spanish instructions for imagepac stampmaker
DESCRIPTION
How to make stamps using imagepac stampmaker - Spanish instructionsTRANSCRIPT
UV stampmaker Prensa magnética con adaptador A8 4 sobres imagepac stamps medianos y 6 pequeños (no los exponga a la luz hasta que vayan a ser utilizados o el gel se endurecerá)
Láminas de película para imprimir negativos en impresora de inyección de tinta imageblack Negativo de prueba Bandeja de plástico transparente CD con programa de diseño e información práctica Cepillo
Si necesita película imageblack para imprimir negativos, sobres de gel o cualquier otro accesorio consulte nuestra tienda digital photocentric.co.uk/shoponline.asp
Encontrará un CD incluido en su kit imagepac stampmaker con instrucciones en video y una guía paso a paso de cómo hacer sellos y diseñarlos con el programa imagepac así como otras informaciones útiles
“Pequeño, práctico y fácil. Stampmaker es lo que mi estudio necesitaba. Me gustan las cosas rápidas!
Un cliente de stampmaker
Si tiene cualquier pregunta contáctenos.
En los EEUU photocentricusa.com info photocentricusa.comEn el Reino Unido photocentric.co.uk info photocentric.co.uk +44 1733 34 99 37
imagepac stampmakerSus instrucciones
Favor. Tómese unos minutos antes de comenzar para comprobar que tiene todos los materiales que necesita.
1
2
4
3
5
6
7
8
Qué hay en la caja?
1
2
4
3
5
6
78
Centro del Conocimiento en la photocentric.co para más información
Índice
¿Qué hay en la caja?.......Página 1
Introducción a imagepac stampmaker.................Página 2
LOS TRES PASOS PARA CREAR TUS
SELLOSPRIMER PASOComo diseñar sus sellos...Página 3
SEGUNDO PASO Como pasar su diseño a negativo e
imprimirlo...................Página 4
TERCER PASOComo hacer su sello con imagepac
stampmaker.............Páginas 5-6
Soluciones a posibles
problemas...................Página 7
Contáctenos.................Página 8
O
Introducción a imagepac stampmaker
Gracias por elegir imagepac stampmaker, la máquina ideal para hacer sellos en casa o en su negocio.Para hacer sellos en 5 minutos por favor lea atentamente las instrucciones, especialmente la parte que se refiere a la impresión de los negativos pues es aquí donde más dudas se suscitan.Si prefiere ver las instrucciones en video, las hemos incluido en el CD que acompaña el
Una vez que haya comprobado el contenido del kit (asegúrese de que no expone los sobres imagepac a la luz) necesitará preparar el resto del material necesario para la fabricación de sellos:
aImpresora aTijeras aGuantes (opcional)aAgua templada aLíquido lavavajillasaTemporizador
También puede crear sellos en seco con imagepac stampmaker, tan sólo necesita el kit de fabricación de sellos en seco. Éste contiene instrucciones, un espaciador y sobres imagepac de menor espesor cuyo gel es más duro. Vea photocentricusa.com
Astucia
El negativo es demasiado pequeño
Cubra todo el área de la prensa con el negativo o el adaptador para no permitir pasar a la luz
Ha habido demasiado luzLa prensa ha sido insertada en el UV stampmaker con el lado que no era hacia arriba o el sobre ha sido expuesto a la luz
Primera exposición 6 segundos
Segunda exposición 100 segundos
La imagen impresa no es nítida
El sello es líquido
No lavo todo el gel o el negativo no es lo suficientemente negro
La primera exposición a la luz fue demasiado corta o los tubos no fueron calentados antes de su uso
Si tiene cualquier otra duda o pregunta consulte nuestro “knowledge centre” en photocentric.com donde encontrará mucha más información escanee el código QR que llevará directamente a dicha página
Soluciones a posibles problemas
¿El sello es sólido?Ha quedado muy poco gel para lavar
Si el negativo no es lo suficientemente opaco dejará pasar la luz y esta endurecerá el gel.
El negativo no es lo suficientemente opaco
OP
Busque el ajuste correcto del impresora, el que imprima más oscuro.
Esto también dará lugar a un sello sólido. Los sellos tienen relieve en la parte transparente del negativo y hundidos en la negra. El negativo debe ser blanco y negro
El negativo era en color.
o
Centro del Conocimiento en la photocentric.co para más información
kit. También encontrará información adicional en el “knowledge centre” que encontrará en la página web www.photocentric.co.uk.
El sobre de gel hacia arriba
El negativo hacia arriba
o
o
c. Convertir la imagen en 1-bit blanco y negro e invertirla de modo que la parte de la imagen que desea que deje una impresión aparezca en blanco en el diseño
Tercer Paso continuación...Haga su sello con imagepac stampmaker
El agua ayuda a endurecer el sello. Saque el sello de la bandeja y séquelo. Recórtelo la medida deseada
Móntelo en un sello automático o en un bloque acrílico para su uso.
Lávelo y séquelo tras cada uso y guárdelo fuera del alcance de la luz
Apague el UV stampmaker. Abra la prensa corte los bordes del sobre.
Llevando guantes de goma, tire la hoja de plástico que quede suelta
Usando agua caliente y líquido lavavajillas cepille el sello hasta que quede limpio sin rastros de gel
Aclare con abundante agua hasta que no quede ningún jabón. Coloque el sello en la bandeja trasparente y cúbralo con agua. Expóngalo a la luz durante 2 minutos
Primer PasoComo diseñar sus sellos
Hecho a mano,
Stephanie
Asegúrese de rellenar toda la superficie disponible para aprovechar al máximo su imagepac. Puede hacer varios sellos con un solo sobre
El tamaño del diseño es importanteEl diseño debe caber en los sobres imagepac medianos y pequeños dejando un margen de unos 2mm alrededor del borde de los mismos
Pequeño
Mediano
A8 48x62mm 1 7/8 x 2 3/8”
A7103x63mm4 x 2 3/8”
Puede usar su programa de diseño habitual para la creación de sellos. Los logotipos, fotos y dibujos deben ser pasados a escala de grises
a. Pasar a escala de grises
b. A continuación ajuste el contraste y brillo para resaltar el negro
Para estampillas de texto sólo de
tipo en blanco sobre negro
Aquí algunas cosas que recordar. Cuando esté diseñando eñññl sello, escriba con letra blanca sobre fondo negro
Use el programa de diseño gratuito imagepac para diseñar sus sellos. Hemos intentado hacer lo más fácil posible el diseño de los sellos con el programa imagepac. Puede encontrarlo en línea en photocentric.ukhost.com/business.
Las instrucciones del programa las encontrará en el CD que acompaña el kit
photocentric.ukhost.com/business
7 Dele la vuelta a la prensa y expóngala a la luz de nuevo durante 100 segundos
Para hacer sellos con fotos los tiempos de exposición son ligeramente diferentes: primero introduzca la prensa 10 segundos y el segundo tiempo sería de 30 segundos
8 9
1110
1 3
5 6
Centro del Conocimiento en la photocentric.co para más información Centro del Conocimiento en la photocentric.co para más información
12
2
Astucia
7
4
SEGUNDO PASOComo imprimir su diseño en película para negativos
¿Tiene una impresora laser o de inyección de tinta?Recomendamos el uso de una impresora de inyección de tinta para obtener los mejores resultados pero esto no quiere decir que no pueda utilizar una impresora laser
Para obtener el mejor resultado posible use siempre la película imageblack para impresoras de inyección de tinta (incluida en su kit). Otras películas OHP no funcionarán. Imprima en la cara que se pega a la yema humedecida de sus dedos
IMPRESORAS LASERAlgunas impresoras laser no imprimirán los suficientemente negro. Use la película para impresoras laser (disponible en nuestra tienda en línea) y un espray para resaltar el toner que ayudará a hacer el negativo más opaco
Si puede ver a través de la parte negra del negativo cuando lo mire al trasluz éste no funcionará. Pruebe a imprimirlo de nuevo usando otros ajustes en su impresora: vea el video demostración en photocentricusa.com/videos.php para obtener más ayuda en cómo utilizar la impresora
IMPRESORAS DE INYECCIÓN DE TINTAPara encontrar los ajustes adecuados imprima varios cuadros negros usando todas las opciones pre-programadas de su impresora. Escoja el más oscuro
P
OP
TERCER PASOHaga su sello con imagepac stampmaker
Saque la bandeja del UV stampmaker y quite el plástico protector. Caliente la lámpara UV encendiéndola durante un minuto antes de usarla
Abra la prensa magnética deslizando un lado sobre el otro. Coloque el negativo con el lado que se lee hacia arriba en el centro
Coloque el sobre gel sobre el negativo de forma que pueda leer imagepac al derecho, cierre la prensa magnética
Presione en el centro de la prensa para que el gel se reparta por igual dentro del sobre
Introduzca la prensa en el UV stampmaker con el imagepac hacia arriba. Expóngala a la luz durante 6 segundos
P
Su negativo debe ser negro y opaco. La parte negra bloquea la luz UV de modo que no puede endurecer el gel. La parte transparente deja pasar la luz para formar el sello
Si utiliza un sobre pequeño (A8) use el adaptador para impedir el paso de la luz alrededor del negativo
1 2 1 2 3
4 5 6 4 6
Centro del Conocimiento en la photocentric.co para más información Centro del Conocimiento en la photocentric.co para más información
3
5
SEGUNDO PASOComo imprimir su diseño en película para negativos
¿Tiene una impresora laser o de inyección de tinta?Recomendamos el uso de una impresora de inyección de tinta para obtener los mejores resultados pero esto no quiere decir que no pueda utilizar una impresora laser
Para obtener el mejor resultado posible use siempre la película imageblack para impresoras de inyección de tinta (incluida en su kit). Otras películas OHP no funcionarán. Imprima en la cara que se pega a la yema humedecida de sus dedos
IMPRESORAS LASERAlgunas impresoras laser no imprimirán los suficientemente negro. Use la película para impresoras laser (disponible en nuestra tienda en línea) y un espray para resaltar el toner que ayudará a hacer el negativo más opaco
Si puede ver a través de la parte negra del negativo cuando lo mire al trasluz éste no funcionará. Pruebe a imprimirlo de nuevo usando otros ajustes en su impresora: vea el video demostración en photocentricusa.com/videos.php para obtener más ayuda en cómo utilizar la impresora
IMPRESORAS DE INYECCIÓN DE TINTAPara encontrar los ajustes adecuados imprima varios cuadros negros usando todas las opciones pre-programadas de su impresora. Escoja el más oscuro
P
OP
TERCER PASOHaga su sello con imagepac stampmaker
Saque la bandeja del UV stampmaker y quite el plástico protector. Caliente la lámpara UV encendiéndola durante un minuto antes de usarla
Abra la prensa magnética deslizando un lado sobre el otro. Coloque el negativo con el lado que se lee hacia arriba en el centro
Coloque el sobre gel sobre el negativo de forma que pueda leer imagepac al derecho, cierre la prensa magnética
Presione en el centro de la prensa para que el gel se reparta por igual dentro del sobre
Introduzca la prensa en el UV stampmaker con el imagepac hacia arriba. Expóngala a la luz durante 6 segundos
P
Su negativo debe ser negro y opaco. La parte negra bloquea la luz UV de modo que no puede endurecer el gel. La parte transparente deja pasar la luz para formar el sello
Si utiliza un sobre pequeño (A8) use el adaptador para impedir el paso de la luz alrededor del negativo
1 2 1 2 3
4 5 6 4 6
Centro del Conocimiento en la photocentric.co para más información Centro del Conocimiento en la photocentric.co para más información
3
5
c. Convertir la imagen en 1-bit blanco y negro e invertirla de modo que la parte de la imagen que desea que deje una impresión aparezca en blanco en el diseño
Tercer Paso continuación...Haga su sello con imagepac stampmaker
El agua ayuda a endurecer el sello. Saque el sello de la bandeja y séquelo. Recórtelo la medida deseada
Móntelo en un sello automático o en un bloque acrílico para su uso.
Lávelo y séquelo tras cada uso y guárdelo fuera del alcance de la luz
Apague el UV stampmaker. Abra la prensa corte los bordes del sobre.
Llevando guantes de goma, tire la hoja de plástico que quede suelta
Usando agua caliente y líquido lavavajillas cepille el sello hasta que quede limpio sin rastros de gel
Aclare con abundante agua hasta que no quede ningún jabón. Coloque el sello en la bandeja trasparente y cúbralo con agua. Expóngalo a la luz durante 2 minutos
Primer PasoComo diseñar sus sellos
Hecho a mano,
Stephanie
Asegúrese de rellenar toda la superficie disponible para aprovechar al máximo su imagepac. Puede hacer varios sellos con un solo sobre
El tamaño del diseño es importanteEl diseño debe caber en los sobres imagepac medianos y pequeños dejando un margen de unos 2mm alrededor del borde de los mismos
Pequeño
Mediano
A8 48x62mm 1 7/8 x 2 3/8”
A7103x63mm4 x 2 3/8”
Puede usar su programa de diseño habitual para la creación de sellos. Los logotipos, fotos y dibujos deben ser pasados a escala de grises
a. Pasar a escala de grises
b. A continuación ajuste el contraste y brillo para resaltar el negro
Para estampillas de texto sólo de
tipo en blanco sobre negro
Aquí algunas cosas que recordar. Cuando esté diseñando eñññl sello, escriba con letra blanca sobre fondo negro
Use el programa de diseño gratuito imagepac para diseñar sus sellos. Hemos intentado hacer lo más fácil posible el diseño de los sellos con el programa imagepac. Puede encontrarlo en línea en photocentric.ukhost.com/business.
Las instrucciones del programa las encontrará en el CD que acompaña el kit
photocentric.ukhost.com/business
7 Dele la vuelta a la prensa y expóngala a la luz de nuevo durante 100 segundos
Para hacer sellos con fotos los tiempos de exposición son ligeramente diferentes: primero introduzca la prensa 10 segundos y el segundo tiempo sería de 30 segundos
8 9
1110
1 3
5 6
Centro del Conocimiento en la photocentric.co para más información Centro del Conocimiento en la photocentric.co para más información
12
2
Astucia
7
4
Centro del Conocimiento en la photocentric.co para más información
Índice
¿Qué hay en la caja?.......Página 1
Introducción a imagepac stampmaker.................Página 2
LOS TRES PASOS PARA CREAR TUS
SELLOSPRIMER PASOComo diseñar sus sellos...Página 3
SEGUNDO PASO Como pasar su diseño a negativo e
imprimirlo...................Página 4
TERCER PASOComo hacer su sello con imagepac
stampmaker.............Páginas 5-6
Soluciones a posibles
problemas...................Página 7
Contáctenos.................Página 8
O
Introducción a imagepac stampmaker
Gracias por elegir imagepac stampmaker, la máquina ideal para hacer sellos en casa o en su negocio.Para hacer sellos en 5 minutos por favor lea atentamente las instrucciones, especialmente la parte que se refiere a la impresión de los negativos pues es aquí donde más dudas se suscitan.Si prefiere ver las instrucciones en video, las hemos incluido en el CD que acompaña el
Una vez que haya comprobado el contenido del kit (asegúrese de que no expone los sobres imagepac a la luz) necesitará preparar el resto del material necesario para la fabricación de sellos:
aImpresora aTijeras aGuantes (opcional)aAgua templada aLíquido lavavajillasaTemporizador
También puede crear sellos en seco con imagepac stampmaker, tan sólo necesita el kit de fabricación de sellos en seco. Éste contiene instrucciones, un espaciador y sobres imagepac de menor espesor cuyo gel es más duro. Vea photocentricusa.com
Astucia
El negativo es demasiado pequeño
Cubra todo el área de la prensa con el negativo o el adaptador para no permitir pasar a la luz
Ha habido demasiado luzLa prensa ha sido insertada en el UV stampmaker con el lado que no era hacia arriba o el sobre ha sido expuesto a la luz
Primera exposición 6 segundos
Segunda exposición 100 segundos
La imagen impresa no es nítida
El sello es líquido
No lavo todo el gel o el negativo no es lo suficientemente negro
La primera exposición a la luz fue demasiado corta o los tubos no fueron calentados antes de su uso
Si tiene cualquier otra duda o pregunta consulte nuestro “knowledge centre” en photocentric.com donde encontrará mucha más información escanee el código QR que llevará directamente a dicha página
Soluciones a posibles problemas
¿El sello es sólido?Ha quedado muy poco gel para lavar
Si el negativo no es lo suficientemente opaco dejará pasar la luz y esta endurecerá el gel.
El negativo no es lo suficientemente opaco
OP
Busque el ajuste correcto del impresora, el que imprima más oscuro.
Esto también dará lugar a un sello sólido. Los sellos tienen relieve en la parte transparente del negativo y hundidos en la negra. El negativo debe ser blanco y negro
El negativo era en color.
o
Centro del Conocimiento en la photocentric.co para más información
kit. También encontrará información adicional en el “knowledge centre” que encontrará en la página web www.photocentric.co.uk.
El sobre de gel hacia arriba
El negativo hacia arriba
o
o
UV stampmaker Prensa magnética con adaptador A8 4 sobres imagepac stamps medianos y 6 pequeños (no los exponga a la luz hasta que vayan a ser utilizados o el gel se endurecerá)
Láminas de película para imprimir negativos en impresora de inyección de tinta imageblack Negativo de prueba Bandeja de plástico transparente CD con programa de diseño e información práctica Cepillo
Si necesita película imageblack para imprimir negativos, sobres de gel o cualquier otro accesorio consulte nuestra tienda digital photocentric.co.uk/shoponline.asp
Encontrará un CD incluido en su kit imagepac stampmaker con instrucciones en video y una guía paso a paso de cómo hacer sellos y diseñarlos con el programa imagepac así como otras informaciones útiles
“Pequeño, práctico y fácil. Stampmaker es lo que mi estudio necesitaba. Me gustan las cosas rápidas!
Un cliente de stampmaker
Si tiene cualquier pregunta contáctenos.
En los EEUU photocentricusa.com info photocentricusa.comEn el Reino Unido photocentric.co.uk info photocentric.co.uk +44 1733 34 99 37
imagepac stampmakerSus instrucciones
Favor. Tómese unos minutos antes de comenzar para comprobar que tiene todos los materiales que necesita.
1
2
4
3
5
6
7
8
Qué hay en la caja?
1
2
4
3
5
6
78