de distribucióda por el cruflota no tieneilla marina. Lonas (sesgo

rea de análiside verano de=0.2, mientra

a 47) muestra cuentra en el sugieren que mientras el c un enfoquede sobreposicuceros.

N INVESTIGACIÓN P


ck es la hipótse asume qunible, lo que

es estimado ero de verano

sardina comúnsolo crucero, dn dejando el ca (Castillo com

es el nivel derabilidad del cón del recursucero sujeta e acceso comLos cruceros a de orilla), cis. Al respecebiera ser próas que para

que a un 95% rango [0.52 el crucero decrucero de otoe probabilísticción por lo c

PESQUERA


esis relacionae tanto el cruen otras palaen el model

o siguiendo u

n es menos de manera qu

crucero de otom. pers).

e aproximaciócrucero en teo, y mide la pa error de o

mo son fondoacústicos si bcuestiones opcto, en este eóxima a q=1 el crucero d

% de confianz– 1.24] mien

e verano regisoño parece a

co, ambas dicual no existi


ada con el vaucero de veraabras se traduo sujeto a uuna distribuc

extendido enue el crucero oño como índ

ón que se tieeoría debiera sproporción debservación. os bajos en ien disponen peracionales escenario se , siguiendo ude otoño se

za el valor dentras que la stra en promeaproximarse cistribuciones rían diferenc

alor ano uce una ión

n el de ice

ene ser

e la La las de no ha

una ha

e la del dio

con de

cias

CON

Figura

S2: E A mensobre osituaciómodeloque endetermfuentes El escefuente La Tabde edael grupel 7% registra


51. Perfil dcomún.

rror de lect

udo existe cio sub estimaón en la evalo de las estimn las compos

minado por los de perturbac

enario S2 se de incertidum

bla 25 resumead 0 se obtuvopo de edad dea la edad 2. aron inconsist

INSTITUTO DE


e verosimilitud

tura de eda

ierto error deación (Cerna uación de sto

maciones de lasiciones de es tamaños dción ocasiona

hace cargo mbre que hast

e lo anterior yo que el 100%e 1 año de ed Para los otrtencias en las

E FOMENTO PES


d del coeficien

ades

e asignación dcom pers).

ock, se incorpas capturas deedad observade muestra yadas por el err

de esta proba ahora no ha

y corresponde% de las lecturdad ocurre cieros grupos des lecturas de o

QUERO/ DIVISIÓN

84


te de capturab

de edad la qCon el objeto

poró una matre la flota y los

adas en el my procesos poror de lectura

blemática refeabía sido cons

e al resultadoras son correcerta variabilidae edad incluyotolitos (100%

N INVESTIGACIÓN P


bilidad de los

ue suele ser o de evaluar riz de error des cruceros. E

modelo, a paroblacionales, de otolitos.

erida a la asisiderada en la

o de 98 lecturactamente asigad donde el 3yendo el grup% de coinciden

PESQUERA


cruceros acús

controlada m el impacto qe lectura de e

En este enfoqrte del error existe de m

ignación de ea evaluación

as realizadasgnadas, mien3% es asignadpo de 4 años ncias).


sticos de sard

menor al 5% que tendría eedad a nivel ue se considede observac

manera explíc

edades y a ude stock.

s. Para el grutras que solo do a la edad 0 de edad no

dina

de sta del era ión cita

una

upo en 0 y se

CON

En el ma una de edaen el pque es10% enedad.


Matriz de e

Edad

Verdadera 0 1 2 3

modelo de evmedición verd

ades genera uproceso de evsta matriz de en el grupo de

INSTITUTO DE


error de asigna

N 52 29 11 6

aluación supodadera, de mun desvío conaluación de serror al ser ap

e edad de 1 a

E FOMENTO PES


ación de edad s

0 1.00.00.00.0

onemos que lanera que la

nsecuente constock. Un ejemplicada al vec

año y un sobre

QUERO/ DIVISIÓN

85


Tabla 25. simulada en la

E

10 0.03 0.90 0.00 0.0

las composici aplicación den las composimplo de lo anctor de edad vestimación de

N INVESTIGACIÓN P


sardina común

Edad observad

1 00 0.90 0.00 1.00 0.

iones de edade esta matriz iciones de ed

nterior se ilustverdadero proel 23% en el

PESQUERA


n (Cerna com.

a

2 .00 0.07 0.00 0.00 1

des estimada sobre dichasades observatra en la Figuovoca una sugrupo de eda


pers.)

3 0.00 0.00 0.00 1.00

as corresponds composicionadas empleadra 48 y mues

ubestimación ad de 2 años

den nes das stra del de

CON

Figura

S3: C La elabque envacío dde los estas cdesviacsuponedel prim


52. Composasignac

omposicio

boración de cn algunos añode informaciócruceros de o

composicioneción estándaen conocidos mer grupo de

INSTITUTO DE


siciones de edción de edades

nes de talla

composicioneos no han sidn, se analiza otoño en luga

es brinden infor de las com L y k (Cub edad (Lo) y e

E FOMENTO PES


dad verdadera s (panel superio

as de los c

s de edades do un objetiv el desempeñar de las compormación resp

mposiciones dbillos et al, 20el coeficiente

QUERO/ DIVISIÓN

86


y observada luor), y porcentaj

cruceros de

de los crucevo específico ño del modeloposiciones depecto de la tade tallas por 001), y son esde variación d

N INVESTIGACIÓN P


uego de la aplje del error rela

e otoño

ros de otoño en estos pro

o al modelar lae edades, bajalla del prime grupo de edstimados comde la talla res

PESQUERA


icación de la mativo (panel su

no ha sido royectos. En as composicioo la expectat

er grupo etariodad. En est

mo parámetrospecto a la eda


matriz de error perior).

regular debidoatención a eones de edadiva que ademo vulnerado yte escenario s, la talla mead.

de

o a ste

des más y la

se dia

CON

El ajuscuandode edaal valosugiereen el pinvaria

En térmconformen tendlinealidde esto


te de las como se incorporaad y el coeficier del parámeten las compopatrón de dispntes entre añ

T

minos del ajume ya fuera mdencias notab

dad esperada os cruceros no

INSTITUTO DE


mposiciones dean dos parámente de variactro de crecimisiciones de ta

ponibilidad a laos.

Talla promedio de la t

Pará

EstimError

uste de las cmencionado ables de los re (Figura 50 y o aportan ma

E FOMENTO PES


e tallas de losmetros correspción de la tallaento K=0.74 qallas analizada talla especí

del primer grutalla a la edad

metro

mación r estándar

composicioneantes, la falta esiduales y un 51). Estos reyor informació

QUERO/ DIVISIÓN

87


s cruceros de pondientes a a a la edad (Tque implica u

das. Otras fuefica de estos

Tabla 26. po de edad y eestimados en e

Lo(cm)

8.85 0.56

s de tallas dde ajuste en

n diagrama Qesultados perón para el mo

N INVESTIGACIÓN P


otoño (PELA la estimaciónTabla 26). Lon incrementoentes de erro cruceros que

el coeficiente del escenario S3

cv 0.18 0.05

de los crucer el escenario

QQ que se escrmiten concluiodelo de evalu

PESQUERA


ACES) no es sn de la talla do anterior se do anual en tallaor pueden sere en este mod

de variación 3.

ros PELACESS3 igualmentcapa significair que la informuación de sto


satisfactorio adel primer grudebería en paas mayor al qr las variaciondelo se supon

S (Figura 49te se demuesativamente demación de talck utilizado.

aun upo arte que nes nen

) y stra e la las

CON

Figura


53. Ajuste dcomún. años 20

INSTITUTO DE


del modelo a l Las líneas re004 y 2008 no s

E FOMENTO PES


a composiciónpresentan al mse realizó el cr

QUERO/ DIVISIÓN

88


n de tallas de lmodelo y las brucero).

N INVESTIGACIÓN P


os cruceros debarras correspo

PESQUERA


e otoño (PELAonden a las ob


ACES) de sardbservaciones (

dina (los

CON

Figura

Figura


54. Residua(izquier

55. Residua(izquier

INSTITUTO DE


ales del modeda). Diagrama

ales del modda). Diagrama

E FOMENTO PES


lo a las compo Q-Q de las pro

elo a las co Q-Q de las pro

QUERO/ DIVISIÓN

89


osiciones de eoporciones de

mposiciones doporciones de

N INVESTIGACIÓN P


edad de cruce edades en cru

de tallas de tallas en cruce

PESQUERA


eros PELACESuceros PELACE

cruceros PEeros PELACES


S por edad y aES (derecha).

LACES por a

S (derecha).

año

año

CON

S4: M La mordependlas capincorponatural El escreferenM=0.93la biomcasi un Un perfactiblevalor erango sa un 95 Minimumsignifica One side The probThe probThe prob The prob


Mortalidad N

rtalidad naturadientes de papturas y cruceora este parál actualmente

cenario S4 cncialmente el 3 y es próxim

masa más recn 30% al esce

rfil de verosimes se encuenempleado en superior al 955% de confian

m width confidennce level lower 0.9 0.95 0.975

ed confidence lim

bability is 0.9 bability is 0.95bability is 0.975

bability is 0.9

INSTITUTO DE


Natural

al es un parámarámetros de eros brindan inámetro a estim empleado es

consideró la valor empleaa a la informa

ciente es similenario base.

militud de M tra por sobreesta evaluac

5% de confiannza el valor de

nce limits: bound upper b 0.749419 0.745979 0.744258

mits for the profi

that M is greate5 that M is greate5 that M is great

that M is less th

E FOMENTO PES


metro asumid vida. Con el nformación remar. Lo antes coherente co

estimación do en la evalada por Cubillar al escenar

se entrega e M=0.75 desción M=1.2 senza es de M=e M se distrib

ound 1.08698 1.1367 1.17427

le likelihood:

r than 0.808552er than 0.786074er than 0.77321

an 1.09704

QUERO/ DIVISIÓN

90


do conocido y objeto de evespecto de la erior permite aon la dinámica

de la mortauación de stolos et al. (199rio que consid

en la Figurascribiendo unaería estadístic=1.17. El resuuye entre 0.7

4 8

N INVESTIGACIÓN P


y proviene de valuar si las c tasa instantáademás evala poblacional

alidad naturaock. Este val98) lo que en dera error de

a 52 y muesta distribucióncamente distiumen del perf75 y 1.17 y cuy

PESQUERA


estimacionescomposicioneánea de mortauar si el valol.

al con la idor en términotérminos de l lectura de ed

tra que el ran simétrica pento al estimafil de verosimyo detalle es


s bionanalógics de edades alidad natural or de mortalid

dea de evaluos puntuales fe evaluación

dad e inferior

ango de valorero truncada.ado dado quemilitud indica q

el siguiente:

cas de se

dad

uar fue de en

res El

e el que

CON

Comp Compo El desesenciamortaliequivaque losen la m En estmismadesemestimalas comverosimde acu


Figura 56.

paración de

onentes de ve

sempeño delalmente otrasdad natural ylente al misms distintos co

medida que inc

e sentido loss piezas de peño relativociones de biomposiciones militud (10 punuerdo con el te

INSTITUTO DE


Perfil de ver

e escenario

erosimilitud

l modelo des fuentes de dy el escenario

mo error asignmponentes dcorporemos v

s escenario binformación y

o es S2 en omasas más de tallas delntos app) de est de razón

E FOMENTO PES


rosimilitud de la

os de sensi

e evaluación datos (caso S3o S5 supone

nado a los dee verosimilitu

variaciones en

ase, S2 y S4y solo varíanel cual se i

bajas respect Crucero de S2 respecto dde verosimilit

QUERO/ DIVISIÓN

91


a tasa de morta

ibilidad

fue analiza3) o error (cas

e un mayor nesembarques.ud, referidos an los supuesto

4 son comparn ciertos supuincorpora la to del escena Otoño (PELAdel caso basetud X2(0.95;58)=

N INVESTIGACIÓN P


alidad natural (

ado bajo 5 so S2). El esivel de inform. Este análisa cada set deos base.

rables entre uestos. De ematriz de e

ario base y siACES) (S3).

e, esta no es e=41. Sin perju

PESQUERA


(M) de sardina

escenarios qcenario S4 es

mación del crsis permite mee datos, camb

si dado que stos escenar

error de edadmilar al caso No obstantestadísticameuicio de esto,


común.

que considerstima el valor rucero RECLAedir la forma bian sus valor

se emplean rios el de medes, generan donde se uste la mejora ente significat se trata de u

ran de AS en res

las ejor ndo san en

tiva una

CON

situacióréplica En el (Pelacepresenanteriosentido(ReclasrespecPELAC

BBBDppppT

En térmescenabiomasbiomasmatriz estima


ón a tener prs y mayores t

escenario S3es) en vez d

ntan grandes ormente señao, el caso S5 s), se produc

cto del modeCES (Tabla 27

V

B. Reclas B. Pelaces B. MPH Desemb prop. flota prop. reclas prop. pelaces prop. tallas Total

minos generaario analizadosa o reclutamsa próximos ede error de er la mortalidad

Biom

Biom 2012Biomprom c.v

INSTITUTO DE


resente en latamaños mue

3 y no obstade las compo diferencias lado sobre e donde se otce una menolo base, exc7).

Valor de los co

Base13200

556558400

84

les y no obstao resulta tenemientos. Los entre sí pero edad genera d natural dent

masas al 2012,de la

Base (S2 4.19 1.76

0.72

E FOMENTO PES


a medida se estrales.

ante incorporaosiciones de o mejoras

l nulo aporteorga mayor v

or bondad deceptuando lev

omponentes deinformación y

e (S1) 3.9 10.3 1.7

5.7 451.0 68.7 50.2 3.0 0.5 8

antes las pocaer impactos rescenarios cun 30% másestimacionestro del modelo

, promedio (milsardina común

1) S2 3.22 1.35 0.73

QUERO/ DIVISIÓN

92


verifiquen los

ar las compo edades, los respecto del

e de esta infoveracidad a lae ajuste en tove mejoras a

Tabla 27. e la log-verosimy escenario de

S2

13.7 19.3 0.9

48.0 651.3 657.9 39.8 0.0

830.8 8

as variacionerelevantes si candidatos alt bajos respec

s de la poblaco (Tabla 28).

Tabla 28. llones de t) y cn según escena

S3 3.26 1.29 0.73

N INVESTIGACIÓN P


s niveles de

osiciones de otros compol escenario ormación a laa señal de biodos los otroa nivel de la

militud según fu análisis.

S3 14.2 19.0 1.0

55.0 650.3 58.7 0.0

46.6 844.8

s en la funcióse evalúa elternativos S2cto del modeción más baja

coeficiente de vario de análisis

S46 3.069 1.193 0.76

PESQUERA


error de lect

tallas del cronentes de vbase, lo cua

a modelacióniomasa el cruos componena proporción

uente de la

S4 13.1 20.6 1.2

56.8 647.7 60.1 38.3 0.0

837.7

ón de verosim tamaño de

2 y S4 mueslo base. Es das, y lo mism

variación (c.v.) s.

4 S56 4.09 1.36 0.8


ura con nuev

ucero de otoverosimilitud al corrobora . En el mism

ucero de verantes del mode

de edades

S5 30.8 29.7 2.3

62.7 658.3 59.0 38.3 0.0

881.0

militud total, cala población

stran niveles decir, incluir umo se obtiene

5 05 34 87

vas

oño no

lo mo ano elo del

ada en de

una e al

CONNVENIO: “ESTATUS Y PO

Figu

Figura 58

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

1991

Biom

asa

(millo

nes

ton)

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

Rec

luta

mie

ntos

(mile

s de

millo

nes)

INSTITUTO DE


ura 57. Biom

8. Reclutami

1 1993 199

baseS2S3S4S5

1991 1993

b

S

S

S

S

E FOMENTO PES


masa total de s

ientos de sardi

5 1997 199

e (S1)

1995 1997

base (S1)

S2

S3

S4

S5

QUERO/ DIVISIÓN

93


ardina común

na común (eda

99 2001 200

1999 2001 2

N INVESTIGACIÓN P


según escenar

ad 0) según es

03 2005 200

2003 2005 2

PESQUERA


rio de análisis.

scenario de aná

07 2009 20

2007 2009 2


álisis.

011

2011

CON

7. En esteCentroCBA inbiomasedadesevalua2013 ppesca informaCBA. La bonprincippredichconfirmcompocrucero En relafluctuaanomaambiense hanbiomasrespecproduc2013). 2013 cbiomastanto, respec En geabundade verjuvenilecruceroserie hcompo


DISCUS

e informe se -Sur de Chile

nicial 2013 incsa desovante s de los cruceción de stock

para revisar ey en mayo seación fue actu

ndad de ajustalmente por hos por el momándose su gsiciones de os, no obstan

ación a las vaciones como

alías positivasntales favorabn presentado sa acústica dcto de las trecto de una re Lo cual se vcon una dismisa total de eseste nuevo

cto a la biomas

neral los cruancia total, adrano). La exes, indicandoo de otoño 20histórica, sin sición de eda

INSTITUTO DE


SIÓN

entregan los e para la tempcorporó forma del Método deros acústicosk fue actualizel estatus y re efectuó el sualizado el es

te del modelointervalos de

odelo. Igualmgran nivel de

edades de te algunos pa

ariables de es consecuenci

s en los desvbles para sard con intensiddel crucero ds últimas evaducción supe

ve reflejado eninución del 80te recurso esescenario gesa total 2011-

uceros acústidemás de mexcepción a es la presencia013, la estimembargo, la

ad del recient

E FOMENTO PES


resultados deporada 2012-2almente tres nde Produccións de otoño (Pzado con infore-calcular la segundo crucestado de situa

o de evaluace error de lomente se evavariación inclla captura re

atrones de me

stado, la poblaia de los rec

víos de los úldina relacionaad variable (de verano 20aluaciones acerior al 239.1%n la estimació0% respecto ds sustentada eenera una di-2012 estimad

cos de otoñonores aportessta generalid

a de esta fracación de biom

a fracción juve crucero. P

QUERO/ DIVISIÓN

94


el estado de 2013. La evanuevas piezan diaria de huELACES) (20rmación del cCBA. En m

ero hidroacúsación de la sa

ión fue adecuos datos que

aluó el error aluso superior esultaron máenor impacto e

ación de sardlutamientos. timos 5 añosada a anoma(Castillo et al013 arrojó ucústicas, reve% en compar

ón modelo de del valor estimesencialmenteisminución dda por el mod

o han reflejas relativos de ad se registr

cción durante masa acústicavenil fue soloor lo tanto, la

N INVESTIGACIÓN P


situación de aluación de sas de informauevos (2002-2007-2013). Ecrucero hidro

marzo se da cstico de otoñoardina común

uada en todoe admitieron a posteriori d a los supues

ás informativaen los residua

dina común ha Esta situaciós producto esalías térmicas l., 2012). Nona importantelando un falración al vera evaluación dmado para ele en los grupel 33% de l

delo de evalua

ado la reduc la fracción juró el 2012 y todo el año a se encuento de un 43,8a biomasa tot

PESQUERA


la sardina cotock para la eción: la serie

2010) y las con febrero 201

oacústico de vcomienzo a lao (Pelaces). n y se calcula

os los casos la mayoría e los índicesstos a priori. as que la geales por edad

a experimentaón ha generasencialmente superficialeso obstante, late reducción llo en el reclano del 2012e stock para l año 2012. P

pos de edad 0la biomasa tación de stock

ción estacionuvenil (75% m 2011 con u(Castillo et atra entre los 8% la cual stal (0+) estima


omún en la zoestimación de de cruceros

omposiciones 13, el modelo verano (Reclaa temporada Con esta nue

a nuevamente

y caracterizade los valor

de abundan Igualmente enerada en y año.

ado importantado important de condicions negativas, qa estimación de la bioma

utamiento 202 (Castillo et el reclutamienPor otro lado,0 y 1 año, portotal 2012-20k.

nal típica de menor a crucer

n 98% más l., 2013). Enmás altos dese refleja en ada en la últim

ona e la de de de as) de

eva e la

ada res cia las los

tes tes

nes que

de asa 013 al., nto , la r lo 013

la ros de

n el e la la ma

CON

actualizevaluacorrespsardinade los Durantreclutaejemplconllev80% mal., 201debajoconsidepesca anterio Un anádebierapromedresilienrecursoreclutadepend Como menosse obtsustanniveles En con2012-2través equilibrsegura“steepnestadoprecaurelacióbasado


zación del mción de stocpondiente al a es en año bmáximos regi

te los últimosmientos, dadares juvenile

va a una rápidmenor al acum13). De este m de la mortalierando que lapara el perío

or 2011-2012 (

álisis de renda ser considedio al 20% dencia (“steepneo puede versmientos. Estdientes de las

valor precaut el 40% de laiene al 90% cialmente cu

s de explotació

nsecuencia, p2013 y la baja

de los diagrario) señalan

a y alejada nees” conside determinada

utorio (BD/BDn lineal negao en biomasa

INSTITUTO DE


modelo del ack de febrerdesove de agbiológico), estistros.

s años, las cao que la pesqs y reclutas.da disminució

mulado a abril modo, la serieidad natural (a temporada

odo 2012-201(F=0.33).

imientos de laerada como e la biomasa ess”) en tornse seriamentto igualmentes condiciones

orio para el m biomasa virgdel BMRS. Lando la biomón inferiores a

roducto de lo mortalidad pamas de faseque la condicde la sobre

erado. No obas por la mortMRS> 2), y qutiva entre bioa y mortalida

E FOMENTO PES


ño más reciero 2013. Rgosto 2012 (cta ha sido es

apturas en pquería de sard Por lo tan

ón de los rend 2013 compare histórica de M=1.2), gene de pesca 203 disminuye

argo plazo inlímite, y esta virginal. Est

no a h=0.89, e reducida (

e corrobora la del ambiente

manejo se progen, valor al cLos resultadomasa se aproa FMRS y prec

os altos niveleor pesca 2012e de dos índción actual d

epesca y sobbstante, se adtalidad por pe

ue solo reduccomasa y mortad por pesca

QUERO/ DIVISIÓN

95


ente es sóloRespecto de considerandotimada para l

romedio han dina común h

nto, la ausencdimientos de rado al desem mortalidad po

erando tasas d013 registró m

drásticament

dica que la rea se produceta conclusión lo cual sign

al 20% de Ba idea que lose que del stoc

puso mantencual se llega lus mostraron

oxima a BMRS

autoriamente

es de biomasa2-2013, el dia

dices de redudel recurso esbre-explotacióvierte que lasesca cuando ciones de stotalidad por pea debe ser e

N INVESTIGACIÓN P


o un 10% su la estimaci

o que el modela última tem

seguido la tha estado suscia de juvenpesca, registr

mbarque 2012or pesca ha sde explotació

muy bajos rente (F=0.18) e

educción de be cuando la b se alcanza lifica que la Bo) antes des reclutamientk progenitor.

er un escapeuego de analique la morta

S, razón por e en torno a F4

a desovante eagnóstico de lucción de stos adecuada eón, y esto is variaciones la biomasa sock por debajesca. Esta svitado, y que

PESQUERA


uperior a lo ión de biomelamiento de porada de la

tendencia al astentada en miles en la zorándose un d2 a la misma sido más bienón moderadasndimientos, laen relación co

biomasa que biomasa desouego de estimbiomasa des mostrar imptos de este re

e de biomasa izar el nivel dalidad por pela cual se p40%.

estimados pala sardina com

ock (“RPR dinencontrándosindependiente relativas de bse ha ubicadojo de este nivituación sugiee es necesar


estimado en masa desovan

la dinámica serie entre u

aumento de más del 80% pona Centro-Sdesembarque fecha (Aranis

n baja y muy ps. Sin embarga mortalidad pon la tempora

genera el MRovante llega mar el factor

sovante de epacto sobre ecurso son m

desovante dee reducción q

esca incremenropuso caute

ra la temporamún analizadonámico” y “RPse en una zoe del valor biomasa no ho sobre el vavel generan uere que el MRrio propender

la nte de

uno

los por

Sur, un s et por go, por ada

RS en

de ste los

más

e al que nta

elar

ada o a PR

ona de

han alor una RS r a

CON

mantenvirgina Ademáecológnotoriadeberíaembargvariacioequilibrque afecorto p La promantenúltimosgeneraimplicadebies(F40%históric En conreclutapara lalas 400entregala expe Finalmcapturaescenacon uncrucero DebidomortaliF66%. de sardde explas 380


ner la biomasl, y consecue

ás, cabe desticas y ambien

amente, comoan ser considgo, en la práones corresprio que sustenecten en form

plazo (Canales

yección del snerse en sims 4 años se maría una dismaba que con ue exceder de) y un riesgo

cos dicha med

nsecuencia, lamiento prome

as políticas re0 mil o 560 mados anteriormectativa gener

ente, la proya son levemario de reclutan 10% de rieo de otoño 20



INSTITUTO DE


sa desovante ntemente cau

tacar que enntales predomo es el caso deradas en la

áctica las estonden a la vnta los estima

ma notable el s et al., 2013)

stock previa ilar nivel al 2

mantuvieran ainución de laun escenario e 1 millón de

o del 10% dedida se reduce

a proyección aedio de los úcomendables

mil toneladas. mente en 498rada sobre el

yección actuamente más a

amientos promesgo, lo cual 013.



as.

E FOMENTO PES


en un nivel putelar aument

n la definiciónminantes”, lo qde la condicióestimación de

timaciones devariabilidad enados de MRSMRS es un á).

a la caída de2012 mientrasaltos, y que ua biomasa en

favorable de e toneladas

e excederlo, me a no más de

actualizada cltimos 3 años

s F60% y F50 Estos nivele8 mil t F60% y reclutamiento

alizada con inltos a los remedio de los se debe prin



QUERO/ DIVISIÓN

96


recautorio, poos de mortalid

n del MRS sque implica quón de sardinael MRS y suse MRS se han torno a la . Claramenterea de invest

el reclutamiens las condiciona caída a n un 31% resp reclutamientopara el critemientras que e 670 mil tone

con informaciós genera un

0% y un riesgoes son levemy 772 mil t F5o 2012-13 y la

nformación deespectivos va últimos 3 añncipalmente a


N INVESTIGACIÓN P


or ejemplo, prdad por pesca

se incluye la ue si las conda común 201s variables relan realizado condición pro

e, la identificatigación que d

nto 2013 indones de recluiveles promepecto de la cos, un valor rrio precautor con niveles eladas.

ón del cruceroimpacto en lao del 10% las

mente más baj50%, lo cual sa del crucero

el crucero dealores estima

ños con 403 ma la estimaci



dable F66% la

PESQUERA


róximo al 40%a por sobre F

frase “bajo diciones ambie3, estas nuevacionadas Bmbajo el supu

omedio de unción de cambdeberá ser de

icaba que la utamientos prdio históricos

condición acturecomendablerio de mortal de reclutami

o de verano 2a estimación s cuales no djos a los resp

se debe princi2013 había s

e otoño 2013ados anteriormil t F60% y ón de bioma

13, el valor m al criterio moducto de la ao del 10% de a captura no


% de la biomaF40%.

las condicionentales cambvas condicionmrs y Fmrs. Suesto que estna condición bios ambientaesarrollada en

biomasa debromedios de s de los reclutual. Lo antere de captura idad por pesentos prome

2013 en basede las capturebieran supepectivos valoripalmente a qido mayor.

3 los niveles rmente para 557 mil t F50

asa acústica

más reciente más conservad

actual condicexceder el nidebiera supe

asa

nes ian

nes Sin tás de les

n el

bía los tas rior no sca dio

e al ras

erar res que

de el 0% del

de dor ión vel

erar

CON

En estvenga malos Por lo condiciexcededebiera Con epoblacevaluó determ(q=0.85las sercapturamayorecompleanteriodos cajunto agenera(Figura En efeinferioren los


ta situación eabajo, ya qureclutamiento

tanto, considión de sardiner el nivel de a superar las

l objeto de ionales, la ev la distribuc

minándose qu5) es menor aries de biomaabilidad de vees. En la miseto reclutamieores en las cumbios fundam las correccio

aron estimacioa 59).

ecto, la evalures a las histócruceros no o

INSTITUTO DE


el principio pre la fuerte acos y condicioderando critena común enexplotación o380 mil tonela

incorporar invaluación de sción de proe sin ser esa la de otoño

asas hasta aherano era su

sma línea desento al arte deuales se restrmentales mejoones en los nivones de biom

uación alternóricas, esto probstante el su

E FOMENTO PES


recautorio obctividad pesquones ambienterios más pren la zona cenobjetivo (PBRadas.

ncertidumbre stock base fu

obabilidad destadísticameno (q=1.09). Lohora informadpuesto igual tacan los patre pesca para ringía la edadoraron la percveles de captmasas más b

ativa de Febroducto del supuesto de q=

QUERO/ DIVISIÓN

97


liga a extremuera genera utales desfavoecautorios enntro-sur, se d

R), para una p

basada en eue contrastadel coeficientete distintos, o anterior tien

das, esto deba q=1 y por rones de expl todo el rangod al 50% de scepción del returas tanto pabajas a las in

brero 2012 yupuesto de co1 para el cruc

N INVESTIGACIÓN P


mar las cauteuna mortalida

orables provon cuanto al rdestaca que política recom

el desconocia frente a 4 e de captula capturabil

ne importanteido a que an ende las estlotación de loo de edades, selectividad eecurso y el deara los años 1nformadas en

ya generaba ompleto reclutcero de veran

PESQUERA


las para quead importantecarían el col

riesgo producpara un ries

mendable F66

miento de cescenarios. rabilidad de idad del cruc

es implicanciateriormente etimaciones de

os cruceros qu a diferencia den el grupo deesempeño de998-2001 comn todos los t

estimacionetamiento a pano.


el stock no e que sumadoapso del sto

cto de la actsgo del 10% % la captura

ciertos procesPor un lado, los crucercero de vera

as en el nivel el coeficiente e biomasa erue mostraron de evaluacione edad 0. Esl modelo, lo qmo para el 20trabajos prev

s de biomasartir de la edad

se o a ck. ual de

no

sos se os,

ano de de ran un nes tos

que 011 vios

sas d 0

CON

Figura

Otro degeneródel momayor el valoarrojanel valovalor d Se impdel crurazonecompocrecim(base acontrovde eva


59. Compar2009 al

e los escenaró el mejor desodelo base, ge atención en l

or máximo vendo que un rar actualmentee mortalidad

plementó alterucero PELACes se deben siciones de tiento semestanual) y que versia y debe luación. Simil

INSTITUTO DE


ración de la bi presente.

rios analizadosempeño de enera un precas futuras ac

erosímil de la ango de confiae empleado denatural en la

rnativamente CES sin buen

a parámetrostallas. Al resral a las comdiscrepa de ser consideralar conclusión

E FOMENTO PES


iomasa total es

o fue la inclusla función decedente impo

ctualizaciones mortalidad nanza para este M=1.2. Estmedida se ve

un escenario nos resultados de crecimie

specto, en esmposiciones dlas estimacioado si se desen se obtuvo de

QUERO/ DIVISIÓN

98


stimadas en la

sión de la mae verosimilitudortante en las del modelo dnatural como te parámetro ta situación poerifique con es

en el cual seos en cuantoento que no te mismo tra

de tallas de lnes más reciean utilizar lael ajuste del m

N INVESTIGACIÓN P


as evaluacione

atriz de error d, la que sin evaluacionesde evaluación parámetro a se ubica entrodría implicarstimaciones in

e considerarono al ajuste son coherenbajo se exploas capturas ientes en torn

as composiciomodelo semes

PESQUERA


es de stock rea

de lectura deser estadístics y por lo tann. De igual foa estimar denre 0.75 y 1.17r en el futuro ndependiente

n las composdel modelo. ntes con la doró un ajustearrojando unno a k=0.6-0.ones de tallas stral en tallas


alizadas desde

e edades la ccamente distinto merecen u

orma, se explontro del mode7, dejando fueun cambio ens.

iciones de talLas principa

dinámica de e del modelo valor de k=07. Esto gene en un esquem.

e el

ual nta una oró elo, era n el

las les las de

0.4 era ma

CON

8.


CONCLU

La bondad principalmepredichos pinformativas

El reclutamiúltimos 5 añvalor estima

La biomasatoneladas, pbiológico 20

La biomasaserie en torn

La serie de(M=1.2), deen biomasa

La selectivipesquería ade edad 0 (todos los inde muestreo

El modelo dexplicada erecurso cuybiomasa pro

Como PBR mientras qustock y mor

INSTITUTO DE


USIONES

de ajuste dnte por intervpor el modes que la gene

iento de sardños, sin embaado para el añ

a total (0+) depresentando 011-2012.

a desovante eno a 2.5 millo

e mortalidad ebido principa con tasas de

dad de la floa la edad de 1(reclutamientodividuos son o.

de la relación en relación a ya producción ogenitora.

límites se coue como nivelrtalidad por pe

E FOMENTO PES


S

del modelo valos de errorelo. Siendo rada en los cr

ina común haargo, el recluño 2013.

el año más runa disminuc

estimada a junes de tonela

por pesca sealmente a cape explotación

ota indica que1 año cuandoos) son vulnevulnerados p

stock-reclutalos cambios está más liga

onsidera a la les precautoriesca cuando

QUERO/ DIVISIÓN

99


fue adecuadr de los datos

las composruceros.

a experimentautamiento 201

reciente se esción del 33%

lio 2012 presadas.

e encuentra mpturas que enmoderadas.

e el recursos su retenciónrados en un 6or el arte de

indica que la en la biomaada a las con

biomasa y mios para el mse logra el 90

N INVESTIGACIÓN P


da en todos s que admitiersiciones de e

ado un import13 refleja una

stima en el ode la biomas

senta uno de

muy por debn promedio h

s alcanza su es del 100%64%. Los crupesca emplea

a variación deasa del stock ndiciones amb

ortalidad por manejo se ana0% del MRS e

PESQUERA


los casos yron la mayoríaedades de l

tante crecimiea caída del 80

orden de las sa total estima

los máximos

bajo de la moan seguido la

completo rec%, mientras qu

uceros acústiado y cubierto

el reclutamien desovante. bientales que

pesca que galiza el valor den la zona do


y caracterizaa de los valora captura m

ento durante 0% respecto

3.8 millones ada para el a

s registros de

ortalidad natuas fluctuacion

clutamiento aue los individucos indican qos por el dise

nto no puede s Se trata de al tamaño de

eneran el MRde reducción onde la bioma

ada res

más

los del

de año

e la

ural nes

a la uos que eño

ser un

e la

RS, de asa

CON


es mayor a40% de BD0

Los índices señalar queencontrándo

La proyeccreclutamiencapturas cula política objetivo (PBsuperar las bajos a losF50%, lo cu2012-2013 y

Finalmente,que el valorescenarios más altos reclutamiense debe prin

Debido a la de mortalidconservadode la actuariesgo del recomendab

Se evaluó ldeterminándverano (q=0en el nivelesde explotacmodelo. Einformadas

INSTITUTO DE


l Bmrs. Lo a0 dependiend

de reduccióne la condiciónose en una zo

ción actualizato promedio yo valor espede explotació

BR, para las 400 mil o 560 respectivos

ual se debe py la del cruce

la proyecciór medio espede reclutamiea los respe

tos promedioncipalmente a

crisis pesquead por pescr F66%. Con

al condición d10% de exc

ble F66% la c

la distribucióndose que sin0.85) es menos de las serieción de los cEstas innova en todos los t

E FOMENTO PES


anterior determdo del valor h.

n del stock y n actual de laona segura y

ada con infode los último

erado fluctúa eón y para un políticas rec0 mil toneladavalores entre

principalmentero 2013 había

ón actualizadaerado fluctúa entos y de laectivos calor de los último

a la estimació

era producto da fue estimansiderando crde sardina coceder el nivecaptura no deb

n de probabiln ser estadísor a la de otos de biomasaruceros mejo

aciones genetrabajos previ

QUERO/ DIVISIÓN

100


mina que la re

los diagramaa sardina comalejada de la

ormación delos 3 años geentre las 472 n riesgo del 1omendables as, respectivaegados antere a que la expa sido mayor.

a con informaentre las 500

a política de eres estimadoos 3 años con n de biomasa

de la falla del ado en F=0.1riterios más pomún en la zel de explotabiera superar

lidad del coefsticamente dioño (q=1.09). as, las que junoraron la perceraron estimaios.

N INVESTIGACIÓN P


educción obje

as de fase anamún de la zo sobrepesca y

crucero denera un impa y 780 mil ton10 % de excF60% y F50

amente. Estoriormente en pectativa gen

ación del cruc0 mil y 860 mexplotación. E

os anteriorme 564,980 t F6

a acústica del

reclutamiento18 y resulta precautorios ezona centro-sación objetivr las 380 mil to

ficiente de castintos, la ca lo anterior tie

nto a nuevas ecepción del raciones de b

PESQUERA


etivo sea en e

alizados son ona Centro Suy sobre-explo

e verano 201acto en la eseladas, esto d

ceder el nivel0% de la caps niveles son450 mil t F6erada sobre

cero de otoñomil t esto depeEstos nivelesente para e60% y 780,550 crucero de o

o 2013, el vaser próximo

en cuanto al sur, se destaco (PBR), paoneladas.

apturabilidad apturabilidad ene importanestimaciones recurso y el biomasas má


el orden del 3

consistentes ur es adecua

otación.

13 en base stimación de dependiendo de explotactura no debie levemente m

60% y 578 mel reclutamien

o 2013 muesendiendo de

s son levemenl escenario 0 t F50% lo ctoño 2013.

lor más recien al criterio mriesgo produca que para

ara una polít

de los crucedel crucero tes implicanc de los patrondesempeño

ás bajas a

36-

en ada

al las de ión era

más mil t

nto

stra los nte de ual

nte más cto un

tica

ero, de

cias nes del las

CON

9. Aguayo

Aranis

Aranis,

Aranis,

Aranis,

Aranis,

Arcos D

Arrizag

Arteag


REFERE

o, M. & S.B.bentinck

A., L. CabaMachucaSituaciónSituaciónPesq. Va

, A. G., CabaIntegral pCentro-S

, A. G., CabaRosson, del EstaZona Ce

, A., Gómez, Ade las Pe

, A.G., GómePesquerIFOP/SU

D., L. CubillopelágicaChile. CO

ga, A. & C. capturabTalcahua

a, M. & L. (StrangoAquat. R

INSTITUTO DE


ENCIAS

Soto. 1978.ki, en Coquimb

llero, A. Góma, F. Espíndon Pesquería n de las Princalparaíso, Chi

allero, L., Verpara la Toma

Sur, 2010 IFO

llero, L., Böhm G., Troncosodo de Situac

entro Sur, 200

A. 2013. Inforesquerías Pe

ez, A., Caballeías de Pece

UBPESCA . 27

os y S. Nuñezs de la zona cONA (eds), C

Veloso. 1982bilidad (q) enano - Chile. M

Cubillos. 200omera bentincRes., (36)2: 13

E FOMENTO PES


Edad y crebo y Talcahua

mez, G. Rossla, C. Vera, Z

Pelágica Zocipales Pesquile. 188p + An

ra, C., Góme de DecisioneP/SUBPESCA

m, G., Nilo, Mo, M., y Mac

ción de las Pr5. IFOP/SUB

rme Quincenalágicas Zona

ero, L., Ramíes y Crustác7 pp.

. 2004. Efectocentro-sur dehile. (2004) 1

2. Estimaciónn la anchovetMonografías B

08. Análisis cki): estructur37-151, 2008.

QUERO/ DIVISIÓN

101


cimiento de ano. Invest. P

son, M. GonZ Young, H. Mona Centro-Suerías Nacionnexos.

z, A., Rossones Pesca y AcA . 97 pp + A

M., Palta, E., Cchuca, C. 200rincipales PesPESCA . 187

al N°08 (16 al Centro Sur, 2

írez M. 2013ceos: Pesque

os de El Niñoe Chile. En: E53-166.

n de mortalidta Clupea St

Biológicas (2):

de los camra año calen

N INVESTIGACIÓN P


la sardina coesq. Inst. Fom

zález, F. CeMiranda. 2010Sur, 2009. Snales. Subsec

n, G. 2010. Icuicultura, 20nexos.

Cerna, F., Ve06. Informe Fsquerías Nac

7 pp + Anexos

30 de Abril 22013. IFOP/S

. Informe Anuería Pelágica

o 1997-98 sobEl Niño-La Niñ

dades (M, Ftrangomera b 39-49.

bios de abundario versus

PESQUERA


omún, Clupeam. Pesq. (Chi

rna, V. Bocic. Informe Fina

Seguimiento cretaría de Pe

Informe de A10. Pesquería

era, C., Bocic,Final. Programcionales. Pess.

2013). ProgramUBPESCA . 6

ual. Seguimiea Zona Cen

bre las principña 1997-2000

F y Z) y delbentincki Nor

undancia de s año biológic


a (Strangomele) Nº 28: 1-5

c, A. López, al, Investigacdel Estado

esca, Inst. Fo

Avance Asesoa Pelágica Zo

, V., Gómez, ma Seguimienquería Pelág

ma Seguimien6 pp.

ento General ntro Sur, 20

ales pesquer0 Sus efectos

coeficiente rman, 1936,

sardina comco. Lat. Am.

era 55.

C. ión de

om.

oría ona

A., nto ica

nto

de 12.

ías en

de de

mún J.

CON

Beverto

Cadima

Canale

Canale

Canale

Canale

Canale

Canale

Canale

Castillo


on, R. J. H. Invest. S

a, L.E., 2003.United N

es C., M. J. ZSustentaComún Valparaí

es C., R. WifsustentaCualitativ

es M., C. Canay CTP anANEXOS

es, C, 2010. Asardina C

es, C. y A. ArsustentaSardina

es, C., & E. Lsustenta

es C, I Payá, RC MontesustentaBiológico

o J., A. SaaveLópez, SanchoveN°2010-

INSTITUTO DE


& Holt, S. J. Ser. II, vol. 19.

. Fish Stock ANations).Fishe

Zúñiga, y F. Cables de los

V-X Regionso, 92 pp.+ a

ff y J.C. Quibles de los vas: Cuarto O

ales., J. Castinchoveta cenS.

Actualización Centro-sur, ot

ranis, 2010. Inbles 2011, deCentro-Sur, 2

Leal, 2010. Inbles en sardin

R Tascheri, Cenegro & D Bubles de los p

o de Referenc

edra, F. LeivaS. Núñez y Lta y sardina 04. 610 p.

E FOMENTO PES


1957.On the. London: HM

Assessment Mries Technica

Cerna, 2012. EPrincipales R

nes, 2013. Snexos.

roz, 2011. E principales

Objetivo Espec

illo., Aranis Atro sur 2007.

de la Evaluactoño 2010. M

nvestigación de las Principal2011. Instituto

vestigación dna centro sur,

C Contreras, Mucarey. 2013.principales reccia 2014. Infor

a, H. Reyes, EL. Valenzuela común entr

QUERO/ DIVISIÓN

102


e dynamics oSO.

Manual. FAO al Paper 393.

Estatus y PosRecursos PesSegundo Info

status y posrecursos pe

cífico, Informe

., Caballero L Preinforme F

ción de stockMinuta Técnica

del estatus y les Pesquería

o de Fomento

del Estatus y , 2010. Inform

MJ Zúñiga, M Estatus y po

cursos pesqurme de Avanc

E. Pizarro, V.. 2011. Evalure la V y X

N INVESTIGACIÓN P


of exploited fi

(Food and Ag

sibilidades desqueros Nacorme, Institu

sibilidades deesqueros nace Final. IFOP:

L. 2007. InvesFinal Proyecto

k y cálculo de a Ifop. 12p.

evaluación das Chilenas. A Pesquero. Pr

Evaluación dme final. Ifop-

Canales, JC osibilidades deeros nacionace. Convenio

Catasti, C. Luación Hidroaregiones, añ

PESQUERA


sh population

griculture Org

e Explotación cionales, año uto de Fome

e explotación cionales año: 22 pp + anex

tigación Evao BIP N°3004

Captura Tota

de estrategiasActividad 1 : Pre-Informe Fin

de estrategiasSubpesca. 67

Quiroz, E Lee explotaciónles, año 2014 II. pp 17.

Lang, E. Molinacústica de reño 2011. Info


ns. MAFF, Fi

ganization of t

Biológicamen 2013., Sardento Pesque

biológicameno 2012”. Mexos.

luación de sto3740-0. 24 pp

al Permisible

s de explotacPeces Pelágicnal: 80 pp.

s de explotac7p.

eal, F Espíndo biológicamen4. PBR y Mar

na, F. Cerna,eclutamiento orme Final. F

sh.

the

nte ina

ero,

nte tas

ock p.+

de

ión cos

ión

ola, nte rco

A. de

FIP

CON

Castillo

Cubillo

Cubillo

De Oliv

Double

Feltrim

Gatica

Hoenig

Hoenig

ICES 2

MacDo


o J., A. SaaveCerna, Ade recluInforme

os, L. & D. Arc(EngraulEl Niño.

os, L., 1999. (Norman(Oceano

veira, J.A.A. &for the Journal d

eday, W.G. 19Atl. Fish.

m, M. C., & Caaustral c

, C., M. Arteacomún (SChile, en

g, J. M. and Dat lumpf761.

g, J.M. 1983. 81(4):89

2001. Report fishery 2001/AC

onald P. D. Mefficient

INSTITUTO DE


edra, V. CatasA. López, S. Ntamiento de Final. FIP N°2

cos. 2002. Relis ringens) ofAquat. Living

Estrategia ren, 1936) en el ografía), Escue

& Butterworthmultispecies du Conseil 20

976. A least sq. Res. Bull. 12

anales, M. 20centro sur, 200

ga, J. GiacamStrangomera ntre 1991 y 20

D. A. Hewitt. ish in Newfou

Empirical U8-903.

of the study management

CFM:11

M. & Pitcher method of an

E FOMENTO PES


sti, F. Leiva, CNúñez, L. Valeanchoveta y

2011-07. 577

ecruitment of ff central-sout Resour., 15:

eproductiva, c sistema de laela de Gradua

, D.S.. 2004. South Africa

004 61(8):1432

quares appro2: 69 – 81.

009. Investiga09. INFORME

man & P. Ruiz bentincki) y a005. Invest. M

2005. What cundland. Tran

Use of Longe

group on thet. Advisory

T.J., 1979. Aalyzing distrib

QUERO/ DIVISIÓN

103


C. Lang, R. Venzuela y S. sardina com pp.

common sardth Chile in the 87-94.

crecimiento y a zona centroados, Univers

Developing aan pelagic fis2-1442.

ach to analyz

ación EvaluacE FINAL. IFOP

z. 2007. Teanchoveta (En

Mar., Valparaís

can we learn ansactions of t

vity Data to

further devey Committee

Age groups fobution mixture

N INVESTIGACIÓN P


Vargas, H. ReVásquez. 201

mún entre la

dine (Strangoe 1990s and

reclutamiento-sur de Chilesidad de Conc

and refining a shery. ICES

zing catch at a

ción del StockP- SUBPESC

endencias enEngraulis ringeso, 35(1): 13-2

about mortalitthe American

Estimate Mo

lopment of the on Fisher

orm size-freqes. J. Fish. Re

PESQUERA


eyes, E. Pizar12. EvaluacióV y X regio

mera bentincthe impact of

to de Strangoe. Tesis Magíscepción, 180

joint manageJournal of M

age data. Int.

k y CTP anchCA. 62p.

n la biomasens) en la zon24.

ty from sex ra Fisheries So

rtality Rates.F

he precautionry Managem

quency data: es. Board Can


ro, E. Molina,ón Hidroacústones, año 20

cki) and anchof the 1997-19

omera bentinster en Ciencp.

ement proceduMarine Scienc

Comm. North

hoveta y sard

sa de sardna centro-sur

atio data? A loociety 134: 75

Fish. Bull., U

ary approachent ICES C

A versatile an. 36: 987-100

, F. tica 12.

ovy 998

ncki cias

ure ce:

hw.

ina

ina de

ook 54-

U.S.

h to CM

and 01.

CON

Megrey

Pauly,

Restre

Rikther

Rosem

Vinther


y B.A. 1989.Theoret

D., 1983. AlgDoc. Téc

po V. R., G. GJ. E. PowUse of PStevens NMFS-F

r, V. A. & Efapopulatio

mberg A. y RestrategieFisheries

r, M., Reevesmanagem

INSTITUTO DE


Review andtical and Appl

unos métodoc. Pesca, (234

G. Thompsonwers, B. L. Ta

Precautionary Fishery Con/SPO. July 17

nov, V. N., 19ons. ICNAF R

estrepo, V. 19es. En Precas technical pa

s, S. A., & Pment: taking t

E FOMENTO PES


d Comparisonied Points of

os simples par4): 49 pp.

, P. M. Maceaylor, P. R. W Approaches tnservation an7, 1998

976.On one oRes. Doc., 76/V

995.Precautioautionary appapers 350/2. P

atterson K. Rthe next step.

QUERO/ DIVISIÓN

104


n of Age-StruView. Amer. F

ra la evaluació

, W. L. GabrieWade, y J. F. to Implement

nd Managem

of the approacVI/8: 12pp.

onary manageproach to fisPáginas 129 a

R. 2004. From ICES Journa

N INVESTIGACIÓN P


uctured StocFish. Soc. Sy

ón de recurso

el, L. L. Low, Witzig. 1998ing National Sent Act. NOA

ches to estim

ement referensheries. Part a140.

m single-specal of Marine Sc

PESQUERA


ck Assessmenmposium. 6:8

os pesqueros

A. D. MacCa. Technical GStandard 1 ofAA Technica

mation natural

nce points an 2: Scientific

cies advice tocience, 61: 13


nt Models fro8-48.

tropicales. FA

all, R. D. MethGuidance On tf the Magnusoal Memorandu

mortality of f

nd managemec papers. FA

o mixed-spec398-1409.

om

AO

hot, the on-um

fish

ent AO

cies

A N E X O S

ANEXO 1:

Modelo de evaluación de stock de sardina común MAE

CON

Formu

ObjetivoSobrevivaes la e

Mortalid

tFes el

M es la Selectiv

Reclutam

~ N~ln 0R

Població

Població

Captura

Captura

l es la

de la tal

cv (N

Desemb

taw , es

Biomasa

aOcor

fracción


ulación del m

os, supuestos yvencia edad y t es el añ

ad total

efecto anual demortalidad naturidad

miento anual

),0( 2RN

],(~ baU

ón inicial

ón virginal

s estimadas en

s estimadas a la

talla, kyL00

la a la edad y cv

),1.0( 2cv , k

barques en peso

el peso a la eda

a total y desovan

rresponde a la del año en la cu

INSTITUTO DE

SIBILIDADES DE EXPLOTSUBPESCA

modelo anual

y prior

ño. a=[0, 1,…. 4

e la mortalidad pral semestral

edad

a talla (crucero d

los parámetros

v el coeficiente d

),( 2kkN , L

o

ad entre años

nte

ojiva de madurual ocurre del de

E FOMENTO PES


en edades (M

4].

or pesca

de otoño)

de crecimiento,

de variación.

0aL ,( 0LN

rez sexual a la esove.

QUERO/ DIVISIÓN

109


MAE)

, la desviació

)2L

edad y t es l

N INVESTIGACIÓN P


N

Z

1

a

N

1,N ta

ˆaC

ón ˆ

,tlC

,alP

sa

saL

,

,

la tBD

PESQUERA


Ecuació

,1, tata NN

exp(,taS

ta FMZ ,

19lnexp

0,0 eRN ta t >1

0aeR

Za

eRN 00

,,

,, ta

ta

tata N

Z

F

( ,, taalt NP

2

,2

1exp

sa

sa

k

Lcv

eL

,

00 )1(

a

at CY ,ˆˆ

a

at NB

a

tsa eN ,,


n

1,11 taS

),taZ

tstsF ,,

%50 )(9

Aa

25.0 Rte

21,5.0 Ra

ta

eZ

a

Ma

)1( ,taS

),tacZc

a e

2,sa

s

Ll

sak Le 1,1

tat w ,

tat w ,,

ataZ Owta

t

,,

1

CON

Biomasac es la

cq es la

aOojiv

Proporc

Proporc

Compo FunciónÍndices d

I es la

Desemb

yes

logarítm

Proporccf ,

corrPriors Desvíos Captura

Función


a acústica y MPH

fracción del año

capturabilidad /

va de madurez s

ión de la captura

ión de la captura

onentes de v

n/fuente de abundancia

a desviación est

barques

la desviación ica

ión de la captura

esponde a la flo

s del reclutamien

bilidad de cruce

objetivo

INSTITUTO DE


H

o en la cual se re

/ disponibilidad d

sexual a la edad

a/abundancia a l

a/abundancia a l

verosimilitud

ándar del índice

estándar de

a/abundancia a l

ota o crucero, n e

nto promedio

ros

E FOMENTO PES


ealiza el crucero

del crucero

la edad cruceros

la edad flota

e I en escala log

los desembarq

la talla

es el tamaño de

QUERO/ DIVISIÓN

110


o.

s

garítmica

ques en escal

muestra efectivo

N INVESTIGACIÓN P


ctB

tmphB

ta

cp ,ˆ

ta

fp ,ˆ

-log-verosi

Il )(

la

Yl )(

o

pl )(

Rl )(

ql )(

)(Il

PESQUERA


aata

c Nq ,

ata

cmph Nq ,

a

cata

Zcata

c

eN

eN

,

,

a

ta

ta

C

C

,

,

ˆ

ˆ

imilitud

I

I

tI

2 ln

ˆln

2

1

Y

Y

ty

2 ln

ln

2

1

tacfcf pn ,

,, ln

t

tR22

1

qq

22

)log(2

1

)()( plYl


taZc

a we tac

,,

aZc

at weO tac

,

Z

Z

tac

ta

,

,

cteI

I

t

t

2

ˆ

cteY

Y

t

t

2

ˆ

tacfp ,

,ˆn

cte2

cte

)()( qlRl

ta,

)

CON

Parám ParámeMortalid

Selectiv

Selectiv(2)

Selectiv

Reclutam

Mortalid

Desvíosetaria inCaptura

Desviacreclutamcapturab( ) corresp


metros y prior

etro ad natural

idad de la flota (

idad de los cru

idad de los cruce

miento promedio

ad por pesca (22

s de reclutamienicial (5+22) bilidad de cruce

ión estándar demientos, estructubilidad de crucerponde al número de

INSTITUTO DE


ris empleada

(2)

ceros de veran

eros de otoño (2

o (1)

2)

ntos y estructur

ros (3)

e los desvíos dura etaria inicial ros parámetros

E FOMENTO PES


s en el mode

no

2)

ra

de y

QUERO/ DIVISIÓN

111


elo anual en e

log_

log_

Alog_ra

lo

log_log

VeranOtoño

MPH :

N INVESTIGACIÓN P


edades (MAE

Prior M=1.2 (fijo)

A50f ~ U[-1 ;

_rangof ~ U[- 4

A50c ~ U[ -1 ; _rangoc ~ U[ -4

A50pela ~ U[ -1 angopela ~ U[ -4

og_Ro ~ U[ 5 ;

log_F ~ U[-6 ; 1

_desv_No ~ N(0

g_desv_Rt ~ U(0no : log_qrecl ~ o : log_qpela ~ U: log_qmph ~ U

R = 0.6 q = 0.2 (veran

PESQUERA


E)

2] ; 0.6]

2] ; 0.6]

; 2] 4 ; 0.6]

20]

1.6]

0 ; R2) 0 ; R2) N(0 ; q2) U(0 ; +oo) (-oo ; +oo)

no)


ANEXO 2:

Revisión lista de verificación para la declaración del tipo de pesquería: pesquerías pelágicas.

CON

Matriz Chile (regula

De

Da


de conocim(0- sin conocr y 3- existe

efinición de StoModelo conce

ConectivEstructura de

Áreas dÁreas dÁreas d

atos y parámetRemociones

DesembCapturaDescart

Remociones Pesca faPredacióCanibalis

Indices de abCPUE esAcústicaÁrea BaMPH

Información EEstructu

FloSexÁreEst

EstructuClaFloSexÁreEst

INSTITUTO DE


miento basadcimiento, 1- conocimient

ockeptualvidadel stockde desovede crianzade reclutamiento

rosDirectas

barquesstes y/ sub-reportIndirectasantasma u otroónsmobundancia relatistandarizadaaarrida

Estructuradauras de Tallastaxoeataciónuras de Edadesave Talla Edadtaxoeatación

E FOMENTO PES


da en “Chec existe conoto satisfactor

Jurel

33

333

30

te 0

000

va1201

33033

33033

QUERO/ DIVISIÓN

115


k-list” para ocimiento perio).

Sardina común

A

21

222

200

000

1301

30033

30033

N INVESTIGACIÓN P


los principaro es pobre,

nchoveta XV-II

AnchoIII-

3 21 2

2 22 22 2

3 30 00 0

0 00 00 0

1 23 30 03 0

3 23 00 03 23 2

2 20 00 02 02 0

PESQUERA


ales recursos, 2-existe un

oveta IV

AnchovetV-X

2 22 1

2 22 22 2

3 20 00 0

0 00 00 0

2 13 30 00 1

2 30 00 02 32 3

2 30 00 00 30 3


s pelágicos n conocimien

ta Sardina austral

11

200

330

000

2200

20000

00000

de nto

CON

Matriz Chile (

Inf


de conocim(continuación

formación BiolMortalidad Na

Edad-InvTiempo-Edad-VaTiempo-

MéMé

Madurez a laBasada Basada

TieTieMaMic

CrecimientoIndirecto

DesOtr

DirectoOtoOtr

MuestreMuestre

Peso mediosEstructu

Por

EstructuPor

INSTITUTO DE


miento basadn)

ógicaaturalvariableInvariableariableVariabletodos directostodos indirectos edaden tallaen edadmpo variablempo invariablecroscópica

croscópica

oscomposición mro

olitosros (escamas, et

Validacióneo directoeo pesquería

urado por edadr pesquería

Tiempo InvarTiempo varia

urado por tallasr pesquería

Tiempo InvarTiempo varia

E FOMENTO PES


da en “Chec

Jurel

330003

200222

0modal 0

0

3tc) 0

303

33

iable 0ble 3

33

iable 0ble 3

QUERO/ DIVISIÓN

116


k-list” para

Sardina común

A

220002

300033

000

20002

20023003

N INVESTIGACIÓN P


los principa

nchoveta XV-II

AnchoIII-

2 32 30002 3

3 10 00 00 13 13

0 00 00 0

2 30 00 00 02 3

2 00 00 02 03 30 00 03 3

PESQUERA


ales recursos

oveta IV

AnchovetV-X

3 23 2

000

3 2

1 30 00 01 01 3

3

0 00 00 0

3 20 00 00 03 2

0 20 00 00 23 30 00 03 3


s pelágicos

ta Sardina austral

220002

200202

000220002

00003003

de

CON

Matriz Chile (

M

Fo

Bo



Modelo EvaluaciModelo - GloEdad - Estru

Ajuste Ajuste T

Talla - EstruGénero - EsCondición In

EquilibrNo - Eq

ReclutamienRelacióParamé

Estructura EExplicitoImplicito

ormulación EstError de Pro

ReclutaError de Obs

RemociIndices InformaOtros Ín

IncertidumbrFrecue

EsRePeDis

BayesiaDisDisEr

ondad de ajustAnálisis de rAnálisis retrValidación cModelo operOtros

INSTITUTO DE


miento basadn)

iónobalucturadoEdadTalla

ucturadotructurado

nicialiouilibrio

ntoón funcionalétricoEspacialoo (f lotas)

tadísticaceso

amientoservaciónionesde abundancia

ación estructuradndicesrentista

stimadores asintóemuestreoerfiles de verosimstribuciones prioanastribuciones priostribuciones posror estado espac

teresidualesrospectivoscruzadarativo

E FOMENTO PES


da en “Chec

Jurel

0

3000

03

33

03

Jurel

3

33

da 30

3óticos 3

0militud 0oris 3

0oris 0teriore 0cio 0

30000

QUERO/ DIVISIÓN

117


k-list” para

Sardina común

An

0

0200

02

02

00

Sardina común

An

3

2230

330030000

33000

N INVESTIGACIÓN P


los principa

nchoveta XV-II

AnchoIII-I

0 0

0 03 00 20 0

0 23 0

0 03 2

0 00 0

nchoveta XV-II

AnchoIII-I

3 0

3 32 33 30 0

3 33 30 00 03 000 00 00 0

3 33 30 00 00 0

PESQUERA


ales recursos

oveta IV

AnchovetaV-X

0 0

0 00 22 00 0

2 00 2

0 02 2

0 00 0

oveta IV

AnchovetaV-X

0 3

3 23 23 30 0

3 33 30 00 00 3

00 00 00 0

3 33 30 00 00 0


s pelágicos

a Sardina austral

000020

20

02

00

a Sardina austral

0

3320

330020000

30000

de

CON

Matriz Chile (

Brechauno m PesquSardinaIdentificay X RegEstimacen base EstimacEvaluacCaracteCaracteAnálisis Variabiliy sardinaSardinaDistribucRevisiónCaracteAnchovIdentificaEstimacEstimacValidacióAnálisis

Inf



as de conocínima y 3 má

erías Pelágica y anchoveta cación de unidadeiones (mar interión de parámetr a estructuras dión / validación dión de niveles derización del procrización de zona de las tasas de dad ambiental ya común centro-

a austral ción y estructuran de los parámetrización reprodu

veta III-IV regionación de unidadeión / validación dión de parámetrón de la talla y e de las tasas de

formación AuxProgramas deDatos ambienRegistros inu

INSTITUTO DE


miento basadn)

imiento Pesqáxima.

cas entro sur es poblacionalesior) de Chile ros de crecimienduras de la edad y moe descarte y subceso migratorio das de crianza y d captura en las

y su uso en la ev-sur de Chile

a de la poblacióntros de vida de s

uctiva de la sardines es poblacionalesde la edad y moros de crecimienedad de primera captura en la pe

xiliare marcajentalesusuales de pesc

E FOMENTO PES


da en “Chec

querías pelá

s de sardina y a

to de sardina y a

ortalidad natural breporte en la pede anchoveta y sdesove de anchopesquerías de s

valuación de stoc

n de sardina aussardina austral ina austral

s de anchoveta ortalidad natural to de anchoveta madurez en ancesquería anchov

Jurel

00

ca 0

QUERO/ DIVISIÓN

118


k-list” para

gicas Númer

nchoveta entre l

anchoveta centr

en sardina y anesquería de pelásardina centro soveta y sardina csardina y anchovck de anchoveta

stral en la zona s

en la zona III-IV en anchoveta II

a III-IV Regioneschoveta III-IV Reveta III-IV Region

Sardina común

A

000

N INVESTIGACIÓN P


los principa

ros indican p

la V

ro-sur de Chile

nchoveta centro-ágicos centro susur a partir de recentro sur veta centro-sur a

sur de Chile

V Regiones (25°-II-IV Regiones s egiones nes

nchoveta XV-II

AnchoIII-

0 00 00 0

PESQUERA


ales recursos

prioridad cre

-sur de Chile ur gistros de cruce

-31°S)

oveta IV

AnchovetV-X

0 00 00 0


s pelágicos

eciente, sien

Priorid

1

3 3 2 2

eros 2 2 2 2 2 3 2 1 3 3 1 2

ta Sardina austral

000

de

ndo

dad

CON

AnchovDetermiEstimacAnálisis CruceroCruceroVariabiliCambiosJurel ValidacióAnálisis EvaluacValidacióEvaluacFunción Elaborac

EstrucCrecimOtros DescaEsfuerAmbieCruce


veta XV-II regionnación / validaciión de parámetr de las tasas de s de huevos y las acústicos conjdad ambiental ys en distribución

ón de la edad y de las tasas de ión de niveles deón de la edad y ión del error de de crecimiento ción nuevo índic

Pr

ctura poblacionmiento y edadparámetros de

arte y subreporzo de pesca yente y recursoros cientificos

INSTITUTO DE


nes ón de la edad

ros de crecimien captura en la pearvas conjunto Cunto Chile-Perú

y reclutamiento pn asociados con

talla de primer d captura en la pee descarte y subelaboración proasignación de epara diferentes

ce acústico para

rincipales ár

sar

nal

e vidartey CPUE

E FOMENTO PES


to de anchovetaesquería anchov

Chile-Perú (MDP

para uso en la evcambios oceano

desove esquería del jurebreporte en la petocolos lectura adad para uso enzonas (modelo O zona actual de

eas de dema

rdina/anchovetcentro sur

QUERO/ DIVISIÓN

119


a XV-II Regionesveta XV-II Regio

PH)

valuación de stoográficos.

el frente a Chile esquería del jurea nivel regional n evaluación de ORP) prospección

andas de inve

ta sardina austral

N INVESTIGACIÓN P


s (condicionado ones

ock de anchoveta

el en Chile

stock

estigación po

anchoveta IV

PESQUERA


anterior)

a XV-II regiones

or recurso

III- anchovetaXV-II


3 3 1 3 3

s 2 3 3 2 2 3 2 3 3

a jurel

ANEXO 3:

Modelo Semestral en Tallas (MST)

CON

Mod Un mocompomodeloaún no Los desemesdinámireclutade senanual. promeddesviac Se conaunquelas evvariacio La morel coefpor estigual foconformenvejecrecimpromed En relacontinucapturala poblreprese El moden un mlas talldirectamodelo


delo sem

odelo en escasiciones de ta

o se encuentro se considera

talles de estetral pero conca poblacionmientos tanto

nsibilidad. Los Los recluta

dio cuyos desción =0,6.

nsidera que ee de diversa idencias empones estocás

rtalidad naturaficiente de cretimar sujeto aorma, la tallame una districimiento cadiento en longidio histórico y

ación con el mua del esfuera de Baranovación a inicioentativos de la

delo de observmodelo de prolas para cadmente sobre

o de probabil

INSTITUTO DE


estral co

ala semestral allas y asuntora en desarroa apropiado pa

e modelo han n observacionnal de este o en el veranos individuos

amientos se svíos en esca

l recurso desmagnitud, al píricas de caticas del med

al queda repreecimiento k dea una prior daa promedio dbución a prio

da 0,5 años, itud. Al respey que la tasa d

modelo de las rzo de pesca . Por su part

os del primer a sobrevivenc

vación de lasobabilidad de a grupo de e las composlidad supone

E FOMENTO PES


on inform

ha sido impleos asociados cllo y ha permara fines de e

sido informadnes en tallas,recurso. En

o como en el isobreviven esuponen una

ala logarítmica

ova todos losinicio de cadaausa-efecto sio ambiente.

esentada por el modelo de ada por el conde reclutamieori formulada lo que conecto se suponde crecimiento

observacione (mortalidad) te, los crucerosemestre de cia de la pobla

composicion la talla respeedad se repriciones de ed que la talla

QUERO/ DIVISIÓN

123


mación d

ementado cocon el crecim

mitido seguir loevaluación de

dos por Canal, esto con el este modelnvierno, aunq

en escala sema representaca obedecen a

s semestres ya semestre (eson débiles y

la mitad del vVon Bertalannocimiento prnto se supus al efecto. Ensecuentemenne que el pesoo individual p

es, las captura al interior deos de verano cada año, m

ación al inicio

nes de tallas decto de la edaresenta por udades para o es una varia

N INVESTIGACIÓN P


de tallas

n el objeto diento y reclutaos principales stock.

les et al (2012 objeto de reo se suponeque este últimmestral con sción estocást una distribuc

y explica con enero y julio dy parecen e

valor anual coffy, aunque erevio que se so constante

El crecimientonte genera eo a la talla puromedio es co

as se suponee cada seme se suponen uientras los cr

o del semestre

de las capturaad. Así se detun arreglo mobtener las cable aleatoria

PESQUERA


s (MST).

e evaluar la damiento al int

s índices de a

2) y consideraeproducir de e que el re

mo aspecto pusimilar analotica tomada ción normal co

ello la presende cada año)star más de

onocido, y de en este caso edispone de e en el tiempo

o en talla es el crecimientouede ser repreonstante entre

en representaestre y sigueuna fracción oruceros de otoe siguiente.

as y los crucetermina que la

matricial, el ccomposicionea que sigue u


dinámica de terior del año.abundancia pe

a edades esca mejor forma

ecurso presenuede ser mategía a la escdesde un vaon media cero

ncia de recluta). Sin embargeterminadas p

manera similes un parámeeste recurso. o y es resueel resultado do en peso pesentado por e semestres.

n una expresn el modelo o la totalidad oño se supon

eros se sustena distribución ual es aplicas de tallas. una distribuc

las . El ero

ala a la nta eria ala

alor o y

as, go, por

lar, etro De

elta del por un

ión de

de nen

nta de

ado El ión

CON

normalcrecim La potpesqueclaves modelocomo ey el cre Sin emcrecimcohorteconfun

Sin peescenavariacióprimeroanualeverosimmuestrcondici

Esce

ms

ms

ms

ms

ms


l cuyos parámiento de VB) y

tencialidades ería con men edad-talla, oo de crecimieexaminar difeecimiento indi

mbargo, las priento que a mes que ingreden significat

erjuicio de esarios dependión asignado os casos pers semestrale

militud), mienra y el supuesión de la pobl

nario No. E

s1 1

s2

s3

s4

s5

INSTITUTO DE


metros son lay la desviació

de este moor retardo de

obviar dudas ento con el obrentes hipótevidua.

rincipales defmenudo no reesan, así comtivamente.

to, la actualientes del núa los crucer

rmitieron evides (3 clases tras que el ústo que los cración reducie

Escenarios d

Edades nm

10 1

8 1

6 1

4 1

6 1

E FOMENTO PES


a talla esperadón de las tallas

odelo radicane tiempo (semrespecto de bjeto de segusis respecto d

ficiencias se presenta ademo efectos d

zación del mmero de gru

ros de veranodenciar que lanuales) son

último caso couceros de ver

endo el coefic

de evaluación d

m_flota nm_

170

170

170

170

130

QUERO/ DIVISIÓN

124


da para el grs en ese mism

n en la posimestral) y no la asignación

uir las clases del régimen in

relacionan cocuadamente

de selectivida

modelo se oripos de edado cuyo detalla mejor confn la que mejonsideró la rerano 2010-20iente de varia

Tabla 1.

del modelo sem

_crucero cv c

20

20

20

20

20 0.30.1

N INVESTIGACIÓN P


rupo de edadmo grupo de e

bilidad de in depende de

n de edades, anuales que ntra anual que

on la alta depla dinámica d

ad y reclutam

entó a evaludes dominantele se entregafiguración es jor representre-estimación 012 podrían reación a cv=0.1

mestral en talla

crucero verano

0.3

0.3

0.3

0.3

3 (1995-2009) (2010-2012)

PESQUERA


(provenienteedad.

ncorporar infol proceso de incorporar e pasan por lae tendrían los

pendencia dedel incrementomientos seme

uar el desemes, y de los a en la Tabla suponer quetan a la infor iterativa de epresentan de1.

as (MST)

cv_MDPH

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3


e del modelo

ormación de elaboración xplícitamente

a pesquería, as reclutamient

e parámetros o en talla de estrales que

peño de cuacoeficientes

a 1. Los cuae solo 6 clasrmación (menlos tamaños e mejor forma

log verosimilit

17949

17927

17906

18177

14095

de

la de

e el así tos

de las se

atro de

atro ses nor de

a la

tud

CON

En lascomporeprodumedidaajuste patroneprimeravalor den escestima 2007 (virgina


Figuras 1,2siciones de taucida por el a que el crucea las composes de explotaa clase está e

deducido de lacala anual (k= en 3,5 millon(Figura 7 y 8l.

Figura 1.

INSTITUTO DE


2, 3, 5 y 6 sallas de las camodelo de m

ero RECLAS ssiciones de taación por semen torno a 6 cas estimacion=0,35 escala snes de tonelad8, Tabla 2),

Ajuste del

E FOMENTO PES


se presenta eapturas y los

manera adecusuponga menallas de las cmestre (Figurcm y que el cones de crecimsemestral). Ldas producto situación eq

modelo MST a

QUERO/ DIVISIÓN

125


el ajuste del cruceros. La

uada al consinor error de obcapturas se cora 4). El mooeficiente de c

miento conocidLa biomasa pde una escalauivalente al

a los desemba

N INVESTIGACIÓN P


modelo elega variabilidad derar los intebservación (monsigue a traodelo estima crecimiento sdas cuyo coepromedio de loada de bueno50% promed

rques semestr

PESQUERA


ido a las se de los crucerervalos de coms5). De iguaavés de la va que la talla emestral k=0ficiente está os últimos doos reclutamiedio respecto d

rales de sardina


ries de datosros acústicos onfianza y enal forma, el buriabilidad de promedio de,22 es inferiorpor sobre k=0

os semestres ntos iniciadosde la condic

a común.

s y es

n la uen los

e la r al 0,7 se s el ión

CON


Figura 2.

Figura

INSTITUTO DE


Ajuste de

a 3. Aju

E FOMENTO PES


el modelo MST

ste del modelo

QUERO/ DIVISIÓN

126


a la serie de c

o MST a los cru

N INVESTIGACIÓN P


cruceros acústi

uceros MPH de

PESQUERA


cos de sardina

e sardina comú


a común.

ún.

CON


Figura

INSTITUTO DE


a 4. Aju

E FOMENTO PES


ste del modelo

QUERO/ DIVISIÓN

127


o MST a los cru

N INVESTIGACIÓN P


uceros MPH de

PESQUERA


e sardina comú


ún.

CON

Figura


5. Ajuste dcomún.

INSTITUTO DE


del modelo se

E FOMENTO PES


emestral MST

QUERO/ DIVISIÓN

128


a las compos

N INVESTIGACIÓN P


siciones de tall

PESQUERA


las de las cap


pturas de sard

dina

CON

Figura


6. Ajuste dsardina

INSTITUTO DE


del modelo se común.

E FOMENTO PES


mestral MST a

QUERO/ DIVISIÓN

129


a las composic

N INVESTIGACIÓN P


ciones de talla

PESQUERA


as de los cruce


eros acústicos

de

CON


INSTITUTO DE


Figura 7.

Figura 8

E FOMENTO PES


Reclutamien

. Bioma

QUERO/ DIVISIÓN

130


ntos semestral

asa semestral

N INVESTIGACIÓN P


es de sardina c

de sardina com

PESQUERA


común.

mún.


CON

Bio


omasas, reclut

Año Seme

1997 1 2

1998 1 2

1999 1 2

2000 1 2

2001 1 2

2002 1 2

2003 1 2

2004 1 2

2005 1 2

2006 1 2

2007 1

22008 1

22009 1

22010 1

22011 1

22012 1 2

INSTITUTO DE


tamientos e índ

estre Bioma

1 12 1 2 1 2

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 12 11 12 11 1

2 11 12 11 22 11 22 21 32 21 32 3

E FOMENTO PES


dice de reducci

asa Total (t)

1,351,370728,662707,693734,420732,458580,843669,493606,312671,807819,837914,098708,170925,061858,016997,749990,258

1,143,7401,474,9601,908,7801,510,5101,298,190

1,574,4501,841,2801,682,1102,142,2101,748,0402,192,5802,561,1703,176,5602,818,2903,259,8403,535,190

QUERO/ DIVISIÓN

131


Tabla 2. ión de stock de

Biomasa adulta (t)

1,033,7600,8467,2402,4478,9332,94

366,0284,9381,1470,0529,2349,7425,0384,3543,1441,7638,7654,2853,6936,0

1,012,5

753,9833,5710,3893,6812,0

1,130,51,000,31,391,01,718,31,859,71,394,6

N INVESTIGACIÓN P


e sardina comú

Reclut

90269599694494328283 15371 197 1613508 15005 374 17970

05 38981 309 223 120 200 490 230 120 520 4

PESQUERA


ún. Modelo Sem

tas (#)

15,746 22,311 91,807 59,121 33,017 73,869 60,081 85,278 31,375

118,253 49,208 106,473 119,100 90,276 93,750 149,675 55,716 316,101 159,694 51,140 30,520 374,934 77,443 360,265 203,009 198,938 253,303 478,452 293,420 106,965 510,608 495,953


mestral MST

RPR

0.730.490.510.570.710.530.620.470.610.720.810.480.570.460.580.460.630.600.730.600.620.540.640.440.510.380.500.440.550.570.610.48

ANEXO 4:

Evaluación del desempeño del modelo de estimación MAE vía un Modelo Operativo

CON

Evalu

Se desla confdatos durantedispon - Comp- Bioma- Bioma- Comp El modque fuconsecpretendla evaprincip Parámet

CapturabRECLAS

CapturabPELACE

SelectividRECLAS

SelectividPELACE

En las Figurapoblac11 a 13simulacdiagram


uación de

sarrolló un mofiguración y escorrespondene 25 años, een de esta pe

posiciones deasas de cruceasa de crucerposiciones de

delo operativoueron leídos cuencia la sede evaluar si luación, donales procesos

ros

bilidad del crucero

bilidad del cruceroS

dad crucero

dad cruceroS

Figuras 1 a as 8 a 10 ionales estim3 se resume ción y uno dma box-plot y

INSTITUTO DE


el desemv

odelo de simustructura del n a muestrasen los cualesesquería, vale

edades de laeros acústicosros MPH estim edades de to

o fue implemepor el mod

erie de biomael modelo dede la calidads y supuestos

Modelo Op(verdadero)

o Aleatorio log-en torno a 1.0

o Aleatorio log-en torno a 0.5

o No tiene

o Similar al de l

7 se reproduse entrega adas respectoel ajuste del

de los casos de frecuencia

E FOMENTO PES


mpeño delvía un Mo

lación (modemodelo MAE s generadas s la parcialide decir:

a flota de todos estimadas pmadas para loodos los cruce

entado en SCdelo MAE (casas y princie evaluación Md y tipo de

s evaluados fu

erativo Modelo1

-normal 0

Estima

-normal 5

Estima Estima

a flota Estima

ce uno de loscomo ejempo de las simumodelo a los analizados, mas el desemp

QUERO/ DIVISIÓN

135


l modelo odelo Ope

lo operativo) empleado pa de manera ad de la info

o el período, para los últimoos últimos 13 eros acústicos

CILAB, y de eodificado en pales indicad

MAE es capazinformación

ueron los sigu

o MAE caso Mca

do Fi

do Es

do Es

do Es

s 50 ajustes dplo en modouladas en uno cruceros de mientras queeño del error

N INVESTIGACIÓN P


de estimerativo

con el objeto ara la evaluacaleatoria pa

ormación es

os 15 años, paños pero cos de verano y

este se genera ADMB) condores poblaciz de estimar disponible n

uientes:

Modelo MAE aso 2 ijo en q=1

stimado

stimado

stimado

del modelo a o comparativo de los casosverano y otoñ

e en las Figu relativo para

PESQUERA


mación MA

de evaluar eción de stock ra una pobla similar a los

ero con vacíoon vacíos entry de otoño.

aron 50 escen el objeto ionales. En eciertos parámno siempre l

Modelo MAcaso 3 Fijo en q=1 Estimado Fijo en 1 partodas las edade

Estimado

los datos simvo las princis analizados. ño para los 50uras 14 a 17 cada caso an


AE

l desempeño de sardina. Lación explotas datos que

os entre años re años

enarios de datde generar

este análisis metros claves lo permite. L

AE Modelo Mcaso 4 Estimado Estimado

ra es

Fijo en 1 ptodas edades Estimado

mulados y en pales variab En las Figur0 escenarios

7 se entrega nalizado.

de Los ada

se

tos en se

en Los

MAE

para las

las les ras de en

CON

Figura

Figura


1. Ajuste escenar

2. Ajuste d50 esce

INSTITUTO DE


del modelo Mrios simulados

del modelo MAenarios simulad

E FOMENTO PES


MAE a las com.

AE a las compodos.

QUERO/ DIVISIÓN

136


mposiciones de

osiciones de ed

N INVESTIGACIÓN P


e edades de

dades de los cr

PESQUERA


la captura e

ruceros RECLA


n uno de los

AS en uno de

50

los

CON

Figura

Figura


3. Ajuste dlos 50 e

4. Ajuste d50 esce

INSTITUTO DE


del modelo MAescenarios sim


E FOMENTO PES


AE a las compoulados.

AE a la serie dedos.

QUERO/ DIVISIÓN

137


osiciones de e

e biomasas de

N INVESTIGACIÓN P


edades de los

el crucero de ve

PESQUERA


cruceros PELA

erano RECLAS


ACES en uno

S para uno de

de

los

CON

Figura

Figura


5. Ajuste d50 esce

6. Ajuste dsimulad

INSTITUTO DE



del modelo MAdos.

E FOMENTO PES


AE a la serie dedos.

AE a la serie de

QUERO/ DIVISIÓN

138


e biomasas del

e biomasas de

N INVESTIGACIÓN P


crucero de ve

el crucero MPH

PESQUERA


rano PELACES

H para uno de l


S para uno de

los 50 escenar

los

rios

CON

Figura


7. Ajuste d

Figura 8.

INSTITUTO DE


del modelo MA

Biomasas

E FOMENTO PES


AE a la serie de

verdaderas y e

QUERO/ DIVISIÓN

139


e desembarque

estimadas e un

N INVESTIGACIÓN P


es para uno de

no de los 50 es

PESQUERA


los 50 escena

scenarios simu


arios simulados

lados.

s.

CON

F


Figura 9.

Figura 10. M

INSTITUTO DE


Reclutamiento

Mortalidad por p

E FOMENTO PES


os verdaderos y

pesca verdade

QUERO/ DIVISIÓN

140


y estimados en

ra y estimada

N INVESTIGACIÓN P


n uno de los 50

en uno de los 5

PESQUERA


0 escenarios si

50 escenarios


imulados.

simulados.

CON

Figura


11. Ajuste dsimulad

INSTITUTO DE


del modelo MAdos.

E FOMENTO PES


AE a la serie de

QUERO/ DIVISIÓN

141


e cruceros acús

N INVESTIGACIÓN P


sticos de veran

PESQUERA


no (RECLAS) p


para los 50 cas

sos

CON

Figura


12. Ajuste dsimulad

INSTITUTO DE


del modelo MAdos.

E FOMENTO PES


AE a la serie de

QUERO/ DIVISIÓN

142


e cruceros acús

N INVESTIGACIÓN P


sticos de otoño

PESQUERA


o (PELACES) p


para los 50 cas

sos

CON

Fig


gura 13. Bio

INSTITUTO DE


masa total verd

E FOMENTO PES


dadera (negro)

QUERO/ DIVISIÓN

143


) y estimada (ro

N INVESTIGACIÓN P


ojo) para los 50

PESQUERA


0 casos simula


ados. Caso 1.

CON

F


Figura 14. B

INSTITUTO DE


Box-plot y distri

E FOMENTO PES


bución del erro

QUERO/ DIVISIÓN

144


or de las princip

N INVESTIGACIÓN P


pales variables

PESQUERA


s estimadas en


n el Caso 1.

CON

F


Figura 15. B

INSTITUTO DE


Box-plot y distri

E FOMENTO PES


bución del erro

QUERO/ DIVISIÓN

145


or de las princip

N INVESTIGACIÓN P


pales variables

PESQUERA


s estimadas en


n el Caso 2.

CON

F


Figura 16. B

INSTITUTO DE


Box-plot y distri

E FOMENTO PES


bución del erro

QUERO/ DIVISIÓN

146


or de las princip

N INVESTIGACIÓN P


pales variables

PESQUERA


s estimadas en


n el Caso 3.

CON

F


Figura 17. B

INSTITUTO DE


Box-plot y distri

E FOMENTO PES


bución del erro

QUERO/ DIVISIÓN

147


or de las princip

N INVESTIGACIÓN P


pales variables

PESQUERA


s estimadas en


n el Caso 4.

CON

Los diael cual generay de esescenaSin emverosim

En el ointerésanalizacasos e


agramas ante no se dispon

an a nivel de rsta destaca eario simulado mbargo, este militud) (Tabla

Medconfiguració

Se

q r

q p

Lo

Com

pone

ntes

ve

rosi

milit

ud B.

B.p

De

p.

p.

Erro

r últi

mo

año

Bio

F

Re

Erro

r hi

stór

ico Bio

F

Re

otro extremo, y entrega u

ados. En los oel 12% (Caso

INSTITUTO DE


eriores muestrne de índices reclutamientoel caso 3 con en el modelo caso tiene a 2).

diana de los prión del modelo

el. reclas

reclas

pelaces

og-verosim

reclas

pelaces

esemb

Captura

Crucero

omasa

eclutas

omasa

eclutas

el caso 1 reuna medida otros casos (Co 4).

E FOMENTO PES


ran que los pde abundanc

os y mortalida el mejor des

o operativo (qel menor niv

incipales estad MAE. Sin erro

Caso 1

estimada

1.09

0.52

2727.86

19.68

11.99

1.03

1907.46

754.88

2.5%

-3.0%

-1.0%

3.5%

-4.6%

-3.8%

presenta el mde error (me

Caso 2 y 4) la

QUERO/ DIVISIÓN

148


rincipales descia, como tamd por pesca. sempeño en lq de cruceros vel de ajuste

Tabla 1.

dísticos del desr de observació

Caso 2

estimada

fijo en 1

0.47

2730.29

19.92

12.20

1.00

1908.69

755.67

-3.0%

2.9%

-1.7%

-3.3%

5.8%

-7.3%

modelo en el ediana) meno

as medidas de

N INVESTIGACIÓN P


svíos se prodbién que la m Los resultadolas medidas d en torno a 1

e del modelo

sempeño de cuón en los dese

Caso 3

a fijo en

1 fijo en

7 0.4

9 2734.3

2 20.7

0 12.2

0 1.1

9 1908.6

7 758.4

% -1.4

% 2.2

% -0.3

% 1.5

% -0.3

% 1.6

cual se estimor al +/-5% e error son ma

PESQUERA


ducen en el pmayor cantidados se resumede error ya q y sin selectiv de estimaci

uatro casos de embarques sim

Caso 4

1 fij

1

47

33 27

71

27

13

61 19

47 7

%

%

%

%

%

%

man todos lospara los treayores y supe


eríodo inicial d de outlyers

en en la Tablaque es similarvidad por edaión (mayor lo

mulados

4

jo en 1

0.86

0.44

731.79

20.00

12.18

0.84

908.39

757.39

-9.1%

8.9%

-5.0%

-9.2%

12.1%

-4.4%

s parámetros s componenteran en algun

en se a 1 r al ad). og-

de tes nos

CON

El cascapturabiomascorrelacualquerror q Las meaño má20% (c


so 1 que coabilidad de csa con valoracionada negaier caso es mue no supera

edidas de erroás reciente sicv=0,1), siend

Medconfiguració

Se

q r

q p

Lo

Com

pone

ntes

ve

rosi

milit

ud B.

B.p

De

p.

p.

Erro

r últi

mo

año

Bio

F

Re

Erro

r hi

stór

ico Bio

F

Re

INSTITUTO DE


orresponde aruceros muy es históricosativamente comenor al -4,6%n el 7%.

or antes presei se considerao los reclutam

diana de los prión del modelo

el. reclas

reclas

pelaces

og-verosim

reclas

pelaces

esemb

Captura

Crucero

omasa

eclutas

omasa

eclutas

E FOMENTO PES


al de mejor cercanas a l

s de +3,5% on la mortalida%. A nivel de

entadas para a la incorporamientos estim

incipales estadMAE. Con erro

Caso 1

estimada

1.10

0.54

2730.91

20.08

11.28

0.96

1931.39

734.53

-6.3%

1.9%

-12.0%

-2.7%

-9.3%

-4.8%

QUERO/ DIVISIÓN

149


desempeño lo supuesto, y en un +2ad por pesca,e reclutamient

las biomasasación del erroados por el m

Tabla 2. dísticos del desor de observaci

Caso 2

estimada

1.00

0.52

2732.6

20.58

11.30

1.0

1932.44

734.60

-8.0%

7.7%

-12.3%

-3.6%

-5.3%

-5.1%

N INVESTIGACIÓN P


estadístico, así como un,5% para el , produce la stos, las estim

s se incremenor de observamodelo la varia

sempeño de cuión en los dese

Caso 3

a fijo en

0 1.0

2 0.5

1 2735.6

8 21.3

0 11.3

1 1.1

4 1932.2

0 736.7

% -4.3

% 3.3

% -3.6

% -2.8

% -5.6

% -3.8

PESQUERA


presenta ena leve sobre último año. subestimación

maciones indic

ntan en más dción del deseable más influ

uatro casos de embarques sim

Caso 4

1 fij

00

51

64 27

32

39

12

20 19

71 7

% -

%

% -

% -

%

%


stimaciones estimación de Esta situacn en el F que can medidas

del doble paraembarque de uenciada.

mulados

4

jo en 1

0.92

0.46

733.36

20.33

11.33

0.84

931.94

736.03

-17.3%

11.8%

-14.3%

-10.9%

-0.1%

-8.9%

de e la ión en de

a el un

CON

Estos selectivpromedconsidebiomas0.62 yimprec


resultados pvidad de los dio del 2,5%erar un error sa y su distriby +0.40 lo ccisión.

Figura 18.

INSTITUTO DE


permiten estacruceros de m

% si no se c de observacibución muest

cual revela q

Distribución

E FOMENTO PES


ablecer que emanera apropconsidera errión del 20% etran valores q

que el mode

n de probabilida

QUERO/ DIVISIÓN

150


el modelo espiada, generaror del desemen estos. Sinque al 95% dlo presenta

ad del error de

N INVESTIGACIÓN P


s capaz de ando niveles mbarque y sn perjuicio dede confianza una adecuad

e estimación de

PESQUERA


estimar la cde error para

se incremente esto, el nivegeneran un ida exactitud

e la biomasa. C


capturabilidada la biomasa an al -6,3% el de error deintervalo entr pero una a

Caso 1.

d y en al

e la re -alta

ANEXO 5:

Crecimiento semestral de la sardina común

CON

Se anatallas dun mocompocorrespdominaanual o Metodo De acuse encpatrón edad (a

Donde grupo represe

donde media

La comreprese


Cr

aliza el crecimde las capturaodelo de segsiciones de tponde a claseantes en la peo semestral.

ología

uerdo con Cancuentra comp de distribucióa) la talla med

Loo y k sonde edad. La

entado por un

la desviacióna la edad:

mposición deentado por:

INSTITUTO DE


recimient

miento semesas registradasguimiento detallas se supoes semi-anuaesquería dura

nales y Aranauesta por unón normal cudia se estable

n parámetros a proporción na distribución

n estándar a la

e tallas en

E FOMENTO PES


to semes

Por C

stral de la sas desde 1995 componenteonen constituales de edad.ante un año c

a (2009), el ana o más com

uya talla medece como:

*(1a ooL L

desconocidode individuo

n normal:

,alp

a edad puede

a

cualquier ins

f al ,

na

a

QUERO/ DIVISIÓN

153


stral de la

ristian Canale

ardina común al primer semes modales uidas por gru Es decir, pa

corriente se su

nálisis suponemposición de ia caracteriza

1 exp ) ek

os por resolves a la talla

,(~ 2aaLN

e ser constan

* aCV L

stante para

p ala ** ,

1a

N INVESTIGACIÓN P


a sardina

es

n sobre la basmestre del 20a través depos de edad

ara la sardinauponen 6 gru

e que una detedades, cad

a cada grupo

1exp *kaL

er, al igual q(l) en el por

)

nte entre edad

un determina

n

PESQUERA


a común

se de las co012. Para tal e los semestdes que en ea con tres grupos de edad

erminada esta una de ella

o etario. Para

ue la talla mr grupo de e

des o bien fun

ado grupo d


mposiciones efecto se apltres, donde scala semestupos de edaden escala sem

ructura de talas siguiendo cada grupo

modal del primedad (a) que

ncional a la ta

de edad que

de ica las tral des mi-

las un de

(1)

mer eda

(2)

alla

(3)

eda

(4)

(5)

CON

dondecompocompo

El modcoeficieestimaésimasemplea

proporcdistribu


a represent

sición de tallnente modal:

delo es implemente de variacdor de log-ve

s composiciona un tamaño m

L 1log

El segundo ciones sobre uciones a prio

INSTITUTO DE


ta la proporci

as. De esta f

mentado en Ación y las pro

erosimilitud penes de tallas muestral efect

i ll

00

término corr los grupos d

ori sobre los p

ParámetroL k L(1) CV

E FOMENTO PES


ión de cada g

forma, la com

lF

ADMB y se reoporciones edenalizado, asu responden ativo fijo de 10

il

il

F

F

,

, log(*

responde a ude edad igualarámetros de

o fijo ~ log ~ log ~ log ~ log

QUERO/ DIVISIÓN

154


grupo etario

mposición de

na

aalf ,

esume en detdad-específicaumiendo paraa una distribu0 individuos (

lil

il

F

F

,

, )ˆ

ˆ

una penalizacl a uno y el t

e crecimiento a

Pro y conocido sgN(log(0,35); gN(log(10); 1,gN(log(1,0); 0gN(log(1,0); 0

N INVESTIGACIÓN P


y n el tamañ

tallas es est

terminar los pas, de forma qa ello que el eción multinom(m)

i a

a (*

ción (=1000tercer términoa resolver.

rior según escena0,3) 0) ,3) ,3)

PESQUERA


ño de muestra

timada suman

parámetros deque minimiceerror de obsermial. En esta

j

ia2

, )1

) para aseguo correspond

ario


a observado

ndo sobre ca

e crecimiento,en el valor de rvación de las distribución,

j

urar la suma e a la suma

en

ada

(6)

, el un s i- se

(7)

de de

CON

Resulta Los dade edaincertidestánddos esresumedatos scomo l El modla desvestimacuandoestima Indepeextrapo(1978) que loslas comcm, y q El modsegundconocid10 cm,reprodu


ados

atos fueron anad dominantedumbre analiar de la talla

scenario de taen en la Tablse entrega ena clara identif

delo con mejoviación estánciones de tallo este parámdo dentro de

endientementeolado a una e y Barría et als parámetros mposiciones dque fue asigna

delo de crecimdo 13,4 cm dedos. Mientras, la informaciuce en torno a

Parámet

Caso

1

2

3

INSTITUTO DE


nalizados cons en la pesquzadas correspor grupo de alla asintóticaa 1y la curva

n la Figuras 1ficación de los

or desempeñondar de la tala asintótica p

metro incremevalores razon

e de los casescala anual l (1999). Esta de crecimiende tallas. Iguaado a los indiv

miento ajustae longitud tota

s diversos autón empleadaa los 6,4 cm d

ros de crecimie

Loo (cm)

19.0 (fijo)

18.1 (fijo)

19.0 (fijo)

E FOMENTO PES


siderando comuería (6 grupspondieron a edad respecta en 19,0 cma de crecimien1 y 2 destacas diferentes c

o (menor log valla por grupopodrían ser inenta (Caso 1 nables.

sos, el coefiequivale a k=

a situación hanto más reciealmente, la talviduos de 6 m

ado indica qual. Este crecitores señalan as es consistede longitud.

ento ajustados

k

0.202

0.224

0.185

QUERO/ DIVISIÓN

155


mo supuesto os de edad s

al supuesto dto de la talla p

m y 18,1 cm (nto en la Figuando tanto la omponentes

verosimilitud Lo de edad (Cncluso mayor y 2). En est

iciente de cr=0,4 y es simabía sido señantes de sardila promedio d

meses de eda

ue al año de miento a la ta que la sardinente en señal

Tabla 1. a la sardina co

Lo (cm)

6.465 co

6.433 co

6.420 v

N INVESTIGACIÓN P


que la sardinsemestrales),de proporciopromedio por (Cubillos et aura 1, mientra calidad del amodales.

L) es aquel qCaso 1). Iguaa 19 cm dadote análisis di

recimiento k milar a las estialada por Canna no permit

del primer grud.

edad la sardalla es uno dena a los 6 melar que el co

omún para tres

sigma si

onstante

onstante

variable

PESQUERA


na tiene a lo m y las principnalidad entre grupo de edaal 2001). Loas el ajuste d

ajuste del mod

ue supone indalmente se do que la veroicho parámet

es próximoimaciones denales et al (20en reproducir

upo de edad s

dina alcanzare los más baj

eses podría almponente de

s casos de aná

igma/cv

0.913 946

0.941 947

0.095 950


más tres gruppales fuentes e la desviacad. Se probaros resultados del modelo a delo a los dat

dependencia destaca que osimilitud mejotro no pudo s

o a 0,2 lo qe Aguayo y So012) en cuantor la dinámica se estima en 6

ía 10,6 cm yjos de todos canzar entre

e menor talla

álisis

-L

69.46

76.94

05.56

pos de ión ron se los tos

en las ora ser

que oto o a de 6,4

y al los 8 - se

CON


Figura 1

INSTITUTO DE


1. Curv

E FOMENTO PES


vas de crecimie

QUERO/ DIVISIÓN

156


ento de sardina

N INVESTIGACIÓN P


a común según

PESQUERA


n diversos auto


ores

Figura 2. C

re

CONVENIO

omposiciones de epresentan la talla m

INSTITU

: “ESTATUS Y POSIBILIDADES DSU

tallas observadasmedia por grupo de

UTO DE FOMENTO PE

DE EXPLOTACIÓN BIOLÓGICAMEUBPESCA – QUINTO INFOR

(barras) y ajustae edad. Escenario d

ESQUERO/ DIVISIÓN INV

157

ENTE SUSTENTABLES DE LOS PRME: SARDINA COMÚN V

adas (líneas) por desviación constan

VESTIGACIÓN PESQUERA

PRINCIPALES RECURSOS PESQV-X REGIONES 2013.

el modelo de crentes entre grupos.

A

QUEROS NACIONALES AÑO 201

ecimiento semestra

13”

al. Las líneas seg

gmentadas

Figura 3. Cre

CONVENIO

omposiciones de epresentan la talla m

INSTITU


tallas observadasmedia por grupo de

UTO DE FOMENTO PE


(barras) y ajustae edad. Escenario


158


adas (líneas) por desviación variable



el modelo de cree entre grupos.

A


ecimiento semestra

13”

al. Las líneas seg

gmentadas

CON

Refere CanaledoradoAquat.


encias

es, C. & Arao (Chaceon c Res., 37(3): 3

INSTITUTO DE


ana, P. (2009)chilensis) exp313 – 32.6, 20

E FOMENTO PES


). Crecimientoplotado en el 009.

QUERO/ DIVISIÓN

159


o, mortalidad Archipiélago

N INVESTIGACIÓN P


y evaluacióno de Juan Fe

PESQUERA


de la poblacernández, Ch


ción de cangrehile. Lat. Am.

ejo J.

ANEXO 6:

Reportes de las reuniones de trabajo bilaterales de recursos pelágicos 2012.

CON

1. Durant(IFOP)evaluacomo o

(e(c(ep

Este evexplota2013", Como 2011. Ede los sardinaactuaro La reuRecurs


Reunión

Contexto

te los días 29 , se realizó ción de las pobjetivos los s

(1) Actualizarevaluación de(2) Generar conocimiento(3) Identificaren la evaluacplazo.

vento se realiación biológic contratado po

antecedentesEn este taller recursos ana común V-X on investigado

nión fue pressos de IFOP.

INSTITUTO DE


n de Revissto

Depart

y 30 de mayuna reunión/principales pesiguientes:

r y revisar ee stock, con é

un resumes empleados

r las fortalezación de stock,

zó en el marccamente sustor la Subsecr

s se tuvo a la r se discutió schoveta XV-I Regiones; saores especial

sidida por el

E FOMENTO PES


Rep

sión de Dock: recu

tamento de

Valparaís

yo del present/taller de reviesquerías pe

l listado de iénfasis en la idn sobre la en la evaluacs y debilidade priorizando u

co del convententables de etaría de Pes

vista el reporsobre el listadII Regiones; ardina austral istas de IFOP

Sr. Cristian

QUERO/ DIVISIÓN

163


porte Fina

Datos emrsos Pelá

EvaluaciónIFOP

so 29-30 ma

te y en depenisión del listalágicas de C

información, dentificación dcalidad y s

ción de stock; es en la inforun listado de

nio SUBPESClos principal

sca.

te del taller dedo/calidad de anchoveta III ; y, jurel, y c

P y sectorialist

Canales – J

N INVESTIGACIÓN P


al

pleados ágicos 20

n de Recur

ayo, 2012

ndencias del Iado de datos

Chile año 201

datos y conode mejoras; suficiencia d

rmación, dato tareas a sati

CA/IFOP-2011les recursos

e datos de re los datos emI-IV Regiones

como panelistatas de la Subs

Jefe del Depa

PESQUERA


en evalua012

rsos

nstituto de Fos que son em2. Esta activ

ocimientos em

e la informa

os y conocimiesfacer en el c

1: "Estatus y p pesqueros n

cursos pelágimpleados en la

s; anchoveta as encargadosecretaría de

artamento de


ación de

omento esquempleados en vidad contem

mpleados en

ación, datos

ento empleadcorto y media

posibilidades nacionales, a

icos realizadoas evaluacion V-X Regionos de la revis Pesca.

e Evaluación

ero la pló

la

y

dos ano

de año

o el nes es; ión

de

CON

2. Tanto epara el 3. 3.1 1. Se trab Gallegurecursoconcluyempleadesarrocomún Se reclas contenido Persistunidad


Asuntos a

el material disl efecto: https

Desarrollo

Anchovet

Hipótesis de

baja la hipótes

uillos et al 19os sardina cyentes debidoadas (genétiollado el proy en la zona ce

comendó revisntradicciones problemas en

ten las dudas de stock inde

INSTITUTO DE


administrat

scutido en el ://sites.google

o por recur

ta y sardina

e estructura p

sis de una Un

994 realiza uncomún y anco a limitacionca, parasitoyecto FIP 20entro sur de C

sar las conclu antes mencion su desarrollo

s sobre si la zependiente.

E FOMENTO PES


tivos

taller así come.com/site/tall

rso/pesque

a común ce

poblacional y d

nidad de stock

n estudio FIP choveta de lanes metodológlogía, morfo

007-26 denomChile” cuyos r

usiones del tronadas. Iguao por lo que n

zona/pesquerí

QUERO/ DIVISIÓN

164


mo este reportlerdedatospel

ería

entro-sur

definiciones d

k entre la V y X

94-20 relativa zona centrgicas y contra

ometría). Recminado “Unidesultados aún

rabajo de Gallmente se me

no se dispone

ía mar interio

N INVESTIGACIÓN P


te fue dispueslagicos/

de la unidad d

X Regiones.

vo al análisis ro-sur. Los radicciones encientemente ades de stocn no están dis

lleguillos (199encionó que

en de resultad

r/exterior a fr

PESQUERA


sto en sitio de

e stock

de unidades resultados nontre herramie

Oyarzun etcks de anchosponibles.

94) con el ob el proyecto

dos a la fecha

rente a Chiloé


e google crea

de stock en o son del tontas de análit al., 2007. oveta y sard

bjeto de precisFIP 2007-26 .

é constituye u

ado

los odo isis a ina

sar ha

una

CON

2. Los paque se

Compleestimarealiza


Información

rámetros emp basan esenc

Pará

Loo (c

K*

Lpms

M* M/K

Cubillos, L. off central-so

ementariamedas por Cerndo durante el

INSTITUTO DE


de la historia

pleados hastacialmente en e

ámetro

cm)*

(cm)*

(anual)

& D. Arcos. 2002. Routh Chile in the 199

nte se dispa (2012) cuyo mismo año. L

E FOMENTO PES


a de la vida.

a el 2011 correl seguimiento

Recruitment of comm0s and the impact o

onen de nuos resultados Los parámetr

QUERO/ DIVISIÓN

165


responden a loo de compone

Ancho

20,

0,44 (a

0,22 (sem

11,

0,70 (a0,35 (sem

1,5

mon sardine (Strangf the 1997-1998 El N

uevas estima están disponos de crecimi

N INVESTIGACIÓN P


os informadosentes modale

oveta

,8

anual) 0

mestral) 0,3

,5

anual) mestral) 0,6

59

*(Cubillo

gomera bentincki) anNiño. Aquat. Living R

aciones de nibles en el iniento son los s

PESQUERA


s por Cubilloses siguientes:

Sardina

18,1

0,74 (anual)

37 (semestral)

10,5

1,2 (anual) 6 (semestral)

1,62

os et al., 2002)

nd anchovy (EngraulResour., 15: 87-94.

parámetros nforme final desiguientes:


s et al (2002)

)

lis ringens)

de crecimienel proyecto C

los

nto TP

CON

Pa

El autode amdurantetallas p


arámetros de

Parámetr

or concluye qbas especiese el primer añpromedio me

Sard

ina

com

únAn

cho

eta

E

P

G

G

C

P

A

G

C

Sard

ina

com

únAn

chov

eta

INSTITUTO DE


crecimiento dajustados

ros de crecim

ue los paráms, las que de ño de vida. E

enor a 13 cm

Parámetros

LK

t0n

loglike

Parámetros

LK

t0n

loglike

Sard

ina

com

únAn

chov

eta

Estudio

Presente estudi

Gili en Barría et

Gili en Barría et

Cubillos et al (20

Presente estudi

Aguayo (1976)

Gili en Barría et

Cubillos et al (20

E FOMENTO PES


de sardina co de acuerdo a

iento de von

metros estima acuerdo a s

El juicio se bam de longitud

s

17,45

0,63

-0,84

1402-2598,2 (d

s

18,05

0,73

-0,92

1586-2830,9 (d

Estimación

Estimación

io 1

al (1999) 1

al (1999) 1

001) 2

io 1

1

al (1999) 1

001) 2

Pa

QUERO/ DIVISIÓN

166


omún y anchova la ecuación

Bertalanffy es

dos represensu estrategia asa en que en total para p

Std. Error

0,4279

0,0477

0,0405

df=4)

Std. Error

0,1740

0,0323

0,0329

df=4)

L K

7,4 0,63

8,4 0,47

8,7 0,38

20,1 0,51

8,0 0,73

9,1 0,72

9,6 0,46

20,1 0,51

arámetros de c

N INVESTIGACIÓN P


veta para la zde von Berta

stimados por

ntan adecuadde vida deben estudios an

peces de un

t value

40,77

13,32

-20,85

t value

103,75

22,72

-27,83

t0

-0,84 v

-0,79 v

-0,97 v

-0,04 v

-0,92 v

-0,68 v

-1,43 v

-0,04 v

crecimiento

PESQUERA


zona centro-slanffy.

diferentes au

amente el cren maximizarnteriores se haño de vida

Pr(>|t|)

<2e-16

<2e-16

<2e-16

Pr(>|t|)

<2e-16

<2e-16

<2e-16

Tipo Ajuste

vB convenciona

vB convenciona

vb estacional

vb estacional

vB convenciona

vB convenciona

vB convenciona

vb estacional


ur de chile,

tores

ecimiento anr su crecimienhabían estimaa, lo cual no

al

al

al

al

al

ual nto ado

es

CON

coherede stocestima El gruptanto epenalizpromedpromed

Figura


ente con la hisck los parámeciones periód

po hizo mencien el valor dezados de talladio de la primdio del grupo

1. Curvas de estimadas

Longitu

dto

tal(

cm)

Longitu

dto

tal(

cm)

INSTITUTO DE


storia de vidaetros de crec

dicas por el mo

ión que la falte “k” como das menores o

mera clase anu de edad “0” d

crecimiento depor diferentes

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0

20,0

0

Longitu

d to

tal (

cm)

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0

20,0

0

Longitu

d to

tal (

cm)

Sa

Anc

E FOMENTO PES


a de estas espimiento son eodelo de eval

ta de mediciode “to”. Al reso considerar eual podría estdebiera corres

e von Bertalanautores.

1

1

ardina común

choveta

QUERO/ DIVISIÓN

167


pecies. Cabe empleados coluación.

ones de individspecto se sugel enfoque detar sobre-estimsponder a la m

nffy para sardin

2 3

Edad (años)

Presente es

Gili en Barría

Gili en Barría

Cubillos et a

2 3

Edad (años)

Presente es

Aguayo (197

Gili en Barría

Cubillos et a

N INVESTIGACIÓN P


señalar que omo valores “

duos más pegiere un re-a

e Canales y Lmada. Asimismitad del año

na común y an

3 4

)

studio

a et al (1999) Es

a et al (1999)

al (2001)

3 4

studio

76)

ía et al (1999) Es

al (2001)

PESQUERA


en el proces“prioris” y por

queños podríanálisis incorpLeal (2010), dsmo, se menc.

nchoveta de la

5

stacional

5

stacional


o de evaluacr ende sujetos

ía tener impacporando valordado que la taciona que la ta

a zona centro-

ión s a

cto res alla alla

sur

CON

Respecde crecanual. concuelos anttiempo Finalmtallas paspect 3. En estamanerade flota Se mosardinalos regsobree Tambiéinformay SUBP 4. Los índ(Reclasrecomerealiza 5. Se recparticu


cto de la mortcimiento entreSin perjuicio

erda sobre la ecedentes de del que se te

ente, y respepor lo que se o que debe se

Niveles de d

a pesquería sa explícita el sa artesanal pe

ostraron alguna y anchovetagistros oficialeestimado las c

én se hizo madas por SERPESCA para

Indices de a

dices empleas) y otoño (endó incluir edas en esta z

Sobre la act

comendó aclarmente en l

INSTITUTO DE


talidad naturaegarían valoreo de lo anter necesidad de

e la anchovetaenía contempl

ecto de los es hace necesaer abordado e

descartes y su

se considera qsubreporte, pero no se disp

nos análisis a 1998-2001. es a emplear capturas de sa

mención respeRNAPESCA. Spropósitos de

abundancia a

ados en la evPelaces). Soen el ajuste dzona.

tualización de

ctualizar los o que dice re

E FOMENTO PES


al, y si el cociees de M pararior, el grupoe realizar nuea de la zona nlado.

studios de mario revisar esen un estudio

ubreportes.

que el descartero se supon

ponen de estu

realizados elAl respecto sen la evaluac

ardina y anch

ecto de las dSe acuerda ee evaluación d

apropiados pa

valuación de obre estos índe los mode

e la informació

antecedentelación con la

QUERO/ DIVISIÓN

168


ente M/K no v

a anchoveta yo considera eevos análisis norte en la cu

adurez sexuastas estimacio independient

te es poco sige que este pu

udios formales

2011 respecse acuerda coción de stockoveta por jure

iferencias deemplear las esde stock.

ara la evaluaci

stock correspndices no selos las estim

ón

s cada vez pesquería.

N INVESTIGACIÓN P


varía, considey sardina simiestos anteced sobre asignaal se establec

al, se indicó qones considete.

gnificativo, couede ser impos sobre estos

cto de la coonsiderar estak. Se supone el.

e las capturasstadísticas de

ión de stock

ponden a lose realizaron m

maciones de b

que se pr

PESQUERA


erando los nuilares en torndentes comoación de edadce que el recu

que estos eserando la eda

omo tampoco ortante princip niveles.

rrección de las nuevas cor

que en esos

s empleadas e capturas de

s cruceros acmayores obsbiomasa med

resente un


uevos estimado a M=1.0 ba

o preliminaresdes basados urso vive men

tán basados ad de los pece

se considera palmente a ni

las capturas rrecciones sob años se hab

por IFOP y SERNAPESC

cústicos: veraservaciones. diante el MDP

nuevo inform

dos ase s y en nos

en es,

de vel

de bre bría

las CA

ano Se PH

me,

CON

R

Partic

EARVMCJM


Reunión

cipantes Elson Leal (IFAlejandra OrdRodolfo SerraVíctor Espejo Mario AcevedCristian CanaJosé AcevedoM. Gabriela B

INSTITUTO DE


sobre la de

Depart

V

FOP) denes (IFOP) a (IFOP) (SUBPESCAo (SUBPESCles (IFOP)

o (SUBPESCAöhm (IFOP)

E FOMENTO PES


Lista de

revisión e stock: r

tamento de

Valparaíso

A) CA)

A)

QUERO/ DIVISIÓN

169


e participa

de datosrecursos

EvaluaciónIFOP

o 29-30 m

els

aorde

rodo

vesp

macev

cristia

jac

gabri

N INVESTIGACIÓN P


antes

s emplead pelágico

n de Recur

mayo, 201

email

[email protected]

enes@subpesca

[email protected]

pejo@subpesca.

vedo@subpesca

an.canales@ifop

[email protected]

ela.bohm@ifop.

PESQUERA


dos en evos

rsos

2

a.cl

cl

cl

a.cl

p.cl

.cl


valuaciónn

CON

R

1. DurantInstitutevaluaprincipincorpoempleala calidfines d Este evexplota2013",

2. Sardin

-

- -


Revisión de

Introducc

te los días 20 o de Fomención de recurales hipótesorados en losados para readad y suficiene manejo y de

vento se realiación biológic contratado po

Recomen

na y Anchove

Se define cmejoras el m Incorporar s

Evaluar la idefinir un pa

INSTITUTO DE


la modelac

Dep

ción

y 21 de junionto Pesquero rsos pelágicosis/supuestos s modelos dealizar la evalucia de los moel tratamiento

zó en el marccamente sustor la Subsecr

daciones y

eta Centro-Su

como modelo modelo semes

series de MDP

ncorporación atrón de explo

E FOMENTO PES


Report

ción emple

partamento de

Valparaí

del presente (IFOP), se s de Chile. Es

de la poble evaluación uación de stocodelos en funco de fuentes d

co del convententables de etaría de Pes

y tareas po

ur

base de evalstral en tallas

P como propo

de las compotación particu

QUERO/ DIVISIÓN

170


te de la re

eada en la e

e Evaluación IFOP

íso 20-21 jun

y en dependerealizó un ta

sta actividad cación y las de stock; (2) ck y (3) Gención de la cal

de incertidumb

nio SUBPESClos principal

sca.

r recurso/p

luación el MA.

orcional a la b

osiciones de ular para esta

N INVESTIGACIÓN P


eunión

evaluación

de Recursos

nio, 2012

encias de la Saller de la mcontempló co pesquerías, Establecer

nerar un resumidad de la infbre.

CA/IFOP-2012les recursos

pesquería

AE y se deja

biomasa desov

edades del ca crucero

PESQUERA


de recurso

Subsecretaríamodelación eomo objetivos, y como eel o los mod

men/recomenformación, fun

2: "Estatus y p pesqueros n

para fines ex

vante

crucero “pelac


os pelágico

a de Pesca y dempleada en : (1) Revisar

estos han sdelos que serndaciones sobncionalidad pa

posibilidades nacionales, a

xploratorios y

ces” a objeto

os

del la las ido rán bre ara

de año

de

de

CON

-

-

-

-

-


Relajar el smuestras ef

Re-analizar edad

Analizar el implicancias Generar losmodelo de S

Dejar el enproyecto uncientíficos. exploración

INSTITUTO DE


upuesto del vfectivos para e

los tamaños

índice de stats respecto de

s análisis de Sardina frente

foque de pesna vez transEste enfoque de reglas de

E FOMENTO PES


valor de la edel modelo alte

de muestra e

tus RPR ya sl diagrama de

simulación de a fuentes de

squería mixtascurrido el de se encuen decisión.

QUERO/ DIVISIÓN

171


ad al 50% deernativo.

efectivos dada

sea basado ee fases.

de procesos ce incertidumbr

a como tareadesarrollo de tra abierto y

N INVESTIGACIÓN P


e selectividad

a la inclusión d

n términos di

con el objetore no medible

a a ser entreg los grupos

ya sea a la

PESQUERA


y re-estimar

de nuevas co

inámicos o de

o de evaluar es (validación)

gada en el inde trabajo

modelación c


los tamaños

omposiciones

e equilibrio. S

la robustez d).

nforme final dde los comitconjunta o a

de

de

Sus

del

del tés la

CON

R

Particip

EMCVMARSJ


Revisión de

pantes

Elson Leal (IFMaría José ZúCristian CanaVíctor Espejo Mario AcevedAlejandra OrdRodolfo SerraSilvia HernándJosé Acevedo

INSTITUTO DE


la modelac

Depart

FOP) úñiga (IFOP) les (IFOP) (SUBPESCAo (SUBPESC

denes (SUBPEa (IFOP) dez o (SUBPESCA

E FOMENTO PES


Lista de

ción emple

tamento de

Valpa

A) CA) ESCA)

A)

QUERO/ DIVISIÓN

172


e participa

eada en la e

EvaluaciónIFOP

araíso 1-2 j

mar

cris

ve

ma

aor

ro

sher

N INVESTIGACIÓN P


antes

evaluación

n de Recur

junio

email

elson.leal@ifo

riajose.zuñiga@

stian.canales@

espejo@subpe

cevedo@subp

rdenes@subpe

odolfo.serra@if

rnandez@subp

jacevedo@ifo

PESQUERA


de recurso

rsos

op.cl

@ifop.cl

@ifop.cl

esca.cl

pesca.cl

esca.cl

fop.cl

pesca.cl

p.cl


os pelágicoos

CON

R

1. Por máde los recolecprocesesto copara la Por otrtransparevisiónse logrobserv El presresultacriterioevaluapermita 2. Los obj

1.

2.


Reunión de re

Contexto.

ás de dos décprincipales re

cción de datoo periódico don el objeto da mejora en su

ra parte, IFOarencia de losn de evaluacra entre otrasvadores a las

sente documedos concretos y supuestoción de las pa el mejorami

Objetivos d

jetivos de la r

Revisar lashan sido inc

Establecer

INSTITUTO DE


evisión de la

Dep

cadas, IFOP ecursos pesqus y generacióe revisión de

de identificar us puntos def

OP por mandas procesos, hión de stock,

s formas, difurondas de reu

ento pretendes, los que peos empleadopoblaciones, ento continuo

de la reunión

reunión son lo

s principales hcorporados e

el o los mode

E FOMENTO PES


Términ

modelación

partamento de

ha realizado ueros de Chileón de informa la informaciósus fortalezaicitarios.

ato de Subseha impulsado el cual involundiendo la ac

uniones del de

e orientar la ermitan esencos para dar así como de

o en estas ma

os siguientes:

hipótesis/supun los modelos

elos que será

QUERO/ DIVISIÓN

173


nos de Refe

empleada e

e Evaluación IFOP

las evaluacioe. Este proce

ación, de manón que recurrs y debilidade

ecretaría de P el establecimucra también ctividad al púebate técnico

conducción dcialmente dispbase a los

el programa daterias.

uestos de la ps de evaluació

án empleados

N INVESTIGACIÓN P


erencia

n la evaluaci

de Recursos

ones de stockeso de evaluanera que resurentemente eses, así como

Pesca y en emiento de un la calidad de

úblico genera.

del taller de poner de un eenfoques de

de tareas de

población y laón de stock.

s para realizar

PESQUERA


ión de recurs

ks y diagnóstción de stock

ulta necesarios empleada p proponer un

el marco de proceso inde

e los datos. Ll y permitiend

datos hacia estado de situe modelación corto y med

as pesquerías

r la evaluación


sos pelágico

ticos del estatk se inicia cono disponer de para estos finen plan de acc

una política ependiente deLa transparendo el acceso

la obtención uación sobre para fines

diano plazo q

s, y como est

n de stock.

os

tus n la un es, ión

de e la cia de

de los de

que

tos

CON

3.

2. Miérco 10:00 – 11:30 – 13:00 – 14:30 – 16:00 – Jueves 10:00 –


Generar unde la inforincertidumb

Agenda pro

oles (SUBPES

– 11:30 Anch

– 13:00 Anch

– 14:30 Paus

– 16:00 Sard

– 17:30 Sard

s (IFOP)

– 11:30 Jurel

INSTITUTO DE


n resumen sormación, funcbre.

opuesta

SCA)

hoveta XV-II R

hoveta III-IV R

sa de almuerz

ina austral

ina y anchove

E FOMENTO PES


bre la calidadcionalidad pa

Regiones

Regiones

zo

eta V-X Regio

QUERO/ DIVISIÓN

174


d y suficienciara fines de m

ones

N INVESTIGACIÓN P


a de los modemanejo y de

PESQUERA


elos en funcióel tratamiento


ón de la calid de fuentes

dad de

ANEXO 7:

Actualización del modelo de evaluación de stock con información de crucero acústico de verano (Reclas) 2013.

CON

AC

ANTE Se rescaptura La infoduranteen el cuna im(Tabla una ba43% deconform

Figura


CTUALIZAINFORMA

ECEDENTE

sumen los resas permisibles

rmación empe el 2012 se crucero de ver

mportante dism 2). Los resul

aja relativa dee (Figura 1). mada principa

1. Composició

INSTITUTO DE


ACIÓN DEACIÓN DE

ES GENERA

sultados relats para sardina

leada en la evcapturaron porano 2013 arrominución equltados del crue reclutas (ind La zona con almente por p

ón de tallas de

E FOMENTO PES


L MODELE CRUCER

ALES

tivos a la acta común año

valuación de oco más de85ojó un valor divalente al 29

ucero mostrarodividuos meno mayor biomaeces adultos.

la sardina com

QUERO/ DIVISIÓN

177


LO DE EVARO ACÚS

tualización de 2013.

stock fue actu50 mil toneladde 1,13 millon9% de la abuon que la pobores o igualeasa correspon

mún estimadas

N INVESTIGACIÓN P


ALUACIÓSTICO DE

e la evaluació

ualizada consdas (Tabla 1),nes de toneladundancia estimblación de sas a 11 cm de

ndió a la IX-X

de los crucero

PESQUERA


N DE STO VERANO

ón de stock y

siderando prin, y que la biomdas. Esta estimada en el vrdina estuvo e talla) y cuyo

XIV con 1 milló

os de verano (R


OCK CON O 2013.

y estimación

ncipalmente qmasa entregamación mues

verano del 20conformada po aporte fue dón de tonelad

Reclas) 2013.

de

que ada stra 012 por del

das

CON

(*)


A

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

20

La captura deregistradas duproyección se capturas obten

INSTITUTO DE


Desembarqu

Año c

990

991

992

993

994

995

996

997

998

999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

013(*)

la temporada 2urante el 2do sem basa en el monnidas durante el

E FOMENTO PES


es de sardina c

Captura año calendario (t)

277,25

556,30

447,98

243,59

340,97

126,71

446,66

441,14

50,56

213,95

207,83

33,27

347,08

300,35

331,52

273,26

579,87

271,70

804,89

852,04

749,49

814,92

850,17

2012/13 se estimmestre del 2012 nto anual de cuo primer semestre

QUERO/ DIVISIÓN

178


Tabla 1.

común en año

Proporciósemes

58 0.66

05 0.72

88 0.80

91 0.66

73 0.81

15 0.44

68 0.65

49 0.90

62 0.60

59 0.90

32 0.88

78 0.81

83 0.86

58 0.78

27 0.92

68 0.79

79 0.76

07 0.75

93 0.80

42 0.87

90 0.66

26 0.67

70 0,67

ma en torno a 76 y una proyeccióota fijado para ee 2012 (p=0.67)

N INVESTIGACIÓN P


calendario y b

ón 1er stre

C

3

1

3

5

3

9

53

2

3

2

8

7

2

1

5

9

1

59

5

9

8

1

0

69,2 mil toneladón de 405 mil t pl 2013 de 605 m).

PESQUERA


biológico.

Captura año biológico (t)

494,567

514,787

250,237

358,949

120,608

361,735

552,515

73,892

212,993

205,616

50,451

305,257

282,360

372,689

242,976

496,438

344,596

713,623

905,818

603,450

796,319

826,505

769,264

das, esto considepara el 1er sememil toneladas y la


erando 850,1 mestre del 2013. Ea proporción de

mil t Esta las

CON

Por su temporende jucompo El moddesovabajo elstock emodelopero epesca explotalogístic El modposterireferido


Biom

parte, el modral el año biolulio es el de siciones de e

delo de la dináante ocurre a supuesto qu

en la cual las o se supone qstas quedan anual. Igualm

ación edad esca, al igual qu

delo es resuori de los pao con el reclu

INSTITUTO DE


masas de sardin

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

delo de evalulógico en el c inicio. Se tradades de las

ámica supone principios dee la poblaciónvariaciones sque la mortalrepresentada

mente, se supospecífica (selee lo empleado

uelto a travésarámetros de tamiento y en

E FOMENTO PES


na común evalOtoño (P

Verano

252

567

858

477

351

633

2,073

2,134

4,813

1,555

2,600

3,150

3,790

1,133

ación de stoccual el mes deata de un mo capturas y lo

e que la captue julio y el recn de sardina

se explican poidad por pesc

as por el patróone que la mectividad o pao para describ

s de técnicas interés. Las n la capturabil

QUERO/ DIVISIÓN

179


Tabla 2. luadas en los cPelaces) y MPD

(t) Otoño

,601

,819

,800

,998 173

,125

,136 1,456

,692 552

,043 169

,144

5,625 991

,000 2,325

,000 1,380

,000 1,217

,477

ck es edad-ese enero correodelo estadíss índices de a

ura es continuclutamiento a común entre

or captura, recca tiene variaón de selectivortalidad natuatrón de explbir el efecto s

s bayesianas distribucioneidad del cruce

N INVESTIGACIÓN P


cruceros de VeDH.

(t) MDPH

-

-

- 49

3,520

-

6,876 12

2,880

9,760 16

- 10

1,730 21

5,166 58

0,000

7,169

-

structurado (Mesponde a la mtico de captuabundancia d

ua al interior d inicios de en la V - X Regclutamientos

aciones estocávidad edad-eural es constaotación) es reelectivo delos

s en cuanto es a priori recero de verano

PESQUERA


erano (Reclas),

H (t)

-

-

98,337

-

5,186

25,008

-

68,611

09,162

13,762

89,079

-

-

-

MAE) y considmitad del añoura a la edaddisponibles.

del año, en el nero de cada ión constituyey mortalidad ásticas entre

específica y laante entre añoepresentada s cruceros ac

maximizar lacaen en el eo donde log(q


,

dera como bao biológico y pd ajustado a

cual la bioma año. Se trabe una unidad natural. En es años y edadea mortalidad pos y edades. por una funcústicos

a distribuciónrror de proce)~N(0,0.2).

ase por las

asa aja de ste es, por La ión

n a eso

CON

En reladisperscrucerocrucero El perísiguien

RESU

Actual

Se actincluyedifereninformaregistratallas 2(Figura


ación a los tasión de error os y cv=0.1 po de verano y

odo de evalunte:

EstimacionePesos mediSerie de deComposicioComposicioSerie de biohasta el 201Serie de bio

ULTADOS

lización de la

tualizó la verse la estructurnciada por gración de edaada en el ver2003 y 2013a 2).

INSTITUTO DE


amaños de mde los datos para las capty de otoño con

ación conside

es previas de ios a la edad.sembarques

ones de edadeones de edadeomasas estim13. omasas estim

a Evaluación

sión del modra de edadesrupos de edaades del crucrano del 2003 caracterizad

E FOMENTO PES


muestra y corespecto del uras, mientransideran tama

era la serie 19

parámetros d por años desdes de las captes de los crucadas a través

adas a través

de Stock

delo base ems del cruceroad entre cruccero RECLAS3, considerandas por dos

QUERO/ DIVISIÓN

180


oeficientes demodelo, se c

as que las coaño de muest

990/91 – 201

de vida: madu

de 1991 hastaturas actualizaceros hidroacús de cruceros

s de cruceros

pleado por C de otoño y ceros. AdemS 2013, esta ndo la similitumodas en to

N INVESTIGACIÓN P


e variación emconsidera un composiciones ra de 40, 9 y

2/13 y el resu

urez y mortalid

a el 2012. adas hasta 20ústicos de ver hidroacústico

MDPH 2002-

Canales y Zúsupone adem

más de esto fue suplida p

ud que presenorno a los 7

PESQUERA


mpleados comcv=0.3 para l de edades d8 respectivam

umen de la in

dad natural (M

011/2012. rano actualizaos RECLAS y

-2010.

ñiga (2012). más que exis y debido a por la compontaron las co7 y 12 cm, re


mo medidas as biomasas de las capturamente.

nformación es

M=1,2).

adas al 2012. y PELACES

Este escenaste selectividla ausencia

osición de edmposiciones espectivamen

de de as,

s la

ario dad

de dad de nte

CON

Figura

El ajusdesempoblacinformaestima(Figura


2. Composde edad

ste del modelobarques. Se ionales, cuyoado por Canadas por el moa 3 y 4).

INSTITUTO DE


siciones de taldes 2003 (pane

o muestra en destaca la no

o menor valoales y Zúñiga odelo muestr

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

0.10

0.12

0.14

0.16

3 4

E FOMENTO PES


las de los crucel inferior).

general una aotable influenor influyó en (2012), gene

re una reducc

4 5 6 7 8

QUERO/ DIVISIÓN

181


ceros de veran

adecuada repncia que tuvo la estimacióerando con eción de la pob

8 9 10 11 1

N INVESTIGACIÓN P


no de sardina 2

producción de el reciente c

ón de biomasllo que la bioblación hacia

12 13 14 15 1

PESQUERA


2003 y 2013 (p

e los índices dcrucero sobresa del 2012 omasa del cru los dos años

16 17

2003

2013


panel superior)

de abundanciae las tendenc

respecto de ucero de veras más recient

), y

a y cias lo

ano tes

CON

Figura


3. Ajuste dcentro-s

INSTITUTO DE


del modelo ansur.

E FOMENTO PES


ual en edades

QUERO/ DIVISIÓN

182


s a los valores

N INVESTIGACIÓN P


de biomasas

PESQUERA


de cruceros d


de sardina commún

CON

Figura

Por su generacompopatronecompo


4. Ajuste ddesemb

parte, el ajusal presenta sición de edes de explotasiciones de e

INSTITUTO DE


del modelo anbarques.

ste del modelun buen deades de los

ación como mdades de las

E FOMENTO PES


ual en edades

o a la informaesempeño, p cruceros demedida de pa capturas.

QUERO/ DIVISIÓN

183


s a los valores

ación de comparticularmente verano. El arsimonia, ge

N INVESTIGACIÓN P


s de biomasas

posiciones dete en represupuesto denera algunos

PESQUERA


s estimadas po

e edades (Figsentar de m

e invariabilidas desajustes


or el MDPH y

gura 5,6 y 7) mejor forma ad anual de menores en

los

en la

los las

CON

# Numbcompon# A50f0.4697# log_-2.133# A50c-0.060# log_-2.549# A50p-0.035# log_-2.538# log_12.145# log_-1.713# log_ -0.370.87560.22330.86490.9094# log_0.06201.77062.51411.06521.1440# log_-0.125# log_0.1190# log_-1.691


P

ber of paranent = 3.155f: 726825794 _rangof: 352948288 c: 06243210050 _rangoc: 988357672 pela: 59411568028 _rangopela: 808373304 _Ro: 54735939 _desv_No: 394738252 -1_desv_Rt: 75817058062 638298076 -304408051 -949506171 414398328 0._Ft: 0627649513 66521270 -13248962 -029867624 -06752921 -0._qrecl: 5064954392 _qpela: 006107142 _qmph: 150220809

INSTITUTO DE


Parámetros es

ameters = 60514e-005

1.012322214

-0.6121857-0.29862659-0.33081673-0.8167748

.9771365816

0.7685726731.0659947140.838954373-1.345467388.9238121616

E FOMENTO PES


timados del mo

0 Objectiv

455 -2.25263

752785 -0.01007 -1.3830947 -0.44871717 1.651 0.250200

3608 -0.015405 -2.744459 -0.766889 -1.372697 -0.74123

QUERO/ DIVISIÓN

184


Tabla 3

odelo de evalu

ve function

3758612 -9.

041940642788997653126 41165829088421735870560187669

59791054135 60329504 -6457895852 242139842 38993640

N INVESTIGACIÓN P


ación de sardi

value = 92

99896015045

10 0.27014-1.30338018 -0.3311146 1.07844

-0.7191971-1.21730092-0.67083452-1.17506979

PESQUERA


na común.

22.700 Maxi

5

2868089 0.08521 -0.784926252 -0.4976607 0.

180945 -2.1436 -0.97020484 -1.29565 -1.21


imum gradie

0645436848587462084619 .2752466946.5156011449

10643421934 0279577645 6835858240 1068780880

ent

597 -

679 984

----

CON

Figura


5. Ajuste dcentro-s

INSTITUTO DE


del modelo en sur.

E FOMENTO PES


edades a las c

QUERO/ DIVISIÓN

185


composiciones

N INVESTIGACIÓN P


de edades de

PESQUERA


e las capturas d


de sardina com

mún

CON

Figura


6. Ajuste RECLA

INSTITUTO DE


del modelo enAS de sardina c

E FOMENTO PES


n edades a lacomún.

QUERO/ DIVISIÓN

186


as composicion

N INVESTIGACIÓN P


nes de edade

PESQUERA


es de los Cruc


ceros de Veraano

CON

Figura

Variab Recluta La poblos recEstas fel añoanomaambienuno de


7. Ajuste PELAC

bles poblacio

amientos

blación de sarclutamientos (fluctuaciones 1996, 2006

alías positivasntales favorabe los más bajo

INSTITUTO DE


del modelo eES de sardina

onales

rdina común hedad 0) y cuy han sido imp

6, 2008-09 y s en los desbles. Sin perjos en los últim

E FOMENTO PES


n edades a laa común.

ha experimenya magnitud portantes y en 2011-12 (Fisvíos los últimuicio de esto

mos 6 años.

QUERO/ DIVISIÓN

187


as composicio

ntado importasolo alcanza n su historia cigura 8). Emos 5 años o, la estimació

N INVESTIGACIÓN P


ones de edade

ntes fluctuaci a impactar loconocida se asta situaciónproducto es

ón del recluta

PESQUERA


es de los Cru

iones como cos grupos de aprecian coho

n ha generaencialmente amiento del 2


uceros de Oto

consecuencia 1 año de edaortes relevantado importantde condicion

2013 podría s

oño

de ad. tes tes

nes ser

CON


Figura 8.

INSTITUTO DE


Recluta

E FOMENTO PES


mientos de sar

QUERO/ DIVISIÓN

188


rdina común y

N INVESTIGACIÓN P


anomalías log

PESQUERA


arítmicas 1991


1-2013.

CON

Biomas La biomtenido La biomtoneladtoneladsido es1,7 mil


sa

masa total deun importantemasa total (0das y levemedas (Tabla 4ystimada para lones de tone

199

199

1992

199

1994

199

199

199

199

199

200

200

2002

200

2004

200

200

200

200

200

201

201

2012

INSTITUTO DE


e este recursoe crecimiento 0+) estimada nte por debajy Figura 9). la última tem

eladas

Principale

de

0 - 1991

1 - 1992

2 - 1993

3 - 1994

4 - 1995

5 - 1996

6 - 1997

7 - 1998

8 - 1999

9 - 2000

0 - 2001

1 - 2002

2 - 2003

3 - 2004

4 - 2005

5 - 2006

6 - 2007

7 - 2008

8 - 2009

9 - 2010

0 - 2011

1 - 2012

2 - 2013

E FOMENTO PES


o, sustentada los últimos 6 el año más rjo del promedUn desempeñ

mporada de la

es variables po

Biomasa esovante (t)

B

244,730

152,310

55,891

172,319

523,776

733,678

1,420,000

879,158

608,010

375,854

272,966

468,760

397,079

306,284

341,312

526,907

1,017,240

762,216

1,797,130

1,521,660

1,825,570

1,751,810

1,753,860

QUERO/ DIVISIÓN

189


a esencialmen años no obstreciente se edio de los últiño similar ha serie entre u

Tabla 4 oblacionales de

Biomasa 0+ (t)

R

723,001

480,533

252,157

786,716

983,666

2,536,420

2,052,090

1,525,330

1,072,380

832,517

731,633

932,421

938,685

1,244,310

1,288,290

1,691,540

1,514,030

3,670,320

4,076,830

2,915,040

3,950,330

4,656,840

3,451,190

N INVESTIGACIÓN P


nte en los grtante la dismistima en el oimos 6 años tenido la bio

uno de los má

e la sardina com

Reclutamientos (cientos de

miles)

154,764

122,185

216,108

295,261

240,390

540,966

167,183

56,134

61,212

102,540

180,262

161,887

144,974

161,839

171,138

535,215

99,578

933,979

662,598

377,405

559,550

598,756

289,431

PESQUERA


upos de edadinución del añorden de las estimado en

omasa desovaáximos registr

mún.

Mortalidad por pesca (F)

1.064

2.157

0.984

0.487

0.122

0.170

0.344

0.064

0.296

0.379

0.081

0.432

0.465

0.511

0.281

0.345

0.260

0.253

0.309

0.298

0.319

0.397

0.477


d 0 y 1 año, ño más recien3,5 millones

3,8 millones ante, la cual ros y en torno

ha nte.

de de ha

o a

CON


Figura 9.

INSTITUTO DE


Variab

E FOMENTO PES


ilidad anual de

QUERO/ DIVISIÓN

190


e la biomasa tot

N INVESTIGACIÓN P


tal y desovante

PESQUERA


e de sardina co


omún.

CON

En la preseny Zúñigun mayla consupues

Figura

Mortali Exceptde la mcapturamoderacompleaño má


historia de lante actualizaciga (2012) y cyor impacto lodición a mitasta a inicios d

10. Compar2009 al

dad por pesc

tuando los inimortalidad naas que en padas. Los últeto reclutamieás reciente y c

INSTITUTO DE


as evaluacionón, en términon estimaciono tuvo a nivel ad del año be julio.


a y selectivida

cios de los 90atural (M=1.2)romedio han timos años y ento ha seguidcercano a F=

E FOMENTO PES


nes de stocknos de biomasnes para el 20 de las estimabiológico, mie

iomasa total es

ad

0’s, la mortali) si se la con seguido las junto el incrdo una ligera0,47 (Figura

QUERO/ DIVISIÓN

191


k realizadas csa total, difier012 levementaciones de la entras la bio

stimadas en la

dad por pescnsidera como fluctuacioneemento de l tendencia al 11).

N INVESTIGACIÓN P


con el modere levemente te mayores. biomasa del

omasa total (

as evaluacione

ca ha sido máo referente, es en biomaslas capturas, aumento con

PESQUERA


elo base, se de lo informaComo fuera a

crucero, las q(Figura 10) e

es de stock rea

ás bien baja yesto debido psa con tasas la mortalidan un valor rel


destaca que ado por Canaantes mostradque representes la condic

alizadas desde

ymuy por debaprincipalmente de explotacd por pesca ativo máximo

la les do, tan ión

e el

ajo e a ión de

o el

CON

Por su pesque0 (reclacústicmedia-suponepoblac



Figur

Figura 12

INSTITUTO DE




ra 11. Variab

Selectivida

E FOMENTO PES



bilidad anual de

ad de la flota y

QUERO/ DIVISIÓN

192



e la mortalidad

y de los cruce

N INVESTIGACIÓN P



al forma, la ipor el arte de muestreo, de senta adecuad

d por pesca de

eros acústicos

PESQUERA


u completo reas que los indnformación dpesca emplea manera quedamente la e

sardina común

s en sardina c


clutamiento aividuos de ed

de los crucerado (arrastre


n.

común.


CON

Diagnó

El diagde Potbiomas La monoventReferepesca f

Por otrRPR= RPR=0recursocompro


óstico de la s

gnóstico de latencial Reprodsa que hubies

rtalidad por ptas se ha ubicncia empleadfue estimado

ra lado, la red0.6, lo cual

0.4 (Canales yo se encuenomiso de la re

Figu

INSTITUTO DE


sardina comú

población seductivo (RPR

se existido en

pesca antes cado en zonados para el m en F=0.47 y r

Pu

PBR F66%F60%F50%

ducción del po es un nivel y Zúñiga, 201ntra sometidenovación ni d

ura 13. R

E FOMENTO PES


ún

e establece enR), el cual rep el mismo año

mencionada a segura si seanejo (Tabla resulta ser mu

ntos Biológicos

E

% % %

otencial repro adecuado s12) (Figura 1o a niveles de su conserv

Reducción de p

QUERO/ DIVISIÓN

193


n base al nivepresenta el cuo pero sin exp

indicaba quee considera c 5). En efectouy próximo al

Tabla 5. s de Referenci

Escape de Bo

66% 60% 50%

oductivo se essi se conside3). De esta fo de explotavación.

potencial reprod

N INVESTIGACIÓN P


el de mortaliduociente entreplotación.

e esta pesquecomo referento, el valor má criterio F50%

ia de sardina

Mortalidad por pesca Fcr

0.27 0.33 0.48

stima para el era como límorma ambos ción adecua

ductivo de la s

PESQUERA


dad por pescae la biomasa

ería desde mtes los Puntoás reciente de%.

año más recmite precautor

indicadores cados y recom

sardina común.


a y la Reducc desovante y

mediados de os Biológicos e mortalidad p

iente en tornorio valores baconfirman quemendables,

ión y la

los de por

o a ajo

e el sin

CON

Estima

Se actupolíticaBiológianálisis Las estemporla capt2013. El detay 780 precauexplotasuperalos reslo cual crucero

REFE Canale


ación de Cap

ualizaron las as de explotacos de Refers de biomasa

timaciones derada 2013-14 tura resultant

alle de las estimil toneladas

utorios en cuaación objetivoar las 400 mil pectivos valo se debe princo 2013 había

Puntos

F66%

F60%

F50%

ERENCIAS

es C., M. J. ZSustentableV-X Regionanexos.

INSTITUTO DE


pturas Totale

estimacionesación bajo crencia (PBR) desovante po

e CTP para e sobre la baste de aplicar

imaciones se s, esto depenanto al riesgoo (PBR), para

o 560 mil tonres entregadocipalmente a sido mayor.

Capturas s Biológicos de

1

337,0

403,3

557,3

Zúñiga, y F. Ces de los Princes, 2013. Seg

E FOMENTO PES


s Permisible

s de Captura Tcondiciones d F50% F60%or recluta.

el 2013 están e del reclutamcierto PBR s

entrega en landiendo de lao, se destacaa las políticasneladas, respeos por Canaleque la expect

Permisibles dee Referencia y

0%

043 383

389 458

368 633

Cerna, 2012. Ecipales Recurgundo Inform

QUERO/ DIVISIÓN

194


es

Total Permiside incertidum

% y F66% com

compuestas miento promesobre la pobla

a Tabla 6 cuya política de a que para uns recomendabectivamente. es y Zúñiga (tativa generad

Tabla 6. e sardina comú distintos nivele

Riesg

20%

3,398 416

8,860 498

3,982 689

Estatus y Posrsos Pesqueroe, Instituto de

N INVESTIGACIÓN P


ble (CTP) pambre. Estas cmo medidas r

por el 20% dedio de los últación estimad

yo valor espe explotación. n riesgo del bles F60% y Estos niveles2012) (450 mda sobre el re

ún 2013 (t) paraes de riesgo de

go

30%

6,824 44

8,858 53

9,226 73

sibilidades deos Nacionalese Fomento Pe

PESQUERA


ra el 2013 cocorrespondenreferenciales

de la captura timos 3 años,da para la te

rado fluctúa e Considerand10% de exceF50% la cap

s son levemenmil t F60% y 5eclutamiento 2

a tres e sobrepasarlo

40%

45,385 4

33,035 5

36,430 7

e Explotación s, año 2013., esquero, Valp


onsiderando trn a los Punt tomados de

proyectada a más el 80%

emporada 201

entre las 472 do criterios meder el nivel ptura no debiente más bajos578 mil t F50%2012-13 y la d

os.

50%

472,080

564,980

780,550

Biológicamen Sardina Comparaíso, 92 pp

res tos un

a la de 12-

mil más

de era s a %), del

nte mún p.+

ANEXO 8:

Actualización del modelo de evaluación de stock con información de crucero acústico de otoño (Pelaces) 2013.

CON

AC

Antec Una deenormenaturalcorta vedad) 70% dcapturareclutaen el cproduc Desde reclutacon un(3,8 mreduccrespecsólo reenero y Esta ncapturaextenshidroaceventude la s La Subsardinapor Cafuentesdesemmisma


CTUALIZAINFORM

cedentes

e las caractee fluctuación l. Es una esp

vida (máximo 3y agregarse e la captura as entre febmiento. El éxcaso de sardctividad de alim

el año 2000 miento en en

n máximo histillones de t).

ción superior acto a 2010 (Caepresentó el 4y mayo de 20

ueva condicióas de la flota ión temporal dcústico de otoal segundo perie histórica

bsecretaría dea común 2013nales y Zúñigs de incertidbarque un 8 fecha

INSTITUTO DE


ACIÓN DEMACIÓN D

generales

erísticas másinteranual de

pecie pelágica3 a 4 años), men cardúmenanual se obtrero y abril, xito del reclut

dina común omento (clorofi

los cruceros nero de cada órico de 4,8 m Sin embarg

al 239,1% en astillo et al 2042,5% del tota12, períodos

ón revela un sustentada edel reclutamieoño 2013 reaulso, estimó u siendo compa

e Pesca a trav3 un monto dega (2012) y podumbre. Sin 80% menor a

E FOMENTO PES


L MODELE CRUCE

s

importantes e la abundanca que se caramadurar sexunes mixtos. tiene durante por lo cuatamiento depe

ocurre en conla-a) (Castillo

hidroacústico año. A partmillones de t o, esta tende comparación

012). En relacal, con un desen los cuales

fallo en el reen casi un 80ento a la pesqlizado para euna biomasa arable al regis

vés de R. Pese 605 mil toneor otra, considembargo, E

al acumulado

QUERO/ DIVISIÓN

197


LO DE EVAERO ACÚS

de la sardincia de su pobcteriza por tealmente a unaLa pesquería

e el primer sel es altamenende principa

ndiciones fríaso et al 2012).

s de verano eir del 2005 la el 2008, el cuencia cambia n al verano deción a la abunscenso signifis la participaci

eclutamiento 2% de ejemplaquería a partirl seguimientototal de 2.296strado el 2010

sq No. 210/12eladas sustenderando una al inicio de la abril 2013

N INVESTIGACIÓN P


ALUACIÓSTICO DE

na común (Sblación, con uener un crecima edad tempr

a es marcadaemestre de cnte dependiealmente de las y vientos m

están orientada biomasa exual se mantie el 2013 (1.13el 2012; 185%ndancia de ejecativo (63,9%ión de recluta

2013 el cual ares juvenilesr del 2010. So del evento d6.490 t, encon0 (2,19 millon

2, propuso contadas por un aproximación a temporada comparado c

PESQUERA


N DE STOE OTOÑO

Strangomera buna alta y varmiento rápido rana (desde samente estaccada año, conente de las s variables a

moderados qu

dos a registraxhibe un impoene hasta el v33.477 t) rep

% en relación emplares men

%), respecto das superó el 8

impacta direcs y reclutas, pin embargo, ede verano y pntrándose entnes de t) (Figu

omo cuota de parte, en el t precautoria fa de pesca con desemba


OCK CON 2013.

bentincki) es iable mortalid a lo largo de su primer año cional, cerca n las más altvariaciones dmbientales, que favorecen

ar el máximo dortante aumenverano del 20

presentando ual 2011 y 131nores a 11,5 de los meses 88% (Figura 1

ctamente en producto de uel último crucepara capturar tre los más altura 1 y 2).

captura pararabajo realiza

frente a diversse registró

arque 2012 a

la dad su de del tas del

que n la

del nto

012 una 1% cm de 1).

las una ero un tos

a la ado sas un

a la

CON

Figura

Figura


1. Com(Rec

2. Des(Rec

INSTITUTO DE


mposición de clas_1201 y Re

embarques y clas), otoño (P

E FOMENTO PES


tallas de la eclas_1301) y

biomasas dePelaces) y MPH

QUERO/ DIVISIÓN

198


sardina comúy otoño (Reclas

e sardina comH.

N INVESTIGACIÓN P


ún estimadass_1205 y Recla

mún estimadas

PESQUERA


de los cruc

as_1305).

s en los cruc


ceros de vera

ceros de vera

ano

ano

CON

Actu La actusur se de 201Se incode la tregistrade 120en el ncorresp Por su temporende jucompo El moddesovabajo elstock emodelopero epesca explotalogístic El modposterireferido En reladisperscrucerocrucero El perísiguien


ualización

ualización de realizó consid3 (2.3 millone

orporó informtemporada 20adas durante 0 mil t para elnivel de desepondiente al 5

parte, el modral el año biolulio es el de siciones de e

delo de la dináante ocurre a supuesto qu

en la cual las o se supone qstas quedan anual. Igualm

ación edad esca, al igual qu

delo es resuori de los pao con el reclu

ación a los tasión de error os y cv=0.1 po de verano y

odo de evalunte:

EstimacionePesos mediSerie de de

INSTITUTO DE


n del mod

la evaluaciónderando los rees de t) y la inación de la co

012/13 se est el 2do seme 1er semestreembarque ac55% del dese

delo de evalulógico en el c inicio. Se tradades de las

ámica supone principios dee la poblaciónvariaciones sque la mortalrepresentada

mente, se supospecífica (selee lo empleado

uelto a travésarámetros de tamiento y en

amaños de mde los datos para las capty de otoño con

ación conside

es previas de ios a la edad.sembarques

E FOMENTO PES


delo

n de stock y cesultados delnformación deomposición detima en tornostre del 2012e del 2013 (7umulado a ambarque tota

ación de stoc

cual el mes deata de un mo capturas y lo

e que la captue julio y el recn de sardina

se explican poidad por pesc

as por el patróone que la moectividad o pao para describ

s de técnicas interés. Las n la capturabil

muestra y corespecto del uras, mientransideran tama

era la serie 19

parámetros d por años desd

QUERO/ DIVISIÓN

199


álculo de la C crucero acúse desembarqe edad de am

o a 380,4 mil 2 (30% del de70% del desemabril del 2013l anual (prom

ck es edad-ese enero correodelo estadíss índices de a

ura es continuclutamiento a común entre

or captura, recca tiene variaón de selectivortalidad natuatrón de explbir el efecto s

s bayesianas distribucioneidad del cruce

oeficientes demodelo, se c

as que las coaño de muest

990/91 – 201

de vida: madu

de 1991 hasta

N INVESTIGACIÓN P


Captura Total stico de veranues acumulad

mbos cruceros toneladas, e

esembarque tmbarque anu

3 (94,5 mil t) medio 2007- 20

structurado (Mesponde a la mtico de captuabundancia d

ua al interior d inicios de en la V - X Regclutamientos

aciones estocávidad edad-e

ural es constaotación) es reelectivo de lo

s en cuanto es a priori recero de verano

e variación emconsidera un composiciones ra de 40, 9 y

2/13 y el resu

urez y mortalid

a abril del 201

PESQUERA


Permisible deno (1,1 millonda a abril de s acústicos 20esto considertotal anual) y ual). Esta proy (Aranis et a012) (Tabla 2

MAE) y considmitad del añoura a la edaddisponibles.

del año, en el nero de cada ión constituyey mortalidad ásticas entre

específica y laante entre añoepresentada

os cruceros ac

maximizar lacaen en el eo donde log(q

mpleados comcv=0.3 para l de edades d8 respectivam

umen de la in

dad natural (M

13.


e sardina cennes de t) y oto 2013 (Tabla 013. La captuando 260 m una proyeccyección se baal 2012 y 2012).

dera como bao biológico y pd ajustado a

cual la bioma año. Se trabe una unidad natural. En es años y edadea mortalidad pos y edades. por una func

cústicos

a distribuciónrror de proce)~N(0,0.2).

mo medidas as biomasas de las capturamente.

nformación es

M=1,2).

ntro oño 1). ura

mil t ión asa 13)

ase por las

asa aja de ste es, por La ión

n a eso

de de as,

s la

CON


ComposicioComposicio2013. Serie de bioSerie de bio

Biomasa

INSTITUTO DE


ones de edadeones de edad

omasas estimomasas estim

as de sardina c

Cde

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 22001 52002 82003 42004 32005 62006 22007 22008 42009 12010 22011 32012 32013 1

E FOMENTO PES


es de las captdes de los cr

adas a travésadas a través

común evaluad

Cruceros e verano

Cd

(t) 000000000

252,601 567,819 858,800 477,998 351,125 633,136 1,073,690 ,134,040 ,813,140 ,555,620 ,600,000 2,150,000 1,790,000 1,133,480 2

QUERO/ DIVISIÓN

200


turas actualizaruceros acús

s de cruceros s de cruceros

Tabla 1. das en los cruce

Cruceros de otoño

Cd

(t) 000000000000

173,520 0

,456,880 552,880 169,760

0991,730

2,325,170 ,380,000 ,217,170

2,296,490

N INVESTIGACIÓN P


adas hasta 20sticos de vera

acústicos ver MDPH 2002-

eros de Verano

Cruceros de MPDH

D

(t) 00000000000

498,337 0

5,186 125,008

0168,611 109,162 213,762 589,079

000

PESQUERA


011/2012. ano y otoño

rano y otoño h-2010.

o, Otoño y MP

Desembarque

(t) 494,567 514,787 250,237 358,949 120,608 361,735 552,515 73,892 212,993 205,616 50,451 305,257 282,360 372,689 242,976 496,438 344,596 713,623 905,818 603,450 796,319 826,505 380,412*


actualizadas

hasta el 2013

DH.

al

3.

CON

Resu Ajuste

El modpresenescapalognormel reciela estigenerareducc


C

ultados

e del modelo

delo reproducntado las estiman del ajuste dmal que consente crucero dmación de b

ando con elloción de la pob

INSTITUTO DE


Calculo para es

Abril 2012 1° semestre

2° semestre

Abril 2013

1° semestre

Captura 20

ce la tendencmaciones de del modelo, loidera sesgo pde verano 20biomasa del que la biomlación hacia lo

E FOMENTO PES


timar la captur

e 2012

e 2012

e 2013

12‐ 2013

cia general dcruceros, sie

o cual es conspositivo en su 13 sobre las 2012 respec

masa del crucos dos años m

QUERO/ DIVISIÓN

201


Tabla 2 ra de la tempo

Desembarq

476,929

607,001

260,143

94,497

120,269

380,412

de la variabilidendo los valorsistente con la distribución. tendencias pcto de lo inf

cero de veranmás recientes

N INVESTIGACIÓN P


rada de pesca

ue (t)

9 5

1 7

3 3

7 5

9 7

2

dad en los nres más altosa distribución Se destaca l

poblacionales,formado por

no estimadas s (Figura 3 y 4

PESQUERA


2012-2013

55%

70%

30%

55%

70%

niveles de bios de los cruc de probabilidla notable infl, cuyo menor Canales y por el mode4).


omasa que heros los que

dades empleauencia que tu valor influyó Zúñiga (201

elo muestre u

han se ada uvo en 2),

una

CON

Figura


3. Ajuste dcentro-svalor de

INSTITUTO DE


del modelo ansur. La zona el estimador ce

E FOMENTO PES


ual en edadessombreada co

entral.

QUERO/ DIVISIÓN

202


s a los valores orresponde al i

N INVESTIGACIÓN P


de biomasas intervalo de co

PESQUERA


de cruceros donfianza asintó


de sardina comótico y la línea

mún a el

CON

Figura


4. Ajuste ddesembel valor

INSTITUTO DE


del modelo anbarques. La zo del estimador

E FOMENTO PES


ual en edadesona sombreada central.

QUERO/ DIVISIÓN

203


s a los valoresa corresponde

N INVESTIGACIÓN P


s de biomasase al intervalo de

PESQUERA


s estimadas poe confianza as


or el MDPH y sintótico y la lín

los nea

CON


Objectiv

INSTITUTO DE


Parámetros esve function valu

Parámetros A50f: log_rangof: A50c: log_rangoc: log_Ro: log_qrecl: log_qpela: log_qmph: No GE 1 GE 2 GE 3 GE 4 Rt y Ft 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

E FOMENTO PES


stimados del mue = 936.461

-1-0.-2.12-0.0.1-1.

-1.-1.-2.-9.log-0.-0.-0.0.20.00.8-0.-1.-1.-0.-0.-0.-0.-0.-0.0.8-0.1.41.00.50.91.2-0.

QUERO/ DIVISIÓN

204


Tabla 3 odelo de evaluMaximum grad

valores 0.304

1.06E-07 03944156 55437314

2.1400433 16674042 13237802 70453752

log_de72822242 03769996 27835164 99899598 _desv_Rt: 37678676 61350252 05948197 24656906 04802697 86165106 30329366 38040655 28559495 76642185 20493821 31806088 42853944 31613999 25914161 87605719 79143146 43144593 09145851 55051843 99239493 28758424 28196647

N INVESTIGACIÓN P


uación de sardidient componen

esv_No:

log_F0.124170.842110.07458-0.62826-2.02964-1.70032-1.01114-2.70335-1.18352-0.94297-2.48326-0.81448-0.74191-0.63830-1.23433-1.02659-1.32605-1.33416-1.14203-1.19537-1.16560-1.09703-1.68962

PESQUERA


ina común nt = 1.32030e-

t: 022 772 006

6789 4174 2212 4381 5563 2123 7353 6129 8901 1554 0558 3581 9217 5768 6163 3221 7278 0206 312 2932


-006

CON

Por su generacompopatronecompo

Figura


parte, el ajusal presenta sición de edes de explotasiciones de e

5. Ajuste dcentro-s

INSTITUTO DE


ste del modelun buen deades de los

ación como mdades de las

del modelo en sur.

E FOMENTO PES


o a la informaesempeño, p cruceros demedida de pa capturas.

edades a las c

QUERO/ DIVISIÓN

205


ación de comparticularmente verano. El arsimonia, ge

composiciones

N INVESTIGACIÓN P


posiciones dete en represupuesto denera algunos

de edades de

PESQUERA


e edades (Figsentar de m

e invariabilidas desajustes

e las capturas d


gura 5,6 y 7) mejor forma ad anual de menores en

de sardina com

en la

los las

mún

CON

Figura


6. Ajuste RECLA

INSTITUTO DE


del modelo eAS de sardina c

E FOMENTO PES


n edades a lacomún.

QUERO/ DIVISIÓN

206


as composicio

N INVESTIGACIÓN P


ones de edade

PESQUERA


es de los cru


ceros de vera

ano

CON

Figura


7. Ajuste PELAC

INSTITUTO DE


del modelo eES de sardina

E FOMENTO PES


en edades a la común.

QUERO/ DIVISIÓN

207


las composicio

N INVESTIGACIÓN P


ones de edad

PESQUERA


des de los cr


uceros de oto

oño

CON

Variab Reclut

La poblos recEstas fel año positivafavorabanomaet al 20bajos e

Figura


bles poblac

tamientos

blación de sarclutamientos (fluctuaciones 1996, 2006, 2as en los debles. El perío

alías térmicas 012). Sin perjen los últimos

8. Reclutazona sestimad

INSTITUTO DE


cionales

rdina común hedad 0) y cuy han sido imp2008-09 y 201esvíos los últiodo favorable superficialesjuicio de esto 6 años produ

amientos (cientombreada cor

dor central.

E FOMENTO PES


ha experimenya magnitud portantes y en11-12 (Figuraimos 5 años de la sardina negativas, q, la estimacióucto de condic

tos de miles) drresponde al

QUERO/ DIVISIÓN

208


ntado importasolo alcanza n su historia ca 8). Esta situ producto es iniciado el 20ue se han pren del reclutamciones ambie

de sardina comintervalo de c

N INVESTIGACIÓN P


ntes fluctuaci a impactar loconocida se aación ha gene

sencialmente 005, coincide esentado conmiento del 20ntales desfav

mún y anomalíaconfianza asin

PESQUERA


iones como cos grupos de aprecian cohoerado importade condicion con el dominn intensidad v13 podría ser

vorables para

as logarítmicasntótico y la lín


consecuencia 1 año de edaortes relevantantes anomalnes ambientaio en la zona

variable (Castr uno de los m sardina.

s 1991-2013. nea el valor

de ad. tes ías les de tillo

más

La del

CON

Bioma

La biomtenido La biom(Tabla estimamillonedestacinforma(Figura

Figura


asa

masa total deun importantemasa total (0 4 y Figura da para la últ

es de toneladaa que la preado en febrera 10).

9. Variabilcorresp

INSTITUTO DE


e este recursoe crecimiento +) del año m9). Un des

tima temporaas. En la histesente actualro del 2013, c

idad anual deonde al interva

E FOMENTO PES


o, sustentada los últimos 6 ás reciente sempeño simida de la serietoria de las evlización, en tcon estimacio

e la biomasa talo de confianz

QUERO/ DIVISIÓN

209


a esencialmen años no obste estima en elar ha tenidoe entre uno dvaluaciones dtérminos de

ones de bioma

total y desovaza asintótico y l

N INVESTIGACIÓN P


nte en los grtante la dismiel orden de lao la biomasa de los máxime stock realizbiomasa tota

asa total para

ante de sardinla línea el valor

PESQUERA


upos de edadinución del añas 3,8 millone desovante, os registros y

zadas con el mal, difiere lea el 2012 leve

a común. La r del estimador


d 0 y 1 año, ño más recienes de toneladla cual ha sy en torno a 2modelo base, evemente de emente mayor

zona sombrear central.

ha nte. das ido 2,5 se lo res

ada

CON


1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

INSTITUTO DE


Principale

Bde

0 ‐ 1991 2

1 ‐ 1992 1

2 ‐ 1993

3 ‐ 1994 1

4 ‐ 1995 4

5 ‐ 1996 7

6 ‐ 1997 1

7 ‐ 1998 8

8 ‐ 1999 5

9 ‐ 2000 3

0 ‐ 2001 2

1 ‐ 2002 4

2 ‐ 2003 4

3 ‐ 2004 3

4 ‐ 2005 3

5 ‐ 2006 5

6 ‐ 2007 1

7 ‐ 2008 7

8 ‐ 2009 1

9 ‐ 2010 1

0 ‐ 2011 1

1 ‐ 2012 1

2 ‐ 2013 2

E FOMENTO PES


es variables po

Biomasa esovante

(t) B

236,255

145,831

52,686

163,218

499,651

707,657 2

,381,330 2

856,162 1

597,277 1

374,638

276,435

475,714

403,399

310,981 1

346,870 1

534,434 1

,027,990 1

774,639 3

,811,760 4

,537,510 2

,876,580 4

,917,460 5

,498,510 3

QUERO/ DIVISIÓN

210


Tabla 4 oblacionales de

iomasa 0+ (t)

Re

711,431

472,541

244,505

759,861

947,200

2,474,110

2,003,490

1,499,380

1,063,400

836,811

741,113

943,932

950,289

1,259,070

1,304,760

1,707,600

1,531,980

3,698,710

4,110,010

2,964,330

4,141,790

5,697,240

3,792,370

N INVESTIGACIÓN P


e la sardina com

eclutamientos(cientos de

miles)

153,777

121,363

211,200

286,821

235,171

530,563

165,504

56,367

61,973

104,154

182,609

163,078

146,021

163,391

172,975

538,262

101,581

937,985

667,638

388,699

604,670

812,302

169,071

PESQUERA


mún.

Mortalidad por pesca (F

1.13

2.32

1.08

0.53

0.13

0.18

0.36

0.07

0.31

0.39

0.08

0.44

0.48

0.53

0.29

0.36

0.27

0.26

0.32

0.30

0.31

0.33

0.18


)

CON

Figura

Mortal

Exceptde la mcapturamoderacomplela temperíodo Por su pesque0 (reclacústicmedia-suponepoblac


10. Compar2009 al

idad por pes

tuando los inicmortalidad naas que en padas. Los últeto reclutamieporada de po 2012-2013 d


INSTITUTO DE



sca y selectiv

cios de los 90atural (M=1.2)romedio han timos años yento ha seguidesca 2013 redisminuye drá



E FOMENTO PES


iomasa total es

vidad

0’s, la mortalid) si se la con seguido las junto el incrdo una ligera egistró muy ásticamente c


QUERO/ DIVISIÓN

211


stimadas en la

dad por pescansidera como fluctuacioneremento de ltendencia al abajos rendim

con un F= 0.1


N INVESTIGACIÓN P


as evaluacione

a ha sido máso referente, es en biomasas capturas, aumento , sin

mientos, la m8 (Figura 11)


al forma, la ipor el arte de muestreo, de senta adecuad

PESQUERA


es de stock rea

s bien baja y esto debido psa con tasas la mortalidadn embargo, co

mortalidad por).

u completo reas que los indnformación dpesca emplea manera quedamente la e


alizadas desde

muy por debaprincipalmente de explotacd por pesca onsiderando qr pesca para

clutamiento aividuos de ed

de los crucerado (arrastre


e el

ajo e a ión de

que el


CON

Figura


11. Variabilcorrespestimadmortalid

Figura 1

INSTITUTO DE


idad anual donde al interv

dor central mdad natural con

12. Selectivi

E FOMENTO PES


e la mortalidavalo de confianortalidad por

nstante entre a

dad de la flota

QUERO/ DIVISIÓN

212


ad por pescanza asintótico

pesca. La líños.

y de los cruce

N INVESTIGACIÓN P


a de sardina y la línea con

ínea segmenta

eros acústicos e

PESQUERA


común. La zntinua correspoada correspon

en sardina com


zona sombreaonde al valor nde al valor

mún.

ada del de

CON

Diagn Reduc

El diagde Potbiomaspotencadecua(Figura

Figura


nóstico de l

cción del Pote

gnóstico de latencial Reprodsa que hubiescial reproductiado si se cona 13).

13. Reduccintervalo

INSTITUTO DE


la sardina c

encial Repro

población seductivo (RPRse existido envo se estima

nsidera como

ción de potencio de confianza

E FOMENTO PES


común

oductivo

e establece enR), el cual repn el mismo añ para el año límite precau

ial reproductivoa asintótico y la

QUERO/ DIVISIÓN

213


n base al nivepresenta el cuo pero sin exmás reciente

utorio valores

o de la sardina

a línea el valor d

N INVESTIGACIÓN P


el de mortaliduociente entrexplotación. P en torno a R bajo RPR=0

a común. La zdel estimador c

PESQUERA


dad por pescae la biomasa

Por otra lado, RPR= 0.6, lo 0.4 (Canales y

ona sombreadcentral.


a y la Reducc desovante yla reducción dcual es un niy Zúñiga, 201

da corresponde

ión y la del vel 12)

e al

CON

Punto

La monoventReferepesca embargdonde la biomcautelamortaliprovoc

Estima

Se actupolíticaBiológianálisis Las estemporestimapromed El deta500 miexplota


os Biológic

rtalidad por ptas se ha ubicncia empleadfue estimadogo, en la sarla variación d

masa del stocas para que dad importan

carían el colap

ación de Cap

ualizaron las as de explotacos de Refers de biomasa

timaciones derada 2013-14da para la tedio de los últim

alle de las estl y 860 mil ton

ación.

INSTITUTO DE


cos de Refe

pesca antes cado en zonados para el mo en F=0.18 yrdina común del reclutamieck desovanteel stock no s

nte que sumadpso del stock

Puntos

pturas Totale

estimacionesación bajo crencia (PBR) desovante po

e CTP para e más el 80%

emporada 20mos 3 años y

timaciones seneladas esto

E FOMENTO PES


erencia

mencionada a segura si se

manejo (Tablay resulta ser aún no se h

ento se pueda. En esta sise venga abdo a malos repor muchos a

s Biológicos de

PBR F66% F60% F50%

s Permisible

s de Captura Tcondiciones d F50% F60%or recluta.

el 2013 están % de la captur

12-2013. So el promedio

e entrega en ladependiendo

QUERO/ DIVISIÓN

214


indicaba quee considera c 5). En efectomuy próximoa resuelto el

a explicar de aituación el prajo, ya que

eclutamientosaños.

Tabla 5.

e Referencia de

Mortalidapesca F

0.270.330.48

es

Total Permiside incertidum

% y F66% com

compuestas ra resultante obre la base histórico.

a Tabla 6 cu de los escen

N INVESTIGACIÓN P


e esta pesquecomo referento, el valor máo al criterio ml tipo de relaalguna forma rincipio precala fuerte acti y condicione

e sardina comú

ad por Fcr

7 3 8

ble (CTP) pambre. Estas cmo medidas r

por el 20% dde aplicar ciede dos esce

uyo valor mednarios de reclu

PESQUERA


ería desde mtes los Punto

ás reciente demás conservaación stock-re en relación aautorio obliga ividad pesque

es ambientale

ún.

ra el 2013 cocorrespondenreferenciales

de la captura erto PBR sob

enarios de re

dio esperado futamientos y


mediados de os Biológicos e mortalidad pador F66%. Seclutamiento, a los cambios a extremar era genera u

es desfavorab

onsiderando trn a los Punt tomados de

proyectada abre la poblacclutamientos;

fluctúa entre de la política

los de por Sin en

en las

una les

res tos un

a la ión el

las de

CON

Estos n(2013) 780,552013. Considsardinaexplota380 mi

Rec

PÚlti

a

PHis


niveles son le para el esce

50 t F50%, lo

derando critera común en laación objetivol toneladas.

Captur

clutas PBR

rom. mos 3

años

F66% F60% F50%

rom. storico

F66% F60% F50%

INSTITUTO DE


evemente máenario de recl cual se deb

rios más preca zona centro (PBR), para

ras PermisiblesReferenci

media 520,150 622,540 860,110 496,670 594,260 820,470

E FOMENTO PES


ás altos a los utamientos p

be principalme

cautorios en o-sur, se desta una política

s de sardina coa y distintos ni

e.s. 109,360 3

130,820 4

180,510 6

103,970 3

124,340 4

171,470 6

QUERO/ DIVISIÓN

215


respectivos vpromedio de lente a la esti

cuanto al rieaca que para recomendable

Tabla 6. omún 2013 (t) veles de riesgo

10% 20

80,000 428,

54,887 512,

28,777 708,

63,427 409,

34,912 489,

00,722 676,

N INVESTIGACIÓN P


valores entreos últimos 3 imación de b

esgo product un riesgo dee F66% la ca

para tres Puntoo de sobrepasa

Riesg

0% 30%

,110 462,80

,439 553,93

,189 765,45

,167 442,14

,613 529,05

,157 730,55

PESQUERA


gados por Caaños con 56

biomasa acús

o de la actuel 10% de excaptura no deb

os Biológicos darlos.

go 40%

02 492,444 38 589,397 50 814,378 48 470,330 56 562,759 51 777,029


anales y Zúñ64,980 t F60%tica del cruce

al condición ceder el nivel biera superar

de

50% 520,150 622,540 860,110 496,670 594,260 820,470

iga % y ero

de de las

CON

Refe Aranis,

Aranis,

Aranis,

Castillo

Castillo

Canale

Canale


erencias

, A. G., CabaRossondel EstZona C

, A.G., GomePesqueIFOP/S

, A., Gomez, Ade las P

o J., A. SaaveLópez, anchovN°2010

o J., A. SaaveCerna, Hidroacaño 20

es C., M. J. ZSustenComúnValpara

es C., M. J. ZSustenComúnValpara

INSTITUTO DE


llero, L., Böhmn, G., Troncostado de Situa

Centro Sur, 20

ez, A., Caballerías de PecSUBPESCA .

A. 2013. InforPesquerías P

edra, F. Leiva S. Núñez y

veta y sardin0-04. 610 p.

edra, V. Catas A. López, cústica de rec12. Informe F

Zúñiga, y F. Cntables de losn V-X Regioaíso, 92 pp.+

Zúñiga, y F. Cntables de losn V-X Regioaíso, 26 pp.

E FOMENTO PES


m, G., Nilo, Mso, M., y Mación de las P

005. IFOP/SU

ero, L., Ramices y Crustá27 pp.

rme QuincenaPelágicas Zona

a, H. Reyes, EL. Valenzuelaa común ent

sti, F. Leiva, CS. Núñez,

clutamiento dFinal. FIP N°2

Cerna, 2012. Es Principales ones, 2013. anexos.

Cerna, 2012. Es Principales ones, 2013.

QUERO/ DIVISIÓN

216


M., Palta, E., Cachuca, C. 20Principales PeBPESCA . 18

irez M. 2013.áceos: Pesqu

al N°08 (16 al a Centro Sur,

E. Pizarro, V.a. 2011. Evaltre la V y X

C. Lang, R. VL. Valenzu

de anchoveta 011-07. 577 p

Estatus y PosRecursos PeSegundo Inf

Estatus y PosRecursos PeTercer Info

N INVESTIGACIÓN P


Cerna, F., Ve006. Informe Fesquerías Nac87 pp + Anexo

. Informe Anuuería Pelágic

30 de Abril 2, 2013. IFOP/

Catasti, C. Luación Hidroa regiones, añ

Vargas, H. Reuela y S. V y sardina comp

sibilidades deesqueros Nacforme, Institu

sibilidades deesqueros Nacorme, Institut

PESQUERA


era, C., Bocic,Final. Programcionales. Pesos.

ual. Seguimieca Zona Cen

2013). Program/SUBPESCA

Lang, E. Molinacústica de reño 2011. Info

eyes, E. PizarVásquez. 20mún entre la

e Explotación cionales, año uto de Fome

e Explotación cionales, año to de Fome


, V., Gomez, ma Seguimiensquería Pelág

ento General ntro Sur, 20

ma Seguimien. 6 pp.

na, F. Cerna,eclutamiento orme Final. F

ro, E. Molina,12. EvaluacV y X regione



A., nto ica

de 12.

nto

A. de FIP

, F. ión es,

nte ina

ero,

nte ina

ero,

ANEXO 9:

Sobre la definición de PBR en el contexto de la LGPA.

CON

Sob La nuede estaaplicacsalvagu1°C incde peslos rec Norm

A niveNaciones apli2001).

Pun


re la de

eva Ley Genea ley es la c

ción del enfouarda de los ciso g) se señ

sca excesiva”.ursos y sus p

mas y def

l internacionanes Unidas socado seguido Los lineamie

ntos biológic

Un acucua

Dos

refepunsegrenalca

Losde peslas

Cuando la escasa o inereferencia pmejor conomonitoreo ala disponibil

INSTITUTO DE


efinición

eral de Pescaconservación que precauto ecosistemasñala como ob Estos eleme

pesquerías.

finiciones

al el enfoqueobre stocks ao por el NMFentos principa

cos de refere

punto biológiuerdo científical puede ser u

s tipos de perencia de conntos de refereguridad biológdimiento sosanzar los obje

s puntos de rela capacidad

squería que e mayores fuen

información pexistente, se provisionales cidos. En tal

así como a relidad y la calid

E FOMENTO PES


n de PBR

y Acuiculturay el uso sus

orio, de un es marinos en bjetivo “procurentos constituy

s interna

e precautorio ltamente migS de los EEU

ales del enfoqu

ncia:

ico precautorico, el cual corusado como u

puntos precanservación o encia límites gica, dentro

stenido. Los etivos de man

eferencia deb reproductiva,

explota el stocntes de incerti

para determideben establepueden ser e

les situacioneevisar los pundad de la infor

QUERO/ DIVISIÓN

219


R en el c

a (LGPA) defistentable de lenfoque ecosi que existan rar evitar o elyen el marco

acionales

fue establecratorios y tranUU (Restrepoue precautorio

io es un valorrresponde al e

una guía para

utorios de r límite y puntoestán orienta del cual lopuntos de r

nejo.

ben ser stock, la resilenciack, así como idumbre.

inar los puntoecer puntos destablecidos mes, la pesquetos de referenrmación.

N INVESTIGACIÓN P


contexto

ine en el Títulos recursos

sistémico en esos recursoliminar la sob sobre el cual

cido en el ANnszonales (R

o et al. 1998) o son:

r estimado mestado del re el manejo de

referencia deo de referenciados a restrinos stocks pureferencia ob

k-específicos pa de cada sto también de o

os de referende referencia pmediante ana

ería debería encia provision

PESQUERA


o de la

ulo I, Artículo hidrobiológicla regulación

os”. Asimismobreexplotaciónl se elabora e

NEXO II del osemberg y R y el ICES de

mediante un precurso y de lae las pesquerí

eben ser usaia de manejo

ngir la pesca ueden produbjetivos está

para dar cuenock y las caraotras fuentes

ncia para unprovisionalesalogía con stoestar orientadnales a medid


LGPA.

1°B:“El objetos, mediante

n pesquera yo, en el Artícn y la capacidel diagnóstico

acuerdo de Restrepo 199e Europa (IC

rocedimiento a pesquería, yías.

ados: punto u objetivo. La los límites

ucir el máximn orientados

nta, entre otrcterísticas de de mortalidad

na pesquería . Los puntos ocks similaresda a mejorarda que aumen

tivo e la y la ulo

dad de

las 95), ES

de y el

de Los de mo

s a

ros, e la d y

es de s y r el nte

CON

No obsuna forprincipprotecc


Acciones d

LasexpconTaleconimp

Laspunrefeaccdel de r

Rendimient

La deblímidebrenpreren

stante estas drma más restio precautorición de sus ec

i) Serinfo

ii) No incoadm

INSTITUTO DE


de manejo

s acciones deplotados y donnsistentes cones puntos de

nservación. Laplementadas c

s estrategias dntos de refereerencia límite ciones de man stock. Las esreferencia obj

to Máximo so

tasa de morbería ser conites. Para loberían asegurdimiento máx-definido. Padimiento máx

definiciones, ringida a travo en la admcosistemas, s

r más cauteloormación cient

se deberá uompleta, comministración.

E FOMENTO PES


manejo debende sea necen los puntose referencia das estrategiascuando el sis

de manejo peencia límites o está en rinejo y conserstrategias de mjetivos no sea

ostenido

rtalidad por psiderada com

os stocks querar que la moximo sostenidara los stocximo sostenido

la nueva LGPvés de la letraministración yse debe enten

oso en la admtífica sea incie

utilizar la faltao motivo par

QUERO/ DIVISIÓN

220


en buscar masario las espe

s de referencdeber ser usas de manejo dstema se acer

esquero deber sea bajo. Siesgo de caervación debermanejo deber

an sobrepasad

pesca que gemo un estánde no están soortalidad por

do, y que la bicks sobrepeso, puede serv

PA de pesca a b del Artícuy conservaciónder como tal:

ministración yerta, no confia

a de informara posponer o

N INVESTIGACIÓN P


antener o recuecies asociadcia precautorados para gadeberían inclurque a un pun

rían asegurarSi un stock caer por debajo rían iniciarse rían asegurardos.

enera el rendar mínimo paobrepescados pesca no exiomasa no cascados, la

vir como el obj

chilena definulo 1° C, dondón de los re:

y conservacióable o incomp

ación científico no adoptar

PESQUERA


uperar poblacdas o dependirios previameatillar accioneuir medidas,

nto de referen

r que el riesgoae por debaj del tal punto para facilitar r que en prom

dimiento máxara los puntos, las estratexceda la que aiga por debajbiomasa, qu

bjetivo de recu

ne el enfoquede se indica q

ecursos hidro

n de los recupleta, y

ca suficiente, medidas de


ciones de stocientes, a niveente acordades de manejoque puedan scia.

o de exceder jo del punto o de referenc la recuperaci

medio los pun

ximo sostenidos de referengias de man corresponde

ajo de un umbue produce uperación.

e precautorio que al aplicar

obiológicos y

ursos cuando

no confiable conservación

cks les

dos. o y ser

los de

cia, ión tos

do, cia ejo

e al bral

el

de r el la

o la

e o n y

CON

Ademápunto bentendsostenel hechprecaude adm Esta Los esclaramel estaposiciócoexistsobreplas caprecursoRMS c En térexplota58), 59

58una: Lade 59 Pecoexre


ás establece, biológico de r

diéndose así ible consideraho que la prin

utorio en ciencministración y

dos de ex

tados de expente la diferedo de la biom

ón de la mortatir de maner

pesca, donde pturas, en tao. Del mismo

como objetivos

minos analógación, plena e9) y 60) de la m

8) Punto bioln recurso des: a) biomasa,

a determinacieterminación q

9) Estado de

esquería subonsiderar el crxplotación o despecto de la c

INSTITUTO DE


en la letra Creferencia objela declaracióando las carancipal diferencia pesquera, no como un l

xplotació

plotación que encia entre somasa por debaalidad por pera que un resta última s

anto la primeo modo, en las de manejo d

gicos, en la explotación, somisma. Las d

lógico: valor osde una persp b) mortalidad

ión de estos pque efectúe e

situación de

bexplotada: ariterio de la b

de la mortalidacual puede ob

E FOMENTO PES


C del artículoetivo empleadn ”Mantener

acterísticas bioncia entre el e es que en laímite, lo cual

ón

han sido acoobre-explotadoajo de una refesca por sobrerecurso puedse entiende coera puede toma mayoría dedonde la plen

LGPA se puobre-explotacefiniciones co

o nivel estandpectiva de la d por pesca, o

puntos se debel Comité Cien

e las pesquer

aquella en quiomasa, o mead por pesca,btenerse pote

QUERO/ DIVISIÓN

221


o 3°, el Renddo para la deto llevar a laológicas de loenfoque precaa LGPA chilenvuelve menos

rdados por loo y sobre-pesferencia límitee un valor code estar sobomo una situmar muchos

e los recursosa explotación

ueden identifición y colapsoorresponden a

darizado que conservación c) tasa de ex

berá efectuar ntífico Técnico

rías:

ue el punto enor en el cas al valor espe

encialmente u

N INVESTIGACIÓN P


dimiento Máxiterminación d

a pesquería hos recursos eautorio definina se consides precautorio

os Comités Csca. La primee, mientras la onsiderado límbre-explotadoación transito años depens se han conn se ubica en t

car cuatro eo y sus alcanca:

tiene por objen biológica dexplotación.

mediante deo.

biológico acso de consideerado del rendun mayor rend

PESQUERA


imo Sostenibde la cuota glohacia el rendiexplotados”. Ado en la LGPera el RMS co el enfoque ch

ientíficos en Cera de estas s segunda dicemite. Ambos eo con o sin oria mientras ndiendo de lansiderado valotorno a este.

estados de unces se detalla

eto evaluar ele un stock, pu

creto del Min

ctual es mayerar los criteriodimiento máxidimiento.


ble (RMS) comobal de captuimiento máxim

Aquí es explícPA y el enfoqomo un objethileno.

Chile distinguse relaciona ce relación conestados pued evidencias no se reduzc

a resiliencia dores “proxys”

n recurso: suan en los punt

l desempeño udiendo referir

isterio, según

yor en caso os de la tasa imo sostenibl

mo ura, mo cito que tivo

uen con n la den de

can del ” al

ub-tos

de rse

n la

de de e y

CON

Pem Pecoexla de Pecocain 60puam

En la Fcurva desta ingenera Cabe dambiennotoriavariablestimavariabiestimanotable De acu“cercanpor el de la mFmrs


esquería en páximo sosten

esquería sobonsiderar el cxplotación o d que no es sue agotarse o c

esquería agoorrespondientapacidad de dependientem

0) Rendimienuede obtener mbientales pre

Figura 1 se ilude producciónterpretación s

an el Rendimie

destacar que ntales predoamente, esta es relacionadciones de RMlidad en torndos de RMSe el RMS es u

uerdo con la na” al RMS y lado derecho

mortalidad por c, y de mane

INSTITUTO DE


plena explotacnible.

breexplotada: riterio de la b

de la mortalidaustentable en colapsar.

tada o colapste al punto bser sustentab

mente del esfu

nto máximo s de un stock eredominantes.

ustra la interpn de largo plazsobre la relaciento Máximo

en la definicminantes”, lonuevas condidas Brms y MS se han reno a la condS. Claramenteun área de inv

definición an se encuentra, y la sobre-er pesca se exera análoga a

E FOMENTO PES


ción: aquella c

aquella en qbiomasa o maad por pesca, el largo plazo

sada: aquellabiológico límitble y cuyas cuerzo de pesc

sostenible: men forma sost.

pretación de ezo respecto dión de biomasSostenido (B

ión del RMS o que impliiciones deber Frms. Aunq

ealizado bajo dición promede, la identificavestigación qu

tes descrita, a acotada poexplotación poxtiende a un á una región qu

QUERO/ DIVISIÓN

222


cuyo punto bi

que el puntoayor en el cas, al valor espo, sin potencia

a en que la bite que se hacapturas estáca que se ejer

mayor nivel ptenible en el t

estas definiciode la biomasasa y mortalidarms y Frms).

se incluye laica que si rían ser consque el ambi el supuesto dio de una cación de camue deberá ser

en la Figuraor límites que or el lado izqárea que es pue en biomas

N INVESTIGACIÓN P


iológico está e

o biológico acso de consideerado del renal para un ma

iomasa del staya definido án muy por drza.

promedio de rtiempo y bajo

ones sobre una, en tanto quad por pesca

a frase “bajo las condicio

ideradas en lente es flucque estás va

condición de mbios ambienr desarrollada

a 1 la plena e en biomasa uierdo. Esta

próxima al Fmsa está delimit

PESQUERA


en o cerca de

ctual es menerar los criteriondimiento máxayor rendimie

tock es inferipara la pesqdebajo de su

remoción por las condicion

n diagrama quue en la Figurrelativizada a

las condicionones ambienla estimación ctuante, en lariaciones cor equilibrio quntales que afa en el corto p

explotación cudefinen, a la misma situac

mrs y se la ubtada a Bmrs


e su rendimien

nor en caso os de la tasa ximo sostenibnto y con ries

ior a la biomaquería, no tieu nivel históri

r captura que nes ecológica

ue representara 2 se extien

a los valores q

es ecológicasntales camb del RMS y sla práctica, rresponden aue sustenta fecten en formplazo.

ubre una regsub-explotac

ción en términbica en la reg d (Figura 2)

nto

de de ble, sgo

asa ene ico,

se s y

a la nde que

s y ian sus las

a la los ma

ión ión

nos ión )

CON

Figura


1. Curv

INSTITUTO DE


va de producci

E FOMENTO PES


ón respecto de

QUERO/ DIVISIÓN

223


e la biomasa en

N INVESTIGACIÓN P


n equilibrio y e

PESQUERA


estados posible


es de un recursso.

CON

Figura

Por suuna sitriesgo cuandola vez entoncB<Bmr El puntgeneracuandodiferen


2. Diagrangejem

parte, la sobuación de sobinherente de

o la mortalida independien

ces ser entenrs-d o bien F>

to anterior tieará acciones qo la biomasancia incluyend

INSTITUTO DE


grama B-F de go de variaciómplo y la flecha

bre-explotacióbre-explotació llevar al recud por pesca e

nte del nivel ndida como a>Fmrs+c.

ene por desveque mejoren l esté por soo la expresión

E FOMENTO PES


estados posibln que es cons

as la longitud d

ón ocurre en ón sostenida urso a la zonaestá por sobre

de biomasaaquella donde

entaja que cua condición d

obre la del Rn de sobrepes

QUERO/ DIVISIÓN

224


les de un recusiderado “cerce los intervalos

el área dondprovocada po

a de colapso. e aquel valor

a (Figura 2). e termina la

alquier nivel ddel recurso enRMS. Para ob

sca a la situac

N INVESTIGACIÓN P


urso. Las distanca” al RMS. Los c y d.

de B<Bmrs-d or capturas su Asimismo, es que genera e La zona deplena-explota

de mortalidadn el largo plazbviar esta sitción donde F

PESQUERA


ncias c y d defos puntos rep

(Figura 1) euperiores al Rsta condiciónel RMS (F>Fme sobre-exploación y corre

d por pesca szo (plan de recuación se pu>Fmrs+d (Fig


finen la mitad resentan solo

entendiendo qRMS implican también ocu

mrs+c), siendootación debe

esponde cuan

superior a Fmcuperación) auede hacer ugura 2)

del un

que un

urre o a

ería ndo

mrs, aun una

CON

Al respes demrequeridefiniciaquellaPesqueconten Sin emsobre-econ quy tambes manpor fall Finalmexcedepoblacde excsituació En el cinternareferidopesquede colalas capuna rotasimilala biom Crite Los líma criterresilienser esty FrmsFmrs. ejempl


pecto, la sobrmasiado alta oida para proión, se despra que produería sobreexida en la defin

mbargo y si bexplotación) pe ajustes en

bién, porque entenida por das en los recl

ente, la zonaentes productional. Cabe m

cedentes tambón virginal.

caso de las peacionales, es os a proporcioerías demersaapso. Sin empturas se protación de cala

ar al límite de masa desovan

erios para

mites que defirios de riesgoncia del stocktimado consids), como por Esto último io de esto se i

INSTITUTO DE


epesca en téo más específoveer rendimirende que la ce el Rendimplotada se pnición de sob

bien la distincpuede ser colas tasas de

el tamaño del ebajo de Frmlutamientos.

a de colapsoivos o renovamencionar qubién se alcanz

esquerías Chcomún adhe

ones muy bajales de Nuevbargo, en esehíben y la peaderos de pes colapso usad

nte virginal.

a la defin

nen la plena o. Este riesgok y a la dinámderando distribejemplo los iinvolucra la iilustra en la F

E FOMENTO PES


érminos simpleficamente, cuientos máxim sobrepesca miento Máximpuede entendreexplotación

ción de un eonsiderado su explotación ( stock puede

ms, como por

involucra aqación poblacioe siguiendo eza cuando las

hilenas este líerir a criteriosas de la bioma Zelanda see país cuandesquería se csca, por lo qudo históricam

nición de

explotación do puede ser dmica de su exbuciones de pntervalos de dea de maxi

Figura 3.

QUERO/ DIVISIÓN

225


es ocurre cuauando la fraccmos sostenibl

tiene lugar cmo Sostenibder que la s

n.

estado de sobutil, no por ello F) se traduc caer por debejemplo las d

quel estado donal se ha coel modelo logs poblaciones

mite es difícils convenidos

masa desovane ha establecio una pesque

cierra. En la Le no parece uente a nivel

límites

debieran ser edefinido comoxplotación peprobabilidad dconfianza al imizar la pro

N INVESTIGACIÓN P


ando la tasa dción extraída dles en el laruando la mole, Frms. Desituación de

brepesca (selo es menos cirán en camb

bajo de un pundisminuciones

de un stock emprometido d

gístico de pros están en co

de precisar ys, los que ennte virginal. A ido un criterioería pasa estLGPA chilenauna condición internacional

establecidos eo un valor puesquera. Alterde las variable90% o 95% babilidad de

PESQUERA


de extraccióndesde el stocrgo plazo. Artalidad por pesde la defisobrepesca

eparadamenteimportante dbios en la bionto de referens naturales de

en el cual ladebido a un reoducción, la pondiciones mu

y al igual quen todos los c manera de ejo del 10% comte límite, llama el agotamien “dura” y mál que correspo

en términos idntual y teóricrnativamente, es que definedel cuocienteestar en tor


n desde el stock es mayor a

A partir de espesca F excenición legal se encontra

e del estado ebido al reza

omasa del stoncia incluso se una poblac

a generación educido tama

poca generacuy próximas a

e en otros cascasos han sjemplo, para mo límite “duado límite dunto implica sós bien se pueonde al 20%

deales, en baco asociado a también puen el RMS (Br

e Bmrs/Bo y dno al RMS.

ock a la sta

ede de

aría

de ago ck,

si F ión

de año ión

a la

sos ido las

uro” uro, ólo

ede de

ase a la ede ms del Un

CON

Sin emque sude estiejemplproxy qdefine entendexplota2012). “cercan

Figura


mbargo, el hecu estimación pimación. Estao, como límiteque genera e

al cercanía diéndose que ación. Un eje La convenienía” a la vez d

3. CurvprobCan

INSTITUTO DE


cho que en la puntual es aúa situación ine de plena ex

el MRS. Así p al MRS (ppor sobre ellmplo de estoncia de definde evitar en té

vas de biomasbabilidades de nales, 2012a).

E FOMENTO PES


mayoría de loún un tema poduce la nece

xplotación unapor ejemplo, slena explotaa se encuent

o es el caso ir un rango a

érminos efecti

sa, capturas y m la reducción d

QUERO/ DIVISIÓN

226


os recursos seor investigar yesidad de adoa zona acotadsi se ha definción) podría tra la zona dede la merluz

acotado de plivos la sobre-

mortalidad por e stock y mort

N INVESTIGACIÓN P


e hayan adopy por ende taoptar criteriosda por 5 punido como obj estar contee sub-explotaza común (velena explotacexplotación.

pesca de equtalidad por pes

PESQUERA


ptado proxys dambién sus ms de convenientos porcentujetivo el 40%Benida en 35%ación y bajo eer informe Coción es consid

ilibrio del jurel,sca que genera


del RMS implmedidas de er

encia como puales en tornoBo, la zona q%Bo - 45%Bella la de sobomité Científiderar el térm

, y distribución a el RMS (Fuen

ica rror por o al que Bo, bre-co, ino

de nte:

CON

En iguacorresplos antestos median

Refepesq

ConsidFiguracondiciserán MáximTécnic En genel niverelaciorelacioestimano se destán drecursoet al., 1


al sentido, el ponden a propecedentes quniveles, estano plazo, sien

erentes pqueros en

derando el dea 4 se propoión de explotrevisados eno Sostenido) os.

neral, la estimel de datos e nados cuandnadas, así cción de los “pdispone de edisponibles oo, a la pobrez1998).

INSTITUTO DE


límite de colaporciones de

ue se disponga no podría gndo necesario

para el n Chile.

esarrollo antenen los refertación duranten el proyecto en las pesq

ación del RM información do se puedecomo de la aproxy” para aqstimaciones c

o bien tienen za del contras

E FOMENTO PES


apso es adop la biomasa va. El supuestgenerar exce entonces una

diagnós

rior y revisadrentes límitese el 2013. Eso “Revisión dquerías Nacio

S o la adopcide cada pes

en realizar eabundancia dquellas pesquconfiables deun uso limita

ste de los dat

QUERO/ DIVISIÓN

227


ptado sobre lairginal que vao es que si la

edentes que a suspensión

stico de

do los anteceds y objetivos stos referentede los puntosonales” que r

ón de valoresquería. Se restimaciones el stock (Res

uerías de datal RMS y/o ca

ado debido a tos, o a la alta

N INVESTIGACIÓN P


a base a refearían entre el a población ha

permitan su total de la ac

los pri

dentes de ca que serán ces son en sus biológicos realiza IFOP,

s “proxy” se reecomienda esconfiables dstrepo et al.,a y conocimieantidades rela peculiaridadea variabilidad

PESQUERA


erentes intern10% y 20%, d

a sido reducid pronta recu

ctividad extrac

incipales

ada recurso, econsiderados

u mayoría prode referenci

, y en los C

elacionó prelimstimar el RMSel RMS y/o , op. cit). Se

ento intermediacionadas, yaes de la histo

d del reclutam


acionales y qdependiendo

da por debajo uperación en ctiva.

s recurso

en la Tabla 1s para definiroxys del RMSa (Rendimienomité Científ

minarmente cS y sus valor de cantidad

e recomiendaio, en las cuaa sea porque oria de vida d

miento (Restre

que de de el

os

1 y r la S y nto fico

con res des la les no del

epo

CON

F


igura 4.

INSTITUTO DE


Puntos de R

E FOMENTO PES


eferencia objet

QUERO/ DIVISIÓN

228


tivo y límites po

N INVESTIGACIÓN P


or recurso seg

PESQUERA


ún estado de e


explotación.

Anchoveta XV-II

Anchoveta III-IV

Anchoveta V-X

Sardina V-X

Sardina Austral

Jurel

Merluza común

Merluza austral

Merluza de tres ale

Merluza de cola

Congrio dorado

Raya volantín

Bacalao

Langostino colorado

Langostino amarillo

Camarón

(*) BDo: biomasa d

CONVENIO

Tabla 1. P

1

1

1

1

1

2

2

2

tas 1

2

2

2

2

o 1

1

1

esovante virginal (1) Di

BDo(

INSTITU


Puntos de Referenc

45%

65%

45%

45%

65%

45%

40%

55%

45%

45%

45%

45%

60%

45%

45%

45%

námico: razón potencial

Límite sub-explotación

(*)

UTO DE FOMENTO PE


cia objetivo y límite

40% 35%

60% 55%

40% 35%

40% 35%

60% 55%

40% 35%

35% 30%

50% 45%

40% 35%

40% 35%

40% 35%

40% 35%

55% 45%

40% 35%

40% 35%

40% 35%

reproductivo para cada

Proporción de BDo

ObjetivoLímite soexplota


229


es por recurso para

% 20%

% 20%

% 20%

% 20%

% 20%

% 10%

% 10%

% 20%

% 20%

% 20%

% 20%

% 20%

% 20%

% 20%

% 20%

% 20%

a año; (2) De equilibrio:

obre-cion

Límite colapso



definir su estado y

F45% BDo F4

F65% BDo F6

F45% BDo F4

F45% BDo F4

F65% BDo F6

F45% BDo F4

F40% BDo F3

F55% BDo F5

F45% BDo F4

F45% BDo F4

F45% BDo F4

F45% BDo F4

F60% BDo F5

F45% BDo F4

F45% BDo F4

F45% BDo F4

puede considerar relac

Límite sub-explotación

O

Mortalida

A


y criterio de explota

40% BDo F35% B

60% BDo F55% B

40% BDo F35% B

40% BDo F35% B

60% BDo F55% B

40% BDo F35% B

35% BDo F30% B

50% BDo F45% B

40% BDo F35% B

40% BDo F35% B

40% BDo F35% B

40% BDo F35% B

55% BDo F45% B

40% BDo F35% B

40% BDo F35% B

40% BDo F35% B

ción s/r, h y Ro; (3) pro

Límite soexplota

Objetivo

ad por pesca (F)

13”

ación.

BDo 3

BDo 3

BDo 4 Cana

BDo 4 Zuñig

BDo 3

BDo 4

BDo 4 T

BDo 4 Q

BDo 3

BDo 3

BDo 3

BDo 3

BDo 4 Q

BDo 3

BDo 3

BDo 3

xy; (4) calculado

RMSobre-cion

-

-

ales y Zuñiga, 2012

ga y Canales, 2012

-

Canales, 2012

Tascheri, 2012

Quiroz et al , 2012

-

-

-

-

uiroz y Wiff, 2012

-

-

-

Referencia

CON

Sin perque ba

(1)

(2)

(3)

(4)

Límite

Límite

Límite

%BD0

%BD0

F/Frms


rjuicio de las asadas en sus

) BD0 de equ

) BD0 dinámi

) PBR “Proxy

) F rms.

de sub-explot

de Sobre-exp

de colapso

en RMS

s

INSTITUTO DE


definiciones ds metódicas d

Fuilibrio E

s

co Ece

y” Pdd Mm

tación Epe

plotación Epe Ere E P InF

E FOMENTO PES


dadas en la Le cálculo hac

Forma y descEs la biomasastock-recluta (

Es la biomascondición sin estimados en

PBR que sustdel potencialdesovante por

Mortalidad pomodelo de eva

El porcentaje porcentuales oexplotación en

El porcentaje porcentuales oexplotación en

El porcentajeenovación de

El porcentaje d

Proporción de

ndicador de laF que genera

QUERO/ DIVISIÓN

230


LGPA, la Tablcen necesario

cripción de ca desovante (B-H, Ricker, e

sa desovant pesca, calcula evaluación

ituye al PBR reproductivr recluta sin p

or pesca asoaluación de st

de BDo queo su equivalen el largo plaz

de BDo que o su equivalen el largo plaz

e de BDo el stock.

de la BDo que

la biomasa d

a variación deel RMS.

N INVESTIGACIÓN P


la 1 involucra definirlas com

cálculo de equilibrio etc.).

te potencial ulada a part de stock.

real. Se estimvo, aproximaesca.

ociada al RMtock.

e genera en ente en mortal

zo.

genera en el nte en mortal

zo.

que compro

e genera en e

desovante con

e la mortalidad

PESQUERA


a ciertas definmo sigue,

virginal de l

que resultatir de los rec

mada como unado como l

MS estimada

el RMS más lidad por pesc

RMS menoslidad por pesc

omete seve

el RMS.

n respecto a B

d por pesca r


iciones técnic

los modelos

ría de una clutamientos

n porcentaje la biomasa

desde un

5 unidades ca o tasa de

s 5 unidades ca o tasa de

ramente la

BD0.

respecto a la

cas

CON

Refe

Ca

Ca

Ca

Ca

Ca

Cla

DE

ICE


erencias B

anales, C. 20M

anales,C.2012coSuM

anales, C., ysuSaPe

anales, C., R. V.R.ev20

anales, C., CesFi

ark, 1993.ThebiomGr

ER, 2012. PucoTaPe

ES 2001.Repto 20

INSTITUTO DE


Bibliográ

012.(a). Jack eeting of Scie

2.(b). Puntoomún bajo incub-Grupo Téerluza Común

y M.J. Zúñigaustentables dardina comúnesquero. 151

Serra, C. Ma Bocic, A. Se. Alarcón, Cvaluación del 007-23: 155 p

. Montenegrostrategia de enal, Proyecto

e effect of reomass per anagement strant College p

untos Biológicomo base a ualler. Departaesquero, Valp

port of the stu fishery mana

001/ACFM:11

E FOMENTO PES


ficas.

Mackerel Bioence Working

os Biológiccertidumbre.

écnico PBR n. 10 p + Anex

a 2012. Estade los princn V-X Regio pp.

artínez, A. Arapúlveda, C. G. Gonzalez jurel a nivel p.

o, A. Parma, explotación d FIP/IT 99-18

ecruitment varecruit. En:

trategies for eprograme repo

cos de Referuna aproximacamento Evalparaíso 17-19

dy group on tagement. Ad

QUERO/ DIVISIÓN

231


ological Refe Group, SPFR

os de RAnexo 4. Eny Estatus

xos.

atus y posibcipales recurones 2013. S

anis, L. CabalGatica, S. Núñy L. Cubillo subregional.

T. Peñailillo,del langostino: 138 pp.

ariability on th Proceedingexploited fish ort Nº93-02, U

rencia de los ción precautouación de R abril, 2012: 4

the further dedvisory Comm

N INVESTIGACIÓN P


rence PointsRMO, Lima, 2

Referencia (n: Reporte RR(SGT PBR-E

bilidades de rsos pesquerSegundo Info

lero, J. Córdoñez, M. Aguays. 2009. Re. Instituto de

, H. Pool y Vo amarillo y l

he choice ofg of the in populations. University of A

principales roria para el mRecursos (D45 pp.

evelopment ofmittee on Fish

PESQUERA


(BRP).SWG2012, Working

(PBR) de R-CC/SGT PES). Comité

explotación ros nacionalorme. Institut

ova, J.C. Quiryo, J. Giacam

evisión de m Fomento Pe

V. Espejo. 20langostino co

f a target levnternational Eds. Kruse eAlaska Fairba

recursos pesqmanejo pesquDER), Institut

f the precautihery Manage


G-11-JM-01. 1g paper: 16 pp

la merluzBR-ES 2/201 Científico d

biológicamenes, año 201to de Fomen

roz, M. Canalemán, M. Arteagmetodologías esquero. FIP

000. Análisis olorado. Inform

vel of spawnsymposium

et al. Alaska Sanks.

queros de Chero. Reporte o de Fomen

ionary approaement ICES C

11th p.

za 2. de

nte 13. nto

es, ga, de Nº

de me

ing on

Sea

hile de nto

ach CM

CON

Ma

Pa

Pa

Qu

Qu

Ro

Re

Se

Ta


ace, P. 1994. as12

ayá I y N. EhrhgaBu

ayá I. y M. MoIn

uiroz J.C, R. WExNaOc

uiroz J.C y R.Biañde

osemberg A. mpa

estrepo V. R.,MGuStNO

erra, R., A. Zuen96

scheri, R. mTé10

INSTITUTO DE


Relantionshs targets of fi22.

hardt. 2005. Cayi and Merlulletin of Marin

ontecinos 200stituto de Fom

Wiff y L. Choxplotación Bioacionales, añctubre de 201

Wiff, 2012. Sológicamente

ño 2013. Bacae 2012. 75pp+

y V. Restanagement s

apers. FAO Fi

, G. G. Thomethot, J. E. Puidance On tandard 1 of tOAA Technica

leta, H. Pool, n el recurso ju6 – 16. 139 p.

2012. Rerluza comúnécnico PBR y0 p + Anexos.

E FOMENTO PES


ips between cisheries mana

Comparative sluccius austrne Science 76

04. Investigacmento Pesque

ong. 2012. Seológicamente ño 2013. Mer12. 78 pp+Ane

Segundo Infore Sustentablealao de profu+Anexos.

trepo. 1995. trategies. En isheries techn

mpson, P. M. Powers, B. L.the Use of

the Magnusonal Memoránd

G. Böhm. 19urel. Informe + Anexos.

Referencias n. Anexo 3. Ey Estatus (SG

QUERO/ DIVISIÓN

232


common bioloagement stra

sustainability ralis) populat6(2) 261-286.

ción evaluacióero. 17 página

egundo Inform Sustentablesrluza del surexos.

rme. Convenis de los Prinndidad, 2013

Precautiona Precautionarnical papers 3

Mace, W. L. . Taylor, P. RPrecautionaryn-Stevens Fisum NMFS-F/S

998. Bases bio Técnico. Fo

para la En: Reporte RGT PBR-ES)

N INVESTIGACIÓN P


ogical referenategies. Can.

mechanisms tions subjecte.

ón y CTP de as + 2 anexos

me. Convenios de los Princr, 2013. Insti

io: Estatus y ncipales Recu3. Instituto de

ary managemry approach to350/2. Páginas

Gabriel, L. LR. Wade, y Jy Approacheshery ConservSPO. July 17

ológicas paraondo de Inves

explotacióRR-CC/SGT P). Comité Cie

PESQUERA


ce points use J. Fish. Aqu

of two hake (ed to exploi

orange roughs.

o: Estatus y Pcipales Recututo de Fom

Posibilidadesursos Pesque Fomento Pes

ment refereno fisheries.. Ps 129 a140.

L. Low, A. D. J. F. Witzig. 1es to Implemvation and M, 1998.

a prevenir la sstigación Pes

ón sustentaPBR-ES 2/20entífico de M


ed as threshouat. Sci.:51:11

(Merluccius gtation in Ch

hy 2005, Fase

Posibilidades rsos Pesquerento Pesque

s de Explotaceros Nacionalesquero, Octub

nce points aPart 2: Scient

MacCall, R. 1998. Techni

menting Natioanagement A

sobreexplotacsquera, proye

able de 012. Sub-Grup

Merluza Comú

lds 10-

gayi ile.

e I.

de ros

ero,

ión es, bre

and tific

D. cal nal

Act.

ión cto

la po ún.

CON

Tu

Zú


ck, G.N. (ed.FicoAuRe

ñiga, M.J, ysuAn13

INSTITUTO DE


.) 2010. Stocshery 2009. P

ontributing to ustralian Fishesearch, Hob

y C. Canalesustentables dnchoveta V-X35 pp.

E FOMENTO PES


k AssessmenPart 2: Tier 3 the assess

heries Manageart.428 p.

s 2012. Estade los princ

X Regiones 20

QUERO/ DIVISIÓN

233


nt for the Sou and Tier 4, cment and mement Autho

atus y posibcipales recur013. Segundo

N INVESTIGACIÓN P


uthern and Ecatch rate stanmanagement

rity and CSIR

bilidades de rsos pesquero Informe. Ins

PESQUERA


Eastern Scale ndardisationsof SESSF s

RO Marine a

explotación ros nacionalstituto de Fom


fish and Shas and other wostocks in 200nd Atmosphe

biológicamenes, año 20

mento Pesque

ark ork 09. eric

nte 13.

ero.

ANEXO 10:

Códigos utilizados en la evaluación.

CON


INSTITUTO DE


E FOMENTO PES


QUERO/ DIVISIÓN

237


N INVESTIGACIÓN P


PESQUERA



subpesca / julio 2013 - fishsourcelegacy.fishsource.org/system/resource/data_path/18578/...de los...

Documents