SOLUCIONARIO: por Ana Isabel Sánchez

Lágrimas en la lluvia

Rosa Montero

Inicio-pp. 20

1. Nos encontramos ante un narrador heterodiegético y

omnisciente. Se trata, por tanto, de una voz que no forma parte del relato y que lo transmite en tercera persona. Su

conocimiento de los hechos que narra es total, de ahí que pueda reflejar, por ejemplo, los pensamientos y sentimientos

de los personajes: «De rodas maneras, pensó Bruna exasperada, con su respuesta ya se había delatado» (p. 19).

2. Respuesta libre. 3. VOCABULARIO:

Remansar: ‘Dicho de algo que implica movimiento o agitación: Hacerse más lento’.

Crispar: ‘Causar contracción repentina y pasajera en el tejido

muscular o en cualquier otro de naturaleza contráctil’. Sopesar: ‘Examinar con atención el pro y el contra de un

asunto’. Presa: ‘Animal que es o puede ser cazado o pescado’.

Ofuscado: ‘Deslumbrar, turbar la vista’. Anegar: ‘Saturar, llenar con algo cosas, situaciones, etcétera’.

Penacho: ‘Adorno de plumas que sobresale en los cascos o morriones, en el tocado de las mujeres, en la cabeza de

las caballerías engalanadas para fiestas reales u otras solemnidades, etcétera, o cualquier cosa que tenga esa

misma forma o figura’. Virulencia: ‘Dicho de un estilo, de un escrito o de un discurso:

Cualidad de ardiente, sañudo, ponzoñoso o mordaz en sumo grado’.

Exacerbado: ‘Intensificar, extremar, exagerar’.

Exasperado: ‘Irritar, enfurecer, dar motivo de enojo grande a alguien’.

Congoja: ‘Desmayo, fatiga, angustia y aflicción del ánimo’.

pp. 21-26

1. Éste capítulo es el primero de varios en los que hallamos artículos en edición del Archivo Central de los Estados Unidos

de la Tierra. Se trata de textos que intentan recoger la historia de dichos Estados y que están siendo sometidos a revisión para

garantizar su objetividad. En la novela desempeñan una doble función: por un lado, informan al lector de los hechos

históricos, sociales, económicos, etcétera que a lo largo del tiempo han ido construyendo el contexto en el que va a

desarrollarse la acción. Por otro lado, también cumplen con una

función dentro de la propia trama, puesto que dejan entrever que se están manipulando los datos con la intención de

desacreditar a los reps.

2. En este artículo encontramos dos fragmentos tachados. En ambos casos, se trata de comentarios que se alejan de la

objetividad y rigor que se le suponen a un texto histórico de este tipo para introducir comentarios subjetivos que incluso

pretenden ser literarios. Así, el archivero Yiannis, el encargado de editar el artículo, decide tacharlos y suprimirlos.

3. VOCABULARIO: Inviable: ‘Que no tiene posibilidades de llevarse a cabo’.

Insurrección: ‘Levantamiento, sublevación o rebelión de un pueblo, de una nación, etcétera’.

Abogar: ‘Interceder, hablar en favor de alguien’. Connotación: ‘Acción y efecto de conllevar, además de su

significado propio o específico, otro de tipo expresivo o apelativo’.

Paritario: ‘Que las diversas partes que la forman tienen

igualdad en el número y derechos de sus miembros’. Pingüe: ‘Abundante, copioso, fértil’.

pp. 27-28

1. El personaje de Nopal se nos presenta mediante adjetivos como

«rico» y «desdichado». De él también se nos dice que tenía «una clara incapacidad para vivir. Aborrecía la vida» y que lo

más habitual en él era que triunfara «la misantropía» (p. 28). Nos hallamos ante un hombre infeliz, entregado a una larga

búsqueda que tan sólo le causa frustración y desesperación. 2. VOCABULARIO:

Copular: ‘Unirse o juntarse sexualmente’. Misantropía: ‘Cualidad de persona que, por su humor tétrico,

manifiesta aversión al trato humano’.

pp. 29-36

1. Cuando Bruna consigue obtener los datos de la autopsia que le

han realizado a su vecina, descubre que la conclusión del forense —a falta de los análisis pertinentes— es que el

dispositivo de memoria que, al igual que todos los reps, Cata Caín llevaba implantado en el cerebro era ilegal y estaba

probablemente adulterado. Por eso le ha provocado «un cuadro de inestabilidad emocional, delirios, convulsiones, pérdida de

consciencia, parálisis y, por último, muerte del sujeto por colapso de las funciones neuronales» (pp. 33-34).

2. VOCABULARIO: Deudo: ‘Pariente’.

Anonadar: ‘Abrumar o dejar muy desconcertado a alguien’.

Patulea: ‘Soldadesca desordenada’. Pomposo: ‘Ostentoso, magnífico, grave y autorizado’.

Mascullar: ‘Hablar entre dientes, o pronunciar mal las palabras,

hasta el punto de que con dificultad puedan entenderse’. Deceso: ‘Muerte natural o civil’.

Utilería: ‘Conjunto de herramientas’. Conato: ‘Inicio de una acción que se frustra antes de llegar a su

término’.

pp. 37-45

1. Bruna Husky, la protagonista de Lágrimas en la lluvia, es un personaje complejo. Se trata de una rep de combate que

sabemos que ha colaborado en la milicia. También se nos ha dicho que, una vez liberada del servicio, comenzó a trabajar

como detective privado para aprovechar sus agresivas cualidades militares. Al comienzo del capítulo anterior, se

menciona que en algún momento tuvo una pareja, Merlín,

«Hasta que llegó la inevitable desolación» (p. 29). Podemos suponer que es precisamente esa desolación de la pérdida del

ser querido la que la ha empujado a llevar una vida solitaria y a refugiarse con bastante frecuencia en el alcohol. Además,

también se ha hablado ya en varias ocasiones de la desazón que le produce la certeza de su muerte cercana y la falsedad de

sus recuerdos. En consecuencia, una descripción apropiada de este personaje podría ser la siguiente: una mujer solitaria y

agresiva, obsesionada por la naturaleza efímera de su vida y por su falta de identidad y a la que le cuesta gestionar sus

emociones. 2. VOCABULARIO:

Degüello: ‘Acción de cortar la garganta o el cuello a una persona o animal’.

Opulento: ‘Que tiene sobreabundancia de cualquier cosa’.

Álgido: ‘Se dice del momento o período crítico o culminante de algunos procesos orgánicos, físicos, políticos, sociales,

etcétera’. Magro: ‘Flaco o enjuto, con poca o ninguna grosura’.

Ubérrimo: ‘Muy abundante y fértil’. Rememorar: ‘Recordar, traer a la memoria’.

Farfullar: ‘Hablar muy deprisa y atropelladamente’. Retrógrado: ‘Partidario de instituciones políticas o sociales

propias de tiempos pasados’. Recalcitrante: ‘Terco, reacio, reincidente, obstinado, aferrado a

una opinión o conducta’. Reaccionario: ‘Opuesto a las innovaciones’.

Anacrónico: ‘Que adolece de la incongruencia que consiste en situar en una época lo que pertenece a otra’.

pp. 46-49

1. Tanto Yiannis como Bruna han perdido a un ser querido y

ninguno de los dos ha conseguido superar la ausencia («Habían pasado ya cuarenta y nueve años. Casi medio siglo desde la

muerte del pequeño Edú, y aún seguía llevando las cicatrices», p. 46). Por otro lado, ambos recelan de la memoria. Como ya

hemos dicho más arriba, Husky es perfectamente consciente de la falsedad de sus recuerdos, y el archivero, que comienza a

olvidar cosas contra su voluntad y considera que «Dejar de recordar destruía el mundo» (p. 48), eligió su profesión

basándose precisamente en su falta de confianza en la memoria.

2. VOCABULARIO: Embotar: ‘Enervar, debilitar, hacer menos activo y eficaz algo’.

Paroxismo: ‘Exacerbación de una enfermedad’. Hálito: ‘Soplo suave y apacible del aire’.

Ímprobo: ‘Intenso, realizado con enorme aplicación’.

pp. 50-56

1. De acuerdo con este artículo en edición del Archivo Central de

los Estados Unidos de la Tierra, «seres sintientes» es una nueva etiqueta que pretende englobar a todos los miembros de otras

civilizaciones del universo que comparten con los humanos el Reino, el Phylum y la Clase a la que pertenecen. Se diferencian,

por el contrario, en el Orden, la Familia, el Género y la Especie. 2. Las cuatro civilizaciones a las que se refiere este texto son los

gnés, los omaás, los balabíes y los humanos. 3. VOCABULARIO:

Acarrear: ‘Transportar de cualquier manera’. Allende: ‘Más allá de, de la parte de allá de’.

Haz: ‘Conjunto de partículas o rayos luminosos de un mismo

origen, que se propagan sin dispersión’. Infundir: ‘Causar en el ánimo un impulso moral o afectivo’.

Miríada: ‘Cantidad muy grande, pero indefinida’. Acuñar: ‘Dar forma a expresiones o conceptos, especialmente

cuando logran difusión o permanencia’. Taxonomía: ‘Ciencia que trata de los principios, métodos y fines

de la clasificación. Se aplica en particular, dentro de la biología, para la ordenación jerarquizada y sistemática,

con sus nombres, de los grupos de animales y de vegetales’.

Ínfimo: ‘Que está muy bajo’.

pp. 57-66

1. La líder del Movimiento Radical Replicante (MRR) le facilita a

Husky un dato muy importante: «que antes de Cata Caín ya había habido otros cuatro reps muertos en condiciones

similares» (p. 60).

2. Myriam Chi está convencida de que los sucesos que tanto la preocupan forman parte de una conjura cuyo objetivo es

culpabilizar a los reps y poner al resto de la población en contra de dicha especie. La detective Bruna Husky, por el contrario,

opina que no hay tal conspiración y que esa hipótesis «es una manera de creer que, en el fondo, el horror tiene un orden y un

sentido» (p. 62). Considera que Chi está cayendo en «el victimismo» (p. 63) al pensar que hay una confabulación en su

contra. 3. VOCABULARIO:

Aplomo: ‘Gravedad, serenidad, circunspección’. Truculento: ‘Que sobrecoge o asusta por su morbosidad,

exagerada crueldad o dramatismo’. Inmutable: ‘Que no siente o no manifiesta alteración del

ánimo’.

pp. 67-83

1. En el mundo de Lágrimas en la lluvia los memoristas son

escritores especializados en escribir las escenas que conforman los falsos recuerdos de la memoria de los reps. Esas escenas se

graban en los pequeños dispositivos que posteriormente se implantan en los cerebros de los replicantes. Los memoristas

trabajan por encargo para el Gobierno, por lo que se trata de una actividad muy controlada. Sin embargo, también hay

memoristas que trabajan para el mercado negro. 2. VOCABULARIO:

Resabio: ‘Vicio o mala costumbre que se toma o adquiere’. Conminar: ‘Apremiar con potestad a alguien para que

obedezca’.

Patricio: ‘Individuo que por su nacimiento, riqueza y virtudes descuella entre sus conciudadanos’.

Cadencia: ‘Ritmo o repetición de determinados fenómenos, como sonidos o movimientos, que se suceden con cierta

regularidad’. Inmolar: ‘Dar la vida, la hacienda, el reposo, etcétera, en

provecho u honor de alguien o algo’. Mimético: ‘Que imita el modo de hablar, gestos y ademanes de

una persona’. Pendón: ‘Insignia que consiste en una bandera más larga que

ancha y que se usaba militarmente para distinguir regimientos y batallones, pero hoy también para señalar a

iglesias y cofradías en las procesiones’. Reverdecer: ‘Renovarse o tomar nuevo vigor’.

Sórdido: ‘Que tiene manchas o suciedad’.

Pilastra: ‘Columna de sección cuadrangular’. Paliar: ‘Mitigar la violencia de ciertas enfermedades’.

Mohíno: ‘Triste, melancólico, disgustado’.

pp. 84-94

1. Debate.

2. En este capítulo se nos explica que «los Falsos» son un conjunto de artistas cuya máxima aspiración es imitar a la

perfección a otros virtuosos del arte y conseguir así que sus copias (ya sean de pinturas, de esculturas o de cualquier otro

objeto artístico) pasen por verdaderas durante un tiempo. Después, revelan el engaño y es entonces cuando logran un

gran prestigio. Nopal, el memorista, le explica a Bruna a lo largo de su charla en la sala de exposiciones que la memoria de

un replicante contiene tan sólo quinientas escenas. Se trata de un dato que la detective no conocía y que la deja

profundamente impresionada. Pablo Nopal también le comenta

el esmero con que él construía los recuerdos que redactaba para que constituyesen la vida de replicantes como ella, así que

Bruna no puede evitar captar el paralelismo que existe entre la tarea de los Falsos y la del memorista, de ahí que al terminar el

capítulo se sienta una copia, una imitación, un engaño, puesto que cree que eso es, al fin y al cabo, lo que es su memoria.

3. VOCABULARIO: Indolencia: ‘Flojedad, pereza’.

Esteta: ‘Persona versada en estética’. Impostura: ‘Fingimiento o engaño con apariencia de verdad’.

Condescendiente: ‘Que se acomoda por bondad al gusto y voluntad de alguien’.

Acicate: ‘Punta aguda de que iban provistas las espuelas para montar a la jineta, con un tope para que no penetrase

demasiado’.

Heterónimo: ‘Identidad literaria ficticia, creada por un autor, que le atribuye una biografía y un estilo particular’.

Lucernario: ‘Claraboya’. Escamotear: ‘Hacer desaparecer, quitar de en medio de un

modo arbitrario o ilusorio algún asunto o dificultad’. Obsoleto: ‘Anticuado, inadecuado a las circunstancias actuales’.

Arbitrario: ‘Que es contrario a la justicia, la razón o las leyes, dictado solo por la voluntad o el capricho’.

pp. 95-123

1. José Hericio es el secretario general del Partido Supremacista

Humano (PSH). Se trata de una agrupación política que podríamos considerar antagónica al MRR de Myriam Chi, puesto

que su ideología defiende la superioridad de los humanos sobre

los tecnohumanos hasta el punto de considerar que hay que acabar con ellos. «[…] los reps son un error nuestro […] Son

hijos de nuestra soberbia y de nuestra avaricia, pero eso no

impide que sean monstruosos. Hay que acabar cuanto antes con esa aberración y en el programa de nuestro partido se dice

claramente cómo hacerlo. En primer lugar, cerrar para siempre todas las plantas de producción; y después, dado que su vida

es tan corta, bastará con internar a todos los reps hasta su muerte» (p. 100).

2. Habib, el aspirante a ocupar el puesto que la muerte de Chi ha dejado vacante en el MRR, le sugiere a Husky que investigue a

Hericio. Se basa en que Myriam creía que el secretario general del PSH había conseguido comprar a varios replicantes para que

llevasen a cabo los asesinatos como parte de un plan para «desprestigiar a nuestro movimiento y para crear un clima de

opinión antitecno que pudiera favorecer a su partido» (p. 111). 3. La detective desconfía de Lizard porque por fin ha comprendido

que, en efecto, los hechos que está investigando forman parte

de una conspiración. Al hablar con el inspector toma conciencia de que la policía no está haciendo públicos todos los datos de

los que dispone, de manera que podría estar implicada en el complot. Y «quizá este inspector granítico y taimado formase

también parte de la trama» (p. 120). 4. VOCABULARIO:

Ávido: ‘Ansioso, codicioso’. Untuoso: ‘De una dulzura y amabilidad excesivas en el modo de

hablar y comportarse, hasta el punto de resultar falso y empalagoso’.

Fidedigno: ‘Digno de fe y crédito’. Aberración: ‘Acto o conducta depravados, perversos, o que se

apartan de lo aceptado como lícito’. Disensión: ‘Oposición o contrariedad de varias personas en los

pareceres o en los propósitos’.

Barbotar: ‘Barbullar, mascullar’. Austero: ‘Sobrio, morigerado, sin excesos’.

Ratificar: ‘Aprobar o confirmar actos, palabras o escritos dándolos por valederos y ciertos’.

Aseverar: ‘Afirmar o asegurar lo que se dice’. Macilento: ‘Flaco y descolorido’.

Plausible: ‘Atendible, admisible, recomendable’. Marrullero: ‘Que usa astucia tramposa o de mala intención’.

Horda: ‘Grupo de gente que obra sin disciplina y con violencia’. Ponzoña: ‘Sustancia que tiene en sí cualidades nocivas para la

salud, o destructivas de la vida’. Catatónico: ‘Perteneciente o relativo al síndrome esquizofrénico,

con rigidez muscular y estupor mental, algunas veces acompañado de una gran excitación’.

Hirsuto: ‘Dicho del pelo: Disperso y duro’.

Perspicaz: ‘Dicho de una persona: Que tiene ingenio agudo y penetrativo’.

Exangüe: ‘Muerto’.

Burdo: ‘Tosco, basto, grosero’. Taimado: ‘Bellaco, astuto, disimulado y pronto en advertirlo

todo’. Soflama: ‘En sentido despectivo: Discurso, alocución, perorata’.

Cachazudo: ‘Que tiene lentitud’. Banal: ‘Trivial, común, insustancial’.

Someramente: ‘De un modo ligero, superficial, hecho con poca meditación y profundidad’.

pp. 124-130

1. Según lo que se dice en este artículo, se entiende por Segunda

Guerra Fría la aparentemente pacífica pero tensa coexistencia que se da entre los Estados Unidos de la Tierra y los dos

mundos flotantes creados artificialmente por humanos: el Reino

de Labari y el Estado Democrático del Cosmos. 2. VOCABULARIO:

Críptico: ‘Oscuro, enigmático’. Primigenio: ‘Primitivo, originario’.

Sincrético: ‘Perteneciente o relativo a un sistema filosófico que trata de conciliar doctrinas diferentes’.

Reservorio: ‘Depósito, estanque’. Enconado: ‘Encarnizado, violento y muy porfiado’.

Ingente: ‘Muy ingente’. Antitético: ‘Que denota o implica oposición o contrariedad de

dos juicios o afirmaciones’. Aprensión: ‘Opinión, figuración, idea infundada o extraña’.

pp. 131-149

1. Bruna siente asco cuando se da cuenta de que se ha acostado con el bicho. Siente miedo a lo desconocido y quiere librarse de

él en cuanto le sea posible. En cierto modo, podría decirse que Husky reacciona respecto al alienígena con el rechazo que tan

poco le gusta experimentar a ella por parte de los humanos por el mero hecho de ser replicante.

2. Ya hemos mencionado el hecho de que las memorias de los replicantes están formadas por quinientas escenas. Sin

embargo, los implantes de comportamiento inducido contienen sólo «Treinta o cuarenta escenas» (p. 145). Además, se trata

de programas que evolucionan, no de dispositivos estáticos. Mientras que la función de las memas es crear la ilusión de un

pasado en la mente de los replicantes, los dispositivos adulterados que se han hallado en las víctimas pretenden

«hacer creer a la víctima que es humana y que ha sido objeto

de persecución por parte de los reps» (p. 145). 3. VOCABULARIO:

Barrenar: ‘Insistir molestando’.

Soliviantar: ‘Mover el ánimo de alguien para inducirle a adoptar alguna actitud rebelde u hostil’.

Acopio: ‘Acción o efecto de juntar, reunir en cantidad algo, y más comúnmente granos, provisiones, etcétera’.

Grima: ‘Desazón, disgusto’. Rayano: ‘Cercano, con semejanza que se aproxima a igualdad’.

Irascible: ‘Propenso a la ira’. Inocuo: ‘Que no hace daño’.

Fruición: ‘Complacencia, goce’. Constatar: ‘Comprobar un hecho, establecer su veracidad, dar

constancia de él’. Delectación: ‘Deleite, placer del ánimo’.

Detritus: ‘Resultado de la descomposición de una masa sólida en partículas’.

Inducir: ‘Instigar, persuadir, mover a alguien’.

Premonición: ‘Presentimiento, presagio’. Enucleación: ‘Extirpación de un órgano, glándula, quiste,

etcétera, extrayéndolo de donde está alojado’.

pp. 150-167

1. Bruna padece ataques de angustia que la dejan paralizada. Desea saber cuál es el origen de su dolencia y, dado que la

psicomáquina que la diagnóstico no se lo dejó claro, decidió recurrir a un psicoguía. En la consulta habla de su miedo a

morir, de la rabia y el dolor que le provocan sus falsos recuerdos, de su falta de identidad, de su soledad intrínseca,

etcétera. 2. En el Mercado de la Salud, Bruna encuentra un pequeño local

de tatuajes y decide entrar a preguntar por el tipo de caligrafía

que se emplea en los que lucen las víctimas rep a las que se les ha implantado el programa de comportamiento inducido.

Descubre que se trata de una escritura de poder labárica. 3. VOCABULARIO:

Sorna: ‘Ironía, tono burlón con que se dice algo’. Extemporáneo: ‘Inoportuno, inconveniente’.

Espolear: ‘Avivar, incitar, estimular a alguien para que haga algo’.

Decrepitud: ‘Extrema declinación de las facultades físicas, y a veces mentales, por los estragos que causa la vejez’.

Senectud: ‘Período de la vida humana que sigue a la madurez’. Atroz: ‘Enorme, grave’.

Sanguina: ‘Lápiz rojo oscuro fabricado con hematites en forma de barritas’.

Galvanizar: ‘Reactivar súbitamente cualquier actividad o

sentimiento humanos’. Gorjear: ‘Hacer quiebros con la voz en la garganta’.

Lívido: ‘Intensamente pálido’.

pp. 168-176

1. VOCABULARIO:

Celosía: ‘Enrejado de listoncillos de madera o de hierro, que se pone en las ventanas de los edificios y otros huecos

análogos, para que las personas que están en el interior vean sin ser vistas’.

Otear: ‘Escudriñar, registrar o mirar con cuidado’. Etológico: ‘Perteneciente o relativo al estudio científico del

carácter y modos de comportamiento del hombre’. Contrito: ‘Que siente arrepentimiento de una culpa cometida’.

pp. 177-193

1. Melba es una osa polar rep creada a imagen y semejanza del último ejemplar real de oso polar que vivió en el Ártico. Está

encerrada en el Pabellón del Oso, un lugar que imita su hábitat natural y en el que se reproducen continuamente las imágenes

de la muerte de la Melba original. Se trata de un sitio que Bruna visitó frecuentemente durante el período que siguió a la muerte

de su pareja, «cuando le parecía estar derivando por el dolor del duelo al igual que Melba derivó en su solitario y cada vez

más reducido témpano antes de ahogarse» (p. 186). 2. Respuesta libre.

3. VOCABULARIO: Agravante: ‘Situación que empeora o aumenta la gravedad de

algo’. Amedrentado: ‘Que siente temor’.

Vianda: ‘Comida que se sirve a la mesa’.

Rehusar: ‘’ No querer o no aceptar algo. Bastidor: ‘Armazón metálica que soporta la caja de un vagón, la

carrocería de un automóvil, el somier de una cama, etcétera’.

Escorar: ‘Hacer que un buque se incline de costado’. Funesto: ‘Aciago, que es origen de pesares o de ruina’.

Dispendio: ‘Gasto, por lo general excesivo e innecesario’. Peripatético: ‘Ridículo o extravagante en sus dictámenes o

máximas’. Nimio: ‘Dicho generalmente de algo no material: insignificante,

sin importancia’. Impávido: ‘Libre de pavor, sereno ante el peligro, impertérrito’.

Correoso: ‘Dicho de una persona: que en trabajos, deportes,

quehaceres, etcétera, dispone de mucha resistencia física’.

Perseverante: ‘Que se mantiene constante en la prosecución de

lo comenzado, en una actitud o en una opinión’. Barrunto: ‘presentimiento, sospecha’.

pp. 194-199

1. Pese a que ya podríamos haberlo intuido, en estas páginas se

nos confirma no sólo que Nopal es el memorista de Bruna, sino que además escribió los recuerdos de ésta basándose en su

propia vida. Husky era, por lo tanto, la rep de combate que tanto tiempo llevaba buscando Pablo Nopal, porque «de alguna

manera Bruna era su otro yo» (p. 195). 2. VOCABULARIO:

Taxativamente: ‘De un modo que no admite discusión’. Libérrimo: ‘Totalmente licencioso e insubordinado’.

Sonsacar: ‘Procurar con maña que alguien diga o descubra lo

que sabe y reserva’. Discernir: ‘Distinguir algo de otra cosa, señalando la diferencia

que hay entre ellas. Comúnmente se refiere a operaciones del ánimo’.

Prurito: ‘Deseo persistente y excesivo de hacer algo de la mejor manera posible’.

Inefable: ‘Que no se puede explicar con palabras’. Pulsión: ‘En psicoanálisis, energía psíquica profunda que orienta

el comportamiento hacia un fin y se descarga al conseguirlo’.

Incestuoso: ‘Que comete relación carnal entre parientes dentro de los grados en que está prohibido el matrimonio’.

pp. 200-211

1. Las relaciones entre los humanos y los tecnohumanos están claramente erosionadas. Los humanos han comenzado a temer

a los reps y a desconfiar de ellos hasta el punto de preferir «a esos tarados terroristas» (p. 204) antes que a los replicantes.

Es evidente que la conspiración que pretendía crear ese recelo está consiguiendo su objetivo y que la supuesta implicación de

los tecnohumanos en los crímenes de los últimos días es la causa del distanciamiento.

2. Bruna se decide por fin a investigar a los supremacistas en general y a su líder, José Hericio, en particular. Va a proceder

mezclándose con ellos siguiendo las indicaciones de RoyRoy, que le dice que «hay un bar en la plaza de Colón en el que sé

que paran» (p. 206). 3. VOCABULARIO:

Degollina: ‘Mortandad de personas ejecutada en una batalla,

asalto, etcétera’. Consternación: ‘Acción y efecto de conturbar mucho y abatir el

ánimo’.

Desmesura: ‘Descomedimiento, falta de moderación. Imprecar: ‘Proferir palabras con que se expresa el vivo deseo

de que alguien sufra mal o daño’. Enardecer: ‘Excitar o avivar una pasión del ánimo, una pugna,

una disputa, etcétera’. Cúmulo: ‘Montón, conjunto de cosas puestas sin orden unas

encima de otras’. Imperioso: ‘Fuerte e ineludible’.

pp. 212-224

1. Bruna le pide a Mirari «una nueva identidad… Papeles y un

pasado que resista ser investigado» (p. 218). La detective pretende hacerse pasar por una humana con simpatías

supremacistas durante un tiempo determinado, por lo que

podemos suponer que su intención es la de infiltrarse entre los miembros del PSH.

2. VOCABULARIO: Desazonar: ‘Disgustar, enfadar, desabrir el ánimo’.

Rebufo: ‘Vacío que deja un móvil y que puede aprovechar el que sigue’.

Impunidad: ‘Falta de castigo’. Nimbar: ‘Rodear de nimbo o aureola una figura o imagen’.

Escueto: ‘Sin adornos o sin ambages, seco, estricto’. Bisoñez: ‘Cualidad de nuevo e inexperto en cualquier arte u

oficio’. Vorágine: ‘Pasión desenfrenada o mezcla de sentimientos muy

intensos’. Jactancioso: ‘Que se alaba excesiva y presuntuosamente, con

fundamento o sin él y aun de acciones criminales o

vergonzosas’. Azuzar: ‘Irritar, estimular’.

pp. 225-229

1. Éste es el primer artículo en el que podemos apreciar una

intervención directa del editor aparte de las tachaduras. Los comentarios de Yiannis están encaminados a exigir que se

investiguen internamente las inexactitudes con las que se está encontrando últimamente en los textos, puesto que considera

que las manipulaciones van a más y que comienzan a ser preocupantes.

2. VOCABULARIO: Depauperar: ‘Empobrecer’.

pp. 230-236

1. La detective desconfía de Habib, en primer lugar, por lo en serio

que se toma un registro en el que ni siquiera saben lo que están buscando. A eso se le suma el cambio de actitud que

experimenta cuando Bruna le pregunta si le dice algo la palabra «venganza», que es la que llevan tatuada las víctimas.

2. VOCABULARIO: Hastío: ‘Fastidio, tedio o enfado que causa alguien o algo’.

Arraigo: ‘Dicho de un afecto, de una virtud, de un vicio, de un uso o de una costumbre: acción o efecto de hacerse muy

firme’. Anodino: ‘Insignificante, ineficaz, insustancial’.

Sanctasanctórum: ‘Lugar muy reservado y misterioso’. Jirón: ‘Parte o porción pequeña de un todo’.

Exiguo: ‘Insuficiente, escaso’. Perorar: ‘Pronunciar un discurso u oración’.

pp. 237-255

1. El sintagma «lágrimas en la lluvia» se menciona por primera vez en la página 240, donde se citan las palabras que pronuncia

el protagonista de la película Blade Runner antes de morir. Para el resto de las preguntas, respuesta libre.

2. Tras hablar con la amiga de Cata Caín, Bruna sabe que la mejor manera de averiguar por qué se ha utilizado la escritura de

poder labárica en los tatuajes de las víctimas es acudir a un sacerdote perteneciente a ese culto. Asimismo, descubre que

en la embajada podrá encontrar a uno de esos sacerdotes. 3. VOCABULARIO:

Magnánimo: ‘Que tiene grandeza y elevación de ánimo’. Inhóspito: ‘Dicho de un lugar: incómodo, poco grato’.

Vetusto: ‘Extremadamente viejo, anticuado’.

Hender: ‘Atravesar o cortar un fluido’. Reacio: ‘Contrario a algo, o que muestra resistencia a hacer

algo’. Inexorable: ‘Que no se puede evitar’.

Vacuo: ‘Vacío, falto de contenido’. Iracundo: ‘Propenso a la ira o poseído por ella’.

Escuerzo: ‘Persona flaca y desmedrada’. Dirimir: ‘Deshacer, disolver, desunir, ordinariamente algo

inmaterial’. Preámbulo: ‘Rodeo o digresión antes de entrar en materia o de

empezar a decir claramente algo’.

pp. 256-269

1. Hay varias respuestas posibles. Uno de los varios ejemplos

válidos podría ser la siguiente cita de la página 251, en la que se habla de cómo se priva a los habitantes del Reino de Labari

de información para así poder manipularlos más fácilmente: «Era una pregunta estúpida, se dio cuenta Bruna nada más

formularla, porque conocía la respuesta: el Reino de Labari mantenía a sus súbditos dentro de la desinformación más

absoluta». 2. VOCABULARIO:

Sardónico: ‘Sarcástico’. Obcecar: ‘Cegar, deslumbrar u ofuscar’.

Aquiescencia: ‘Asenso, consentimiento’. Recular: ‘Dicho de una persona: ceder de su dictamen u

opinión’. Temeridad: ‘Acción excesivamente imprudente arrostrando

peligros’.

Connivencia: ‘Disimulo o tolerancia en el superior acerca de las transgresiones que cometen sus subordinados contra las

reglas o las leyes bajo las cuales viven’. Diatriba: ‘Discurso o escrito acre y violento contra alguien o

algo’. Plañidero: ‘Lloroso y lastimero’.

Veleidad: ‘Voluntad antojadiza o deseo vano’.

pp. 270-279

1. Consciente de la necesidad de financiación del PSH, Bruna se hace pasar por una posible donante para el partido de Hericio.

2. Porque, debido al grado de tensión que ha alcanzado la relación entre humanos y androides, Bruna ha tomado conciencia de su

propia diferencia y de lo que significa sentirse rechazado por la

gran mayoría de la gente. Como ella misma dice: «Los monstruos unidos eran un poco menos monstruosos» (p. 279).

3. VOCABULARIO: Cimbreante: ‘Que tiene disposición para doblarse fácilmente’.

Oquedad: ‘Espacio que en un cuerpo sólido queda vacío, natural o artificialmente’.

Abyecto: ‘Despreciable, vil en extremo’. Revocar: ‘Enlucir o pintar de nuevo por la parte que está al

exterior las paredes de un edificio, y, por extensión, enlucir cualquier paramento’.

Beodo: ‘Embriagado o borracho’. Jaculatoria: ‘Oración breve y fervorosa’.

pp. 280-307

1. El legado informa a los dos investigadores de que la caligrafía

empleada en los tatuajes es una falsificación, lo que lleva a Lizard y Husky a pensar que alguien quiere «implicar al Reino

de Labari» (p. 292) en los sucesos recientes.

2. Lizard y Nopal se conocen porque el inspector fue uno de los encargados de investigar el asesinato del tío del memorista.

Según Paul Lizard, Nopal es culpable a pesar de que la policía no pudo demostrarlo. En consecuencia, la desconfianza entre

ambos es feroz. Eso afecta a Bruna porque, mientras que el memorista le dice que no debería fiarse de Lizard porque es

muy probable que esté involucrado en la trama y que quiera «enterarse de lo que vas descubriendo» (p. 295), el policía

asegura que Nopal es un tipo peligroso y un asesino del que Husky debería alejarse.

3. Cuando Bruna descubre las habilidades musicales de Maio, decide ayudarlo llevándolo al circo de Mirari. Allí lo aceptan, le

dan un trabajo y un lugar donde vivir. 4. VOCABULARIO:

Lícito: ‘Justo, permitido, según justicia y razón’.

Deflector: ‘Dicho de un dispositivo mecánico: que modifica la dirección o la trayectoria de un fluido’.

Legación: ‘Casa u oficina del que ostenta el cargo que da un Gobierno para que lo represente cerca de otro Gobierno

extranjero, ya sea como embajador, ya como plenipotenciario, ya como encargado de negocios’.

Acerbo: ‘Cruel, riguroso, desapacible’. Renuente: ‘Indócil, remiso’.

Trémulo: ‘Dicho de una cosa: que tiene un movimiento o agitación semejante al temblor; como la luz de una vela’.

Lánguido: ‘De poco espíritu, valor o energía’. Declamar: ‘Hablar con demasiado calor y vehemencia, y

particularmente hacer alguna invectiva con aspereza’. Verosímil: ‘Que tiene apariencia de verdadero’.

Acritud: ‘Aspereza o desabrimiento en el carácter o en el trato’.

Aleación: ‘Producto homogéneo, de propiedades metálicas, compuesto de dos o más elementos químicos, uno de los

cuales, al menos, debe ser un metal’. Flemático: ‘Tranquilo, impasible’.

Temple: ‘Fortaleza enérgica y valentía serena para afrontar las dificultades y los riesgos’.

Arrellanarse: ‘Ensancharse y extenderse en el asiento con toda comodidad’.

Acezante: ‘Anhelante, ansioso’. Volatilizado: ‘Dicho de una sustancia: transformarse

espontáneamente en vapor’.

pp. 308-312

1. VOCABULARIO:

Mortecino: ‘Bajo, apagado y sin vigor’. Apátrida: ‘Dicho de una persona: que carece de nacionalidad’.

Atenazar: ‘Sujetar fuertemente con tenazas o como con

tenazas’.

pp. 313-327

1. Sí, pese a la desconfianza y los roces, parece que Bruna ha comenzado a sentir algo por el inspector. Algunas de las citas

que podrían justificarlo son las siguientes: «Bruna estaba lista y además tenía que salir ya si quería ir a la cita con el memorista

en transporte público, pero en vez de hacer eso se dejó caer sobre la silla y pidió al ordenador que llamara al inspector» (p.

315); «¿Por qué le contaba al policía un dato tan importante? Porque no quiero que me cuelgue, se respondió» (p. 316).

2. Gracias a su visita al memorista Bruna averigua, en primer lugar, que quien está escribiendo las memorias es alguien ajeno

a ese mundillo; además, también descubre que las escenas que

contienen esas memas son muy violentas. Pero es posible que el dato más importante sea que no se trata de un simple asunto

de drogas, es decir, «que las víctimas no compraron los implantes voluntariamente… Que les introdujeron las memorias

a la fuerza… Y que probablemente no fueron víctimas casuales, sino que las eligieron por alguna razón…» (p. 323)

3. VOCABULARIO: Nefasto: ‘Dicho de un día o de cualquier otra división del

tiempo: triste, funesto, ominoso’. Adulación: ‘Acción y efecto de hacer o decir con intención, a

veces inmoderadamente, lo que se cree que puede agradar a otro’.

Implícito: ‘Incluido en otra cosa sin que esta lo exprese’. Zafio: ‘Grosero o tosco en sus modales o falto de tacto en su

comportamiento’.

Atropello: ‘Acción o efecto de proceder sin miramiento a leyes, respetos o inconvenientes, persiguiendo un intento a

cualquier costa’. Parapeto: ‘Pared o baranda que se pone para evitar caídas, en

los puentes, escaleras, etcétera’. Lacerante: ‘Que hiere’.

pp. 331-341

1. Maitena es la mujer rep que se encargó de criar a Lizard entre

los ocho años, momento en el que sus padres desaparecieron, y los quince, cuando ella murió a causa del TTT.

2. No, la detective continúa sintiendo cierta desconfianza hacia Lizard. A pesar de que ella misma ha admitido que le ha

permitido tomar muchas decisiones por ella y que se ha

mostrado vulnerable ante él, las palabras de Nopal contra el inspector todavía rondan la mente de la rep: «Lizard el Lagarto

había aparecido justamente junto a ella después de la paliza.

Qué casualidad, como diría Nopal. […] Sintió una punzada de terror […] la había drogado. La negrura del sueño la engulló sin

poder discernir si Paul podría ser su amante o su asesino» (pp. 340-341).

3. VOCABULARIO: Raigón: ‘Raíz de las muelas y de los dientes’.

Copioso: ‘Abundante, numeroso, cuantioso’. Implemento: ‘Utensilio’.

Embarazo: ‘Encogimiento, falta de soltura en los modales o en la acción’.

Arreciar: ‘Dicho de una cosa: irse haciendo cada vez más recia, fuerte o violenta’.

Deglutir: ‘Tragar los alimentos y, en general, hacer pasar de la boca al estómago cualquier sustancia sólida o líquida’.

Belicoso: ‘Agresivo, pendenciero’.

pp. 342-347

1. Yiannis continúa encontrando errores y manipulaciones en los

artículos que revisa y, dado que no ha obtenido respuesta a las anteriores quejas presentadas, decide poner en marcha un

«Memorándum de crisis», un proceso en el que interviene la supervisora general de la zona en la que trabaja. Pero, no

satisfecho con eso, «ante el temor de una posible tardanza en reaccionar» (p. 347), decide quebrantar las normas de

confidencialidad del Archivo Central por primera vez desde que trabaja en él y enviarse una copia del memorándum a un

ordenador externo al Archivo. Está dispuesto a correr ese riesgo porque considera que la situación es realmente grave y que la

manipulación de los artículos podría estar relacionada con algún

tipo de conspiración. 2. VOCABULARIO:

Asolar: ‘Destruir, arruinar, arrasar’. Subrepticio: ‘Que se hace o toma ocultamente y a escondidas’.

Sojuzgar: ‘Sujetar, dominar, mandar con violencia’.

pp. 348-369

1. Natvel le confirma que un tatuaje que contiene la grafía de poder labárica pero está hecho con láser no es más que una

imitación. Además, le comenta que alguien que osa utilizar esa escritura sin poseer los conocimientos necesarios se arriesga a

«recibir una visita desagradable de los labáricos…» (p. 359). Eso lleva a Bruna a pensar que quien lo haya hecho debe de ser

o bien alguien muy ignorante o bien alguien muy poderoso que

no teme las represalias. 2. Porque han encontrado muerta a una mujer que formaba parte

del grupo que atacó a Bruna. La pistola con la que la han

disparado pertenecía a Husky y tiene sus huellas y su ADN. Las cosas están mal para la detective porque evidentemente

quieren inculparla. 3. Sospecha de las personas que conocían su cita con el

memorista pirata: Nopal, Habib, el propio Lizard e incluso Maio. También piensa durante un instante en Yiannis, pero lo

descarta de inmediato. 4. VOCABULARIO:

Alambicado: ‘Complicado, rebuscado’. Calado: ‘Que penetra, comprende el motivo, razón o secreto de

algo’. Ínfula: ‘Vanidad pretenciosa’.

Pulular: ‘Dicho de las personas, animales o cosas: abundar y bullir en un lugar.

Zalamería: ‘Demostración de cariño afectada y empalagosa’.

Fatuo: ‘Lleno de presunción o vanidad infundada y ridícula’.

pp. 370-380

1. Se refiere a que el supuesto grupo clandestino del que forma parte defiende la violencia como método para conseguir sus

objetivos supremacistas y, por lo tanto, antes de entregarle la donación, quieren saber si Hericio es capaz de actuar de ese

modo. El líder del PSH reacciona con recelo cuando Annie le dice que creían que tal vez su partido estuviese detrás de los

asesinatos rep. Niega rotundamente que ellos hayan tenido algo que ver con esos crímenes.

2. La supuesta donante potencial del PSH le propone de manera velada al secretario general del partido que asesinen a Chem

Conés, el discípulo de Hericio que ha alcanzado la presidencia

de la comunidad. Considera que su muerte sería un «magnífico acicate para la causa» (p. 376). José Hericio rechaza la idea,

aunque está de acuerdo en que es muy buena, porque quiere pasar a la posteridad como «el salvador de la especie. Las

futuras generaciones hablarán de mí con agradecimiento y veneración. ¡Y yo tengo que cuidar ese legado!» (p. 377).

3. VOCABULARIO: Imperar: ‘Mandar, dominar’.

Dédalo: ‘Laberinto, cosa confusa y enredada’. Departir: ‘Hablar, conversar’.

Campanudo: ‘Dicho del lenguaje o del estilo: hinchado y retumbante’.

Ignominia: ‘Afrenta pública’.

Legado: ‘Aquello que se deja o transmite a los sucesores, sea

cosa material o inmaterial’. Contemporizador: ‘Que se acomoda al gusto o dictamen ajeno

por algún respeto o fin particular’.

pp. 381-385

1. En este episodio aparece un enigmático personaje llamado

Ainhó. A través de sus palabras y de sus hechos, el lector descubre que desempeña el papel de cabeza pensante de la

conspiración contra los reps, pero no cuál es su verdadera identidad.

2. VOCABULARIO: Mayestático: ‘Perteneciente o relativo a la majestad’.

Ostracismo: ‘Apartamiento de cualquier responsabilidad o función política o social’.

Curare: ‘Sustancia negra, resinosa y amarga, extraordinariamente tóxica, que se extrae de varias

especies de plantas y que tiene la propiedad de paralizar

las placas motoras de los nervios de los músculos’. Idóneo: ‘Adecuado y apropiado para algo’.

pp. 386-391

1. En este capítulo, la supervisora de la Zona PPK convoca a

Yiannis a una reunión con objeto de despedirlo. Justifica su decisión en la irregularidad cometida por Yiannis al enviarse

una copia del memorándum a su ordenador personal, pero

además defiende que las quejas del archivero no tienen sentido y son muestra de su exceso de celo, puesto que lo que él ve

como manipulaciones de los artículos no son más que meras erratas. Para demostrárselo, intenta hacerle ver que uno de los

datos que Yiannis aportaba en su informe (la inexistencia del profesor Lumbre Ras) es falso, pero él se da cuenta de que se

trata de una conspiración y de que «alguien había falsificado todas esas imágenes y las había introducido en el sistema en

tan sólo unas horas» (p. 389). 2. VOCABULARIO:

Etéreo: ‘Vago, sutil, vaporoso’. Incautarse: ‘Apoderarse arbitrariamente de algo’.

pp. 392-393

1. VOCABULARIO: Testaferro: ‘Persona que presta su nombre en un contrato,

pretensión o negocio que en realidad es de otra persona’.

Cédula: ‘Documento en que se reconoce una deuda u otra obligación’.

pp. 394-397

1. Respuesta libre.

pp. 400-406

1. La replicante trata de comprender la relación que se ha establecido entre ambos humanos y de alegrarse por Yiannis,

pero, por un lado, le resulta extraño que se trate de una pareja «entrañablemente unida por el culto a sus muertos» (p. 405), y

por el otro, siente cierta envidia porque «Los veía unidos

mientras ella estaba sola, perdidamente rara incluso entre los raros» (p. 405).

2. En casa de Yiannis, Husky se entera del asesinato y la tortura de José Hericio.

3. VOCABULARIO: Desabrido: ‘Áspero y desapacible en el trato’.

Manumitir: ‘Dar libertad a un esclavo’. Longevo: ‘Muy anciano o de larga edad’.

pp. 407-416

1. Husky se despierta con una sensación extraña, convencida de

que tiene que cometer una atrocidad para conseguir liberar a su hijo Gummy. Resulta obvio que le han implantado un

dispositivo de memoria adulterado, puesto que cree que es

humana y puede tener hijos. Su misión consiste en liberar un gas letal en un lugar muy concurrido.

2. Pese a la enajenación de la que es víctima la detective, algo la empuja a llamar al inspector Lizard, que pronto se da cuenta de

lo que está ocurriendo y trata de detenerla. Para ello, recurre a Nopal, el memorista, pese a la antipatía que le profesa. Éste

consigue frenar los efectos del implante y hacer volver a la realidad a Husky hablándole de los recuerdos que ambos

comparten. 3. A la protagonista, Bruna Husky.

4. VOCABULARIO: Pátina: ‘Carácter indefinible que con el tiempo adquieren ciertas

cosas’. Chiscón: ‘Aposento pequeño’.

Inerme: ‘Que está sin armas’.

Devanar: ‘Ir dando vueltas sucesivas a un hilo, alambre, cuerda, etcétera, alrededor de un eje, carrete, etcétera’.

pp. 417-425

1. El forense Gándara se da cuenta de que en realidad no hay ningún implante en el cerebro de Husky. Lo que le han

introducido a la tecnohumana en la cabeza son una serie de «cristales de cloruro sódico… Pueden ser grabados como un

chip, pero se disuelven en el organismo a las pocas horas sin dejar ningún rastro» (p. 421). Con ello pretendían hacer que

Bruna pareciera culpable, puesto que, tras haber muerto intoxicada por el gas, le habrían realizado la autopsia y no le

habrían encontrado ningún implante en el cuerpo, así que habrían concluido que lo había hecho todo motu proprio.

pp. 426-431

1. VOCABULARIO:

Dintel: ‘Parte superior de las puertas, ventanas y otros huecos que carga sobre las jambas’.

Impío: ‘Falto de religión’.

pp. 432-436

1. Se encuentra en el Hospital Universitario Reina Sofía, más concretamente en el servicio de psiquiatría de dicho centro

médico. Está ahí porque Paul Lizard ha convencido a las autoridades de que Bruna tiene que estar en un lugar secreto

para poder garantizar su seguridad.

2. VOCABULARIO: Apático: ‘Que adolece de impasibilidad del ánimo’.

pp. 437-443

1. En este capítulo se hace evidente que, como Bruna sospechó en

algún momento, Habib es una pieza fundamental de la trama contra los reps, puesto que pretende matar a la detective y

además con el arma contrahecha que Serra le había conseguido.

2. Teniendo en cuenta el interés y la urgencia con los que parecen empeñados en asesinarla, Bruna comienza a pensar que quizá

los conspiradores tengan miedo de lo que pueda llegar a recordar. Se percata de que el recuerdo de Gummy, su

supuesto hijo, era demasiado intenso y de que es posible que

esté basado en una experiencia real. Tal vez si se concentra en él logre descubrir algo sobre los que han orquestado la trama. Y

así es: consigue averiguar que Gummy era en realidad el hijo

de RoyRoy, de modo que ésta está relacionada de algún modo con los crímenes.

3. VOCABULARIO: Anadear: ‘Andar moviendo mucho las caderas’.

Yacente: ‘Que está echado o tendido’. Ariete: ‘Máquina militar que se empleaba antiguamente para

batir murallas, consistente en una viga larga y muy pesada, uno de cuyos extremos estaba reforzado con una

pieza de hierro o bronce, labrada, por lo común, en forma de cabeza de carnero’.

Inepto: ‘No apto ni a propósito para algo’.

pp. 444-462

1. Uno de los involucrados en la conspiración confiesa que la República Democrática del Cosmos está relacionada de alguna

manera con los crímenes, pero pronto se descubre que el cerebro de la trama era, como ya mencionamos más arriba,

Olga Ainhó, que resulta ser el verdadero nombre de RoyRoy. 2. Olga Ainhó es una gran científica que ahora desempeña sus

labores en la República Democrática del Cosmos (RDC). Nunca logró superar la muerte de su hijo adolescente a manos de los

reps de combate que custodiaban el laboratorio de la antigua Unión Europea —ya clausurado— en el que su madre había

estado investigando los implantes de comportamiento inducido para humanos. Su motivación para participar en la trama ha

sido, por lo tanto, la venganza. En cuanto a Habib, el ministro les cuenta a Husky y Lizard que tenía diecisiete años a pesar de

ser un rep, ya que en la RDC disponen de conocimientos

científicos que pueden alargar mucho la vida de los tecnohumanos, y ésa era precisamente la motivación del

replicante. 3. El inspector y la detective creen que lo hizo Pablo Nopal, puesto

que el disparo que acabó con la vida de Habib salió de la misma arma con la que años atrás asesinaron al tío del memorista.

4. VOCABULARIO: Exonerar: ‘Aliviar, descargar de peso u obligación’.

Displicente: ‘Desdeñoso, descontentadizo, desabrido o de mal humor’.

Rictus: ‘Aspecto fijo o transitorio del rostro al que se atribuye la manifestación de un determinado estado de ánimo’.

Insidia: ‘Engaño o artificio para hacer daño a alguien’. Atonía: ‘Falta de energía, vigor, fuerza’.

pp. 463-final

1. Bruna por fin accede a que Natvel le revele cuál es su

verdadera naturaleza: Husky es un oso, como Melba. 2. La detective encuentra a su amigo en Finis, una empresa de

eutanasia. El archivero pretende poner fin a su vida porque ha perdido su trabajo, se ha dejado engañar por RoyRoy y ha

puesto en peligro a su amiga. Sin embargo, Husky lo convence para que abandone aquella idea. Al fin y al cabo, hay algunas

cosas por las que merece la pena vivir a pesar de todo, como su amistad o la buena noticia que ambos escuchan en una

pantalla pública próxima.

3. VOCABULARIO: Pecio: ‘Pedazo o fragmento de la nave que ha naufragado’.

Ubicuo: ‘Que está presente a un mismo tiempo en todas partes’.

Una propuesta más

1. Cinefórum.