StaffCoordinador de Redacción

Fernando M. Melchiori

Marketing y EdiciónYari Colombo

DiseñoLucrecia Benavidez

FotografíaTotti García

Jerof

2

PANZA VERDE PRODUCCIONES 2018editorial@panzaverde.com.arlectores@panzaverde.com.ar

FB: Gualeguaychú es Todo el AñoCel.: 11.6509.2164Cel.: 3446.534523

Oficina de Turismo Gualeguaychú:Tiscornia y Goldaracena

Paseo del Puerto GualeguaychúEntre ríos - Argentina

Tel.: +54 03446 423668/ 422900informacion@gualeguaychuturismo.com

www.gualeguaychu.tur.ar

Editorial

3

IndiceEl Potrero de San Lorenzo

El Río del Yaguar Grande

Gualeguaychú se encuentra hoy posicionada con una imagen renovada, donde somos elegidos cada vez más por un turismo familiar y consciente con el am-biente.Para el desarrollo del sector turístico hemos innovado en la implementación de una herramienta de partici-pación única a nivel nacional, como es el “Presupues-to Participativo” que abre la posibilidad de la contri-bución del sector privado en la toma de decisiones en políticas públicas.Otra línea de trabajo destacada es la puesta en mar-cha del “Registro de Alojamiento en casas de familias y departamentos” como un gran paso para ordenar la oferta turística y así activar mecanismos de transpa-rencia, seguridad e ir mejorando el profesionalismo de la actividad.Finalmente se abordó activamente sobre la agenda de eventos y actividades con distintas propuestas ubi-cando a la ciudad de Gualeguaychú como destino durante todo el año.Teniendo en cuenta todo lo expuesto se puede visuali-zar a la actividad turística como eje fundamental para el crecimiento económico, cultural y social de nuestra

comunidad.

Lic. Gastón IrazustaPresidente Consejo Mixto

Gualeguaychú Turismo

Plano de la ciudad, corredoressugeridos, servicios

Fiesta del Pescado y el Vino

El Castillo, la postal del río

4

6

8

10

12

14

Carnaval del país…

4

Para muchos

Gualeguay-chú es sinónimo

de carnaval y lucha ambiental. Pero también de

conservación y ecoturismo. Son 8 las áreas naturales protegidas públicas

y privadas abiertas al turismo, abarcando 22.000 hectáreas. De todas ellas, El Potrero sorprende por su in-mensidad y variedad de paisajes, nada menos que 18.000 hectáreas de cara al río Uruguay, o como le gustaba decir a los guaraníes, el río de los pájaros pintados.Y hablando de aves en la reserva ya se contabi-lizaron 289 especies, un número importantísimo para los especialistas. No por nada la reserva se encuentra dentro de lo que los ornitólogos denominan AICA y que los demás traducimos como Area Importante para la Conservación de las Aves. Acá los números siempre reflejan abun-dancia: hay 700 especies de flora citadas y 367 entre aves, mamíferos, reptiles y anfibios.Los senderos atraviesan selvas en galería, mon-

El Potrero de San Lorenzo

Las visitas son gratuitas

pero deben coordinarse

previamente. Primeramente

estuvieron pensadas para

grupos escolares de todos

los niveles y modalidades,

incorporándose luego las

visitas abiertas a

vecinos y visitantes un

sábado al mes.

Ahora los grupos

pequeños también

pueden solicitar turnos.

www.reservaelpotrero.com.arwww.facebook.com/ReservaElPotrero

5

por Andrea TakátsLic. en Geografía y Especialista en DesarrolloEstratégico del turismo

Fotos: Andrea Takáts/ Rodolfo Velazquez/ Gustavo Puente

tes de espinal, pastizales, pajonales, arenales, carrizales, pirizales y humedales, mostrando or-gullosamente algarrobos, quebrachos blancos, chañares, matorrales de sal del indio, coronillos y mataojos, sólo por mencionar algunos.

Ambientes naturales donde habitan carpinchos, zorros, lobitos de río, lagartos overos, gatos mon-teses, hurones. De todas ellas, dos atraparán nuestra atención: el tordo amarillo por ser un ave de pastizal ame-nazada, que además es el ave emblemática de Gualeguaychú y monumento natural provincial. Y la corzuela o guazuncho, especie recientemen-te reintroducida que dio como fruto la primera cría, apodada India por los chicos de la escue-la del Potrero. También recientemente declarada monumento de Entre Ríos.

La visita se inicia en el centro de interpretación, donde se comparte una charla con Ariel y Da-niel, hermosas fotografías y videos de todas sus

bellezas naturales.Ahora ya estamos listos para emprender el reco-rrido guiado por sus senderos, atravesando puen-tecitos hasta llegar al mirador sobre el inmenso Uruguay.Sin duda alguna y a menos de 3 horas de Bue-nos Aires, esta propuesta de verdes intensos se convierte en una opción válida para todas las estaciones del año.

6

Yaguar G randeEl Río del

Gualeguaychú, (nombre de complicada pronun-ciación para hablantes desprevenidos) no tiene traducción a ningún idioma. Es el fonema que los colonizadores lograron pronunciar al imitar la expresión guaranítica “yaguar í guazú”, que significa “río del yaguar grande”. ¿Cómo lo sa-bemos? Porque en sus apuntes de 1715, el sacer-dote Policarpo Dufó, capellán de la expedición punitiva contra los aborígenes de Entre Ríos, dice que debieron cruzar el Río Yaguarí Guazú “que los españoles nombran Gualeguaychú”.

Hace más de 2000 años, quienes disfrutaban de sus bondades eran los chanáes. Ellos, al igual que los gualeguaychuenses de la actualidad, pu-diendo vivir en zonas no inundables, prefirieron habitar sus costas. Para protegerse de los repun-tes, construían cerros o túmulos que aún existen como sitios arqueológicos. Años más tarde -700 años al presente-, llegaron desde el Amazonas los guaraníes, a quienes se los ha llamado “los fenicios del río Uruguay” por su condición de na-

por Sabina MelchioriLoc. Nacional de Radio y TVLic. en Periodismo

Fotos: Leandro Hildt / Municipalidad Gchú. / Toti García

El río Gualeguaychú es manso,

amigable para la pesca, los

deportes acuáticos, la navegación

y los chapuzones. Los primeros

en habitar sus costas fueron los

chanáes y, muchos años más tarde,

los guaraníes. Nace de vertientes y

bañados, y desemboca en Uruguay. El

único asentamiento poblacional a la

vera de su cauce es, precisamente, la

ciudad de San José de Gualeguaychú.

7

Yaguar G rande

vegantes y comerciantes. Para ambos pueblos, el río era fuente de vida.

Nace en el departamento Colón, en pequeños bañados y vertientes. En el camino hacia su desembocadura en el río Uruguay va recibiendo agua de muchos arroyos, motivo por el cual au-menta su caudal cuando llueve en la cuenca.Tiene aproximadamente 120 kilómetros de exten-sión, de los cuales 40 son navegables en lancha; el resto solamente puede ser recorrido en pira-guas y kayaks.

No tiene pendiente, está casi al mismo nivel que el Uruguay, por eso, cuando hay sudestada y cre-cen el río de La Plata y el río Uruguay, el río Gua-leguaychu también crece y corre aguas arriba, es decir: al revés. Quienes saben de cursos de agua, aseguran que este fenómeno es rarísimo.El río Gualeguaychú, al que por justicia se lo de-bería renombrar Yaguar i guazú, no es peligroso. Es apto para el deporte, para bañarse en sus pla-yas y aún conserva costas vírgenes que son una verdadera joya de la creación.

10

Carnaval del país…

Todos los v e r a n o s ,

Gualeguaychú te espera para vi-

vir la fiesta de la ale-gría más importante que

hay en el país.

Teniendo como fuente de inspi-ración la fiesta nacional de carro-

zas estudiantiles, los corsos populares “Matecito” y haciendo gala a su reco-

nocido título en tiempos pasados de ser la ciudad de los poetas, es que, esta bella loca-

lidad comienza a transitar el camino que hoy la depositan en ser la mejor exponente de artistas plásticos del país y su principal creación, es pre-sentada en la pasarela del corsodromo, donde toda su gente se brindara al máximo para hacer-te formar parte de su mayor exponente cultural.

El carnaval del país cuenta con más de 1000 integrantes, 12 carrozas monumentales, más de 70000 plumas, millonadas de lentejuelas y per-las que le darán color, brillo al ritmo de samba, donde todas las noches de veranos podrá cantar y bailar con las tres comparsas: Mari Mari, Ará

1111

Carnaval del país…

Yeví y Kamarr que compiten para ver cuál será la campeona del carnaval del país…

La fiesta a cielo abierto más grande de la Ar-gentina, cada año es visitada por ciento de miles personas que viajan para vivir con sus seres queridos una noche de alegría y felici-dad única.

Este año te esperamos para formar parte de estás sensaciones que solo puede darte vivir el carnaval, para más informaciones:www.canavaldelpais.com.ar

por Yari ColomboLic. en Marketing

Fotos: Jerof FOTOGRAFIA

ENERO

FEBRERO

MARZO

12 / 19 / 26

02 / 09 / 16 / 23

02 / 03 / 04

Sábados

Sábados

Feriado de Carnaval

12

Este año el predio va a ser más grande, tener ma-yor espacio para los puestos gastronómicos que contarán con un patio de comidas.Duplicamos la cantidad de puestos de venta.Habrá un segundo escenario donde cocineros de renombre nacional prepararán platos con pesca-do.Estarán presentes los viñedos de la zona y de toda la provincia.Los pescadores de la ciudad serán nuevamente los protagonistas ofreciendo empanadas, milane-sas, chorizos de pescado, etc.Habrá transmisión en vivo todas las noches a tra-vés de las redes socialesSe emitirá un programa especial sobre la fiesta en el canal de tv abierta net, que se emite por todos los cable operadores

En la última edición hubo mas de mil personas

Fiesta del Pescado70

y el Vino

Fuente e Imágenes:Oficina de Turismo Gualeguaychú

13

70

4 de ENERO

5 de ENERO

6 de ENERO

7 de ENERO

1414

El castillo,la postal del río

Ubicado frente la zona portuaria del río Gua-

leguaychú, en la cautivante Isla Libertad, se en-

cuentra el Castillo del Río.

María Eloisa D’ Elía, nació en Concepción del

Uruguay en 1890 y a los 21 años llegó a Gua-

leguaychú. Era profesora de francés, caligrafía,

dibujo y pintura. Cuando trabajó en el Colegio

Nacional conoció a Horacio Rébori, bioquímico

y farmacéutico que había comprado la isla y en

1917 le cedió el peñón del puerto. Por esa isla

pasaron, entre otros, Urquiza, Sarmiento y Gari-

baldi.

Eloísa soñó con un chalet que fue diseñado por

David Angelini, quien ya había dejado su arte en

el Frigorífico.

El Castillo fue construido en 1930 y reposa en

un ambiente natural. Arquitectura pintoresquista

y medioeval, ladrillos a la vista, tejas, formas clá-

sicas, dicen los profesionales. Allí vivió Eloísa con

su familia. Hoy sigue en manos privadas.

También el misterio se detendría en esa construc-

ción dibujada en el paisaje. Allí quedaron varios

secretos, como la impactante muerte en 1935 de

la empleada doméstica Blanca Sosa, de 25 años.

Y allí está el Castillo, que con su silencio y sus

enigmas facilita las cosas para que el recuerdo

gráfico se torne inolvidable. Por momentos, en el

manso río, pareciera que el verdadero es el que

está dibujado en el agua.por Fabián MagnottaPeriodista y EscritorFoto: Jerof FOTOGRAFIA

“Cuando conectamos la educación con el turismo,

estamos uniendo dos fuerzas que pueden hacer

de este mundo, un lugar mejor”.

Taleb Ri fai