Soluciones probadas para problemas específicos de mantenimiento en

mangueras flotantes

Oficinas Norte América, Miami, USA

Oficinas Asia-Pacífico,Laem Chabang, Tailandia

Oficinas Canadá, Toronto, Canadá

Oficinas China, Hong Kong, China

Oficinas Europa, Harrogate, RU

• Más de 140 Distribuidores Belzona en todo el mundo

• Belzona está representada en más de 120 países

Atendiendo sus necesidades• Consultores totalmente

entrenados• Contratistas aprobados• Entrenamiento al cliente• Supervisión in situ• 24 horas al día• 7 días a la semana

Distribuidores Internacionales de Belzona

Gama de productos Belzona

Belzona Serie 1000 Polímeros Metálicos

Belzona Serie 4000Polímeros Magma

Belzona Serie 2000Polímeros Elastoméricos

Belzona Serie 5000Polímeros para Protección Ambiental

Belzona Serie 3000Membranas Poliméricas

Belzona Serie 8000Sistemas de Mantenimiento

Belzona proporciona soluciones a problemas comunes en mangueras flotantes:

Revestimiento de goma dañado

Corrosión y fugas en las caras de las bridas

Picaduras por corrosión en el interior de acero

Daños en el revestimiento de goma

Soluciones convencionales

Vulcanización - Requiere trabajo en caliente, equipos especiales y personal debidamente instruido

Reemplazamiento - Elevado coste

Debido a:• Daños por impacto

- Hélice del buque- Colisión directa con otros

buques

• Daños por erosión- Rozamiento con buques- Rozamientos en el extremo

EmpresaCompañía naviera, Canadá

Belzona mantiene las mangueras desgastadas en funcionamiento

ProblemaManguera de carga de cemento desgastada hasta dejar al descubierto el metal de refuerzo

Detalles de aplicaciónPara evitar el reemplazo se requiere una rápida y fiable reparación. La aplicación se llevó a cabo siguiendo el folleto Belzona de Sistema Know-How SOS-12.Se retiran las piezas sueltas, se limpia y da rugosidad a la goma y se aplica el sistema de reparación Belzona 2000

Belzona repara mangueras flotantesEmpresaCompañía petrolera

ProblemaDaños extensivos en la goma

Detalles de aplicación

La aplicación fue llevada a cabo utilizando una versión modificada del folleto Belzona® de Sistema Know-How SOS-12. El sistema Belzona fue aplicado tras retirar la goma sobrante y dar rugosidad a la superficie. Tras dos años, la manguera fue inspeccionada y se encontró en buenas condiciones. Los costes de la reparación total fueron de 3.000$, comparados con los 70.000$ de una nueva manguera

Elastómeros Belzona reparan mangueras severamente dañadas

EmpresaCompañía de drenaje, Holanda

ProblemaAgujeros, cortes y rasguños en el revestimiento de caucho de cinco mangueras flotantes

Detalles de aplicaciónLas reparaciones elastoméricas Belzona ofrecen una solución rápida a las mangueras flotantes dañadas con unos costes equivalentes a una fracción de lo que supondría el reemplazo de las mismas. Se adhirieron pedazos de neopreno para reforzar la reparación de algunas áreas

Rutina de reparación de mangueras flotantes con Belzona

EmpresaCompañía productora de petróleo en alta mar

ProblemaEl caucho sufre daños mecánicos regularmente y requiere ser renovado para mantener la flotabilidad.

Detalles de aplicaciónLas mangueras fueron limpiadas a fondo, dotadas de rugosidad y posteriormente acondicionadas con Belzona 2911. Los daños fueron solventados utilizando Belzona 2211. El uso de material Belzona previene de futuros daños a la manguera, en particular, a su material de flotación el cual, de deteriorarse, dejaría la manguera inservible

Belzona repara mangueras flotantesEmpresaRefinería, Filipinas

ProblemaEl recubrimiento de caucho de las mangueras de crudo fue dañado por las hélices de los barcos durante el proceso de carga y descarga

Detalles de aplicaciónLas reparaciones se llevaron a cabo de acuerdo con el folleto de Sistema Belzona Know-How SOS-12. Belzona es la opción reparadora recomendada para este tipo de problema. Los reemplazos serían muy costosos y los retrasos, inaceptables

Belzona repara manguera flotante dañadaEmpresaCompañía offshore, Reino Unido

ProblemaLa exposición al agua de mar ha ocasionado que el acero se corroyera y rasgara el revestimiento protector de goma, haciendo que se despegase. Además, fuerzas mecánicas habían dañado la pared lateral permitiendo la entrada de agua en el material de flotación

Detalles de aplicaciónSe granalló la superficie de acero y se preparó la goma para permitir que una banda del elastómero Belzona 2131 con cinta de refuerzo fuera aplicada restaurando la integridad del exterior de la manguera y previniendo futuros daños

Productos destacados

ProductoBelzona 2100, Belzona 2200 & Belzona 2311

CaracterísticasDiseñados para reparar componentes de goma rápidamente. Reduce los tiempos de inactividad por daños

BeneficiosPueden ser aplicados sin herramientas especiales y se adhieren perfectamente a componentes de goma.El equipo estará de nuevo en funcionamiento rápidamente, reduciendo los costes de inactividad

• No se requiere trabajo en caliente• Reparación en servicio• Rápida recuperación de la inversión• Flexible • No se contrae• Uso simple y seguro• Respetuoso con el medioambiente• Solución al alcance de la mano

Soluciones Belzona para la reparación de las protecciones de goma

Daños en las caras de las bridas y extremos metálicos

Soluciones convencionalesSoldadura - Requiere trabajo en caliente, distorsión por calor y no siempre soluciona el problemaReemplazo - Costoso

Debidos a:• Corrosión• Daños mecánicos

El sistema de reparación de bridas Belzona ahorra dinero

EmpresaCompañía petrolera en alta mar, Reino Unido

ProblemaCorrosión externa en las caras de las bridas de la manguera. Debido a que no se pudieron sellar correctamente, se consideraron inadecuadas para su uso

Detalles de aplicaciónLas cuatro mangueras mostradas representan un coste aproximado para el cliente, en caso de reemplazarlas, de 100.000£ (160.000$).Las mangueras fueron cubiertas y probadas con éxito a 18 bar, de acuerdo con el estándar International (OCIMF 1991) and Dunlop Oil & Marine Test Guidelines. Esto fue realizado por una fracción del coste que hubiera supuesto el total reemplazo de las mangueras

La reparación de bridas Belzona proporciona un servicio de cinco años contra fugas

EmpresaFPSO, Mar del Norte, Reino Unido

ProblemaLa manguera no pasó la prueba de presión anterior a su montaje en serie

Detalles de aplicaciónLa manguera hubiera sido desmantelada, acarreando con ello unos costes de £25.000. El cambio de la cadena, hubiera retrasado y conllevado una reducción de la frecuencia de descarga para la FPSO.Con la reparación Belzona la manguera se encuentra en perfecto estado tras cinco años en servicio

Reparación Belzona de manguera transportadora de crudo

EmpresaCompañía petrolera en alta mar

ProblemaLa cara de la brida de la manguera ha sido dañada afectando a su estanquidad

Detalles de aplicaciónCuando la superficie galvanizada ha sido dañada, la corrosión avanza desde este punto. El uso de Belzona 1321, no sólo restaura el perfil de la superficie sellada, sino que también ofrece una protección anticorrosiva a largo plazo. La aplicación completa tuvo un coste inferior a £1.000 (1.600$), comparado con las £18.000 (28.000$) que hubiera costado el reemplazo

Belzona protege extremos metálicos

EmpresaCompañía de gas y petróleo

ProblemaLa transferencia de crudo sulfuroso ha causado severas picaduras en la cara interna de los extremos metálicos en una cadena completa de mangueras de descarga del tanque

Detalles de aplicaciónEl la parte interna del acero y las caras de las bridas fueron reconstruidas y protegidas contra la corrosión utilizando Belzona 1111 y Belzona 1321 ahorrándole al cliente una gran suma de dinero que hubiera sido necesaria para reemplazar la manguera. Este procedimiento ha sido adoptado como estándar

PRODUCTOS DESTACADOS

ProductosBelzona 1321, Belzona 1111

PropiedadesLos productos Belzona ofrecen una adhesión óptima y una gran resistencia ante la erosión y la corrosión

BeneficiosCon la reconstrucción Belzona, las bridas proporcionarán un mejor sellado.No se requieren herramientas especiales y el equipo es rápidamente puesto en funcionamiento de nuevo. Esta reparación puede llevarse a cabo por una fracción del coste total de reemplazo

• No se necesita trabajo en caliente• Rápida puesta en servicio• Alta resistencia a la compresión• Resistente a la abrasión y erosión• Maleable• No se contrae• De uso simple y seguro• Respetuoso con el medioambiente• Solución al alcance de la mano

Soluciones Belzona para caras de bridas y extremos metálicos

Belzona proporciona estas soluciones a numerosas compañías internacionales

Daño en revestimiento de goma

Picaduras corrosivas en la cara interna de los extremos metálicos

Cara de las bridas corroídas y con fugas

Los sistemas Belzona resuelven cientos de problemas de mantenimiento que incluyen

¿Cómo podemos ayudarle hoy?Áreas de

contenciónCorrosión por

picadura en caras en contacto

Deterioro de filtros de agua de mar

Corrosión por alta temperatura en los

separadores

Sellado de fugas Placas tubulares

Bombas de elevación

Bombas de circulación

Bombas multietapa