soluciones de sensores -...

1

Soluciones de sensorespara la intralogística

I N F O R M A C I Ó N D E L S E C T O R

Máxima satisfacción.

Las soluciones de sensores para la intralogística

de Leuze electronic.

Múltiples razones para su éxito.

Independientemente de los sectores, tener éxito siempre es el resultado de

una óptima interacción de varios factores. En Leuze electronic esos factores

se traducen en una amplia gama de productos perfectamente coordinada,

profundos conocimientos de aplicaciones en varios sectores adquiridos durante

décadas y el desarrollo de productos innovadores diseñados para todas las

interfaces y conexiones de red usadas normalmente. Sólo la combinación de

todos estos factores convierte a Leuze electronic en uno de los proveedores líder

para sensores optoelectrónicos. La buena relación con nuestros clientes, que

nos permite conocer claramente sus requerimientos y necesidades, es sólo uno

de nuestros puntos fuertes y no se limita únicamente a consultas técnicas sino

también se aplica en otras áreas del servicio que ofrecemos.

Leuze electronic desarrolla, produce y comercializa desde hace casi 50 años

sensores optoelectrónicos e inductivos, sistemas de identificación, sistemas

de procesamiento de imágenes y de transmisión de datos así como sistemas

de sensores de seguridad para la automatización industrial. El nombre Leuze

electronic es sinónimo, a nivel mundial, de líder innovador en la gama completa

de tecnología optoelectrónica dentro del sector industrial.

2

3

Contenido

Almacenes automáticos / Transelevadores 4

Transportadores continuos 8

Electrovías 16

Sistemas de transporte automático 20

Puentes grúa 24

Estanterías móviles 28

Preparación de pedidos 30

Almacenes automáticos / Transelevadores

Mayor rendimiento con una alta disponibilidad.

Los sensores de Leuze electronic permiten almacenar la mercancía a una alta

velocidad de paso mediante un posicionamiento dinámico y preciso libre de

interferencias por fuentes de luz externa. Una alta reproducibilidad y una alineación

sencilla de los sensores permiten unos tiempos cortos de puesta en marcha y de

reparación.

El control de las ubicaciones tanto en ocupación como en profundidad, por

medio de los sensores de Leuze electronic, ayuda a garantizar la protección de

la mercancía.

Disponemos además de una amplia gama de sensores para condiciones de

trabajo a bajas temperaturas.

4

Posicionamiento

Sistemas de posicionamiento por códigos de barrasBPS 34/37

Posicionamiento

Medidores de distancias láserAMS 300i

5

Posicionamiento absoluto hasta 10.000 m

Preciso en curvas, desvíos y elevación

Interfaz PROFIBUS o SSI integrada.

Kit de reparación (BCB) disponible en Internet

Monitorización y medición de velocidad integrada

Opcionalmente con óptica calefactada (hasta –30°C)

Hasta una velocidad máx. de 10 m/s

Montaje rápido y sencillo

Exactitud relativa a BCB 3x ±1mm

Exactitud de ±5 mm a 300 m

Emisión y monitorización de velocidad

Interfaces: PROFIBUS, PROFINET, INTERBUS, DeviceNet, EtherNet IP, CANopen, EtherCAT, Ethernet, SSI, RS232, RS422, RS485

Mensajes de diagnóstico y de prefallo

Display en 5 idiomas

Sistema de conexión M12


Uso paralelo sin error con transmisión de datos DDLS 200

Ajuste sencillo por desacoplamiento de la fijación y la mecánica de alineación

Posicionamiento vertical

Fotocélulas autorreflexivasHRTR 25B-XL, HRTR 46B

Detección segura de los distintos tipos de perfiles (p. ej. perfil sigma, etc.), superficies de color y brillantes

Punto de luz visible para una alineación rápida y sencilla

Recorrido del haz optimizado para un funcionamiento seguro en aplicaciones con soportes perforados


6

6

Control de ocupación y profundidad de ubicaciones

Fotocélulas autorreflexivasHRTR 46B-Teach, HRTL 96B

Posicionamiento horizontal a profundidad simple / doble

Fotocélulas autorreflexivasHRTR 46B, HRTL 96B

Control de ubicación vacía Transportador de distribución

Series cúbicasSerie 3B, 25B, 46B

Detección fiable de los más diversos contenedores y palets

Varios puntos de conmutación para posicionamiento a doble profundidad

Control seguro de profundidad de ubicación gracias a un punto de conmutación preciso (función de ventana) y a rápido Teach-in por cable

Alineación sencilla mediante punto de luz muy visible

Comportamiento de conmutación exacto independiente de las condiciones de fondo

Detección fiable un gran abanico de perfiles

Máxima seguridad de funcionamiento incluso en entornos sucios

Alineación sencilla mediante brightVision®

Funcionamiento seguro con palets o envases con film y contenedores perforados

7

7

Transmisión de datos

Sistemas de transmisión de datosDDLS 200

Vigilancia y enclavamiento de puertas de seguridad

Micros de seguridad con enclavamientoSerie L10, L100, L200

Alto nivel de calidad, diseño compacto, 5 direcciones de entrada del actuador

Amplia selección de actuadores para un gran abanico de aplicaciones

Accionamiento magnético o por muelle, desenclavamiento auxiliar (L100, L200)

Soluciones especiales, p. ej. enclavamiento manual, reducción de la corriente de conmutación

Transmisión óptica de datos en serie por luz infrarroja

Todas las interfaces de importancia internacional disponibles (Ethernet, etc.)

Modelos con PROFIBUS y Ethernet, sistema de conexión M12 opcional

Panel de control multifuncional con gráfico de barras


Sin interferencias por luz externa

Uso paralelo sin error con medidor de distancias láser AMS 300i

Mecanismo de alineación integrado con sólo un operario

Supervisión / vigilancia de transporte

Sensores inductivosIS 212, IS 218, IS 230

Amplia gama de modelos hasta M 30

Rango de detección hasta 40 mm

Carcasa compacta para la instalaciones en espacios reducidos

Carcasa metálica para entornos extremadamente duros, también resistente a los productos de limpieza


8

Transportadores continuos

Detección de objetos segura y rápida.

Los sensores de Leuze electronic aseguran el paso eficiente y sin incidencias durante

el transporte de la mercancía gracias a la reserva máxima de funcionamiento. Para

llevar a cabo una puesta en marcha rápida, resulta decisivo el sistema de fijación

inteligente de los sensores, un ajuste rápido por medio de un punto de luz muy

visible así como la integración sencilla a través de la interconectividad de bus de

campo incorporada.

Los principios de lectura aplicables de forma individual como, p. ej., código de

barras, código 2D y RFID, garantizan un elevado rendimiento. Nuestros sensores

detectan de forma segura y, en consecuencia, ofrecen una alta disponibilidad de

las instalaciones, sobre todo en códigos parcialmente dañados, envases brillantes,

oscuros o envueltos con film y en condiciones medioambientales adversas.

8

9

9

Detección de objetos

Fotocélulas de barreraSerie 318B, 25B, 46B

Detección de porta piezas

Sensores inductivosISS 244, IS 240

Máxima seguridad de funcionamiento incluso en entornos sucios

Alineación sencilla mediante brightVision®

Sencillo ajuste fino con omni-mount

Supresión activa de luz ambiental A²LS

Funcionamiento seguro con palets o envases con film y contenedores perforados

Diseños cúbicos compactos para la instalación en espacios reducidos

Indicadores de estado LED visibles desde cualquier posición

Gran rango de detección hasta 40 mm

Transportadores continuosTransportadores continuos

Control de gálibo de palets

Cortinas ópticas de conmutaciónVARIO B

Control eficiente de dimensión y contorno de toda el área

Altura del campo de medición de 35 – 3100 mm

Alcance hasta 5 m

Distancias entre haces 5 / 12,5 / 25 / 50 / 100 mm

Diseño compacto

Plug & Play para un montaje muy sencillo

Función de aviso para entornos sucios

10

10

Protección de accesos

Dispositivos de seguridad multihazMLD

El nuevo transceptor de 3 haces sustituye a sistemas más complejos y

permite reducir los costes

considerablemente

Apto para temperaturas bajas hasta –30 °C

Funciones de muting integradas – parametrización sencilla sin PC

Cambio de equipo sencillo vía Plug & Play sin programación

Interfaz AS-i integrada (opcional)

MLD 300: tipo 2, SILCL 2, PL d MLD 500: tipo 4, SILCL 3, PL e

Protección de manos y dedos

Cortinas ópticas de seguridadSOLID

Resoluciones 20 / 30 / 40 / 90 mm así como 14 mm en SOLID-4/-4E

Fácil selección de la función mediante activación externa

Opción de muting con módulo de seguridad MSI

Carcasa de aluminio delgada y robusta (30 mm × 34 mm).

SOLID-4/-4E: tipo 4, SILCL 3, PL e SOLID-2/-2E: tipo 2, SILCL 2, PL d

Protección de personas y paro de emergencia

AS-Interface Safety at WorkASM1E, ASM2E

Alto estándar de seguridad (tipo 4, SILCL 3, PL e)

Acoplamiento de redes AS-Interface

Acoplamiento de micros de seguridad, unidades de control de paro de emergencia, fotocélulas, cortinas ópticas de seguridad

Muting en paralelo con 2 sensores, muting secuencial con 4 sensores

Mecanismo de control descentralizado de actuadores AS-i, desconexión de grupos de actuadores

SAFETY AT WORK

11

11

Medición de altura y posición

Sensor lineales de medición de perfilLPS 36, LES 36

Para medir objetos en movimiento y generar información en 3D

Sistema calibrado, indicación de valores medidos en mm

Rango de medición: 200 – 800 mm

Longitud de la línea láser: máx. 600 mm

Transmisión de datos medidos vía Fast Ethernet, PROFIBUS, interfaz analógica

Entrada para encoder incremental opcional (3 coordenadas x, y, z)

Tiempo de medición: 10 ms

Control de estación de entrada / salida de palets

Accesorios Muting Conjunto de sensores de muting

Conjunto de sensores de muting para una realización rápida de las típicas soluciones de muting (muting con 2/4 sensores, en paralelo, secuencial)

Los conjuntos de sensores de muting premontados facilitan el montaje

Listo para la aplicación inmediata gracias a la óptima adaptación mecánica y eléctrica.

Diseño innovador para la fabricación de máquinas e instalaciones modernas.

Medición de la altura

Sensores de mediciónODS 96B, sensores de ultrasonido

ODS 96B Para medir con precisión objetos en

movimiento

Tiempo de medición hasta 1 ms

Rango de medición: 60 – 25.000 mm

Resolución hasta 0,1 mm

Sensores de ultrasonidos Para la medición segura con medios

transparentes y líquidos

Rango de medición hasta 6.000 mm

Resolución: 1 mm


12

12

Control de altura / Control de posición

Sensores de mediciónROD4-3x

Campo de medición 0 – 65.000 mm

Alta disponibilidad gracias a un arranque corto y a unos intervalos de limpieza extendidos

Los parámetros del equipo se almacenan en el conector (ConfigPlug), con que es posible la sustitución con máxima facilidad

Software de configuración RODsoft permite 8 pares de campos de detección y 4 campos de detección simultáneamente

Velocidad de escaneo: 25 scans/s o 40 ms/Scan

Resolución lateral: 0,36º

Medición de anchura / Medición de altura

Cortinas ópticas de mediciónKONTURflex

Tiempo de medición < 25 ms (depende de la configuración)

Distancia entre haces 5 / 10 / 20 / 40 mm

Conexión al sistema PROFIBUS, CANopen, MODBUS y RS232

Control de huecos

Cortinas ópticas de mediciónKONTURflex

Tiempo de reacción de 50 μs/haz para seguir el objeto o controlar los huecos en el recorrido de transporte

Transmisión serie por haz

Posibilidad de conexión en cascada

Longitud del campo de medición hasta 3200 mm

13

13

Identificación

Lector de código de barrasBCL 300i / 301i / 304i / 308i / 348i

Sistema de conexión modular con caja de conexión, conector M12 ó terminales

Conectividad con bus de campo integrada: PROFINET/PROFIBUS / ETHERNET / MultiNet (RS232 / RS485 / RS422)

Versiones: Escáner monohaz, espejo de desviación, espejo oscilante

Variantes: Láser monohaz o raster

Code Fragment Technology (CRT) para la identificación segura de códigos dañados

Distancia de lectura 20 - 700 mm

Opcional con display en varios idiomas y/o calefacción

Control de presencia / llenado

Sensores lineales de zona LRS 36

Sensor lineal de zona para la detección de objetos

Rango de detección: 200 – 800 mm

Longitud de la línea láser: máx. 600 mm

Tiempo de respuesta: 10 ms

Hasta 16 campos de detección con opción de combinación lógica

Hasta 16 tareas de inspección

Conexión al sistema vía I/O, Ethernet, PROFIBUS


Identificación

Lector de código de barrasBCL 90, BCL 90 CAX

BCL 90 Escáner High End

Code Fragment Technology (CRT)

Autofocalización integrada

Diseño más pequeño de su clase

Distancia de lectura 400 – 2.100 mm

BCL 90 CAX Escáner compacto omnidireccional

para anchuras de vía de hasta 400 mm



Distancia de lectura 500 – 1.750 mm

Función «tracking»

14

14

Identificación

Lector de código de barrasSistemas MSP / sistemas MPSi

Sistemas MSPi Premontado, versátil para aplicaciones estándar


Basado en BCL 500i

Sistemas MSP El «portal de escáner modular» permite una adaptación

individual a aplicaciones exigentes


Profundidad de campo extremadamente grande con módulos pequeños

Función «tracking»

Basado en BCL 90

Identificación

Lector de código de barrasBCL 500i / 501i / 504i / 508i / 548i

Code Fragment Technology (CRT) permite identificar códigos parcialmente dañados y códigos distorsionados y una alta disponibilidad de la instalación

Conectividad con bus de campo integrada: PROFINET / PROFIBUS / ETHERNET / MultiNet (RS232 / RS485 / RS422)

WEB-Config: interfaz gráfica integrada en el escáner, basada en tecnología web

Alta velocidad de lectura 800 – 1.200 scan/s

Variantes: escáner monohaz, espejo de desviación, espejo oscilante

Utilización sencilla gracias al menú en varios idiomas


Distancias de lectura 200 – 2.400 mm

15

15

Identificación

Sistemas de lectura RFIDRFI 32

Identificación

Sistemas de lectura y escritura RFIDHFM 3500D / RFM 12 / 32 / 62

Frecuencia: 125 kHz

Unidad RFID compacta de lectura (sólo lectura)

Porta datos (TAGs) Fix-code

Máx. distancia de lectura 90 mm

Porta datos (TAGs) apropiados disponibles

Índice de protección IP 67

Frecuencia: 13,56 MHz (HF) / 868 MHz (UHF)

Máx. distancia de lectura: 400 mm (HF) / 5000 mm (UHF)

Detección ininterrumpida mediante función de disparo y "no lectura", también en caso de error

Adaptación de las funciones mediante la configuración almacenada en el equipo

Optimización del tiempo de escritura enviando con antelación los datos a la unidad de escritura

Posibilidades de conexión flexibles a las interfaces de bus de campo

Amplia gama de equipos y de los porta datos (TAGs) apropiados

RFM 32 Ex-n con certificación para Ex Zona 2


16

Electrovías

Posicionamiento y protección inteligentes.

La flexibilidad y la eficiencia del sistema de transporte por electrovías están

determinadas claramente por la selección correcta de los sensores. De este

modo, la gama complete de Leuze electronic le ofrece desde un sistema de

posicionamiento por código de barras BPS que permite un posicionamiento

milimétrico de los dispositivos en curvas, desvíos y elevación, pasando por

sensores de supervisión que garantizan una protección fiable contra colisiones

hasta escáners láser de seguridad que ofrecen una delimitación fiable de las

áreas de peligro.

Los nuevos sistemas de identificación (código de barras / código 2D/RFID) ofrecen

un máximo grado de productividad.

16

17

Posicionamiento

Sistemas de posicionamiento por códigos de barrasBPS 8

Posicionamiento


17




Soporte de montaje para simplificar la instalación

Protocolos diferentes en RS232 ó RS485 vía MA 8-xx

Diseño muy compacto

Velocidad máx. hasta 4 m/s


Parametrización especifica para los clientes


Una etiqueta especial permite posicionamientos exactos en los puntos de desvíos

Exactitud relativa a BCB 8 ±1mm

Posicionamiento absoluto hasta 10.000 m.


Interfaz PROFIBUS o SSI integrada.


Una etiqueta especial permite posicionamientos exactos en los puntos de desvíos

Utilización hasta –30 °C, con calefacción de la óptica

Velocidad máx. hasta 10 m/s.

Exactitud relativa a BCB 3x±1mm

Electrovías

18

18

Protección contra colisiones

Fotocélula autorreflexiva láserHRTL 96B

Vigilancia de áreas peligrosas

Escáner láser de seguridadROTOSCAN RS4

Elección flexible entre marcha lenta y parada gracias a dos puntos de conmutación ajustables / de teach independientes

Detección exclusiva de las hojas reflectoras sin ninguna producida por los distintos objetos durante el recorrido

Límite de alcance típico: 0,1 - 30 m

Delimitación de áreas de peligro amplias hasta 6,25 m

Tipo 3, SILCL 2, PL d

Campos de protección / aviso de libre configuración

Ocho pares de campos conmutables durante el funcionamiento

Configuración automática al cambiar de equipo, gracias al conector inteligente ConfigPlug

Versiones disponibles con interfaz AS-i Safety at Work y PROFIsafe

Tres paquetes de funciones: Básico, Extendido, Monitorización de movimiento

19

Identificación

Lector de códigos de barrasBCL 500i / 501i / 504i / 508i / 548i

19

Identificación

Sistemas de lectura y escritura RFIDHFM 3500D / RFM 12 / 32 / 62

Code Fragment Technology (CRT) permite identificar códigos parcialmente dañados y códigos distorsionados y una alta disponibilidad de la instalación

Conectividad con bus de campo integrada: PROFINET / PROFIBUS / ETHERNET / MultiNet (RS232 / RS485 / RS422)

WEB-Config: interfaz gráfica integrada en el escáner, basada en tecnología web

Alta velocidad de lectura 800 – 1.200 scan/s

Variantes: escáner monohaz, espejo de desviación, espejo oscilante

Utilización sencilla gracias al menú en varios idiomas


Distancias de lectura 200 – 2.400 mm

Frecuencia: 13,56 MHz (HF) / 868 MHz (UHF)

Máx. distancia de lectura: 400 mm (HF) / 5000 mm (UHF)

Detección ininterrumpida mediante función de disparo y "no lectura", también en caso de error

Identificación segura sin contacto visual

Control de procesos flexible con actualización de datos (escritura)

Posibilidades de conexión flexibles a las interfaces de bus de campo

Amplia gama de equipos y de los porta datos (TAGs) apropiados

RFM 32 Ex-n con certificación para Ex Zona 2

Electrovías

20

Sistemas de transporte automático

Seguridad hasta el destino con sensores.

Las cada vez más altas exigencias dinámicas de los sistemas de transporte sin

conductor (FTS) dentro de instalaciones de producción, también requieren un

máximo nivel de prestaciones de los sensores. Sobre todo cuando hay muchos

FTS desplazándose sobre un tramo. Deben ser «inteligentes» para evitar colisiones

y garantizar un proceso sin incidencias. De esta manera los sensores de Leuze

electronic aseguran zonas de peligro, miden y transmiten datos ópticos del vehículo

y garantizan el control en tiempo real del recorrido así como un funcionamiento

seguro.

20

21

21


Transmisión óptica de datosDLSP 160S



Transmisión de datos en paralelo.

8 entradas y salidas bidireccionales

Tecnología de 24 V sencilla

Ángulo de abertura muy grande, no requiere ajuste

El equipo más pequeño en el mercado


Todas las interfaces de importancia internacional disponibles (p. ej. Ethernet, etc.)






Uso paralelo sin error con medidor de distancias láser AMS 300i


22

22

Vigilancia del recorrido del sistema de transporte automático

Escáner láser de seguridadROTOSCAN RS4

Protección contra colisiones / medición de objetos

Sensores láser de distanciaROD4plus

Paquete de función Monitorización de movimiento para la delimitación del recorrido, campo de protección de hasta 6,25 m, zona de aviso 15 m

Tipo 3, SILCL 2, PL d

Campos de protección / aviso de libre configuración 8 pares de campos de protección distintos, posibilidad de

conmutación de campo de protección durante el funciona-miento (en función del estado/velocidad)

Medición de distancia para el posicionamiento

Diseño compacto y consumo de corriente mínimo

Configuración automática al cambiar de equipo, gracias al inteligente conector ConfigPlug

Para evitar colisiones en aplicaciones sin delimitación de zona de peligro


Rápido: transmisión de los datos medidos vía Fast Ethernet 100 MBit, velocidad de exploración 50 Hz

Medición prácticamente independiente del objeto

Transmisión de los datos medidos vía Fast Ethernet

Preprocesamiento de datos de medición integrado (coordenadas x,z, valores extremos)

23

Posicionamiento

Sensores de mediciónODSL 30 / ODKL 96B

23


Tiempo de medición hasta 1,2 ms

Resolución hasta 1 mm

Precisión absoluta de medición hasta ±2 mm

Uso sencillo y rápido mediante el display en el equipo

Uso universal con o sin reflector


24

Puentes grúa

Sensores especialmente diseñados para la automatización de sistemas de puentes grúa.

Los sensores optoelectrónicos de Leuze electronic cubren las necesidades en

una amplia variedad de sistemas de puentes grúa industriales.

Adaptados a las necesidades individuales de los distintos sectores, Leuze

electronic ofrece sensores para posicionar con exactitud las puentes grúa así

como una protección fiable contra colisiones. El uso de estos sensores aumenta la

seguridad del proceso así como la productividad y disponibilidad de la instalación

y contribuye, además, a proteger a las personas y la maquinaria.

24

25

25



Protección contra colisionesFotocélulas autorreflexivasFotocélulas reflexivasHRTL 96B / PRK 96


Todas las interfaces de importancia internacional disponibles (p. ej. Ethernet, etc.)




Opcionalmente con óptica calefacta-da (hasta –30°C)


Uso paralelo sin error con AMS 300i

Gran alcance hasta 25 m

Carcasa robusta de metal o de plástico

Altas reservas de funcionamiento garantizan una elevada disponibilidad bajo condiciones ambientales extremas

Muy buena supresión de luz externa para un funcionamiento sin averías

Vigilancia de zonas con función de ventana

Comprobación del funcionamiento a través de la entrada de activación

Puentes grúa

Control de fin de carrera

Sensores inductivos cúbicosIS 244

Distancias de conmutación de hasta 40 mm para una detección segura

Campo de detección orientable en 5 direcciones

Versiones con terminales hasta 2,5 mm2

26

26

Posicionamiento

Sistemas de posicionamiento por códigos de barrasBPS 8

Posicionamiento





Soporte de montaje para simplificar la instalación

Protocolos diferentes en RS232 ó RS485 vía MA 8-xx

Diseño muy compacto

Diseño modular


Parametrización especifica para los clientes

Si las áreas del BCB están dañadas, se puede descargar un kit de reparación de internet


Exactitud relativa a BCB 8 ±1mm



Interfaz PROFIBUS o SSI integrada

Si las áreas del BCB están dañadas, se puede descargar un kit de reparación de internet

Monitorización y medición de velocidad integrada



Montaje rápido y sencillo

Exactitud relativa a BCB 3x ±1mm

27

27

Posicionamiento

Sensores de mediciónAMS 300i / ODSL 30

Protección contra colisiones

Dispositivos de seguridad monohazMLD 500

La parametrización se efectúa simplemente al cablear, es decir, no se necesita software, PC ni conmuta-dores DIP

Posibilidad de uso con temperaturas bajas hasta –30 °C

Opciones: dispositivo de ajuste láser integrado, interfaz AS-i, display de 7 segmentos

Sustitución sencilla del equipo vía Plug & Play sin programación

AMS 300i Precisión absoluta de ±5 mm

a 300 m

Medición de la velocidad

Interfaces: PROFIBUS, PROFINET, INTERBUS, DeviceNet, EtherNet IP, CANopen, EtherCAT, Ethernet, SSI, RS232, RS422, RS485

Mensajes de diagnóstico y de prefallo

Display en 5 idiomas

ODSL 30 Rango de medición: 200 – 30.000 mm

Tiempo de medición 30 – 100 ms

Precisión absoluta de medición ±2 mm

Control de desplazamiento

Sensores láser de distanciaROD4plus


Gran área angular: 190°

Rápido: transmisión de los datos medidos vía Fast Ethernet, 100 MBit, velocidad de exploración 50 Hz

Medición robusta, independiente de la superficie

Grúas

28

Estanterías móviles

La mercancía correcta en el momento requerido.

Unos tiempos de acceso cortos y una alta disponibilidad de la instalación son

decisivos para el uso eficiente de las estanterías móviles. Durante su funcionamiento,

las condiciones necesarias son un posicionamiento preciso y una sincronización

exacta de la estantería y los accionamientos así como un tránsito sin peligro por

los pasillos de almacenamiento. Leuze electronic tiene las soluciones de sensores

perfectas para delimitar los pasillos asegurar el espacio para los pies, así como el

control de vías y el posicionamiento.

28

29

29

Vigilancia de recorrido

Dispositivos de seguridad monohazSLS 96, SLSR 46B

Posicionamiento / sincronización

Fotocélulas autorreflexivasHRTR 25B, HRTR 46B-Teach

Tipo 2 según la IEC/EN 61496 (con un dispositivo de supervisión de seguridad MSI-T)

Alcances hasta 44 m (SLSR 46B) o hasta 50 m (SLS 96)

Alta reserva de funcionamiento

Amplio margen de tensión 10 – 30 V

Carcasa metálica (SLS 96) o carcasa de plástico robusta con índice de protección 67

Uso del SLSR 46B hasta –30 °C o SLS 96 con calefacción de la óptica hasta –20 °C

Desconexión STOP 1 retardada con módulo de seguridad MSI-TS

Posicionamiento preciso también con objetos brillantes

Alta repetibilidad

Versiones con 2 puntos de conmutación individuales en un sensor

Estanterías móviles

30

Gestión de pedidos

El producto correcto para el destinatario correcto.

En la gestión de pedidos, se exige una identificación exacta y fiable de una

mercancía para su asignación a su pedido. Los lectores manuales de código de

barras o las nuevas tecnologías de identificación en código 2D y tecnología RFID

ofrecen para estos casos las mejores condiciones, tanto para la identificación

manual como automática. La potente y variada gama de productos para la

identificación aumenta el rendimiento y, por tanto, la rentabilidad de la instalación.

30

31

31

Pick & Place

Cortinas ópticas de conmutaciónVARIO B

Identificación (código de barras)

Lectores manuales de códigos

Identificación (códigos 2D / RFID)

Sistemas de identificación

Control del área de acceso a la ubicación correcta

Alcance hasta 5 m

Distancias entre haces 5 / 12,5 / 25 / 50 / 100 mm

Plug & Play para un montaje muy sencillo

Función de aviso (suciedad, avería)

Lectura de código de barras por contacto

Para duras aplicaciones industriales, hasta IP 54

Versiones sin cable con Bluetooth

Amplia gama de lectores manuales de códigos de barras para los campos de aplicación más variados

Amplia gama de accesorios

Amplia gama de lectores manuales de códigos 2D

IT 6300 DPM, optimizado para objetos marcados directamente

Dispositivos portátiles para operación mixta (RFID + códigos 1D/2D)

Amplia gama de accesorios

Versiones sin cable con Bluetooth

Gestión de pedidos

3232

Leuze electronic S.A.U.

C./ Joan Güell 32, bajos

73277 Barcelona, España

Teléfono +34 93 409 79 00

Fax +34 93 490 35 15

[email protected]

www.leuze.net es 0

1-20

12/0

3 0

017

Nos

rese

rvam

os e

l der

echo

de

real

izar

mod

ifica

cion

es s

in

prev

io a

viso

. Vál

ido

salv

o er

ror

tipog

ráfic

o o

de im

pren

ta.

Sensores optoelectrónicos

Series cúbicasSensores cilíndricos, Mini Sensores, Amplificadores de fibra ópticaSensores de mediciónSensores especialesCortinas ópticasSensores de horquillaControl de doble hoja, Detección de empalmesSensores inductivosAccesorios

Sistemas de identificaciónSistemas de transmisión óptica de datosMedición de distancias

Lectores de código de barrasSistemas RF-IDentUnidades de conexión modularesSistemas de procesamiento de imágenes (Visión artificial)Transmisión óptica de datosMedidores ópticos de distancias/PosicionamientoLectores manuales de códigos

Sensores de seguridadSistemas de seguridadAsesoría en seguridad

Escáner láser de seguridadCortinas ópticas de seguridadTransceptores y barreras de seguridad multihazDispositivos de seguridad monohazGama de productos de AS-i-SafetyTecnología para sensores de seguridad en PROFIBUS DPMicros de seguridad con y sin enclavamiento, unidades de controlMódulos de seguridadAccesorios para sensores y dispositivos de señalizaciónSoftware para ingeniería de seguridadSeguridad de Maquinaria

soluciones de sensores -...

Documents