SUBJUNTIVO

NOR eta NOR-NORK

Orainaldia

NOR HURA-NORK HAIEK-NORK

Ni nadin Nik dezadan ditzadanZu zaitezen Zuk dezazun ditzazunHura dadin Hark dezan ditzanGu gaitezen Guk dezagun ditzagunZuek zaitezten Zuek dezazuen ditzazuenHaiek daitezen Haiek dezaten ditzaten

Esta forma se utiliza cuando tenemos dos sujetos:

“Nik zuk egitea nahi dut” = “Nik zuk egin dezazun nahi dut”(quiero que lo hagas)

“Polikiago ibil zaitezten nahi genuke”(querríamos que anduvierais más despacio)

“Loreak eros ditzaten eskatu diet”(Les he pedido que compren flores)

“Isil dadila berritsu hori!”(Que se calle ese hablador)

“Egon gaitezen lasai”(¡estemos tranquilos!)

“Ez dezatela ezer har!”(¡Qué no cojan!)

1

Iragana

NOR HURA-NORK HAIEK-NORK

Ni nendin Nik nezan nitzanZu zintezen Zuk zenezan ditzazunHura zedin Hark zezan zitzanGu gintezen Guk genezan genitzanZuek zintezten Zuek zenezaten zenitzatenHaiek zitezen Haiek zezaten zitzaten

SUBJUNTIBOA ADIBIDEAK

1. Gera_ NADIN nahi baduzu, esan. (4.259)Si quieres que me quede, dilo.2. Gera_ NENDIN nahi zenuen? (4.260)Querías que me hubiese quedado?3. Zer egin behar dut itzul_ ZAITEZEN?(4.261)Que tengo que hacer para que volvais?4. Liburua Joni utzi diot irakur_ DEZAN(4.262)Le he dejado el libro a Jon para que lo lea.5. Nola esan behar dizut uler_ DEZAZUN?(4.263)Como te lo tengo que decir para que lo entiendas?

6. Zertarako deitu du Aitorrek? Berarekin joan nadiN (4.264)Para qué ha llamado Aitor? Para que vaya con él.7. Ez diot ezer esan, kezka ez dadiN (4.265)No le he dicho nada, para que no se preocupe8. Zer egin behar dut isil zaitezeN? (4.266)Que tengo que hacer para que te calles?9. Zertarako ekarri zenuen? Ikus zenezaN(4.267)Para que lo trajiste? Para que lo vieses

10.Josu gera nadiN nahi du, baina ezin dut. (4.268)Josu quiere que me quede, pero no puedo.

2

11.Laster itzul dadiN espero dut (4.269)Espero que vuelva pronto12.Berarekin egon zaitezeN komeni da. (4.270)Es conveniente que estés con el.13.Denak gaindi ditzazuN espero dut. (4.271)Espero que superes (venzas) a todos.14.Gu gera gintezeN nahi zuten. (4.272)Ellos querían que nos quedásemos

15.Has GAITEZEN, berandu da eta! (4.273)Vamos a empezar, porque ya es tarde!16.Isil NADIN, badaezpada ere. (4.274)Que me calle, por si acaso17.Eman DEZAGUN egia dela. (4.275)Vamos a dar por echo que es verdad.18.Ikus DEZAGUN zer gertatzen den. (4.276)Vamos a ver que sucede

19.Etor DADILA medikuren bat! (4.277)Que venga un medico20.Joan DAITEZELA pikutara! (4.278)Que se vayan a la mierda21.Atea itxi DEZATELA irteten direnean. (4.279)Que cierren la puerta cuando salgan.22.Nahi duen bezala egin DITZALA (4.280)Que lo haga como quiera23.Kontuz ibili dadiLA esan diot (4.281)Le he dicho que ande con cuidado.24.Gaur eraman ditzadaLa esan didate (4.282)Me han dicho que hoy me la puedo llevar25.Gaur joan gintezeLA esan zigun. (4.283)Nos dijo que hoy nos podíamos ir26.Berak egin zezaLA gomendatu zioten (4.284)Le recomendaron que lo hiciera el.

27.Ez dut uste joango naizeNIK (4.285)No creo que vaya a ir28.Amak etxera joaTEKO esan du (4.286)Ama ha dicho que va a casa29.Zuk egiTEA nahi dut (4.287)Quiero que tu lo hagas30.Dena ondo ateraTZEA espero dut (4.288)Espero que salga todo bien

3

31.Zer egin behar dugu, berak ulerTZEKO? (4.289)Que tenemos que hacer para que el lo entienda? 32.Saiatuko BAlitz ERE, ez luke lortuko (4.290)Aunque lo intentara también, no lo conseguiría.32.Euria egin ARREN, mendira joango gara. (4.291)Aunque llueva, iremos al monte33.Heltzen zareNEAN hitz egingo dugu (4.292)Cuando llegues hablaremos34.Amaitu ARTE ezin zara joan (4.293)Hasta terminar no te puedes ir.

35.Bulegora joan NADIN deitu didate (4.294)Me han llamado para que vaya a la oficina36.Errepikatu egingo dut argi gera DADIN (4.295)Lo voy a repetir para que quede claro37.Itzul GAITEZELA esan digute. (4.296)Nos ha dicho que no volvamos38.Bulegora joan NENDIN deitu zidaten (4.297)Me llamaron para que fuera a la oficina39.Zertarako errepikatu zenuen? Argi gera ZEDIN (4.298)Para que lo repetiste? Para que quedara claro40.Itzul GINTEZELA esan ziguten (4.299)Nos dijeron que volviéramos

41.Erlojua eskuz aldatu dut ahantz ez DAKIDAN (4.300)Me he cambiado el reloj de mano para que no se me olvide42.Poltsa batean sartu dizkiot gal ez DAKIZKION (4.301)Se los he metido en una bolsa para que no los pierda43.Paper batean idatzi nion ahantz ez ZEKION (4.302)Se lo escribí en un papel para que no se le olvidase44.Kutxa batean sartu genituen apur ez ZEKIZKIGUN (4.303)Los metimos en una bolsa para que no se nos rompieran

45.Ikus DEZAGUN zer dagoen hemen (4.304)Vamos a ver que hay aquí46.Diru pilo bat ordaindu diet eraman NAZATEN (4.305)Les he pagado un montón de dinero para que me lleven47.Berriro egin GENEZAN nahi zuten (4.306)Querian que lo hiciésemos de nuevo48.Diru pilo bat ordaindu nien hara eraman NINTZATEN (4.307)Les pagué un montón de dinero para que me llevasen allí.

49.Zer egin behar dugu ordain DIEZAGUZUEN?

4

Que tenemos que hacer para que nos pegueis?50.Zertarako deitu didazu? Lagun DIEZADAZUNPara qué me has llamado? Para que me ayudes51.Liburu batzuk ekarri ditut Amaiari eraman DIEZAZKIOZUNHe traido algunos libros para que se los lleves a Amaia52.Ez nekien zer egin sinets ZENIEZADATEN.No sabía que hacer para que me creyesen53.Zertarako deitu zeniguten? Lagun ZENIEZAGUTENPara qué nos llamasteís? Para que nos ayudaseis

5