fantechSoluciones en ventilación Lavanderías

fantech

2 | Lavanderías

Un nuevo día - y un Nuevo Nombre para los Boosters de Secadoras

Panel con indicador

FC 4Abrazadoras Rapidas

Recuerdas aquellos tiempos cuando los espacios de lavandería eran diseñados para que las secadoras fueran ventiladas a través de una pared externa a sólo unos pies directo al conducto? Esos tiempos han terminado. Atraídos por la moda y la funcionalidad de las últimas tendencias en cuartos de lavandería (incluyendo su proximidad a dormitori-

os, cuartos elaborados para almacenamiento, de funciones múltiples e instalaciones fijas, etc.) muchos propietarios de casas están poniendo constructores y contratistas en una situación difícil cuando se trata de una adecuada y eficaz ventilación para las secadoras.

fantech

Lavanderías | 3

Extractor Booster (DEDPV)DBF 4XLT-705 Estas preferencias a menudo dan como resultado a conductos más largos

con múltiples curvas y vueltas afectando así el rendimiento de la secadora e interfiriendo con el cumplimiento de los códigos de construcción. Un abanico extractor de secadora aplicado adecuadamente, preferiblemente uno que cumpla con las normas más recientes de la UL, podría ser la única solución que haga felices a todos – incluyendo al inspector de casas y al jefe de bomberos local.

El Código Residencial Internacional 2012 (IRC) es muy específico cuando se trata de ventilación de la secadora. La longitud máxima del conducto extractor de la secadora no puede exceder de 35 pies de la ubicación de la secadora a la pared o al final del techo. Cada codo reduce esta longitud máxima permiti-da por 5 pies ya que el flujo de aire restringido que estas instalaciones crean, son más grandes que la longitud de conducto lineal en sí. Cada extractor de secadoras tiene sus propias especificaciones para la longitud del conducto, por eso los contratistas deben hacer referencia a estas instrucciones para asegurarse que la longitud del conducto de la secadora no exceda la capaci-dad del modelo a utilizarse. Dadas estas restricciones, es muy probable que las secadoras ubicadas en espacios interiores excederán las reglas de la IRC o los límites del fabricante en la longitud del conducto.

Por años, estos abanicos han sido aplicados con gran éxito en hogares con conductos excesivamente largos. Y muchos dueños de casas, una vez carga-dos con ciclos largos de secadoras y la ropa todavía húmeda, han quedado deleitado con los resultados.

Los laboratorios UL han desarrollado desde ese entonces un suplemento a UL705 dirigido específicamente a la seguridad de los ventiladores utilizados para facilitar el escape adecuado de la secadora y le ha dado al producto un nombre nuevo:

Ventilador con Energía para Conducto de Escape de Secadora (DEDPV).

fantech

4 | Lavanderías

El DBF 4XLT-705 (DEDPV) permite que un ducto de escape para secadoras de 4” alcance hasta 130 pies y cumpla con los nuevos requerimientos de la UL.

Todos los ventiladores están equipados con un circuito de presión avanzado, un panel indicador LED, interruptor de temperatura limitada y dispositivos para una rápida instalación y mantenimiento.

MAS QUE UN SIMPLE VENTILADOR EXTRACTOR DE SECADORAS..

4 | Lavanderías

fantech

fantech

Lavanderías | 5

El DBF 4XLT-705 (DEDPV) permite que un ducto de escape para secadoras de 4” alcance hasta 130 pies y cumpla con los nuevos requerimientos de la UL.

Todos los ventiladores están equipados con un circuito de presión avanzado, un panel indicador LED, interruptor de temperatura limitada y dispositivos para una rápida instalación y mantenimiento.

Lavanderías | 5

fantech

ES UN BOOSTER LISTADO POR

LA UL

fantech

6 | Lavanderías

Mientras que los ventiladores de otras marcas pueden ser instalados en aplicaciones escape de secadora (al menos por ahora) la UL ha anunciado que todos los productos " BOOSTERS " fabricados después del 31 de julio del 2012 deben cumplir con los nuevos requerimientos establecidos de UL705 para la venta en el mercado de EE.UU.

Los nuevos estándares de pruebas de la UL para productos BOOSTERS son bastante complejos y se han ajustado para corresponder exclusivamente al funcionamiento de los extractores de ventilación en las aplicaciones de secadoras. Las pruebas confirman características específicas de seguridad y operación, incluyendo circuitos reforzados de seguridad, velocidades de aire adecuadas, mecanismos de detección de temperatura, acceso a limpieza, etc. Estas pruebas van más allá de las normas que la UL una vez impuso a los ventiladores extractores de secadoras. Y si bien puede que aún no sean requeridos por los códigos de construcción, eventualmente la mayoría, si no todas las jurisdicciones requerirán el sello UL para los ventiladores utilizados en esta aplicación.

Características que distinguen nuestros BOOSTERS de los otros ventiladores extractores de secadoras

Bajo condiciones normales de funcionamiento, el panel LED de un BOOSTER, el cual debe estar prominentemente visible en el cuarto de lavado, se iluminará cuando el abanico esté en funcionam-iento. Esta iluminación constante debe corre-sponder con el funcionamiento de la secadora por la duración del ciclo.

Las principales diferencias entre nuestros BOOSTERS y otros ventiladores extractores de secadoras son:

En caso de incendio en la secadora o en el conducto de escape, el ventilador detecta la elevación de la temperatura y se apaga dentro de 15 segundos, limitando la propagación del fuego y daños a la casa. La caja de terminales está equipada con un interruptor de presión integrado.

La carcaza de los ventiladores BOOSTERS son siempre hechas de metal, nunca de plástico.

fantech

Lavanderías | 7

DBF 4XLT-705Ventilador BOOSTER para Conductode Escape de Secadora• Enlistado UL a UL705• Panel indicador está incluido• Interruptor de límite de temperatura, apaga el abanico en caso de fuego• Carcaza metálica• Interruptor de presión integrado• Mantiene una velocidad de 1,200FPM: la pelusa no se asienta dentro del conducto

El ventilador booster extractor para secadoras Fantech has sido especialmente diseñado para resolver los problemas causados por largos conductos en secadoras de ropa.

Cuando la secadora está encendida, el interruptor de presión patentizado de Fantech automáticamente enciende el ventilador. El aire húmedo, tibio en el conducto es expulsado del edificio rápidamente. El booster monitorea el estatus de la secadora y se apagará cuando la secadora se detenga. El panel indicador LED montado en la pared le deja saber al propietario de la casa que el ventilador es completamente operativo. El panel también alertará al propietario de problemas tales como falta de funcionamiento, si el conducto está obstruido, el rotor del motor está bloqueado y condiciones de baja velocidad.

Un cable de control de 50 pies está incluido para conectar el panel indicador al booster. La unidad puede ser utilizada efectivamente para expulsar un conducto de 4 pulgadas hasta 130 pies.

Limpiar el extractor de secadora es ahora más rápido y fácil.

El booster está diseñado con puntos de acceso antes y después del abanico, lo que permite un acceso fácil al conducto y al impulsor del abanico

Especificaciones técnicas

Conducto Potencia Voltaje / Fase

Corriente max

0.0” Ps 0.2” Ps 0.4” Ps 0.6” Ps 0.8” Ps 1.0” Ps Peso Artículo #

pulgada W V / ~ A cfm kg

DBF 4XLT-705 4 83 120 / 1 0.73 170 150 134 119 103 86 4.5 46005

Según el programa de clasificación Certificado de HVI, el rendimiento del flujo de aire trazado ha sido reducido por un factor basado en resultados actuales y la clasificación certificada de 0.2 pulgadas WG.

Dimensiones1

12 2

1

12

93/4

93/4

33/4

2

3

33/4

615/16

615/16

37/8

37/8

37/8

37/8

Todas las dimensiones en pulgadas.

fantech

8 | Lavanderías

DBF SeriesVentiladores Boosters para Secadoras

DBF 110• Mantiene una velocidad de 1,200 FPM para suspender la pelusilla• Sensor de presión para activar el ventilador cuando la secadora prende

El ventilador extractor de secadora DBF 110 está fabricado en resina termoplástica y cuenta con un interruptor de presión automático integrado. Puede ser utilizado en conductos de secadoras hasta 108 pies. Las aspas inclinadas hacia atrás del abanico permiten que la pelusilla pase a través del ventilador. El ventilador puede ser montado en cualquier ángulo a cualquier punto a lo largo del conducto y su diseño del flujo de aire directo permite una fácil instalación.

Conducto Potencia Voltaje / Fase

Corriente max

0.0” Ps 0.2” Ps 0.4” Ps 0.6” Ps 0.8” Ps 1.0” Ps Peso Artículo #

pulgada W V / ~ A cfm kg

DBF 4XLT 4 83 120 / 1 0.73 170 150 134 119 103 86 4.5 40275

DBF 4XL 4 83 120 / 1 0.73 170 150 134 119 103 86 4.5 40095

DBF 110 4 80 120 / 1 0.72 167 150 133 113 88 63 4 411347

Según el programa de clasificación Certificado HVI, el rendimiento de flujo del aire trazado ha sido ajustado por un factor basado en resultados reales y la clasificación certificada WG a 0.2 pulgadas.

DBF 4XLT

DBF 4XL

DBF 4XL y DBF 4XLT• Caja de acero galvanizada hermética asegura que no haya fuga en la estructura • Mantiene una velocidad de 1,200 FPM para suspender la pelusilla• Interruptor de presión para activar el abanico cuando la secadora está encendida• Cable eléctrico de 5 1/2 pies con enchufe y clips de montaje

DBF 4XL y DBF 4XLT son ventiladores extractores de secadoras con las aspas del impulsor motorizado inclinadas hacia atrás, lo que permite que la pelusilla pase a través del abanico. Estos modelos pueden ser utilizados para extraer efectivamente el escape de la secadora en conductos de hasta 130 pies.

El modelo DBF 4XLT cuenta con un interruptor detector de flujo de aire integrado, abrazadora rápida para una veloz conexión / desconexión, y panel indicador para pared. Luz LED en el panel le informa al dueño de la casa que el abanico está funcionando apropiadamente.

Dimensiones

1

12 2

1

12

93/4

93/4

33/4

2

3

33/4

615/16

615/16

37/8

37/8

37/8

37/8

1

12 2

1

12

93/4

93/4

33/4

2

3

33/4

615/16

615/16

37/8

37/8

37/8

37/8

DBF 4XLDBF 4XLT

Todas las dimensiones en pulgadas.121/2”

111/4”

91/2”

91/2”

37/8”

DBF 110

DBF 110

Especificaciones técnicas

fantech

Lavanderías | 9

Especificaciones técnicas

Conducto Potencia Voltaje / Fase

Corriente max

0.0” Ps 0.2” Ps 0.4” Ps 0.6” Ps 0.8” Ps 1.0” Ps Peso Artículo #

pulgada W V / ~ A cfm kg

RVF 4XL 4 92 120 / 1 0.84 193 172 154 136 118 91 4.5 40041

Según el programa de clasificación Certificado HVI, el rendimiento de flujo del aire trazado ha sido ajustado por un factor basado en resultados reales y la clasificación certificada WG a 0.2 pulgadas. El rendimiento de las Series RVF esta mostrado con las entradas de conductos.

Todas las dimensiones en pulgadas.

RVF 4XL Montaje en pared exterior

RVF 4XL• Caja de acero galvanizada cuenta con un acabado de pintura en polvo• Se monta sobre la pard exterior del edificio

El popular extractor de montura exterior Fantech con caja de metal cubierta en polvo blanco, puede ser utilizado para escapes de secadora cuando es emparejado con el Interruptor de Presión DB10 (se vende por separado). Ideal para condominios y apartamentos así como para casas. Efectivo en conductos de hasta 130 pies. El interruptor de presión activa automáticamente el abanico cuando la secadora se enciende.

Dimensiones

A† B C D E

RVF 4XL 3 7/8 10 1/4 13 6 2 3/4

Flujo de aireA

C

D B

E

fantech

10 | Lavanderías

1/3"

21/3"

1/3"

D

DBLT 4WTrampa atrapa pelusa para ventiladores boostersHecho en metal galvanizado para las aplica-ciones de extracción de secadoras. Utilizar cuando la longitud del conducto entre la seca-dora y el abanico extractor es menos de 15 pies. Adecuado para conductos de construcciones de 4 pulgadas y de 2”x6”. Lo caracteriza una puerta blanca con ventanilla con un filtro de pelusa adjunto removible para una limpieza fácil y un reborde de ½” para montaje empotrado.

Especificaciones técnicas

Conducto,pulgada

Accesibilidad Peso, kg

Artículo #

DBLT 4W 4 Puerta 1 46000

DB 10Interruptor de PresionEl Interruptor de presión automático permite el funcionamiento completo automático del abanico extractor de la secadora. El abanico opera por 10 minutos cuando detecta una presión positiva en la línea del conducto, luego se apaga y se vuelve a encender como sea necesario

Especificaciones técnicas

Voltaje,V

Max Corriente, A

Peso, kg

Artículo #

DB 10 120 2 0.3 411110

FCAbrazadoras RapidasNuestras Rápidas Abrazadoras facilitan la instalación y extracción del abanico para servicio y limpieza. Hechas de acero galvanizado y equipado con forro de neopreno de 1/3”, el cual suprime la vibración y asegura un ajuste apretado. Las abrazaderas de montaje están fija-das con dos tornillos, lo que permite conectar los conductos con una diferencia marginal en diámetro. Se vende en pares.

øD,pulgada

Forro de neopreno

Peso, kg

Artículo #

FC 4 4 1/3 0.2 411295

FC 5 5 1/3 0.2 411108

Dimensiones

Accesorios

Especificaciones técnicas

Todas las dimensiones en pulgadas.

fantech

Lavanderías | 11

SABIA USTED...Lavanderías | 11

...que según la Asociación Nacional de Prevención de Fuego (NFPA siglas en Ingles), la causa principal de fuegos en las casas es por ignición de pelusa en la secadora o en el conducto de la secadora?

Los ventiladores booster de Fantech mantienen un flujo de aire que mantiene la pelusa suspendida expulsándola hacia afuera, reduciendo así el riesgo de fuego.

… que una Combustión Espontanea puede ocurrir en la secadora aun después que la secadora se haya detenido debido al alto calor sin flujo de aire?

El booster continúa funcionando por un corto periodo de tiempo después que la secadora se haya detenido, lo cual refresca la ropa y disminuye el riesgo de combustión espontaneo.

…. que las secadoras no tienen un indicador para saber si hay acumulación de pelusa en el conducto?

Una característica de seguridad del DBF 4XLT y DBF4XLT-705 es el panel indicador visual. Esto provee al usuario de una indicación visual de correcta operación o, una indicación de aumento de presión debido al conducto bloqueado. Esta avanzada alerta permite que el usuario tome acción y limpie el conducto de expulsión de la secadora.

Ventilador Booster para Conducto deEscape de Secadora DBF 4XLT-705

Syst

emai

r Inc

. • S

eptie

mbr

e, 2

014

• A

rt. 4

9257

3

Systemair se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, cualquiera o todas las características, diseños, componentes y especificaciones de sus productos para mantener su posición de liderazgo tecnológico. La interpretación de aplicación presentada en este folleto es sólo para fines de presentación visual. Por favor, contacte a un profesional de construcción para orientación técnica.

Atencion al cliente:+52 81 8883 3027 • info@systemair.mx