Soluciones paraarquitectura dotacional

THINK CONNECTED.

2 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

Soluciones paraarquitectura dotacional

Las personas que habitan los modernos edificios dotacionales necesitancomunicarse, organizarse y tener movilidad. Se imponen grandes exigen-cias a la funcionalidad y flexibilidad de la infraestructura electrotécnica. Lassoluciones de OBO proporcionan la base necesaria para todas ellas. Con-ducen la electricidad, transmiten datos, controlan la energía. Y justo ahí,donde diariamente se encuentran numerosas personas, ofrecen seguridad.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

3OBOLKB

Soluciones flexiblesDesde la iluminación hasta las te-lecomunicaciones, los procesoslaborales en los edificios dotacio-nales están estrechamente unidosa la ingeniería eléctrica. Los siste-mas OBO garantizan el suministroque esto implica. Conducen la

energía y los datos por suelos, te-chos o paredes, desde el vestíbu-lo hasta cada puesto de trabajo.La exigente arquitectura de interio-res se beneficia especialmente dela flexibilidad de nuestros sistemasa la hora de adaptarse perfecta-mente a cada tarea y habitación.

Contenido

Soluciones para el suministrobajo suelo

Soluciones para la instalación depared

Soluciones para el suministrodesde el techo

Soluciones para el escritorio

Soluciones para edificios anti-guos

4 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

Soluciones para el suministro bajo suelo:Unidades completas redondas y compactas

Llegando al fondo de la cuestiónYa sea para un portátil o para unaterminal de información, en algu-nas zonas de los edificios bastacon un suministro puntual. La fami-lia GESRM2 de OBO proporcionacorriente y datos justo ahí dondese necesita, tanto en solución pun-tual como formando parte de uncomplejo sistema bajo suelo.

Una solución redondaLas unidades completas de OBOde metal están equipadas con unatoma de corriente Schuko y, encaso necesario, se pueden com-pletar con conectores de datos.Las cubiertas redondas puedenser  acabadas en cromo, níquel,latón o cobre, y se integran perfec-tamente en pavimentos de diferen-tes colores. Cerradas también sonadecuadas para la limpieza conagua.

GESRM2 en la zona del vestíbulo

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

5OBOLKB

Arriba: GESRM2 cromado en una zona de espera,Abajo: Vestíbulo con suelo para limpieza húmeda con una GESRM2

6 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

Belleza cuadradaGracias a sus materiales de altacalidad, las unidades de montajeGE2 se integran ahí donde se de-manden soluciones de alimenta-ción pequeñas y discretas. Con tu-bo para la limpieza con agua, ypara limpieza en seco o bien enacero visto o bien integrando elacabado del pavimento. Y todo enpuro acero inoxidable: no podríahaber una manera más elegantede suministrar electricidad y datosen edificios emblemáticos.

Calidad ocultaLa unidad completa UDHomemantiene casi completamenteoculta la instalación de cables decorriente y datos. Una vez monta-da, solamente se pueden ver unborde metálico y la salida de ca-ble de acero inoxidable o de latón.Dentro de los tamaños de la uni-dad (UDHome4 y UDHome9) haysuficiente espacio para exigentesrequerimientos de suministro.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

7OBOLKB

Izquierda: GE2 con tubo (adecuado para la limpieza con agua)Arriba: UDHome4 de latónAbajo: GE2 con salida de cable

8 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

Soluciones para el suministro bajo suelo:Conjuntos portamecanismos de poliamida y metal

Ideal para limpieza en secoSin enredos de cables y sin peli-gro de tropezar: las unidades por-tamecanismos de OBO en poliami-da resultan adecuadas para pavi-mentos de limpieza en seco comomoquetas, laminados o entarima-dos. La flexibilidad de estos pro-ductos les permite ser utilizadoscon sistemas de canalización em-potrados, registrables a ras de pa-vimento y falsos suelos.

Diversas formas y coloresLas unidades portamecanismosde OBO están disponibles en for-ma redonda y rectangular y, en ca-da caso, en varios tamaños. Seadaptan a cualquier pavimentogracias a su gama de colores en-tre beige y antracita, pasando pormarrón. Las unidades poliamidaestán diseñadas para las diferen-tes conexiones de energía y datos.Hay incluso suficiente espacio pa-ra la integración de una proteccióncontra sobretensiones.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

9OBOLKB

Arriba: Caja portamecanismos redonda GESR9 negro grafito,Centro: Caja portamecanismos GES9, beige gris,Abajo: GRAF9

Conjunto portamecanismos gris GES4

10 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

Soluciones para el suministro bajo suelo:Conjuntos de tapa y marco, redondas y cuadradas, de altura regulable.

Un tesoro escondidoLos conjuntos de tapa y marcocon altura regulable se utilizan amenudo en suelos de piedra natu-ral o de baldosas. En estas situa-ciones se demanda estabilidad ydurabilidad. Los conjuntos porta-mecanismos de OBO se caracteri-zan por sus materiales de gran ca-lidad y por su solidez. El aceroinoxidable o el latón no solamentedan una imagen elegante, tambiénproporcionan una calidad durade-ra en las zonas no visibles.

Para cargas medias y pesadasLa familia de conjuntos portame-canismos abarca cajas redondaso rectangulares en diferentes ta-maños. El modelo especial parasoportar cargas pesadas resulta lasolución ideal para zonas de usointensivo. Además de las variantescon salida de cable, la gama tam-bién incluye modelos con tubo.Todas las cajas ofrecen mucho es-pacio para las conexiones eléctri-cas y de datos, e incluso puedenintegrar la protección contra so-bretensiones.

Izquierda: Conjunto de tapa y marco de alturaregulable con salida de cable

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

11OBOLKB

Arriba: Conjunto de tapa y marco redondo con tubo telescópico

12 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

Soluciones para el suministro bajo suelo:Sistema de canal abierto y registrable OKB

Con nuestro sistema de canalabierto y registrable OKB, se pue-den suministrar en cualquier entor-no corriente y datos casi de formaimperceptible. Por ello, este siste-ma está llamado a utilizarse en es-pacios de diseño, oficinas o inclu-so en zonas de exposición. Unavez instalado, en la pared sola-mente se pueden ver las escobi-llas que se asemejan a una simplesombra del zócalo. Uno de lospuntos fuertes del sistema es suflexibilidad desde la fase de plani-

ficación hasta la posterior utiliza-ción. El sistema OKB se puedeadaptar perfectamente a cualquiersituación existente en su entorno.Un canal de alimentación permiteuna fácil conexión. Gracias a losorificios petroquelados que danpaso a la entrada del tubo, el sis-tema puede combinarse con nues-tras soluciones integrales, porejemplo, para suministrar a un es-critorio aislado, situado en el me-dio de la sala

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

13OBOLKB

Desde cualquier punto del sistema de canalización los cables y conductores pueden ser extraí-dos.

14 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

Soluciones para el suministro bajo suelo:Columnas de distribución

En cualquier lugarYa sean pequeñas y esbeltas o degran dimensionamiento para per-mitir una conexión bilateral, las co-lumnas de distribución de OBOsiempre quedan bien en cualquieroficina. Las minicolumnas resultanuna alternativa interesante, porejemplo, en zonas de falsos sue-los. Se pueden montar en cual-quier punto cercano al puesto detrabajo y permiten un rápido acce-so a la corriente eléctrica y a losdatos.

Gran variedadLos diferentes modelos de las ga-mas en acero o aluminio ofrecenun gran campo de acción a los di-señadores. En función del tipo, lascolumnas se pueden equipar conmecanismos estándar o con me-canismos Modul 45.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

15OBOLKB

   

16 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

Soluciones para la instalación en pared:Canales portamecanismos de aluminio

Flexibles y económicosNo hay cable que moleste cuandola corriente y los datos se llevan ala oficina a través de canales por-tamecanismos montados en la pa-red. Montados a una altura cómo-da, permiten un rápido acceso alas tomas de corriente y datos.Los canales portamecanismos deOBO seducen por su variedad decomponentes, por sus sencillascombinaciones y por sus inteligen-tes detalles.

Materiales seductoresLos canales portamecanismos deOBO en aluminio anodizado son elcentro de atención en cualquierpuesto de trabajo. Sus diferentesdimensiones y formas ofrecen mu-cha libertad en la planificación.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

17OBOLKB

18 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

Soluciones para la instalación de pared:Canal portamecanismos de diseño GAD

Perfecto en forma y funciónLas tomas, adaptadores, conecto-res de datos y redes permaneceninvisibles desde el exterior. El ca-nal portamecanismos de diseñoGAD es el producto para la inte-gración de mecanismos más ele-gante de OBO. Todo lo que deja ala vista es un frontal de aluminioelegante y compacto. Aquello quepudiera molestar a su aparienciaminimalista, desaparece tras la cu-bierta abatible de canal, disponibleen tres formas.

Instalación de mecanismosGracias a la abertura de 45  mmpara el montaje directo de meca-nismos de conmutación y cone-xión de la serie Modul45, OBOpuede ofrecer un sistema de cana-les modular. Los cables y conduc-tores se sacan del sistema de ca-nalización, en un mazo, a travésdel adaptador de tapa y desde laposición deseada.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

19OBOLKB

Formas de tapa Swing, Soft, Style

Guía de iluminación LEDEn la parte inferior del sistema decanalización se puede montar, op-cionalmente, una guía de ilumina-ción LED. Ésta proporciona unailuminación discreta de las pare-des y superficies situadas bajo elsistema de canalización.

Áreas de aplicaciónEl canal portamecanismos de di-seño GAD combina su diseño per-fecto y su estético acabado conun alto grado de funcionalidad du-rante el montaje y la utilización.Resulta por tanto ideal para recep-ciones de hoteles, zonas de mos-tradores de tiendas de moda y ofi-cinas de diseño.

20 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

Soluciones para la instalación en pared:Acabados diferentes

Descubra un mundo deposibilidades de diseñoNuestros acabados especiales lepermiten utilizar una amplia gamade brillantes decoraciones. El mé-todo se puede aplicar sobre cana-les portamecanismos Rapid80 GS(acero), sobre canales Rapid45 ysobre Rapid80 GA (aluminio). Dig-nas de mención son las columnas

de distribución ISS de exclusivo di-seño. Los acabados son resisten-tes a la luz y a los golpes, de ma-nera que aún superan la durabili-dad de una pintura de polvo es-tándar. Esto permite una gran va-riedad de diseños exclusivos deparedes, dando rienda suelta a laimaginación.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

21OBOLKB

Bajo PedidoLos acabados que se muestran re-presentan sólo una pequeña partede los diseños disponibles. Pónga-se en contacto con nosotros si de-sea reformar su espacio con uncanal de acabado personalizado ouna columna exclusiva.

22 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

Soluciones para la instalación en pared:Canales de acero

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

23OBOLKB

Contrastada solidezLos canales de chapa de acero deOBO muestran, sobre la pared, susólida clase. Resultan adecuadospara los mecanismos Modul 45 opara mecanismos estándar. La ga-ma de colores ofrece numerosasposibilidades. Además del blancopuro, blanco y gris claro, bajo de-manda también están disponiblesotros colores RAL.

Sistema complejoYa se trate de canal simple o do-ble, simétrico o asimétrico: OBOofrece un conjunto eficaz de solu-ciones con numerosas variantes,incluyendo el revestimiento del sis-tema de ventilación. Con los cana-les de chapa de acero se puedeelegir entre dos anchuras de 70 o90 mm y entre las alturas de 110,130, 170 o 210 mm.

24 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

Soluciones para la instalación en pared:Canales portamecanismos de plástico

Prácticas y económicasUn clásico de la oficina, el canalpara mecanismos de plástico, esuna buena elección para la instala-ción en pared. Instalados a unacómoda altura, permiten un acce-so rápido y flexible a energía y da-tos. Las piezas universales y losaccesorios permiten un montajelimpio y rápido.

Máxima flexibilidad de diseñoLos canales de plástico de OBOpara la instalación poseen una an-chura de 70  mm y una altura de110, 130 o 170 mm. Se puedenequipar con mecanismos Modul45 o estándar. Con los coloresblaco puro, blanco, gris claro ogris piedra se integran con total fa-cilidad en cualquier diseño de inte-rior.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

25OBOLKB

26 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

Soluciones para el suministro desde el techo:Columnas de distribución

Totalmente flexiblesLas columnas de distribución deOBO están, tanto técnica comoestéticamente, entre los elementosmás llamativos dentro del suminis-tro eléctrico en oficina. Las esbel-tas columnas de acero o aluminiopueden ser alimentadas con co-rriente eléctrica y datos desde di-versos puntos del falso techo, pu-diéndose colocar en cualquier lu-gar. Ideal para puestos de trabajotemporales y para una rápida con-versión de locales. El montaje serealiza mediante mecanismos desujeción o pie de apoyo

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

27OBOLKB

   

28 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

Soluciones para el suministro desde el techo:Las columnas de distribución - una visión general

Las columnas ISS están disponi-bles en las más variadas versio-nes para cubrir las diferentes ne-cesidades de la oficina. Aquí lepresentamos los diferentes tipos.

Tipo ISS98, chapa de acero \ Tipo ISS70T140 con y sin placa de fijación de lámpara | Tipos ISS70110 e ISS140110

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

29OBOLKB

Tipo ISSRM45 | ISSDM45 | ISS110100 e ISS140100

30 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

Puestos de trabajo sobre mesa: Cajas Deskbox

Deskbox DBKIdeal para salas de conferencia: elDeskbox abatible muestra su gran-deza a escondidas. En función delas necesidades, existen diferentesversiones que permiten equiparlosindividualmente.

Deskbox DB:Energía en el escritorioMateriales de calidad, diseño estili-zado y distintas posibilidades deinstalación: la segunda generaciónde los Deskbox de OBO posee lasmedidas ideales tanto en los mo-delos estándares como en los es-peciales. La caja se puede posi-cionar en cualquier parte del pues-to de trabajo.

Acceso directo a todas las cone-xionesEl Deskbox de OBO se suministracomo una unidad precableada ylista para conectar, incluyendo ca-ble de conexión a red. Puedeequiparse, individualmente, con di-ferentes tomas específicas del pa-ís, así como con módulos de da-tos, de protección y de multime-dia. Fijo o portátil: todas las cone-xiones al alcance de la mano.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

31OBOLKB

Deskbox DBVEl Deskbox retráctil garantiza elsuministro discreto de corriente ydatos. En posición cerrada, semuestra sobre la superficie de lamesa extremadamente plano ydiscreto. Pero por dentro, tiene vi-da propia: incorpora numerosasposibilidades de equipamiento.

32 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

Soluciones para edificios antiguos:Sistemas OBO y experiencia

Conservar el patrimonioA la hora de modernizar técnica-mente edificios antiguos, se re-quiere un tacto especial. Y másaún cuando los edificios tienenrango de monumento. Las solucio-nes de OBO conocen las moder-nas tendencias de uso. Con la tec-nología actual, se puede ayudar aproteger el patrimonio respetandoel aspecto de los edificios anti-guos.

Ayuda a partir de la experienciaLos especialistas de OBO hanacumulado una gran experiencia apartir de los numerosos proyectosde modernización de edificios anti-guos en los que han participado.Apoyan a los proyectistas deobras ofreciendo un amplio aseso-ramiento, además de sistemas téc-nicos adecuados para la renova-ción y saneamiento.

Soluciones bajo suelo en la Iglesia de San Ni-colás de Leipzig.

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

33OBOLKB

Salida de cable en bronce, en el Neues Museum de Berlín. Arriba: Solución portamecanismos condiseño de estilo antiguo. Abajo: GESRM2en baldosas de diseño clásico

34 OBO LKB

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

12 L

KB

Lös

ungs

kata

log

Bür

ogeb

äude

201

2 / e

s / 1

5/06

/201

2 (L

LExp

ort_

0404

5) /

22/1

1/20

12

35OBOLKB

OBO BETTERMANN, S.A.Parque Empresarial de ArgameC/Mostayal, D-1333163 – Argame Morcín - Asturias DELEGACIÓN MADRIDC/Marie Curie 17-19. Edificio II. Oficina 6.728521 Rivas-Vaciamadrid – MadridTel.: +34 91 499 97 97 DELEGACIÓN BARCELONAC/Pujadas 51-55. Local 6108005 BarcelonaTel.: +34 93 300 28 06 DELEGACIÓN VALENCIAEdificio AlbuferaPlaza Alqueria de Culla 4, Oficina 70346910 Alfafar – ValenciaTel.: +34 96 122 53 52

CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTETel.: +34 902 200 985Fax: +34 902 400 985e-mail: info@obo.es

www.obo.es

THINK CONNECTED.

© O

BO

BETT

ER

MA

NN

Nº

de p

edid

o 9196437 1

1/2

012 E

S