su mundo acaba de -...

SU MUNDO ACABA DE EXPANDIRSE...

La membresía es una invitación para que Usted planifique esas emocionantes vacacionescon las que siempre ha soñado. ¿La mejor parte? A medida que Usted explora nuevos

destinos, siempre sentirá que está regresando a casa.

SU VIAJE COMIENZA AQUI.

Destinations by Club Meliá es una alternativa moderna a las complicaciones de planear sus vacaciones año tras año. Ahora Usted puede disfrutar del lujo en uno de los resorts de clase mundial en nuestro selecto portafolio y pasar menos tiempo preocupándose por los detalles logísticos. Ya sea que Usted elija un resort en México, República Dominicana, o en España, Usted será recibido con el mismo alto nivel de amenidades y servicio personalizado.

Usted también tendrá la flexibilidad que siempre se ha imaginado. Usted podrá utilizar su membresía

para unas vacaciones familiares anuales, o disfrutar de una inesperada escapada romántica en

cualquier resort de Destinations by Club Meliá. También hemos incluido privilegios especiales,

incluyendo noches con descuentos en más de 300 hoteles y resorts de lujo de la familia de marcas

de Meliá Hotels Internacional, así como la opción de intercambiar a uno de los 4.500 resorts de RCI.

Por lo tanto, tómese un tiempo para soñar un poco a medida que explora Destinations by Club Meliá

y el generoso paquete de beneficios de la membresía que se detalla en la página 11. Incluido en este

Kit de Socios Usted encontrará su Guía de Referencia Rápida de Destinations by Club Meliá, diseñada

para garantizar que Usted obtenga el máximo de su membresía. Aquí encontrará instrucciones paso a

paso sobre cómo planificar sus vacaciones, respuestas a Preguntas Frecuentes, así como información

de contacto de nuestro Centro de Atencion a Socios.

Ahora Usted puede explorar destinos emocionantes y vivir nuevas experiencias, pero siempre sentirá

como si estuviera regresando a hogar. Un lugar en donde recibirá un trato especial y diferenciado, un

lugar al que Usted pertenece. Su viaje apenas comienza. Es hora de empezar a crear recuerdos que

guardará como un tesoro durante toda la vida.

Onofre Servera, Vicepresidente Ejecutivo

Destinations by Club Meliá

E n c u é n t r e n o s e n d e s l u m b r a n t e s D E S T I N O S . D i s f r u t e d e a m e n i d a d e s g a l a r d o n a d a s . AC O S T U M B R E S E A L T R ATO E S P E C I A L Y D I F E R E N C I A D O.

DESTINATIONS BY CLUB MELIÃ \ 3

VENGA A SU HOGAR AL PARAISO…Y SIENTA QUE USTEDPERTENECE ALLI.AHORA, SU FAMILIA ES PARTE DE NUESTRA FAMILIA. ESTAMOS ANSIOSOS PARA DARLE LA BIENVENIDA EN LOS RESORTS DE CLASE MUNDIAL QUE DESTINATIONS BY CLUB MELIÁ CUIDADOSAMENTE HA SELECCIONADO. HEMOS DISEÑADO ESTE CLUB DE VIAJES PARA AYUDARLE A VIAJAR MÁS LEJOS Y MÁS FREQUENTE A LOS LUGARES QUE USTED AMA.\ P A R A O B T E N E R D E T A L L E S D E L A M E M B R E S I A V I S I T E D E S T I N A T I O N S B Y C L U B M E L I A . C O M


Co

mo

socio

de D

EST

INA

TIO

NS

BY

CL

UB

ME

LIÁ

, Usted

está ayud

and

o a ap

oyar

iniciativas so

ciales y med

io am

bien

tales qu

e están C

AM

BIA

ND

O E

L MU

ND

O.

MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL CON UNO DE LOS PORTAFOLIOS DE HOTELES Y RESORTS MÁS GRANDES DEL MUNDO, SOMOS LÍDERES RECONOCIDOS EN LA INDUSTRIA DE LA HOSPITALIDAD. ADEMAS PARA MEDIR EL ÉXITO NO SOLAMENTE NOS BASAMOS EN NUMEROSNuestra política de sostenibilidad global nos distingue en nuestro compromiso con el medio ambiente, la integración cultural y social y el crecimiento sostenible y responsable. Meliá Hotels International es la primera y única compañía aprobada por la UNESCO como “Biosphere Hotel Company ” y la única empresa en el sector turístico incluida en ftse4Good, el Índice de la Bolsa Española de Acciones de Empresas Responsables. Hemos firmado el ‘Global Compact’ de las Naciones Unidas y tenemos una alianza estratégica con UNICEF para la protección de la infancia.

\ D E S T I N A T I O N S B Y C L U B M E L I Ã


\ G R A N M E L I Ã PA L A C I O D E I S O R A , E S PA Ñ A

\ M E L I Ã M A R B E L L A B A N Ú S , E S PA Ñ A

\ M E L I Ã T A M A R I N D O S , E S PA Ñ A

\ M E L I Ã C A R I B E T R O P I C A L , R E P U B L I C A D O M I N I C A N A

\ PA R A D I S U S P U N T A C A N A , R E P U B L I C A D O M I N I C A N A

\ M E L I Ã S A L I N A S , E S PA Ñ A

ELIGA UN RESORT

República Dominicana

Paradisus Punta Cana

Paradisus Palma Real

Meliá Caribe Tropical

México

Paradisus Playa del Carmen La Perla

Paradisus Playa del Carmen La Esmeralda

Paradisus Cancún

Meliá Vacation Club Cozumel

Meliá Vacation Club Puerto Vallarta

España

Gran Meliá Palacio de Isora

Meliá Salinas

Meliá Tamarindos

Meliá Marbella Banús

\ PA R A D I S U S P L A Y A D E L C A R M E N , M É X I C O

\ M E L I Ã V A C A T I O N C L U B P U E R T O V A L L A R T A , M É X I C O

EL EFECTO ÃHHH ... PLAYAS IDÍLICAS. BARES EN LA PISCINA. CHEFS CON ESTRELLAS MICHELIN. SERVICIO PERSONALIZADO. ENTRETENIMIENTO EN VIVO. DESTINOS DE CLASE MUNDIAL. Este es el apasionante estilo de vida que ha elegido como miembro de Destinations by Club Meliá. Ya sea que vacacione en un exuberante resort en la Riviera Maya en México, o en una playa de fina arena blanca en la República Dominicana, o se aventure en la costa mediterránea de España bañada por el sol, Usted puede contar con el mismo nivel de comodidades y servicio personalizado.

Anhelamos recibirlo para darle la bienvenida al lugar donde realmente pertenece.

>

PREPARESE PAR UN NUEVO ESTI

\ E X P L O R E E N M U N D O

VO

LT

EE

L

A

PA

GI

NA

H

AC

IA

E

L

NU

EV

O

CA

PI

TU

LO

D

E

SU

VI

DA

.

A EMBARCARSELO DE VIDA.

VEA. EXPLORE. > VIAJE...

\ V E A . E X P L O R E . V I A J E


< O B T E N G A R E C O M P E N S A S P O R D I S F R U T A R D E S U S V A C A C I O N E S

Res

erve

un

a es

cap

ada

rom

ánti

ca I

NE

SPE

RA

DA

. C

ree

los

RE

CU

ER

DO

S q

ue

con

tará

n s

u h

isto

ria

fam

ilia

r.

TO

ME

EL

SO

L E

N U

NA

PL

AYA

DIF

ER

EN

TE C

AD

A A

ÑO

. I

NT

ER

CA

MB

IE a

un

o d

e lo

s 4

.50

0 r

eso

rts

de

RC

I.


DESTINATIONS BY CLUB MELIÃ BENEFICIOS DE LOS SOCIOSMás opciones de lo que nunca imaginó. Toda la f lexibilidad que necesita. Valor que le permite viajar más frecuentemente. Servicio personal que le hace sentir como en casa. Su membresía en Destinations by Club Meliá le da derecho a los beneficios que se extienden mucho más allá de sus vacaciones.

FLEXIBILIDAD COMPLETA

- Tiene para escoger entre 10 resorts con el programa todo incluido y 2 resorts de pensión completa en algunos de los destinos de playa de mayor demanda en el mundo

- Reserva de última hora (hasta con 24 horas de anticipación, sujeto a disponibilidad)

- No se requiere una estadía mínima

- La opción de prestarle su tiempo de vacaciones a familiares y amigos

- Acceso a más de 4.500 resorts en 100 países a través de RCI, compañía líder mundial en intercambios vacacionales

DESCUENTOS

- 20% de descuento sobre la tasa preferencial ya descontada que ofrece Meliá Rewards en más de 300 hoteles de Meliá Hotels International en el mundo

AMENIDADES DE CLASE MUNDIAL EN CADA RESORT*

- Zonas con playa privada y piscina con camas balinesas

- 4 a 14 restaurantes en la propiedad

- 4 a 8 bares en la propiedad

- Paquete premium Servicio Real

- Family Concierge

- Yhi Spa, Yhi Wellness y Centro de Acondicionamiento Físico

- Club de Niños de Los Picapiedra

- Canchas de tenis iluminadas

- Servicios de conserjería y mostrador de información turística

* Algunos servicios pueden tener costos adicionales

SERVICIO PERSONAL

Nuestro Centro de Servicios a Socios puede responder preguntas y proporcionar orientación de lunes

a viernes, de 9 a.m.- 6 p.m. (hora central estándar).

1 (800) 404-9001: gratuito dentro de los EE.UU. y Canadá

Llamada gratuita en México: 01 (800) 200-2590

Línea directa desde el resto del mundo: 52 (55) 5011-5546

MELIÃ REWARDS

Como socio de Destinations by Club Meliá queda inscrito automáticamente en Meliá Rewards, el programa de viajero frecuente de Meliá Hotels International. Basado en el nivel de membresia que ha adquirido, tendrá derecho a los más exclusivos beneficios, descuentos y promociones especiales del nivel Plata o del Nivel Oro del programa Meliá Rewards, incluyendo:

- Alquiler de coches

- Internet gratuito

- Obsequios de bienvenida

- Horario de salida de los hoteles extendido

USTED SIEMPRE GANARA. A medida que continúe viajando, continuará acumulando valiosos puntos. Para obtener más información acerca de Meliá Rewards, visite melia.com.

Encontrará más detalles sobre resorts individuales y programas de beneficios en las páginas que siguen y en la Guía de Referencia Rápida.


INVITE A SUS FAMILIARES Y AMIGOS ACOMPARTIR LA DIVERSION CON USTED

\ P R O G R A M A D E R E F E R I D O S

A través de nuestro Programa de Referidos, Usted puede invitar a las personas que conozca a disfrutar de sus vacaciones en un resort de Destinations by Club Meliá en México, República Dominicana, o España a una tarifa preferencial. Si la persona que Usted refiere se convierte en socio, después de que haya asistido a una presentación de ventas de nuestro producto, lo recompensaremos a Usted con beneficios adicionales como socio.

Para obtener más detalles visite destinationsbyclubmelia.com

LOS DESTINOS MAS ESPECTACULARES

DEL MUNDO...Nada es más precioso que el tiempo que Usted comparte con la gente que más quiere.

Hemos seleccionado cada resort en el portafolio de Destinations by Club Melia buscando fijar el escenario perfecto para los momentos especiales que ustedes

crearán juntos en sus vacaciones. Explore un destino nuevo cada vez que utiliza su membresía. O regrese a un lugar que ya conoce y ame. Usted siempre puede

esperar encontrar la misma elegancia casual y disfrutar de la cálida bienvenida a donde vaya. Esperamos poder consentirlo. Ver cómo crece su familia. Ser parte

de sus celebraciones. Ser parte de su nuevo estilo de vida.

USTED ESTA EN DONDE PERTENECE.

\ E X P L O R E M É X I C O


>

MX/MÉ

XI

CO

RE

VIT

AL

ICE

SE.

RE

LA

JESE

. JU

EG

UE

. R

EC

ON

EC

TE

SE Y

RE

GR

ESE

. C

om

idas

rel

ajad

as J

UN

TO

S.

Su

spir

os

de

SA

TIS

FAC

CIO

N,

bri

sa d

el M

AR

, n

uev

as A

VE

NT

UR

AS

.

DESTINATIONS BY CLUB MELIÃ LE DA LA BIENVENIDA A MÉXICOUn collar de perlas a lo largo de la costa caribeña turquesa de México, cuatro destinos de vacaciones icónicos cada uno con su propia esencia. CANCÚN deslumbra, vibra con actividad, de día y de noche. Al sur, a menos de una hora, la elegante PLAYA DEL CARMEN es la estrella de la exuberante Riviera Maya, atrayendo a un público internacional. A corta distancia de la costa de Playa del Carmen, COZUMEL alberga el segundo sistema de arrecifes más grande del mundo. Y en la rocosa costa del Pacífico de México, PUERTO VALLARTA emite un hechizo singular.

EXPLORE MÉXICO

>

MX/MÉ

XI

CO

PARADISUS LA PERLAPlaya del Carmen / Riviera Maya, México

VERDADERAMENTE “UNA PERLA” EN LA RIVIERA MAYA, PARADISUS PLAYA DEL CARMEN LA PERLA. Deje atrás el mundo y disfrute de un tiempo a solas, únicamente ustedes dos. O planifique una reunión de amigos. Consiéntase un día a un masaje. Saboree tequilas. Aprenda a bailar tango. Este resort todo incluido de lujo y esparcimiento sólo para adultos está escondido en la prístina playa de una bahía privada, a sólo 45 minutos al sur del Aeropuerto Internacional de Cancún.

PUNTOS DESTACADOS

Un refugio creado exclusivamente para adultos

394 suites elegantemente decoradas, incluyendo 60 Suites Swim-up con acceso directo a la piscina ($)

Servicio Real incluyendo 120 suites y 2 suites presidenciales ($)

Resplandeciente piscina de forma libre con bar en la piscina y parrilla junto a la piscina

Gimnasio

YHI Spa ($)

El Zócalo, el corazón de Paradisus Playa del Carmen cuenta con 14 restaurantes incluyendo “Passion by Martín Berasategui” ($) y 8 bares

Una amplia gama de deportes acuáticos y terrestres no motorizados

Prístina playa de arena blanca

Actividades enriquecedoras

Entretenimiento diurno y nocturno

DESTINATIONS BY CLUB MELIÃ \19

>

MX/MÉ

XI

CO

PARADISUS LA ESMERALDAPlaya del Carmen / Riviera Maya, México

PARADISUS PLAYA DEL CARMEN LA ESMERALDA DESLUMBRA COMO EL MAR CARIBE COLOR ESMERALDA ¡Llene sus días de diversión! En este entorno natural virgen, los niños cuentan con su propia piscina y actividades supervisadas. Los adolescentes pueden inscribirse en clases de buceo y fiestas temáticas. Los padres están invitados a participar en las actividades y excursiones familiares especiales. Cuando se trata de gastronomía, este resort todo incluido de lujo le trae el mundo a Usted con 14 restaurantes.

PUNTOS DESTACADOS

510 suites de lujo incluyendo 60 Suites Swim-up con acceso directo a la piscina ($)

Family Concierge incluyendo 120 suites y 2 suites presidenciales ($)

Resplandeciente piscina de forma libre con bar en la piscina y parrilla al lado

Gimnasio

YHI Spa ($)

El Zócalo, el corazón de Paradisus Playa del Carmen cuenta con 14 restaurantes incluyendo “Passion by Martín Berasategui” ($) y 8 bares

Una amplia gama de deportes acuáticos y terrestres no motorizados

Zona para Niños con campamento infantil supervisado hasta los 12 años, campo de juegos con estructura trepadora metálica o ‘jungle gym’ y actividades al aire libre

Actividades enriquecedoras

Prístina playa de arena blanca

Entretenimiento diurno y nocturno


>

MX/MÉ

XI

CO

PARADISUS CANCUNCancún, México

UN MODERNO Y ESPECTACULAR TEMPLO MAYA QUE CONDUCE A LA ARENA BLANCA Y AL MAR COLOR TURQUESA, UN PARAISO ENCONTRADO. Colóquese en el centro de la acción en uno de los destinos vacacionales más exclusivos del mundo. Usted entra en un paraíso tropical donde desde su balcón hay una vista impresionante del resplandeciente Mar Caribe o de la Laguna Nichupté, con la playa de suave arena blanca a sus pies.

PUNTOS DESTACADOS

668 suites, incluyendo 437 Junior Suites Luxury, 93 Suites Family Concierge de Un Dormitorio ($), 138 Junior Suites Paradisus Servicio Real ($), Junior Suites Luxury Servicio Real y Suites de Un Dormitorio Servicio Real ($), 1 Suite Servicio Real, 1 Suite Presidencial Servicio Real ($)

4 espectaculares piscinas

10 restaurantes de especialidades, incluyendo el Restaurante Tempo del Chef Martín Berasategui con estrellas Michelin($),

Cibercafé “Deli Shop” ($)

7 bares

YHI Spa ($)

YHI Spa para Niños ($)

Zona de niños

Zona de adolescente

Salón de Check-in / Check-out

Family Concierge

Servicio Real

Cancha de tenis

Centro de negocios

Zona comercial

Servicios de agencia de viajes


>

MX/MÉ

XI

CO

MELIÃ VACATION CLUBCaribe Mexicano / Cozumel, México

TODO LO NECESARIO PARA UNAS VACACIONES EN FAMILIA ESTA AQUI. MELIÁ VACATION CLUB COZUMEL ... Si le gusta el buceo y el golf, convierta este resort con vistas idílicas de la Playa Santa Pilar en su base de vacaciones. Cerca de la costa, se encuentra uno de los sistemas de arrecifes de coral más diversos y extensos del mundo. Justo en frente del hotel, hay un campo de golf de 18 hoyos, integrado en la exuberante selva maya.

PUNTOS DESTACADOS

Fabulosas piscinas al aire libre rodeadas de jardines y frente al mar

Luminosas y acogedoras habitaciones, con increíbles vistas al mar o a los jardines tropicales

Amplia variedad de restaurantes y bares con propuestas internacionales y mexicanas

Completo Programa de actividades, espectáculos y música en vivo por las noches, incluyendo diversión y entretenimiento para todas las edades. Pirate Park temático lleno de acción con jaulas de bateo, juegos de tiro con arco y tiro al blanco tipo “paintball” para niños, adolescentes y adultos. Divertidas noches de campamento, cenas con Pedro Picapiedra.

Disfrute de nuestro mini-golf-temático maya, canchas de fútbol de salón, zona de videojuegos, sala de juegos con mesas de billar, air hockey, dardos y mini baloncesto para las edades de 12 años hasta adultos, además de “Kids Car ED”, un programa de aprendizaje interactivo de transporte para niños de 4 a 9 años de edad.

Campo de golf de 18 hoyos en frente del hotel ($)

Wellness Center con gimnasio


>

MX/MÉ

XI

CO

MELIÃ VACATION CLUBCosta del Pacífico / Puerto Vallarta, México

¿HACIENDO PLANES EN FAMILIA? ¿UNA ESCAPADA ROMANTICA? RELAJACION PURA. MELIÁ VACATION CLUB PUERTO VALLARTA es el lugar. Bienvenido a espacios comunes aireados, jardines serenos ecológicos y una piscina inspirada en Picasso (¡la más grande en “ Vallarta”!) que brinda vistas abiertas de la magnífica Bahía de Banderas. En la exclusiva zona de Marina Vallarta, encontrará 4 restaurantes internacionales, actividades apropiadas para los niños, diversión para los adolescentes y todos los deportes acuáticos imaginables.

PUNTOS DESTACADOS

A 5 minutos en coche desde el aeropuerto o a 10 minutos del centro de la ciudad

Con vistas sobre Marina Vallarta, en una de las zonas más exclusivas y tranquilas en Puerto Vallarta

A un corto paseo a pie del Club de Golf Marina Vallarta, de 18 hoyos, par 72 ($)

Espectáculos de baile temáticos nocturnos en vivo todas las noches, desde bailes culturales estilo retro hasta tradicionales

Disfrute de “Flintstones Land ™ Puerto Vallarta “con Baby Rock, un Club para los niños hasta los 4 años, el Club Bamm Bamm para niños de 5 a 11, Bronto Desayuno con los personajes de Los Picapiedra, el Bazar de Compras Yabba Dabba Doo

Los adultos también se divierten en Flintstone Land Puerto Vallarta. La interminable variedad de actividades sólo para ellos incluye campo de tiro, tiro con arco, lacrosse, tenis, ping-pong, voleibol en la playa, waterpolo, aeróbicos acuáticos, yoga, paseos en kayaks en el mar, karaoke, juegos de casino en la noche, baile y mucho más


>

DR/DOMI

NI

CA

NA

NA

DE

. B

UC

EE

. P

AS

EE

. P

AR

AP

EN

TE

. L

a vi

da

es u

na

pla

ya l

lam

ada

Báv

aro

. D

isfr

ute

de

la s

om

bra

de

un

a p

alm

era

o

nd

ula

nte

en

un

a d

e la

s m

ás h

erm

osa

s p

laya

s d

el C

arib

e. E

L P

AR

AIS

O E

NC

ON

TR

AD

O.

\ E X P L O R E R E P Ú B L I C A D O M I N I C A N A

DESTINATIONS BY CLUB MELIÃ LE DA LA BIENVENIDA A REPÚBLICA DOMINICANAUna espectacular extensión de playas de arena fina, salpicada con palmeras de coco que se mecen, Punta Cana es el hogar de 6 hermosas playas que dominan el agua cristalina protegida por los arrecifes de coral. La “Costa del Coco” con una longitud de 20 millas está profusamente bordeada por resorts todo incluido que ofrecen actividades y entretenimiento sin fin.

EXPLORE DOMINICANA


>

DR/DOMI

NI

CA

NA

PARADISUS PUNTA CANAPlaya de Bávaro / Punta Cana, República Dominicana

¡ES DIFICIL IMAGINAR UNA AMENIDAD O UNA ACTIVIDAD QUE NO SE ENCUENTRE EN PARADISUS PUNTA CANA! ¡Prepárese para algo más que un día en la playa! Una lista interminable de actividades -incluyendo green fees gratuitos diarios en Cocotal Golf & Country Club-quien le da la bienvenida todos los días durante sus vacaciones. Aprenda a bailar Merengue o pruebe su suerte en el casino mientras sus hijos se entretienen en el Club de Niños.

PUNTOS DESTACADOS

Viva experiencias enriquecedoras en una de las 694 espaciosas suites para huéspedes, incluyendo 80 suites Royal Service ($), 48 Suites Family Concierge ($), 61 suites de un dormitorio y 61 Master Suites de un dormitorio ($), 4 Ambassador Suites, Vista al Mar Suites ($) y 1 Garden Villa Suite Vista Frontal Océano ($)

TV de plasma Satélite

Acceso a Internet de alta velocidad

Servicio de habitaciones las 24 horas

12 restaurantes de especialidades, incluyendo Restaurante “Passion by Martín Berasategui” ($) y 9 bares

4 canchas de tenis y canchas de pádel

Bicicletas para adultos y niños

YHI Spa de clase mundial ($) y Gimnasio

Casino & Club de Baile

Deportes acuáticos no motorizados

Golf en el cercano Cocotal Golf &

Country Club

Parque de aventura con jaula de bateo, tiro con arco, alquiler de bicicletas y muro de escalada


>

DR/DOMI

NI

CA

NA

PARADISUS PALMA REALPlaya de Bávaro / Punta Cana, República Dominicana

BIENVENIDOS A UN MUNDO DE ELECCIÓN EN PARADISUS PALMA REAL, donde todo es más grande y mejor. Día a día, diseñará las vacaciones de sus sueños en este lujoso resort en Playa Bávaro. Juegue golf. Navegue en un catamarán. Consiéntase con un masaje con piedras calientes en Yhi Spa. Practique su baile tipo salsa durante la Noche Latina en la discoteca. Y eso es sólo el principio.

PUNTOS DESTACADOS

Experiencia única de lujo, el mejor servicio y calidad superior

Espectacular piscina de 37,600 pies cuadrados con 6 zonas de hidromasaje

Servicio Real con servicio personalizado de mayordomo para cada huésped y piscina exclusiva ($)

Restaurante “Passion by Martin Berasategui”, con el reconocimiento 4 Diamantes por la AAA, que ofrece alta cocina internacional ($)

Gran variedad de actividades e instalaciones de lujo

Viva las sensaciones en YHI SPA, con tratamientos de belleza, bienestar y salud ($)

Bodas mágicas con un servicio extraordinario en una ubicación de ensueño

Green fees gratuitos diariamente en el “Cocotal Golf & Country Club”


>

DR/DOMI

NI

CA

NA

MELIÃ CARIBE TROPICAL Playa de Bávaro / Punta Cana, República Dominicana

UNAS VACACIONES DIFERENTES PARA CADA MIEMBRO DE SU FAMILIA. Diríjase adonde desee cada mañana -- a la playa, al Parque de Aventuras, al campo de golf, a las tiendas boutique. Luego, póngase al día durante la cena (¿será Italiana? ¿Asiática?¿Tex-Mex?). Hemos hecho todo lo posible para ayudarle a sacar el máximo provecho de su tiempo de ocio y su tiempo juntos.

PUNTOS DESTACADOS

Vacaciones familiares inolvidables en una isla paradisíaca

8 piscinas exteriores tanto para adultos como para niños

Alta gastronomía con propuestas internacionales y noches temáticas

Completo programa de actividades, talleres, fiestas, musicales, espectáculos nocturnos para niños y adultos y música en vivo

Experimente la sensación YHI SPA, con tratamientos de belleza, bienestar y salud ($)

Una boda mágica con un servicio extraordinario y un lugar de ensueño

Divertida zona para niños con actividades deportivas (tirolesa, pared de escalada, súper jumper) y actividades artísticas (talleres de manualidades) junto con su familia y supervisores profesionales

Green fees gratuitos diariamente en el “Cocotal Golf & Country Club”


LU

JOS

OS

YA

TE

S,

PL

AY

AS

ID

ILIC

AS

. C

OST

A D

EL

SO

L Y

LA

S I

SL

AS

CA

NA

RIA

S.

A

QU

I U

ST

ED

NO

TE

ND

RA

PR

EO

CU

PA

CIO

N A

LG

UN

A.

>

SP/ES

PA

ÑA

\ E X P L O R E E S P A Ñ A

DESTINATIONS BY CLUB MELIÃ LE DA LA BIENVENIDA A ESPAÑAJusto al lado de la costa atlántica de Marruecos, Las Islas Canarias nacieron de volcanes, brindándole a las islas de TENERIFE, LANZAROTE y GRAN CANARIA una belleza sorprendente, que va desde exuberante hasta como de otro mundo. MARBELLA es la joya de la corona de la deslumbrante Costa del Sol de España.

EXPLORE ESPAÑA


>

SP/ES

PA

ÑA

GRAN MELIÃ PALACIO DE ISORATenerife / Islas Canarias

GRAN MELIÁ PALACIO DE ISORA ES EL ESCENARIO PERFECTO PARA EL ROMANCE O PARA LA DIVERSION FAMILIAR. Entierre los dedos de sus pies en la cálida playa de arena negra. El resplandeciente Océano Atlántico se extiende delante de Usted. El Majestuoso Monte Teide está a su espalda. El lujo de clase mundial y el servicio de primera clase le saludan a cada paso. Déjenos entretener a los niños mientras Usted va al spa o baila hasta altas horas de la noche en Lava Disco. Aquí, Usted no tendrá preocupación alguna.

PUNTOS DESTACADOS

Servicios e instalaciones excepcionales y de calidad superior

Elegido mejor hotel vacacional de España por las agencias de viajes

Galardonado como el Mejor Resort de España en los prestigiosos premios Condé Nast Traveler en el 2012 y el 2014

Alta gastronomía con propuestas internacionales y de autor. Amplia oferta de actividades e instalaciones de lujo

Descubre el servicio Red Level, lujo exclusivo de Gran Meliá. Elija entre servicios sólo para adultos o familiares ($)

Diseñado para compartir experiencias, para que los hijos se diviertan y los padres descansen


>

SP/ES

PA

ÑA

MELIÃ MARBELLA BANÚSPuerto Banús / Costa del Sol, España

PELLIZQUESE, NO ESTA SOÑANDO. USTED SE ESTÁ CODEANDO CON CELEBRIDADES Y FAMOSOS PERSONAJES DEL JETSET EN LA DESLUMBRANTE COSTA DEL SOL EN ESPAÑA. El cosmopolita MELIÁ MARBELLA BANÚS está muy cerca de la extravagante marina de yates y de tiendas de diseñadores de Puerto Banús, y cerca del encantador Barrio andaluz de Marbella con sus calles estrechas y casas encaladas. Sumérjase en un estilo de vida con el que solo Usted ha podido imaginar.

PUNTOS DESTACADOS

Una experiencia única, excelente servicio y las mejores instalaciones a sólo 5 minutos a pie de Puerto Banús

Justo en la playa y a sólo 5 km del centro de Marbella

Magníficas habitaciones y suites, completamente equipadas con terraza privada

Alta gastronomía con buffets temáticos internacionales y especialidades locales

Exclusivo servicio “The Level” ($)

Piscina sólo para adultos al aire libre, una segunda piscina con 3 cascadas y piscina para niños rodeadas de jardines

Internet (Wi-Fi) de alta velocidad gratuito en todo el hotel

Estacionamiento privado para el uso exclusivo de los clientes

Excelente comunicación con el aeropuerto de Málaga y a la estación de tren AVE -Maria Zambrano


>

SP/ES

PA

ÑA

MELIÃ SALINAS Lanzarote / Las Islas Canarias

MELIÁ SALINAS, UN RESORT SOLO PARA ADULTOS, LO MEJOR DE LO MEJOR. Haciendo una pausa en un puente sobre la piscina estilo laguna diseñada por el famoso arquitecto César Manrique, Usted se siente como si estuviera en un paisaje de ensueño idílico. Rodeado de cascadas y exuberantes jardines botánicos y a pocos pasos de la playa Las Cucharas, donde los expertos le enseñan windsurf, Usted no podría estar más lejos de su “vida real”. Y con la mitad de la semana aún por disfrutar.

PUNTOS DESTACADOS

Viva una experiencia única, disfrute del mejor servicio e instalaciones en Lanzarote

Magníficas playas, piscinas de ensueño y exóticos jardines tropicales

Clima privilegiado todo el año en uno de los mejores resorts de España

Alta gastronomía con propuestas internacionales, mediterráneas y de autor

Disfrute del nuevo Beach Bar junto al mar

Descubra nuestras singulares y exclusivas Villas privadas en Lanzarote ($)

Exclusivo servicio superior “The Level”

Hotel diseñado por Fernando Higueras, Premio Internacional de Arquitectura Pritzker

El hotel forma parte del Patrimonio Artístico y Cultural de Lanzarote


PUNTOS DESTACADOS

Located in a quiet part of the island of Gran Canaria

Rooms with stunning sea views

Exclusive Royal Service with superior services and facilities ($)

2 outdoor pools (1 heated) for adults and 1 for children set in gardens

Magnificent international buffet with theme and regional areas

Spacious subtropical gardens with typical Canary Island plants and f lowers

Discover the benefits of our all-inclusive and don’t worry about a thing

Full activity programs, daytime activities, tribute bands, evening shows and live music

>

SP/ES

PA

ÑA

MELIÃ TAMARINDOS Gran Canaria / Las Islas Canarias

SIENTASE COMO EN CASA EN ESTE TRANQUILO RINCON DE GRAN CANARIA. La arena negra de Playa San Agustín está a sus pies y a un corto paseo a pie de la Playa del Inglés, famosa por sus dunas de arena. Cuando salen las estrellas, nuestro astrónomo profesional lo llevará en un recorrido por los cielos en nuestro observatorio dentro del resort.


A SELECT PORTFOLIO OF DESTINATIONSThe select portfolio of Destinations by Club Meliã resorts gives you a familiar home, where you always know you belong. Your exchange privileges through RCI give you wings. Anytime you choose, you can exchange your nights for a week in a destination you’ve always dreamed of visiting.

With access to RCI, you instantly have more options than you could explore in a lifetime. Why not spend some time browsing the wide range of resorts in RCI’s network at RCI.com? When you’re ready to make an exchange, follow the simple Step-by-step Guide to Making an RCI Exchange in the Quick Start Guide enclosed in this Member Kit.

¿A DONDE IRA USTED AHORA? Elija entre cerca de 4.500 resorts en 100 países incluidos en la red de intercambios

vacacionales más extensa del mundo. Imagine una semana romántica en Bali , una reunión familiar multigeneracional en Walt Disney World, el viaje de su vida a una de las capitales

europeas. Como socio de Destinations by Club Meliá, puede intercambiar sus noches por una semana en cualquiera de los cerca de 4.500 resorts afiliados a RCI en 100 países en todo el mundo. Hemos logrado que esto sea posible a través de nuestra relación especial con Resort

Condominiums International, un proveedor líder de intercambio de vacaciones.

EXPLORE TODOS LOS RINCONES DEL MUNDO.

destinationsbyclubmelia.com

Su satisfacción es nuestra principal prioridad. Póngase en contacto con nosotros en cualquier

momento con cualquier pregunta o duda a través de [email protected].

Visite destinationsbyclubmelia.com

| o |

Llame a nuestro Centro de Servicios a Socios

Llamada gratuita dentro de los EE.UU. y Canadá: 1 (800) 404-9001 Llamada gratuita en México: 01 (800) 200-2590

Línea directa desde el resto del mundo: 52 (55) 5011-5546

De lunes a viernes, de 9 a.m. – 6 p.m. (Hora Estándar del Centro).

su mundo acaba de -...

Documents