mangueras hidrÁulicas e industrialesmangueras.net/pdf/catalogo mangueras condor.pdfmangueras...

38
MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALES Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:53 Página 1

Upload: others

Post on 19-Apr-2020

38 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALES

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:53 Página 1

Page 2: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

2

Las mangueras CONDOR están caracterizadas por su óptima calidad debido a la utilización demateriales seleccionados y a la disponibilidad de conocimientos técnicos avanzados que permitenofrecer al mercado mangueras de un gran nivel tecnológico capaces de resolver la mayoría deaplicaciones con responsabilidad y duración.

Las mangueras CONDOR se fabrican con cauchos elegidos con el máximo esmero para satisfaceradecuadamente cada una de las aplicaciones y de acuerdo con la resistencia o tolerancia químicaque cada tipo de caucho ofrece a los distintos fluidos que puedan utilizarse, con lo que se asegurala resistencia y duración de la manguera en su aplicación, así como la resistencia a la temperaturade trabajo.

Las mangueras CONDOR se fabrican con refuerzos textiles de poliéster de alta tenacidad y calidadcontrolada que, aplicadas con precisión entre los diferentes estratos de caucho, garantizan conrigor unas prestaciones rigurosas, tanto en presiones de trabajo como en presiones dereventamiento. Esto hace que nuestras mangueras puedan ser utilizadas en aplicaciones donde serequiera material de alto rendimiento y responsabilidad.

Los racores CONDOR están fabricados en forja y fundición mecanizados meticulosamentedependiendo de la familia de producto. El control de calidad se realiza en el 100% de laproducción verificando dureza, tolerancias y tratamiento posterior con el fin de asegurar el empleoen altas temperaturas y el buen resultado en su aplicación.

The CONDOR hoses are characterized by their good quality due to the use of selected materials andto the availability of advanced technical knowledge that allow to offer to the market hoses of agreat technological level able to solve most of applications with responsibility and duration.

The CONDOR hoses are manufactured with selected rubbers with the maximum care to satisfy eachone of the applications appropriately and in accordance with the resistance or chemical tolerancethat each rubber type offer to the different kind of fluids that can be used. In this way, it is possibleto assure the resistance and long life of the hose in its application, and the resistance to the workingtemperature too.

The CONDOR hoses are manufactured with textile reinforcement of polyester of high tenacity withcontrolled quality that, applied accurately among the different rubber layers, they guarantee withrigorous pressures values, the working pressures and in the burst pressures. This makes that ourhoses can be used in applications where material of high performance and responsibility is required.

The CONDOR couplings are manufactured in forge and foundry mechanized depending on theproduct family meticulously. The quality control is obtained in the 100% of the production verifyinghardness, tolerances and later treatment with the purpose of assuring the use in high temperaturesand the good result in its application.

In any case, our technical department is at your disposition to guide or to clarify you any doubt inapplication, behaviour and performance of our CONDOR rubber hoses and couplings. Don't hesitateto contact us.

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:53 Página 2

Page 3: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

3

SUMARIOSumary

CONDOR: INTRODUCCIÓN / Condor: Introduction 1-2

SUMARIO / Condor: Introduction 3

MANGUERAS PARA AIRE COMPRIMIDO / Air Compressed Hoses 5-7

MANGUERAS PARA AGUA, ESTRIADAS / Water fluted Hoses 7

MANGUERAS PARA SOLDADURA / Welding Hoses 8-11

MANGUERAS ANTIABRASIVAS / Abrasion Resistant Hoses 12-13

MANGUERAS PARA HORMIGÓN / Concrete Hoses 14-15

MANGUERAS PARA ASPIRACIÓN DE AGUA / Water Suction Hoses 16-17

MANGUERAS PLANAS / Lightflat Hoses 18-19

MANGUERAS IMPULSIÓN HIDROCARBUROS / Oil Discharge Hoses 20-21

MANGUERAS PARA ASPIRACIÓN HIDROCARBUROS / Oil Suction Hoses 22-23

MANGUERAS PARA VAPOR / Steam Hoses 24-25

MANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27

MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29

MANGUERAS HIDRÁULICAS / Hydraulic Hoses 30-32

INFORMACIÓN QUÍMICA / Chemical Information 33-37

COMPOSICIÓN DE CAUCHO EN LAS MANGUERAS / Rubber Components 38

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:54 Página 3

Page 4: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

4

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:54 Página 4

Page 5: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

5

CONAIR-A 20 (Tubo continuo) BP/60 BAR-900 PSI

CONAIR-A 20. Mangera fabricada en tubo continuo con gran resistencia a los agentes atmósfericos,diseñada para trabajos duros en minería, canteras, trabajos duros en la obra pública y la industria. Gamade tempertaturas: –25° C a 100° C.

CONAIR-A 20. Is a versatile moulded light and easy handling hose. Weather resistant. Speciallydesigned for compressed air, mines, quarrys and different industrial purposes. Temperatures: –25° C a 100° C.

Ref. D.I./D.E./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m.Item I.D./O.D./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m.

016181 6 x 13 165 20 100016182 8 x 15 195 20 100016183 10 x 18 230 20 100016184 12 x 20 410 20 50016185 15 x 25 462 20 50016186 19 x 29 575 20 50016187 25 x 36 785 20 50

Mangueras para Aire Comprimido (tubo continuo)

Condor Air Hoses

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:54 Página 5

Page 6: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

6

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:54 Página 6

Page 7: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

7

Mangueras Bandeladas Aire ComprimidoCondor Air Mandrel Hoses

CONAIR-M 20BP/60 BAR-722 PSI

CONAIR-M 20. Mangera fabricada sobre mandrino con gran resistencia a los agentes atmosféricos,diseñada para trabajos duros de minería, canteras, obra pública e industria. Gama de tempertaturas:–25° C a +70° C.

CONAIR-M 20. Is a versatile mandrel light and easy handling hose. Weather resistant . Speciallydesigned for compressed air,mines, quarrys and different industrial purposes. Temperature: –25° C to +70° C.

CONWATER-10. Manguera fabricada en tubo continuo con gran resistencia a los agentesatmosféricos, diseñada para conducción de agua en la construcción, obra pública, e industria. Gama detemperatura: –25° C a 100° C.

CONWATER-10. Is a versatile moulded light and easy handling hose. Weather resistant . Speciallydesigned for water transfer and different industrial purposes.

Ref. D.I./D.E./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m.Item I.D./O.D./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m.

018745 12 x 22 490 20 40018746 15 x 25 630 20 40018747 19 x 30 720 20 40016351 25 x 37 845 20 40016352 30 x 46 1097 20 40016353 32 x 46 1280 20 40016354 35 x 51 1436 20 40016355 38 x 52 1488 20 40016356 40 x 56 1525 20 40016357 45 x 61 1817 20 40066985 50 x 66 1980 20 40016359 60 x 76 2200 20 40016391 63 x 79 2600 15 40016392 70 x 86 2800 15 40016361 75 x 91 3100 20 40016394 80 x 97 3490 15 40016365 90 x 106 3485 15 40022705 100 x 118 4190 20 40

Mangueras para agua estriadasCondor Water Hoses

CONWATER-10 BP/30 BAR-450 PSI

Ref. Dia./Ext./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m.Item I.D./OD./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m.

016192 10 x 17 250 10 50016193 12 x 19 362 10 50016194 15 x 23 570 10 50016195 19 x 28 700 10 50016196 25 x 35 710 10 50

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:54 Página 7

Page 8: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

8

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:54 Página 8

Page 9: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

9

Mangueras para SoldaduraCondor Single Welding Hoses

CONOX 20 (Oxigen) BP/60 BAR-900 PSI

CONOX 20. Oxígeno color azul. Manguera fabricada en tubo continuo con gran resistencia a losagentes atmosféricos. Esta especialmente diseñada para trabajos de soldadura, oxicorte y trabajos en laindustria, astilleros y construcción. Fabricación bajo norma EN 559. Temperaturas: –25° C a +100° C.

CONOX 20. Oxygen blue color. Is a versatile moulded light and easy handling hose. Weather resistant .Specially designed for welding and flame cutting services in general industry workshops, shipyars andconstructions sites. Manufactured in EN 559. Temperature range: -25° C to +100° C.

Ref. D.I./D.E./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m.Item I.D./O.D./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m.

022760 6 x 13 150 20 100022761 8 x 15 170 20 100022762 9 x 16 200 20 100

CONACE 20 (Acetylene) BP/60 BAR-900 PSI

CONACE 20. Acetileno color rojo. Manguera fabricada en tubo continuo con gran resistencia a losagentes atmosféricos. Esta especialmente diseñada para trabajos de soldadura, oxicorte y trabajos en laindustria, astilleros y construcción fabricación bajo norma EN 559. Temperaturas: –25° C a +100° C.

CONACE 20. Acetylene red color. Is a versatile moulded light and easy handling hose. Weatherresistant. Specially designed for welding and flame cutting services in general industry workshops,shipyars and constructions sites. Manufactured in EN 559. Temperature range: –25° C to +100° C.

Ref. D.I./D.E./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m.Item I.D./O.D./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m.

022763 6 x 13 150 20 100022764 8 x 15 170 20 100022768 9 x 16 200 20 100

CONPRO 20. Propano GPL color naranja. Manguera fabricada en tubo continuo con gran resistenciaa los agentes atmosféricos. Esta especialmente diseñada para trabajos de soldadura, oxicorte y trabajosen la industria, astilleros y construcción fabricación bajo norma EN 559. Temperaturas: –25° C a +100° C.

CONPRO 20. L.P.G.Orange color. Is a versatile moulded light and easy handling hose. Weatherresistant. Specially designed for welding and flame cutting services in general industry LPG transferworkshops, shipyars and constructions sites. Manufactured in EN 559. Temperature range: –25° C to+100° C.

Ref. D.I./D.E./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m.Item I.D./O.D./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m.

022770 6 x 13 160 20 100022771 8 x 15 180 20 100022772 10 x 17 220 20 100

CONPRO 20 (Propane, LPG.) BP/60 BAR-900 PSI

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:54 Página 9

Page 10: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

10

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:55 Página 10

Page 11: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

11

Mangueras para Soldadura DobleCondor Twin Welding Hoses

CONBI 20 (Oxígeno + Acetyleno) BP/60 BAR-900 PSI

CONBI 20. Oxígeno y acetileno doble. Manguera fabricada en tubo continuo con gran resistencia alos agentes atmosféricos. Esta especialmente diseñada para trabajos de soldadura, oxicorte y trabajos enla industria, astilleros y construcción. Bajo norma EN 559. Temperaturas: –25° C a +100° C. Oxígeno enazul y acetileno en rojo.

CONBI 20. Oxygen and Acetylene Twin. Is a versatile moulded light and easy handling hose. Weatherresistant . Specially designed for welding and flame cutting services in general industry workshops,shipyars and constructions sites. Manufactured in EN 559. Oxigen Blue and Acetylene Red, Temperaturerange: –25° C to +100° C.

Ref. D.I./D.E./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m.Item I.D./O.D./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m.

022766 6 + 6 x 13 235 20 100022767 8 + 9 x 16 416 20 100

CONBI-P 20 (Oxígeno + Propano) BP/60 BAR-900 PSI

CONBI-P 20. Oxígeno y propano doble. Manguera fabricada en tubo continuo con gran resistencia alos agentes atmosféricos. Esta especialmente diseñada para trabajos de soldadura, oxicorte y trabajos enla industria, astilleros y construcción. Fabricación bajo norma EN 559. Temperaturas: –25° C a +100° C.

CONBI-P 20. Oxigen and Acetylene Twin. Is a versatile moulded light and easy handling hose. Weatherresistant. Specially designed for welding and flame cutting services in general industry workshops,shipyars and constructions sites. Manufactured in EN 559. Temperature range: –25° C to +100° C.

Ref. D.I./D.E./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m.Item I.D./O.D./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m.

023526 6 + 6 x 13 246 20 100022768 8 + 9 x 16 416 20 100

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:55 Página 11

Page 12: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

12

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:55 Página 12

Page 13: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

13

Mangueras AntiabrasivasCondor Bulck Materials Hoses

CONGUN 12 BP/36-30 BAR/540-450 PSI

CONGUN-12. Manguera fabricada sobre mandrino, con gran resistencia a los agentes atmosféricos,diseñada parala impulsión de cemento, hormigón, chorro de arena, gunitados y trabajos duros en laobra pública y la construcción. Gama de temperatura: –25° C a 100° C.

CONGUN-12. Is a versatile moulded light and easy handling hose. Mandrel built hose Weatherresistant . Specially designed for transport cement and very abrasion resistance and for concrete andgranulated materials. Temperature range: –20° C to +70° C.

Ref. D.I./D.E./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m.Item I.D./O.D./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m.

067743 32 x 48 1350 12 40067744 50 x 70 2544 12 40067745 65 x 85 3160 12 40067747 70 x 90 3400 12 40067763 80 x 96 3000 10 40067764 90 x 106 3450 10 40067765 100 x 116 3800 10 40

Mangueras para MorterosCondor Mortar Hoses

CONBE 40 BP/120 BAR-1800 PSI

CONBE 40. Manguera fabricada sobre mandrino, diseñada para la impulsión de hormigones ymorteros en la construcción, obra pública y en construcción de túneles, fabricada con caucho natural degran resistencia a la abrasión. Temperatura: –25° C a +70° C.

CONBE 40. Heavy duty mandrel built hose, designed for discharge abrasive materials, mortar. Alsosuitable in construction and tunnel works abrasion and weather natural rubber. Wrapped finish.Temperature: –25°C +70°C.

Ref. D.I./D.E./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m. Radio/Cur.Item I.D./O.D./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m. Bend/Radius

067746 25,4 x 38 800 40 40 250067748 35 x 50 1150 40 40 350067749 50 x 68 1800 40 40 400

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:55 Página 13

Page 14: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

14

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:55 Página 14

Page 15: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

15

Mangueras para HormigónCondor Concrete Hoses

CONBE 85 BP/200 BAR-2000 PSI

CONBE 85. Es una manguera fabricada sobre mandrino, diseñada para la impulsión de hormigones ymorteros en la construcción, obra pública y en construcción de túneles, fabricada con caucho natural degran resistencia a la abrasión. Temperatura: –25° C a +70° C.

CONBE 85. Heavy duty mandrel built hose, designed for discharge of abrasive materials, concrete andgroutin pumping systems.

Special appliance in crane-tracks. With Natural Rubber inside, very good resistant to the abrasion andweather. Wrapped finish. Temperture: –25° C to +70° C.

Ref. D.I./D.E./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m. Radio/Cur.Item I.D./O.D./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m. Bend/Radius

067750 50 x 70 2700 85 40 max. 200067751 65 x 89 3800 85 40 max. 250067752 75 x 100 4600 85 40 max. 270068038 80 x 106 5100 85 40 max. 280067753 100 x 130 7400 85 40 max. 300067754 125 x 155 9500 85 40 max. 360

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 11:40 Página 15

Page 16: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

16

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:56 Página 16

Page 17: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

17

Manguera de Aspiración de AguaCondor Water Suction Hose

CONAEN SD16 BP/48 BAR-700 PSI

CONEN 16. Es una manguera fabricada sobre mandrino con gran resistencia a los agentesatmosféricos, diseñada para aspiración e impulsión de agua, utilizada en construcción de túneles, obrapública y la industria. Gama de temperatura: –25° C a 70° C. Su capa exterior es ondulada paraconseguir un buen radio de curvatura. 16 BAR WP.

CONEN 16. Mandrel built hose for water suction service. 16 BAR WP. Weather resistant . Also suitablein agricultural watering, tank cleaning, construction, tunnel works and industrial purposes. With covercorrugated for good bend radius. Temperature: –25°C to +70°C.

Ref. D.I./D.E./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m. Radio/Cur.Item I.D./O.D./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m. Bend/Radius

067839 76 x 90 3500 16 40 300019884 102 x 118 4500 16 40 400020379 127 x 145 5000 16 40 450019885 152 x 172 6000 16 40 500020530 200 x 227 8000 16 40 600

CONAS 15 BP/45 BAR-600 PSI

CONAS 15. Manguera fabricada sobre mandrino con gran resistencia a los agentes atmosféricos,diseñada para aspiración e impulsión de agua, en camiones cisterna, obra pública y la industria. Gamade temperatura: –25° C a +70° C. 15 BAR WP.

CONAS 15. Mandrel buit hose for suction and discharge. Weather resistant. Also suitable inagricultural watering, tank cleaning, construction, and industrial purposes. With cover smooth.Temperature: –25° C to +70°C. 15 BAR WP.

Ref. D.I./D.E./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m. Radio/Cur.Item I.D./O.D./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m. Bend/Radius

016403 40 x 51 1150 15 40 240016405 51 x 63 1400 15 40 300016406 60 x 73 1950 15 40 360016407 63 x 77 2050 15 40016409 76 x 91 2900 15 40 450016410 80 x 95 3400 15 40 480016412 102 x 118 4400 15 40 610020527 125 x 142 5300 15 20 770020528 150 x 172 6360 15 20

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:56 Página 17

Page 18: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

18

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:56 Página 18

Page 19: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

19

Mangueras PlanasCondor Lightflat Hoses

CONFLAT-10 BP/30 BAR-450 PSI

CONFLAT-10. Manguera con cubierta de caucho, resistente a la abrasión, aceites, ozono y muchosagentes químicos. Muy flexible y ligera para su fácil manejo y transporte. No necesita especial limpieza yes muy resistente al calor. Temperatura: –20° C a +100° C. Aplicación: bombas sumergibles, construccióny obras públicas, aire comprimido, etc.Cualquier otra medida o longuitud consultar.

CONFLAT-10. Rubber covered multipurpose hoses. Hardwearing and very abrasion resistantResistance to Water, Air, Oil, a wide range of chemical, ozono, to heat.Very flexible and lightweight. NoCleaning and drying required, Temperature: –20° C to +100° C. Aplication: Submersible pumps,Construction, Air Compressed, etc.

Ref. D.I./D.E./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m.Item I.D./O.D./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m.

022603 52 mm 400 10 50067842 76 mm 680 10 50023560 102 mm 1000 10 50

CONFLAT-PVC

CONFLAT-PVC. Manguera de PVC, resistente al ozono y la intemperie, fácil de apilar. Muy flexible yligera para su fácil manejo y transporte. No necesita especial limpieza, en color azul. Temperatura: –10°C a +60° C.Aplicación: bombas sumergibles, construcción y obras públicas, riesgos, etc.Cualquier otra medida consultar.

CONFLAT-PVC. PVC multipurpose hoses. Hardwearing and very highly Flexible hoses. Resistance toweathering and ozono low elongation. Easy Cleaning and drying required, Temperature: –10° C to +60° C.Aplication: Submersible pumps, Construction and light duty applications etc.

Ref. D.I./D.E./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m.Item I.D./O.D./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m.

016152 38 mm 280 WP 5/15 BP 100018758 52 mm 400 WP 5/15 BP 100067841 64 mm 510 WP 4/12 BP 100018759 76 mm 680 WP 4/12 BP 100018760 102 mm 1000 WP 3/10 BP 100

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:56 Página 19

Page 20: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

20

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:57 Página 20

Page 21: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

21

Mangueras Impulsión HidrocarburosCondor Discharge hose

CONOIL-15 BP/30 BAR-450 PSI

CONOIL 15. Manguera fabricada sobre mandrino con gran resistencia a los agentes atmosféricos,diseñada para impulsión de aceites minerales y carburantes, empleada en vehículos cisterna, gasolineras,etc. Temperatura: –25° C a 70° C.

CONOIL 15. Mandrel built hose ideal for discharge of mineral oils and petroleum base products.Mainly used on tank trucks, petrol station etc. and industrial purposes. With cover wraped finish and goodbend radius. Temperature: –25°C to +70°C.

Ref. D.I./D.E./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m. Radio/Cur.Item I.D./O.D./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m. Bend/Radius

016374 12 x 24 380 15 40 105016376 15 x 26 440 15 40 130016378 19 x 30 570 15 40 150016380 25 x 37 660 15 40 250016382 30 x 42 840 15 40 300016383 32 x 44 940 15 40 320016384 35 x 47 1170 15 40 350016385 38 x 50 1250 15 40 380016386 40 x 54 1420 15 40 400016387 45 x 60 1570 15 40 450016388 51 x 66 1760 15 40 500016389 55 x 70 1900 15 40 550016390 60 x 75 2070 15 40 600016391 64 x 79 2320 15 40 650016392 70 x 84 2550 15 40 700016393 76 x 92 2790 15 40 750016394 80 x 96 2950 15 40 800016395 90 x 106 3200 15 40 900016396 102 x 118 3610 15 40 1000

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:57 Página 21

Page 22: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

22

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:57 Página 22

Page 23: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

23

Mangueras Aspiración HidrocarburosCondor Oil Suction hose

CONOIL SD 16 BP/48 BAR-700 PSI

CONOIL SD16. Manguera fabricada sobre mandrino con gran resistencia a los agentes atmosféricos,diseñada para aspiración e impulsión de aceites minerales y carburantes, empleada principalmente envehículos cisterna, gasolineras, etc. Temperatura: –25° C a 70° C.

CONOIL SD16. Mandrel built hose ideal for suction and discharge of mineral oils and petroleum baseproducts. Mainly used on tank trucks, petrol station etc. and industrial purposes. With cover wraped finishand good bend radius. Temperature: –25°C to+70° C.

Ref. D.I./D.E./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m. Radio/Cur.Item I.D./O.D./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m. Bend/Radius

016397 19 x 31 610 16 40 12016398 25 x 37 910 16 40 150016399 30 x 42 1100 16 40 180016400 32 x 44 1140 16 40 190016401 35 x 47 1300 16 40 210016402 38 x 50 1440 16 40 240016403 40 x 51 1570 16 40 240016404 45 x 57 1700 16 40 270016405 51 x 63 1920 16 40 300022649 55 x 68 2300 16 40 330016406 60 x 73 2500 16 40 360016407 63 x 77 2640 16 40 380016408 70 x 82 2800 16 40 420016409 76 x 91 3030 16 40 450016410 80 x 95 3200 16 40 480016411 90 x 105 3600 16 40 540016412 102 x 118 4450 16 40 600

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:57 Página 23

Page 24: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

24

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:57 Página 24

Page 25: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

25

Mangueras Bandeladas VaporCondor Steam hose

CONVAP-17 230° C/BP 170 BAR

CONVAP-17. Manguera fabricada sobre mandrino, refuerzo metálico, estudiada para trabajos en laesterilización en la industria alimentaria, fabricación de celulosa, industria química y refinerías, etc., paratemperaturas de max. 230° C.

CONVAP-17. Mandrel built premium steel cord quality high performance hose designed to handlesaturated steam at temperatures up to 230°C in paper-miils, food, chemical industries, refinery , etc.

Ref. D.I./D.E./mm Peso/gr. Pres.T./Bar Long./m.Item I.D./O.D./mm Weight/g. W.P./Bar Length/m.

016332 13 x 25 550 17 40016333 16 x 30 650 17 40016334 19 x 33 800 17 40016335 25 x 40 1000 17 40016336 32 x 48 1350 17 40016337 38 x 54 1800 17 40016338 51 x 69 2450 17 40

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:57 Página 25

Page 26: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

26

Acop. Simétrico Guillenmin, Casquillo y JuntaSymetrical Guillenmin Coup., Ferrule and Gasket

Cod./Inox Cod./Aluminio MedidaCod./SS. Cod./Aluminium Size

023545 023536 50 mm023546 023537 80 mm023547 023538 100 mm

Acop. Macho Guillenmin con Espiga Helicoidal, Casquillo y JuntaMale Guillenmin Coupl. with Helical Hose Sank, Ferrule, Gasquet

Cod./Inox Cod./Aluminio Medida MangueraCod./SS. Cod./Aluminium Size Hose

023542 023539 2¨ 50 mm023543 023540 3¨ 80 mm023544 023541 4¨ 100 mm

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:58 Página 26

Page 27: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

27

Mangueras CompositeCondor Composite Hoses

CONHIDRO

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tubo interno: películas de polipropileno.Armadura: capas de polipropileno embebidas entre dos espirales de acerogalvanizado, una interna y otra externa.Revestimento: tejido revestido con PVC, rojo, aspecto ondulado.Temperatura: -40 ºC a+ 100 ºC.Propiedades eléctrica: conductividad eléctrico garantizada por las dos espiralesconectadas a los racores.Estándar/Certificaciones: BS 5842Nota: Flexibles equipados con racores bajo pedido.Racores: Propuesta exclusiva de racores prensados, con racor con cuello helicoidalespecífico para esta manguera.Tipos de racores: semi-simétricos en aluminio, bronce, inox, polipropileno, machoBSP, hembra de cabeza orientable, racor rápido de levas (tipo Kamlok), bridas fijaso giratorias ISO PN10, ISO PN 20.

INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS

Aplicaciones:Aspiración y descarga de productos derivados del petróleo, ligeros y pesados con contenido en aromáticos de hasta un 100%.Equipos móviles y ferroviarios o instalaciones fijas.

Ventajas:• Conviene para el transporte de productos negros (aceites pesados, ...).• Fácil manejo gracias a la flexibilidad (pequeño radio de curvatura).• Conductividad eléctrica garantizada por las dos espirales conectadas a los racores.

Cod.ø int.mm

ø ext.mm

Presiónde servicio

bar

Presiónde rotura

bar

Depresiónmaxi.bar

Radiode curvatura

mm

Pesokg/m

Longitudm

023629 50,0 61,5 ± 1,5 10 40 0,9 90 1,89 30

023630 80,0 93,5 ± 1,5 10 40 0,9 130 3,43 30

023631 100,0 117,5 ± 1,5 10 40 0,9 165 3,96 30

CONPOLY

Química-Petroquímica / Tubo Composite-Hidrocarburos

Cod.ø int.mm

Espesorde la pared

mm

ø ext.mm

Presiónde servicio

bar

Presiónde rotura

bar

Depresiónmaxi.bar

Radiocuvartura

mm

Pesokg/m

Longitudm

022846 50,0 6,75 63,5 ± 1,5 10 40 0,9 90 1,55 30

022847 80,0 6,75 93,5 ± 1,5 10 40 0,9 130 2,88 30

022848 100,0 8,25 117,5 ± 1,5 10 40 0,9 165 4,70 30

Longitud en rojo: producto en stock.Longitud en negro: longitud no stock.

Longitud en rojo: producto en stock.Longitud en negro: longitud no stock.

Química-Petroquímica / Productos químicos y corrosivos

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tubo interno: películas de polipropileno.Armadura: capas de polipropileno embebidas entre dos espirales, una interna enacero recubierta de polipropileno, y otra externa en acero galvanizado.Revestimento: tejido revestido con PVC, rojo, aspecto ondulado.Temperatura: -40 ºC a+ 100 ºC.Propiedades eléctrica: conductividad eléctrico garantizada por la espiral exteriorconectada a los racores.Estándar/Certificaciones: BS 5842Nota: Flexibles equipados con racores bajo pedido.Racores: Propuesta exclusiva de racores prensados, con racor con cuello helicoidalespecífico para esta manguera.Tipos de racores: semi-simétricos en aluminio, bronce, inox, polipropileno,giratorios roscados, machos y hembras, racores rápidos de acción de leva (tipoKamlock), racores con bridas fijas o giratorias ISO PN10, ISO PN20.

INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS

Aplicaciones:Aspiración y descarga de gran cantidad de productos químicos corrosivos, desechos de químicos, y productos derivados del petróleo con un contenido aromático de hasta un 100%.Para camiones cisterna, cisternas ferroviarias o instalaciones fijas en la industria química.

Ventajas:• Flexible y fácil de manejar (pequeño radio de curvatura).• Soporta amplia gama de temperaturas.• Capaz de transportar gran diversidad de productos químicos.• Conductividad eléctrica garantizada por la espiral externa conectada a los racores.• Espiral externa en acero galvanizado resistente a corrosión.

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:58 Página 27

Page 28: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

28

Mangueras en PVCCondor PVC Hoses

CONRIEG Manguera PVC para riego / PVC garden watering

• Manguera PVC para riego en general, con refuerzo textil sintético.Temperatura: –10° C a +60° C.Diámetro: 1/2” a 1”.

• Black PVC compound, for gardening and general water discharge services.Temperatures: –10° C to +60° C.I.D.: from 1/2” to 1”.

CONTRANS Manguera atóxica / Non-tosic PVC braided

• Manguera PVC transparente, con refuerzo para trabajos en general.Temperatura: –5° C a +60° C.Diámetro: 1/4” a 1 1/2”.

• Non-toxic glass clear PVC, for conveying liquids, air, powdered foods, salts, lightchemicals.Temperatures: –5° C to +60° C.I.D.: from 1/4” to 1 1/2”.

CONLEVEL Tubo PVC para niveles / Level PVC tube

• Manguera PVC transparente para niveles sin refuerzo.Temperatura: –10° C a +60° C.Diámetro: 4 a 12 mm.

• Strong, very flexible anda smooth transparent plasticized PVC, for conveying liquids, air,light chemicals, oils, detergents, and as leves indicator in industries nad machineries.Temperatures: –10° C to +60° C.I.D.: from 4 to 12 mm.

CONPAIR Manguera PVC para aire / PVC air hose

• Manguera aire comprimido, refuerzo textil sintético.Temperatura: –10° C a +60° C.Diámetro: 1/4” a 1/2”.

• Special oil mist resistant synthetic thermorub compound, for pneumatic equipmentsand tools.Temperatures: –10° C to +60° C.I.D.: from 1/4” to 1/2”.

CONHELI Manguera PVC con espiral / Standard duty water

• Manguera PVC para agua con espiral, refuerzo PVC en espiral.Temperatura: –5° C a +60° C.Diámetro: 3/4” a 8”.

• Strong, flexible and smooth plasticized PVC, for irrigation, delivery of water,fertilizers, insecticids, acids, detergents, solutions, etc.Temperatures: –5° C to +60° C.I.D.: from 3/4” to 8”.

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:58 Página 28

Page 29: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

29

Mangueras en PVCCondor PVC Hoses

CONSPRING Manguera PVC atóxica con espiral / PVC non-toxic steel spiral

• Manguera PVC transparente con espiral de acero para trasvase de agua mineral,zumos e industria.Temperatura: –5° C a +60° C.Diámetro: 3/8” a 4”.

• Strong very flexible and smooth non-toxic, transparent plasticized PVC, shockresistant galvanized spiral, crushing, abrasion and weather resistant, smoothoutside, for suction and delivery of water, mineral water, fruit juices, liquids, etc. inshipyards, industries, buildings, agricultural and industrial machineries.Temperatures: –5° C to +60° C.I.D.: from 3/8” to 4”.

CONVENT Manguera PVC para ventilación / Ventilation medium duty

• Manguera flexible para ventilación y extracción de aire y humos.Temperatura: –10° C a +60° C.Diámetro: 3/4” a 8”.

• Extremely light and flexible plasticized PVC, for industrial ventilation and airflowsystems, suction of dust, air, gases, powders, liquids, etc.Temperatures: –10° C to +60° C.I.D.: from 3/4” to 8”.

CONINDU Manguera PVC para trabajos duros / Spa-bath

• Manguera PVC extra fuerte especial para trabajos extremadamente duros.Temperatura: –5° C a +60° C.Diámetro: 1” a 8”.

• Strong, flexible and smooth white plasticized PVC, for high pressure passage of warmwater in swimming pools, jacuzzis, etc.Temperatures: –5° C to +60° C.I.D.: from 1/2” to 2 1/2”.

CONENO Manguera PVC para vino / Standard duty wine delivery

• Manguera PVC atóxica para conducción de vino, agua mineral y zumos.Temperatura: –10° C a +60° C.Diámetro: 1” a 6”.

• Strong, very flexible and smooth non-toxic, transparent plasticized PVC, for suctionand delivery of water, mineral water, fruit juices, liquids, etc. in shipyards, industries,buildings, agricultural and industrial machineries.Temperatures: –10° C to +60° C.I.D.: from 3/4” to 6”.

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:58 Página 29

Page 30: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

30

Mangueras HidráulicasCondor Hydraulic Hoses

SAE 100 R1 AT

CONSTRUCCIÓN DE LA MANGUERA

Tubo interno: caucho sintético resistente al aceite.Refuerzo: una trenza de alambre de acero de alta resistencia.Cubierta: caucho sintético resistente a la abrasión, al ozono y a losagentes atmosféricos, cubierta MSHA bajo demanda.Intervalo de temperatura (medio): –40° C hasta +100° C.

HOSE CONSTRUCTION

Tube: oil resistant synthetic rubber.Reinforcement: one high tensile steel wire braid.Cover: abrasion, ozone and weather resistant synthetic rubber, MSHAcover on request.Temperature range (medium): –40° C to +100° C.

Cod. Nominal øInterio øInside ø

Trenzado øBraid ø

Exterior øOutside ø

Presión de trabajoWorking pressure

Presión deensauyo

Test pressure

Presión de roturaBurst pressure

Radio decurvatura

Bend radius

PesoWeight

inch dash mm mm mm bar psi bar bar mm kg / m016687016688

1/45/16

-04-05

6,47,9

11,112,7

13,415,0

192175

27852540

384350

770700

100115

0,200,23

016689016690

3/81/2

-06-08

9,512,7

15,118,3

17,420,6

157140

22802030

314280

628560

125180

0,310,38

016691016692

5/83/4

-10-12

15,919,0

21,425,4

23,727,7

10587

15251260

210174

420348

205240

0,420,57

016693016694

11-1/4

-16-20

25,431,8

33,340,5

35,643,5

7043

1015625

14086

280172

300420

0,811,17

016695016696

1-1/22

-24-32

38,150,8

46,860,2

50,664,0

3526

510375

7052

140104

500630

1,381,85

SAE 100 R2 AT

CONSTRUCCIÓN DE LA MANGUERA

Tubo interno: caucho sintético resistente al aceite.Refuerzo: dos trenzas de alambre de acero de alta resistencia.Cubierta: caucho sintético resistente a la abrasión, al ozono y a losagentes atmosféricos, cubierta MSHA bajo demanda.Intervalo de temperatura (medio): –40° C hasta +100° C.

HOSE CONSTRUCTION

Tube: oil resistant synthetic rubber.Reinforcement: two high tensile steel wire braids.Cover: abrasion, ozone and weather resistant synthetic rubber, MSHAcover on request.Temperature range (medium): –40° C to +100° C.

Cod. Nominal øInterio øInside ø

Trenzado øBraid ø

Exterior øOutside ø

Presión de trabajoWorking pressure

Presión deensauyo

Test pressure

Presión de roturaBurst pressure

Radio decurvatura

Bend radius

PesoWeight

inch dash mm mm mm bar psi bar bar mm kg / m016697016698

1/45/16

-04-05

6,47,9

12,714,3

15,016,6

350297

50754310

700594

14001188

100115

0,300,36

016699016700

3/81/2

-06-08

9,512,7

16,719,8

19,022,2

280245

40603555

560490

1120980

125180

0,490,56

016701016702

5/83/4

-10-12

15,919,0

23,027,0

25,429,3

192157

27852280

384314

768628

205240

0,600,83

016703016704

11-1/4

-16-20

25,431,8

34,944,5

38,148,3

140113

20301640

280226

560452

300420

1,221,91

016705016706

1-1/22

-24-32

38,150,8

50,863,5

54,667,3

8778

12601130

174156

348312

500630

2,172,74

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:58 Página 30

Page 31: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

31

Mangueras HidráulicasCondor Hydraulic Hoses

DIN EN 856 4 SP

CONSTRUCCIÓN DE LA MANGUERA

Tubo interno: caucho sintético resistente al aceite.Refuerzo: cuatro espirales de alambre de acero de alta resistencia.Cubierta: caucho sintético resistente a la abrasión, al ozono y a losagentes atmosféricos, aprobada MSHA.Intervalo de temperatura (medio): –40° C hasta +100° C (+120° C max.).

HOSE CONSTRUCTION

Tube: oil resistant synthetic rubber.Reinforcement: four high tensile steel wire spiral layers.Cover: abrasion, ozone and weather resistant synthetic rubber, MSHAapproved.Temperature range (medium): –40° C to +100° C (+120° C max.).

Cod. Nominal øInterio øInside ø

Espiral øWire ø

Exterior øOutside ø

Presión de trabajoWorking pressure

Presión deensauyo

Test pressure

Presión de roturaBurst pressure

Radio decurvatura

Bend radius

PesoWeight

mm inch mm mm mm bar psi bar bar mm kg / m

016717 10 3/8 9,5 17,5 21,4 445 6455 1070 1780 180 0,78

016718 12 1/2 12,7 20,2 24,6 425 6165 1020 1700 230 0,93

016719 16 5/8 15,9 23,8 28,2 350 5075 840 1400 250 1,17

DIN EN 856 4 SH

CONSTRUCCIÓN DE LA MANGUERA

Tubo interno: caucho sintético resistente al aceite.Refuerzo: cuatro espirales de alambre de acero de alta resistencia.Cubierta: caucho sintético resistente a la abrasión, al ozono y a losagentes atmosféricos, aprobada MSHA.Intervalo de temperatura (medio): –40° C hasta +100° C (+120° C max.).

HOSE CONSTRUCTION

Tube: oil resistant synthetic rubber.Reinforcement: four high tensile steel wire spiral layers.Cover: abrasion, ozone and weather resistant synthetic rubber, MSHAapproved.Temperature range (medium): –40° C to +100° C (+120° C max.).

Cod. Nominal øInterio øInside ø

Espiral øWire ø

Exterior øOutside ø

Presión de trabajoWorking pressure

Presión deensauyo

Test pressure

Presión de roturaBurst pressure

Radio decurvatura

Bend radius

PesoWeight

mm inch mm mm mm bar psi bar bar mm kg / m

016720 19 3/4 19,0 28,4 32,2 420 6090 1000 1680 280 1,53

016721 25 1 25,4 35,2 38,7 380 5510 910 1520 340 2,06

016722 31 1-1/4 31,8 41,9 45,5 345 5000 830 1380 460 2,46

016723 38 1-1/2 38,1 48,8 53,5 290 4205 695 1160 560 3,35

016724 51 2 50,8 63,2 68,1 250 3625 600 1000 700 4,55

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:58 Página 31

Page 32: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

32

Mangueras Hidráulicas MultiespiralesCondor Multispiral Hydraulic Hoses

DIN EN 856 / SAE 100 R 13

CONSTRUCCIÓN DE LA MANGUERA

Tubo interno: caucho sintético resistente al aceite.Refuerzo: cuatro/seis espirales de alambre de acero de alta resistencia.Cubierta: caucho sintético resistente a la abrasión, al ozono y a losagentes atmosféricos, MSHA autorizada.Intervalo de temperatura (medio): –40° C hasta +121° C.

HOSE CONSTRUCTION

Tube: oil resistant synthetic rubber.Reinforcement: four/six high tensile steel wire spyral layers.Cover: abrasion, ozone and weather resistant synthetic rubber, MSHAapproved.Temperature range (medium): –40° C to +121° C.

Cod. Nominal øInterio øInside ø

Espiral øWire ø

Capas deespirales

Spyral layers

Exterior øOutside ø

Presión de trabajoWorking pressure

Presión deensauyo

Test pressure

Presión de roturaBurst pressure

Radio decurvatura

Bend radius

PesoWeight

mm inch mm mm mm bar psi bar bar mm kg / m

016725 25 1 25,4 35,9 4 39,2 350 5075 700 1400 300 2,25

016726 31 1-1/4 31,8 46,8 6 49,8 350 5075 700 1400 420 3,60

016727 38 1-1/2 38,1 54,0 6 57,3 350 5075 700 1400 500 4,75

016728 51 2 50,8 68,4 6 71,9 350 5075 700 1400 630 6,90

Cod. Nominal øInterio øInside ø

Espiral øWire ø

Capas deespirales

Spyral layers

Exterior øOutside ø

Presión de trabajoWorking pressure

Presión deensauyo

Test pressure

Presión de roturaBurst pressure

Radio decurvatura

Bend radius

PesoWeight

mm inch mm mm mm bar psi bar bar mm kg / m

021237 25 1 25,4 38,9 4 42,9 420 6090 840 1680 330 2,10

021238 31 1-1/4 31,8 48,4 6 51,5 420 6090 840 1680 445 3,60

021239 38 1-1/2 38,1 56,3 6 59,6 420 6090 840 1680 530 5,10

SAE 100 R 15

CONSTRUCCIÓN DE LA MANGUERA

Tubo interno: caucho sintético resistente al aceite.Refuerzo: cuatro/seis espirales de alambre de acero de alta resistencia.Cubierta: caucho sintético resistente a la abrasión, al ozono y a losagentes atmosféricos, MSHA autorizada.Intervalo de temperatura (medio): –40° C hasta +1210° C.

HOSE CONSTRUCTION

Tube: oil resistant synthetic rubber.Reinforcement: four/six high tensile steel wire spiral layers.Cover: abrasion, ozone and weather resistant synthetic rubber, MSHAapproved.Temperature range (medium): –40° C to +121° C.

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:58 Página 32

Page 33: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

33

Clasificación = 20° C

Información QuímicaChemical Information

Product EPDM NR NBR SBRCellosolva acetate X X X XChlorine (dry) X X X XChlorine (wet) X X X XChliorine dioxide X X X XChloroacetone G X X X

Product EPDM NR NBR SBRDibutyl ether X X X XDibutyl phthalate X X X XDibutyl sebecate X X X XDiclhorobenzene X X X X

Chloroacetic acid G X X XChlorobencene X X X XChlorobutadiene X X X XChlorofom X X X XChlorotoluene X X X X

Dichloro isolpropyl ether X X X XDiesel oil X X EX XDietilamine G G G GDietilamine benzene X X X XDiethyl ether X X X X

Crome plating solutions X X X XChromic acid G X X XCitric acid G EX EX EXCobalt chloride G EX EX EXCocoanut oil X X EX X

Dithylene glycol G EX EX EXDiethyl sebecate X X G XDisobutylene G X G XDisopropyl benzene X X X XDisopropyl ketone G X X X

Cod liver oil G X EX XCoke oven gas X X X XCopper acetate G EX G XCopper chloride G EX EX EXCopper cynide G EX EX X

Dimethyl formamide G X G XDimethyl phthalata G X X XDinitrotoluene X X X XDioctyl phthalate X X X XDictyl sebecate X X X X

Copper sulfate G G EX GCorn oil X X EX XCottonseed oil X X EX XCreosote (coal tar) X X EX XCresol X X X X

Dipentene X X G XDiphenyl (phenylbenzene) X X X XDowtherm oil X X X XDry cleaning fluids X X X XEthane X X EX X

P-cymene X X X XDecalin X X X XDenatured alcohol G EX EX EXDetergent solution G G EX GDiacetone G X X X

Athanolamine G G G GEthyl acetate G X X XEthyl acetoacetate G X X XEthyl alcohol G EX X EXEthyl benzene X X X X

Cresylic acid X X X XCrumene X X X XCyclohexane X X EX XCyclohexanol X X X XCyclohesanone G X X X

Ethyl benzoate G EX X EXEthyl celullose X G G GEthyl chloride X X EX XEthyl ether G X X XEthyl formate X X X X

Diacetone alcohol G X X XDibenzil ether X X X XDimetyl amine G X X X

Ethyl pentochlorobenzene X X X XEthyl silicate G G EX GEthylene X X EX X

EX.- Excellent / G.- Good / X.- Don’t use

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:58 Página 33

Page 34: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

34

Información QuímicaChemical Information

Clasificación = 20° C

Product EPDM NR NBR SBRAcetaldehyde 50% X X X XAcetic acid. glacial X X X XAcetic acid 30% G G G GAcetic anhydride X G X GAcetone G X X X

Product EPDM NR NBR SBRBenzyl alcohol G X X XBenzyl benzoate X X X XBenzyl chloide X X X XBenzoic acid X X X XBordeaux mixture G G G G

Acetyl chloride X X X XAcetylene G G EX GAdipic acid G EX EX EXAluminium acetate G EX G GAluminium chloride G EX EX EX

Boric acid G EX EX EXBrine G EX EX EXBromine-anhydrous X X X XBromine-trifluoride X X X XBromine water G X X X

Aluminium fluoride G G EX EXAluminium nitrate G EX EX EXAluminium sulfate G EX EX EXAmmonia anhydrous G X G XAmmonia gas (cold) G EX EX EX

Bromotoluene X X X XBunker oil X X EX XButadiene X X X XButano X X EX XButter G X EX X

Ammonia gas (hot) X X X XAmmonium carbonate G EX X EXAmmonium chloride G EX EX EXAmmonium hydroxide G X X XAmmonium nitrate G X EX G

Buryl acetate X X X XButyl alcohol X EX EX EXButyl amine G X X XButyl benzoate X X X GButyl cellosolve G X X X

Ammonium nitrate G G EX EXAmmonium phosphate G G EX EXAmmonium sulfate G G EX EXAmyl acetate X X X XAmyl alcohol G G G G

Butyl stearate X X G XButylraldehyde X X X XCalcium acetate G EX G XCalcium bisulfite X X X XCalcium chloride G EX EX EX

Arsenic acid G G EX EXArsenic trichloride X X EX XAsphalt X X G X

Calcium hydroxide G EX EX EXCalcium hypochlorite G X G XCalcium nitrate G EX EX EXCalcium sulfide G G EX GCarbitol X G G G

Aniline G X X XAnilinedyes G G X GAniline hydrochloride X G G XAnimal fats X X EX XAgua regia X X X X

Carbolic acid (phenol) X X X XCarbon bisulfide X X X XCarbon dioxide X G EX GCarbon acid G EX G GCarbon monoxide G G EX GBarium chloride G EX EX EX

Barium sulfate G EX EX EXBarium sulfide G EX EX GBeer G EX EX EX

Carbon tetrachloride X X X XCastor oil X EX EX EXCellosolve X X X X

EX.- Excellent / G.- Good / X.- Don’t use

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:58 Página 34

Page 35: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

35

Clasificación = 20° C

Información QuímicaChemical Information

Product EPDM NR NBR SBREthylene chloride X X X XEthylene chlorohydrin X X X GEthylene diamine G EX EX GEthylene dichloride X X X XEthyin glycol G EX EX EX

Product EPDM NR NBR SBRHydrocyanic acid G G G GHydrofluoric acid (hot) G X X XHydrofluoric acid (cold) G X X XHydrofluoric acid anhydrous G X X XHydrofluosilic acid X G EX X

Ethylene trichloride X X X XFatty acids X X G XFerric chloride G EX EX EXFerric nitrate G EX EX EXFerric sulfate G EX EX EX

Hidrogen gas G G EX EXIoidine X X X XIsobutyl alcohol G EX G GIsooctane X X EX XIsopropyl acetate X X X X

Fish oil X X EX XFluoroboric acid G EX EX EXFluorobenzene X X X XFluorolube G G EX XFluosilic acid X G EX X

Isopropyl alcohol G EX G GIsopropyl chloride X X X XIsopropyl ether X X G XKerosene X X EX XLactic acid (cold) G EX EX EX

Formaldhyde G G X GFormic acid G G G EXFreon 12 X G EX EXFreon 13 EX EX EX EXFreon 21 EX X X X

Lactic acid (hot) G X X XLard X X EX XLaverder oil X X G XLead acetate G EX G XLead nitrate G EX EX EX

Freon 22 G G EX EXFreon 114 G EX EX EXFuel oil X X EX XFurfural G X X XGallic acid G EX G G

Lead sulfamate G EX G EXLinssed oil X G X GLiquefied petroleum X G X GGasLubricating oils (petroleum) X G X G

Glycols G EX EX EXGreen sulfate liquor G G G GHexane X X EX XHelix alcohol X G EX GHydraulic oil (petroleum) X X EX X

Lye G G G GMagnesium chloride G EX EX EXMagnesium hydroxide G G G GMagnesium sulfate G G EX GMaleicacid G X X X

Gasoline X X EX XGelatin G EX EX EXGlucose G EX EX EXGlue G G EX GGlicerine G EX EX EX

Maleic anhydride X X X XMaleic acid 60° C G X EX XMercury G EX EX EXMethane X X EX XMethyl acetate G X X X

Hydrobromic acid G EX X XHydrochloric acid 37% (hot) G X X XHydrochloric acid 37% (cold) G G X G

Methyl alcohol X X X XMethyl bromide G G EX GMethyl butyl ketone (propyl ace) X X EX X

EX.- Excellent / G.- Good / X.- Don’t use

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:58 Página 35

Page 36: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

36

Información QuímicaChemical Information

Clasificación = 20° C

Product EPDM NR NBR SBRMethyl cellesolve X X G XMethyl chloride X X X XMethyl ethyl ketone (mek) X X X XMethyl isobutyl ketone X X X XMethyl oleate X X X X

Product EPDM NR NBR SBRPhenol (carbolic acid) G X X XPhenyl benzene X X X XPhenyl hydrazine X EX X GPhorone X X X XPhosphoric acid (20 %) G G G G

Milk G EX EX EXMineral oil X X EX XMonochloobnzene X X X XMonoethanolmine G G X GMonomethylether X X EX X

Phosphoric acid (80 %) G R X RPhosphorus trichloride G X X XPicric acid G G G GPine oil X X EX XPolyvinyl acetate (emulsion) G G X X

Monovinyl acetylene G G EX GNaphtha X X G XNaphthalene X X X XNapthenic acid X X G XNatural gas X G EX G

Potasium acetate G EX G XPotasium chloride G EX EX EXPotasium cupro cyanide EX EX EX EXPotasium cyanide G EX EX EX

Nickel acetate G EX G XNickel chloaride (65°) G EX EX EXNickel sulfate (65°) G G EX GNitric acid - conc. G X X XNitric acid - dilute (80°) G X X X

Potasium dichromate G G EX GPotasium hydroxide G G G GPotasium nitrate G EX EX EXPotasium sulfate G G EX EXPropane X X EX X

Nitrobenzene G X X XNotroethane X G X GNitromethane X G X GNitrogen gas G EX EX EXOctachlorotulene X X X X

Propyl acetate X X X XPropyl alcohol G EX EX EXPropyl nitrate G X X XPropylene adiamine X X X XPyranol (transformer oil) X X EX X

Oxlalic acid G G G GOxigen cold G G G GOzone G X X XPalmitic acid X G EX GPeanut oil X X EX X

Pyridine G X X XSal ammoniac G EX EX EXSalicylic acid G EX G GSal water G EX EX EXSewage G G EX G

Octyl alcohol X G G GOleic acid X X X XOleum G X G XOlive oil X X EX XO-dichlorobenzene X X X X

Silicone greases G EX EX EXSilicone oils G EX EX EXSilver nitrate G EX G GSkydrol 500 G X X XSkydrol 7000 G X X X

Perchloric acid X X X XPerchloroethylene X X G XPetroleum X X EX X

Soap solutions G G EX EXSoda ash G EX EX EXSodium acetate G EX G X

EX.- Excellent / G.- Good / X.- Don’t use

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:58 Página 36

Page 37: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

37

Clasificación = 20° C

Información QuímicaChemical Information

Product EPDM NR NBR SBRSodium bicarbonate G EX EX EXSodium bisulfite G EX EX GSodium borate G EX EX EXSodium chloride (brine) G EX EX EXSodium cyanide G EX EX EX

Product EPDM NR NBR SBRTrichloroethane X X X XTrichloroacetic acid X X G GTrichloroethylene X X X XTricrsyc phosphate X X X XTriethanol amine G G G G

Sodium hydroxide G EX G EXSodium hypochlorite X X G XSodium metaphospate G EX EX EXSodium nitrate G G G EXSodium perborate G G G G

Trinitrotoluene X X X XTurbine oil X X G XTurpetine X X EX XVegetal oils X X EX XVinegar G G G G

Sodium peroxide G G G GSodium phosphate G EX EX EXSodium silicate G EX EX EXSodium sulfate G G G G

Vinyl chloride X X X XWater G EX EX EXWhiskey, wines G EX EX EXWhite oil X X EX XWood oil X X EX X

Soybean oil X X EX XStannic chloride G EX EX EXSteam (under 150° C) G X X XStearic acid G G G GStyrene X X X X

Xilene X X X XZinc chloride G EX EX EXZinc sulfate G G EX G

Sucrose solution G EX EX EXSulfur (molten) G X X XSulfur chloride X X X XSulfur dioxide G G X GSulfuric trioxide X G X G

Tartaric acid X X EX XTerpineol X X G XTertiary butyl alcohol X G G GTetrachloroethylene X X X XTetraethy lead X X G X

Sulfuric acid 10% G X X XSulfuric acid 10 - 75% G X X XSulfurous acid G G G GTannic acid G EX EX GTar bituminous X X G X

Toluene X X X XTransformer oil X X EX XTransmission fluid “A” X X EX X

EX.- Excellent / G.- Good / X.- Don’t use

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:58 Página 37

Page 38: MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALESmangueras.net/PDF/Catalogo mangueras CONDOR.pdfMANGUERAS COMPOSITE / Composite Hoses 26-27 MANGUERAS EN PVC / PVC Hoses 28-29 MANGUERAS HIDRÁULICAS

38

CONAIR-A 20 EPDM Comp. (caucho sintético)

CONAIR-M 20 EPDM Comp. (caucho sintético)

CONWATER 10 EPDM Comp. (caucho sintético)

CONOX 20 EPDM Comp. (caucho sintético)

CONACE 20 EPDM Comp. (caucho sintético)

CONPRO 20 EPDM Comp. (caucho sintético)

CONBI 20 EPDM Comp. (caucho sintético)

CONBI-P 20 EPDM Comp. (caucho sintético)

CONGUN 12 Natural rubber (caucho natural NR)

CONBE 85 Natural rubber (caucho natural NR)

CONBE 40 Natural rubber (caucho natural NR)

CONAEN 16 EPDM Comp. (caucho sintético)

CONAS 15 EPDM Comp. (caucho sintético)

COFLAT 10 PVC/Rubber (termocaucho)

CONFLAT-PVC PVC Comp. (composición de PVC)

CONOIL SD16 Syntetic rubber (caucho sintético NBR)

CONOIL 15 Syntetic rubber (caucho sintético NBR)

CONVAP 17 EPDM Comp. (composición de EPDM)

Composición de caucho en las manguerasRubber components in hoses

Mangueras de cauchoRubber hoses

MODELOTYPE

Catalogo mangueras condor sin agujeros:Maquetación 1 7/5/09 10:58 Página 38