solano- costa

115
PUERTOS, SOCIEDAD Y CONFLICTOS EN EL CARIBE COLOMBIANO, 1850-1930

Upload: jency-k-dm

Post on 16-Jul-2016

18 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

historia social

TRANSCRIPT

Page 1: Solano- costa

������������� ����������

���� ���������� ������������

Page 2: Solano- costa

������������� ����������

���� ���������� ������������

������� ������ ����� � �� �

�� ���������� �������� �

������� ���� !�

"���

�#$%&'()*&+*,%-(&+#%*-*.#+(/*�/+'%&$+,(,,%(&)(0%/(

��������������� ��

Page 3: Solano- costa

���������������������������� ������ ����� ������������������� ����������� ���

���������������� ����������� �����������������

��� ������ ���� ���������������������������������� ��� �������������������������!��������"�������������"�

������ ����������

����"��������������������������� �����#�$��"����������� %���&����"����� � �$�%$� ������������&��

"��� �$��� ��%�������������

Page 4: Solano- costa

������������ ����

������������ ��

��������������������������������������

� !�� "��� #�� �$

��������$���%������� �&

$'������������ $ $'$��������������� $&

�������� �������������� (

'����)�������������������� " '$������������������%�*�+������,�� !$ ' ��%�)�������������� ! '!������������������������� !(

��������!������������� ((

��������( " ���,��-����� "(

('������)�������,��-����� ""('$���������.�*�������/������0����������*���

��������������������� 12(' ��������/������+��,������������������,������,������ 1"

��������" 1&���������.����������������� #�

����� #(

%�%���)����� &1��%���+��������� &&3�������)������������� �223�������)�������)����� �2!������������������������,�������������4��.�+����� �2#�������)���� �2#����������,����� �2#,�,���������*����������������+����� ��

���������

Page 5: Solano- costa

������� ���

������5�6�7����8��9�:�����8��8��9���:��8987:��8��;�8;5�8����75<9�9������� 6�=��8:��9659�5������� �=����8987:�;�986599�;�8;5�89,��������8���59�5�9;�8759 6�=��59��5�68��86�8����:�6�9>5�:5��?68��9�87:����3@6�8��8A�3��?8���������8B87��<A�9�C��8������8;���8�����;8����8��9���D;���8��6��8���89E'

�9$1��A5��8��$22���9B���8���8���� �8�898�89�8��9�� 5�;�������9;�8D�6�8�������������� �������������������� ����������� ������������9���6��68��86�8����9�:�6�D98�;868�7������6�:�78�9�8��6���9A5��8>5���695F�5�87:��D�5;�8D�6�8�����98� ��8���'

���9;�8D�6�8 ��8��89�8��9�� 5�;�8;8��5�67��8��G������;�����>5�6��98����5��8���968����566�=�D9��G���6�=���������������9�� �=�>5�B8D99778����:�68987:��80��� �;8�9G8�76�=���9�69���78�����>5���7���8���5�68�����66�8�������6�����7�6�9����86�9'�9;�8G��8��89�8�68��6�������5�B���8��8 �GF>5���65������9B5�9 D9�G8�7�����������6�8:���96F���9�68�87F��9�� �=��D>5�75�����8985�7����68�=7�6��9���56�=���8�;�8;8��5��H9�����86�9D659�5�9'

�8�I8�7H�������;8��:9�;5:9�6��9���59��8���5������� 6�=�������9�:�8� �6��9;8D8��9��������������� ���5���������9>5���� �8�89�8����65�������659�86878;�8G��8���9;�8 �7��3���8����9G659��������6���86�9��'

�������7;8�������:A8��9;�8G��8��89�8��68����5D�9B���8����98���:<A�8�����9;5���87H�99H��9������8��;8��� �8������:599�6�8�8�DB89 ?����9� �8��98���A��8�>5�������8�9;F����9�� 98���D>5�E�B6�B���8���D�8�����95���6�8�>5��5;8���5�7;8���6����978��98 �8�C;8���8���>5���7���659:�9;F��;��6�;����8;������968�86�7����8D;�8��6B7����8��9�68D5��5����9687��6�8������6�8�9'

����@���5��� 5�8�87��A8��G5�����;��7����6�6���F���6>5������9��������8��� ��F6598��� �5 5�8�F� D ;�8;�H��8���� 9�B���7�����7��8�89= �6�D68�6�;�59����98�B���8���8�����9��65�9�86�9�� 9����'�'�B87;�8��)�8� ��5�@D���638:�:J7��95�8��9�?6=78��G����6���98���:A�8�����9�68�87FG:��9�98���:A�8�����98�;5���8���6;<�8�9��97����8D9�G8�7������6�;9��7����8���:��8�5��96�=�����6�68�9��5�9�?�68�9;8:96�=���98�7H� ������98��F8�D68�98�;�A��8�'�8��57��768���6�=�����:A�8���68��6��8�9������ ��������68��������8�����6�;�8�����9������D��G8�7���956B�������6�8�9���98

Page 6: Solano- costa

���������������������������������������������������������������������������������������� �������� �����

>5�98�99��=����9��6�8�7H��� ��G�6���8��969��8:���68���ID;�8� 8<����6����9��68�G9�6�8��86�9��'

��756B8���6�8���7� ���8����695����7���8���9;5���8D9�6��������>5����5�����8998�����;����F���68��������8����9���9����������F�>5��969C8���98�:5>5��D9�986878�8�����5�997�85�G8�7����:A8;9��=��6���C;�����6���9�:����D;�8 ���8�7H�6��6�8��5�BH:��8�659�5�<9�������'

�8�;5���8����7H����68��������8���98���6����8�;�8;�6�8�;��9�����8<998��9;�����?A����@6��6�D8G�6�8��86���9��;F���5��9�6��������;8��5����;���9G�6�8��98�������8������:9�6��9����I�?��98�8G�6�8����@���9�5�����������D��65�9�8G�6�9�����;�����:��89;��8��9�� �=���98�9������G5�G8�7��85� ����6�=���;���8��>5� �6��968��6�868��C���A��8�;�������8�9��@6��6�78�������98G�6�8'����6�=�>5���<65����5�B��8�7;8�����65��8�99�7H�*5�%5�����9:����;�8���8��9��� 6�=��;8�;8��9�F8, �9�����A8���#$(���8��@6��68��C���A��8�;�>5���865;����97�����7����8��98��;8������5687;IF'

�89�875���� �7:�@� �9 68�G9�6�8 >5� �� ;������ �� �9 ;�86��8 ��;�89����?6�=���98���:A�8���;8��5��8�D��� �����>5������88:�����68�����5���9;��7����6�8���978����88:�����78���9;�����6����5�6��������7��A:�6=�� 8�9� �8�9���������66�8�����9�� 98����68789;�����6�D�9B8�8����58G�6�8'��9 5�7���98���9��8��@6��68��7;9�7����8���98�;5���8�D��9��� 6�=�G5��8�6����88��69������:A�8���68�7��8�5�8�87FD7H��C;5���8�98�68���89�����6�;9����8���9����5�����G:��9��'

�9��:A8��9B���8���8���� �8�89�8���5��� ��G�6���8;8���9���5��8��9B���8��D9659�5���9���:�68987:��8K�8���������65:����9:599�6�8��98�;5���8����� �98�7���D��78���98��F8�����65:���9���58�659�5���98�B87:���D75A������9;5���8'

�����������������

� ������������� ��

������������ �������� ����

Page 7: Solano- costa

���� �������� ����������� ������������ ����� �������� ���� ������������������������������������������������������ �

����������

�� 5����8�9�6����������@�;8�9��7����=��86�9D659�5�9��9;��8��98� �5;8��86�9����98�;���6�;9���;�6����8�5�:�8�����������D8�8�;�8;8<��78����5���9���;8��5�����568���6�=�����6����8��G8�76�=���9��6�8�7H��� ��G�6���8969��8:���68���ID��68���65��6���968�G9�6�8�86�9>5�7H�7�6=%���>5�99����,��D��� ���5����9;��7��7�����9�� 98���6878�7:�@�9�;8:96�8���>5���;���F���9��HG�687�F��78������6�8�9D��999���86:8;8�9�������G95��9��'��98>5��8�����������5����:��68���I9���7���75D��>5�7H��6>5�����5��;���;�6�����9B���8��8 �GF�86�9�6�8�9�B6����8�68��98�98 �8��5�8;�8�D����85��������B��8������8�5����5��8��8:��969��8:���6������8�5�����@����5G5�6�=��� ����;�8�56�8�D��6�;�8���659�5�'�59�6�5�;��7���68�695���;8�5�9�8�>5�9659�5�L8�C;����8���659�5�9����69��M��5� �5;8�86�9��5�G8�76�=�B���=��6>5�;8����A5� 8�����8����68�G9�6�8�;�8;�6�8���D68�����8��8�=9868�9���8��8�68� 987���8��86�9�����8�7:�@������98������8�>5����� ����6B8 �5;8K;8��98��8�>5���9G8�76�=���9659�5��������7���8 �5;8�86�99 5�8���6�8���A5� �5�;;�97H��7;8�����>5�8��8��98>5����H��G5�6�=���98������7<;8�9��G8�76�=���98������8�>5�98���� ��L���:� �6��9659�5������9���6��8���9 5���C;����8���659�5�9��8:�����9>5�9�;8��756B8��9�7���8�M����5;��8��9�68�87FD���568���6�=�����;���������������6�8����86�9��D659�5�9��>5�������;����������9789��7����8>5���9��:A�8�;�������B6��9�68�87FD9�7������6�=�G:��9'������������8�BD�����8��86�9��;��� 7H��68�;��9����8���569��'

�8����5��8���8�����6�=��5�8��98��5;5���8���9>5�;���78���>5�9687;����68��9G:��9�98���:A�8���;8��5��8�D��9����;8�����6�6<����?�8�;8��57D8�9�:������78��7����8�7D8���68��6�8��86�9��D659�5�9��68�8��8�68� 987���8��86�9���9���7;8>5��8:��������;��<���6�98�68���89���C����8�8:9� �8��7�������F�>5����7H�9C8�'����B�6B8 5����96�=����868�9�6�6���F���6���9659�5�;8;59���9���:�68987:��8�687868��9B�6B8��>5�968���6�=�687��6�9D;8�<�5�����5�;���6�;9��6����8�5�:�8�98�B6F��6����8�;�8;�6�8�;�5����7H���G8�79���9>5���B99�8� 5��89�68��������7� ��8�������:A�8���;�8�������������;6�8�7� ��9����9�� �=�D��8���H������8987:�'�8786���8��9�G6�����9���98��;�6����8�5�:<�8�������� �=� ��:�9�����8���98�;5���8�����8���A:��5��7;�8�����9G8�76�=���969��8:����;5��9��68�87F�;8��5����8�����;��6���� �������N�� 5����5�9�?B57�O�6878;8���6�97�����56��F��8���6�5����7H�G:��9��L%8 8�HD,���99F�M�>5�8:9� :�9��:A�8����;8A������F7��78��� ������9��6���89:8�9'�8����8�9�86����D9659�5�;8��5����:����D����;��D���999��������6�98�67:�8���98�7�6���78�;�F>5�68�������8�����98�68� 987���8�B57�8���G5����'

� ���0��6B�9�,5��6�8'��� ������������ ��!������� � ����� � ��� "�#��$� �����������������%�!%8 8�H'������;��&#&K,D8�,8���9:���8'&�� ��� �� '�� �� (������ �� �� ���)����*�� !%8 8�H'���6��,5��8���'��&#&�;;'$(�< &1K��99� ����H��'�G8�76�8��86�9��9;�89�����8���8>5�I8'L,���99F�0���'�8�6�A8,5��6�;9��,���99F���&&2MK��� 8��5?):���9',5A�����9� �8�����5�����:��6�8�&$ <�&#$',���99F�'L68��'��������<��������8>5�������������C���<��8���8987:���&&�K)�6F�'���98��'��I8���:A�8���D���68��<�����,���99F��&22<�& 2',���99F�'����������������8>5���&&&'

Page 8: Solano- costa

���������������������������������������������������������������������������������������� �������� �����

�9�H9������97:������86�9D659�5�9;8��5��8��69��;������;�����9;�8� 8���78>5��5����8��5���:A�8����5����9;��7��7�����9�� 98��������>5�����D���;��6���8�98���� �����:�6��8�DG���86���9��8�99��H��8��9��;59�5�965�6�=������98����;8��:9����96�����D��6<���6���9�68�87F>5���B:F����56�5��89�����8���9��HG�68;8��9�F8, �9��'$����PA5�6�8B���=��68Q>5��5 ����9�C�����6���5���96�=�������7����;�8;8�6�8�9�����9;�8G5���?6�=�����6B6�����D�95 ���9�956B������69����98���:A�8����9�898�������������9�7;6�8�68�=7�68��968�G9�6�8�86�9L>5�E��� 5�9��;����5����5��8����8D:����8657��<��8M���;86898>5�75�����8:���5��5�9�?D6�6���F���6�L78���8�������������A5� 8�6�8����G5�6�=���9����8��7;6�8��9����8�6�8����8:��9�����6�8����86�9��D659�5�9���B�:���6�8������89= �6���7 ����8��8<6�9�����6'M���9G8�76�=���9�69����86�9��78�����D��98�68�G9�6�8�68���5�9�����;�86��8'

�������D8��;������5���G5��?8;8�;�8C�7��8�5�P7��������:A8Q>5��8�;��7��687;�������975��8��9��C;�����6��D�C;�6���������<6�8�9��D9����8�6�8����86�9��D659�5�9��������965998���:A�8���;8��5��8�����;�������8��5�89�����8��9�86����DA5���G�6�8��5�;�8���<���86�9��'���;��865;6�=����H�8�868��9�����@���9 5��68����������9B���8���86�9;8����5���98���:A�8������868786�� 8�F� �� ����9����56�5��86�865;6�8�96878;8�8G�6�8���;�6FG�68��9��?>5��7<:�@����������;8��9�?��5�����9���������5�������G�66�8����9��C;�6�<����D978��9����86�9��5�����6�8���659�5�9��D;89F��6���5������������86�9����5�68�G9�6�8� 98:9��D��6�8��9��68�9@9���D�9����8������756B8�8��8��;�6�8�'+�998�8�=98�9�;�98���6�8����86�9��>5��5� ���8�6878���59��8��9�����8998��96;��9��78����8>5��7:�@���:�;9�6���98� �5;8�65D�G8�7������������8���5�699�A=�����9�������8����56���5�B5�����8���;��6���8�'�6�;59���9P�����8998�68�=7�68Q�8A5���G�6��8A�9��G����8��989���8��6�����7�99�����;���8��;8�9��7;9��?=���>5�P�8BD�68����:5��89;�8 ���8Q�89�?��8:���57�78��P9��8�7�;��;8���6���9;8�������Q�G���G�9�?����J���'�B87;�8�>5������;����7��?���6���5�B���8��8 �HG�6��9P�F''';��8:5��8�9B���8<���8�68�6���=9�?=�Q'�5�8G�6�8�7�6�8��5�����D9���756B� ���<�6�8���>5�9��;��6�����8�D68����5�8����9���7;8D���97��78��;6�8D���89�?=�7����5����5��8�8:���5�865;6�8���'�5����8�����@���5�P��68����566�=���9B���8�������:A8Q��68����;8���68�9��6������������5��7 ��7H���6��H� 598�D7��6��6��6��9;�86��8B���=��68��86�9�659�5�9D;89F��68��68����566�=���9�� �=�7H�99H��9�H9�����68�=<7�68��9>5�5�>5��7;���6����:9��8 8��5�C;9�66�=�'

�����;�6�8�8�9��968�G9�6�8�86�9B;��8���;��6�:��8;�9B���8��8< �GF�86�9;8��8��?8���05���9���566�=���9;�8�����86�95��;�6�8�����6�7�����68�=7�68��C6�7����� 599��57���8��9A8��9'�8����68�6�:���9;�86��8��;�89����?6�=��898:A898�;�H7���8���9�8;8����=���:���9 5�8����9�:��D������9G5��?����:A867:�8��5��9��8�D�8���98��99� �5�6�=��68785�68�G9�6�8>5���;�898� ���97��6�89:8�9��68�����56�=�D9������8���9��7;����78������687898B��I<9�8�97��8������E9��7����66�=����638:�:J7�D��9;��7���'�'�B87;�8�68��5����5��8��8:��9P�68�87F78�9��9759���5�Q' �898�F�����78���7�A8���68���6�8���;���������9��5�9�?D�9 ��8�������<

$ �����9B5�9 ��:�6��8���7�?8���&$#�9;����:���>5�99��687��?=997�9���6�=�6��6��9�7;6�8P�86��8Q>5����F�9�;�8�������98���:A�8����8:��9�68�87F9869��5�787���8��>5�9687;����6���8����F�D��5���9���'���0P�B5�9 Q�P�8�E9��78����99����9B5�9< Q�P��:����9�5�8������D��98�:���>5�99��8����9B5�9 QDP�9���<7���9B5�9 Q���0+ ������ '%���<>5�99�7�?8$&D��;���7:���R� D!���&$#'��5�68�86��8���9�F8�9�A5�<��956B���98���:A�8�����9��7<;������������P������8����5��8:9��;�8;=���8�Q65��8B�6���8�;��<���6�7�9���������?>5����;�������& 2'���0)=7�?��6=���G�9'� #�� ��� ��������������� !%8 8�H'���6��,5��8���'��&1 �;;'!2&<!�!'

Page 9: Solano- costa

���� �������� ����������� ������������ ����� �������� ���� ������������������������������������������������������ �

������968�G9�6�8�97D8�87��8�;���6�;6�=���98���G���������6�8�������:A�8���;8��5��8�D9��5�9�?���5���������66�8���DG8�7���;9�<���9�'

�5����8�����@������5����9;�86��8��G8�76�=���9�69���78�������7���8��968�G9�6�8�86�9������8�78���8�0;��7��8�;8�>5�96��6�=���5�659�5����89���6�D���;��8�C� ���68�;8��������5��5;5���8�7H��9�7��<�9��96�;�6�=���968�G9�6�8�86�96878;������� ������9�����9��86������78������D�8BD7�A8�7������95����98>5�78�����86878B8;���8���9;��8��5��?8����A5���G�66�8����G8�7���66�=��68���C�8;89F��68���86�9��D659�5�9��D98�96�6��D9�7��6�8�����9��F�������56�8<�9��>5������D�8�;�>5����C;����;8�7���8���99�'�� 5��8�;8�>5����?=���5�7�A8�687;�����=���978�����86����68���I�9��G9�C�=��8:��968����566�=���9�69����86�9���C� ���9�5����7����8��;��7��8����98�68�G9�6�8�>5��5�6���8�98�;�86��8���;�89����?6�=���97�8��8:�'���?=���;��8;�8;�������G9�C�=���>5�9���6596�=���98���:A�8���97��6�89:8�9�8��9�;5���68�G5����68��97��6�8��8:A��8��D5�>5��9��6���8��9;�89����?6�=����H�����56��9G5��?B57�����:A8968���6�=���7��6�6F��8BD�5�>5��998 �8������;�8;=���899��=5�9� 8���7;8>5����5�8������8;8�������8�D;�898� �8�68�G9�6<�8��86�9��D;89F��68�'�����=��>5�7�9������:A�8���>5��A��6��:�9:8�������6�8�9��������8�687;�9��8�S;8��8�7�����;8�����8���68���89�86�9�;���8��� �5;8��86�9���������56�8���D9��C� ��6����98����;8����<�8�7�6H��68���9��7;����S�B���5�6��;����7;8��������5�BH:��8��86�9��D659�5�9��'�8�������87���9���5��8������;�86��8��:�����75<9�5�7��������99� �5�6�=��>5�;��7��687;��������7�A8�7���9�6�59��6�6���F���6���9�86����6��:�I�>5��8�9���5��86������G8�76�=�����9�687;�68�9��86������78�����866�����9��'

���8�6������5����9;�86��8��;�89����?6�=��7:�@���>5�����������98��98����5��8�6��6��9G8�76�=���97��6�878����8�65D7D8��C;����=���9687;�D������9G5��?����:A8'���7��8;8�>5�BD>5���;������H�<��9868785�6�� 8�FB���=��6>5����8956��;�6�8�>5���7H�99H��9������6����96�8����68�=7�6������8G�������D��7������K��BF>5�B8D�F���@;8�6�;��8>5�B��C�����8756B�G8�7���7��6�8�65D8����78��������8998B�����8��G5�6�=����8��968������=���98�;�8�56�8���7��6�6F�6878���98�����7:=9�68��6���5���D�� ��G�6�8��8:��9���6���<������966��8D�9���G�5����98�8:A��8�7��6���9��>5�������98� �5;8��86�9��'!���8�� ��G�6>5��97��6�8��5���6����8��68�G9�6�8��86�9��L��9��D��7:=9�68�M���9>5�68�������������� �����7;8��6�=�����7��D����������6�659�5�9�;8��:�9�����������9��D����98������>5���;��������8��9;8����>5������8��98� �5;8��86�9��6878���5�����6�8���D�C;�6������86�9��D659�5�9��'( �97��6�8�7:�@����9��;6�8���9>5�����G5��?�9���;������6�8���659�5�9���8:��9������G�66�=��86�9968����<�����98���G�����������9����68��578�����:5�8���98� �5;8��86�9���;�8<�5�6���8 9����� 59���� D ��G8�?��8 9 A���>5F �86�9'�8� ��6�8����5:9����8�98�57��68785���;6�8���9>5���99���6:89�����66�8<���7������9�C;8��6�=�;E:9�6��98�:����������D968�65����6���8G�������D��7���������96�8����� ���;8�68��57:���D���;8��6�8���8G�<6�9��>5��� 59�98�;��6�8��98�>5��8�����:9�6��;8�7���8��99�:��A5� 8��98G���D9��7���6878�56���68�9�68�87F��7��6�8>5�8;��

38:�:J7����6',�����(������������!L%�6�98�0��'��F��6��&&&M'����;�6�9 ��� �9 ���D8 P�98�����6�8���8�Q'�B87;�8���'�'�������������������-����98����D8�P��68<�87F78�9��9759���5�QDP��68�87F78�9������Q'

! �8����8;=98 8�B���78����8>5��968��578��7H�>5�9��6��;6�=���98�8:A��8�9���6�������G���89= �6�D��689= �6���9�;���8��D �5;8��86�9��D>5��8��9G�����7��9��5�;�86��8>5��7;��?68�9;�8�566�=�D68����568��9�����67:�8���8>5���;�������6�9��9��;�8�566�=��8<6�9K>5���;������9;;�9>5�����7<;�I� 98�;�8�56�8������8��5������7659�5�9D�86�9D>5�98�;�8<�56�8�968��57��������68�;8��9��������;���8�9D�86�9��>5�����98�68��57��'���0)�99��9G���'P�8���6�@�99� �8�975��8�86�9��98�:�����0�968��578�����98�)8��8�,5��Q���0�;;�5�����A5�L��'M'+ �� ���� ������ ���� �!�����(��� ������� ������ ����� �� �',@C�68'��')��A9:8��&&��;'�!"'������7�9���B:F����8�C;5�������#(&;8�T�9,�C���59�:�8������������ �� ������ ����� ������� �(����� !,8�6E'��'��8 ���8��&#!�;;'�(#<�&('

( �����8���;����7���5�87H<��696��6�7����8��98G����B���=��<67�����C�����7E9��;9�������:�9������86�9��G�����9�7��6�6F�B��99�< �98>5�5����8;=98 8�B���8��<�8�B997�8P5�78�86;��9�������956�=���9�7��6�6F�'''U>5����8956�V5�67:�8��9��86�8��� ����97����6�;�����65��89�� <��G�6�8��98G���7��6���9Q'����D�W�99�7'P�����56�5���5�6�����659<�5�909���9�5��9�?�������6�����D ���;5@� �� 9���8956�=�Q� ��0�;;�5�����A5�'+ � �� ���� ������ ��� ��;'���';' $('

Page 10: Solano- costa

���������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������

9������L9>5�S�9 ��I9�98S�8�������5�7;9�6�=���9687��6�8;��6;��9���M'"

���7���68�99��5���9�6�5���97��6�8�9���986878��6����8�86�9LD��68�G9�6�8�MD�868785�����:���6�8�����7;8�9�>5��7:�@�D5�=968�G9�6���G8�76�=���9�69����86�9��78�������5���9���7����8<���>5�9>5���9�B;�����8;86���6�=�0��9���;5����8��89G5��?����:A8����8���5;��6�8D69����6878���5���������9:8�9�68���89���8:��98�;�86��8�;�8�56���8����9���7;8���968�6����6�=����G���9956B��;�8D��68�����9�5:8����6�=��8�9'��8��8��@�7��8��9G8�76�=���9�69����86�9��78���������8���96�56������9�;����8���D8:��������<���6��9;�89����?6�=�D9����;5��;8�98�68���89���8:���97��6�89:8�9D9�6�6���F���6���9��:A8'1

�9�����8�������68�G9�6�8��G8�7�8�9�69���78�������98�;5���8�6��:�I8�68987:��8�'�8���?;��7���7�9����;���8��������8�687;�9������6�8�����5�7��6�8����:A8��G8�76�=�D������8;8�������6��8;5�������;��������;8�5�9�8��9��8�7���5��86��������6�8�9���98�6�=���98�68����8�D�9;��6�8��9A8��9�D;8��98��8��9�;����8���;8�9�:���98�8�97����99�:��A5� 8��98G���D9��7��'�8���H���5�>5�9��96�=��9��9���F�5��6���8;�����6��6������89���B57��>5�99� :�98�;5���8�K;��8�87������98���>5���7����8���5�7��6�8����:A878����88:9� :���5�6����;�6�8���D�5:8����6�8����G6�8���>5���68�����5D��8���98��A����968�G9�6�8��G8��8'�B8�:����9������������������5�6����;�6�8���D�5:8����6�8������=68���68�9�6�6��<�F���6���98�8G�6�8��98>5�;��5����8;�8;=���8�����5��8��G5��7���9��8>5������7��9���;�6�G�6�������98�68�G9�6�8�D�9;;�9��;��7��8����>5�9 5�8���6�8���9:8�9������7;�I�8���98�78��7����8��86�9����9�8���5����9;��7��7�����9�� 98��'#

�8��5������G9�C�=�������56�5����8��89B�;=�������>5��9;�86��8��68�G� 5�6�=���9�69����86�9��78������5� �=��9�������66�=���5�����6�=�9:8�9;8;59�L��G9�A����5�;�8;��G8�7����6���89:8�9���68����6�=������96�=�68�9�7;���D��8� ��?6�=�M>5�7����F���8��98���:A�8����9����8��6��������;�����6�G�����659>5���G8�7���5:8����6�=�68789��C� ���;8�9��7;�����D9���6���������5��68<�87F;8��5����6��6�7����865D8:5��G5�6�8�7����8D����:�9���=;��<78:9� :98��7;�����8�D9����8�87����97��6�89:8�99A5� 8��98G���D9��7���68��9G����6���5�98�68���89���8:��98���:A�8<���D�87����98�5�;8��6�=����8�9�5:8����6�=�'�5�>5����97�68��9�����8������=���G5���7�9��89�C;�����6���978��7����88:���8������<6�8�9�L��G9�A����9�5� �7����8��������56�8���S75�5���������6�8��688<;������S�5�9�� 5A�69����>5�9��;��7���=���659���7�A8�7����9���65��8�86�9��97������>5���5�9�� 5A�69��G�6�8��8>5���;����9��7;9�G�66�=��9 5�8����59���G8�7���;�8�����D��9�8;6�=�����������<66�8���>5����� �:�969��8:�����69������6�8�9M�& 9;�8�����86�9��98���:A�8���;8��5��8���:5��7������8� ��?=���8��89��G�����5��������56�8����86�9��6878��968����6�=�689�6���D�9P;��6�8A5��8Q��9A8��9�9�>5�;8���G��������F�G5��8�68���� ����8��9659�5�;8;59���9�� 98���'�5����6���8�8����� 9898��7;�����8���9����;8���L68�5�9�;�����6����C���A��8�M�8����������8�������G����

" ���0�89�D��T�9'����������������.������!�%�6�98�'%�:9�8��6,8���8����&&!�;;'$2"<$21'�8��78��57��98:�������5�8�68785�6�F��6�7;9F<6��9��8�F��97��6�8��������%�5��9�9>5�5�>5����:9�6�9 5����G����6��������97��6�8��7;9�D�9687;9�A8 �6��9�����������9����<�66�8��������� ��8:��96����6���>5��5�6�6���F���6��8��C6��'�9���;�6�8���0%�5��9�������'�� ���/ ����� ����� �������� ��� (�� ��������#����01�

01222!�,����'�9��?��'��&#!M��878$�;;'&D��K5�:5�����57�����5�� 57���8���0+ ���� �� ����� (��� �����!�%8 8�H0�����&&1�;;'!(<#!'�9 5��6�F��6������8�F��0�87<�8��5 ���8'"� ���������������!�,@C�<68'�����&&1�;'�(K�7:�@����9���������6�8����9�68�87���G��6@��59�:�687;�9�����99�:�8�� ���������.������ ����3��� ���"� ����!,@C�68'�����&&!M�;;'�2#D��'

1 �8����5��8���98�7H��8:���9������B���8���8����86�9���� 9����L�'�'�B87;�8��)�8� ��5�@����638:�<:J7D8��8�M���8�8:��9���5�9�;8;59�6878�8:���9�����8998��5�P68�6���6���968��57��8�QD9P68�<6���6���69��Q�;5�������5�����9688�������968�G9�6�8��6���G�6�8���97��6�89:8�9'

# ���;���;�6������H9����8:9� ;��<��9� ��5�7���7H��86�9D659�5�9>5��68�=7�68;89F��6��897��8����9����98����B���8��;89F��6��98���:A�8���>5��898�����56����5<���98�68�G9�6�8�68��7;�����8�D����88�9���9��9;�����6������8<98 F����8956�8����'��9����66�=���9B���8���86�9D659�5�9>5��8�����<������B���8��;89F��6��:�G8�7�;�����5�;�8;=���87H�7;9�8�659���9���9�?�9659�5�;89F��6��98���:A�8��������68785�68�A5��8������6�8���;89F��6���6�:����B����6����6�@�99� ��D9��C;�6��������8�<�898>5�68��������9:5�� 8:���<�8�68�A5��8>5���A���>5�?68���9��5�9�?��98�8G�6�8��98�68�G9�6�8�D9�6�6���F���6� 98:9����9;��F8�8>5����5��78�'

& �9;���=��68�����66�=�������8���&$1;8�9���=���%�6��8�����<� ����C;���69�7����9;�8;�<6�=������9�� 5A�;8�;�����98���:A�8����>5�B:F�87�8G5��?��9�6�=� �6��9��G95��6���9�����8�86�9������8956�8���8'��<6B8;���=��68��5�8;�8697:P9���:5���9�86�9��78Q'

Page 11: Solano- costa

���� �������� ����������� ������������ ����� �������� ���� ������������������������������������������������������ ��

���������56�8���D9���96�8����86�9��>5����99��5� F�;8�>5�9��;��7�<�F5�7D8�7� ��������:�9���9�8�����>5�68�6��������6�7����D7������:9�97�8��8:���8>5��5����756B8���6���8�98�G95A8������7���������96� �898;��7��F'�8���8�968�>5�����968����6�=�689�6�����9;���8�9 ��7��8�;9���������687���?8���98�I8��������98 ����6�8��97�������& D;��8�8�98���:A�8������& 1���@���9P�6�8��*59�8Q�D;��������&!2�7H�>5�B6�������87:�����������6<9����B�?868�9��;��6�8���;5�������9;��8���������87������5�����6�=�>5�687��?=;�������������&21L��6���8#&&MD�& L��6���8�'""�M'�2

���68�G9�6�8�>5��7:�@�������5���;�6�G�6�����68����68��9;�86��8��G8�76�=���98�8G�6�8�78����8��D5�=��G����98�68��8��8�D968B���=��86�9��6���6�8�����:A�8����98�>5���;�������8��9A���>5FD968��� 5�������69���98�6�=��86�9>5���9�8�8� :�5�865;6�8����������8��87����8������8�����;�6FG�6�>5�68986�8����96����8��9���;5�9��G�����9 5������6�8����6878���96�8��98G�6�9�����98��;8�����9����6B85������ �D9�;��6�=�7������6����87� ��������;��<���6�G�����98�68���89���86�9��D9:8�9��'��BF>5����7;8������<9�?�98�8G�6�8�����������66�8���K;8�5�9�8�78�����8>5�9����������������5G8�76�=�D��9;�86��8��;�89����?6�=�L���8;8�9���56<6�=�968���6�=�����7;9���:A�8��9���8�6878;8�9;�������9����;�����6�>5���7����F68����;�6�89��7;����MD9�68����;8�����<����C;�6�����>5�68����5D��8��5�;�6��6����������7���8��������G8�7���;�8�����'�8�8��;����;�9�989���� �6�=���969��8:�����69�6�8�9���687��?=���9;�86��8������ �6�=���98���:A�8���;8��5<��8�;8���6�7���5�8G�6�8��98>5�96�?�8��5����98�I8�������D65<������9�� 98��7����7���������8�'�9���G8��8��968�G9�6�8D�9;�86��8�����6596�=��86�9��9659�5�;8��5�����;6�8;8��C6�9��6���9659�5�7����?�65DG6�9���;��9���6�����78��G�8��6�=;8�9��:�9�����9�������56�8���D��98�68���89���86�9��'���8�6����8�����������5������7<:�����659�5�9���8���7����8���06878�;�6����8��9���8�����86�9D6878��;6�8����:A8'��

�2 P�68�G����6���98������8�Q�P3�5� ��85��7;�����9�8�G����6��������8�Q�P�8�6;�������68 ��H�9;���8�9��68���7������D7�����8���98�:5>5���;��G������898�8:���8���98������6�8�9� 97����68�����5�<�8�Q���0������'%���>5�99�A59�8X�R�$� D"X�& 1'

�� �8:��9��96�=����8����D8�����8<6�9���0%9������)�8� �'����4�������'L%�6�98�0)������'��&&1M'��;��<����6�=��56����8:�������96�=����59�:�8���������������� �!�5%�6�98<�0���'���=���&&!M�;;'11<�� '

Page 12: Solano- costa

��������

�������� ��������������������

Page 13: Solano- costa

�������������� ����� ���� ����

������������������������������� �������!� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #

�������� ��������������������

��������������� ����� ����������������������� ����������������� ������������������������������������ ����������������� ���������������������������������������������������� ���������� ���� �������������� ������������������ � ����������������������������������������������������� ���������!�� �������������"���������������������#���$��������������� � ��������������������������� ���������$�����%���������� ����������������������������������� ��������������� ��������� ���%������������������������������� ���������������������� ����������������� ���� ����������������������� �������� ������������������������� ��������&�'���������������������������������������������������� � �������� ��'�(�������������������������)����������������������%������������������������������������������������������������������ ��������� ������������������*������� �������*������ ������������������������������������������������������*����� ���)��� ���������'+�,�������������������� ����������� �������������� ������������ �� ������ ���������������*����������������������������� �������������� ����������������'�-�+./0���������������������� �����$��1��������������� �������� ����������&�� ��2���������� �� �������������������������������������� ����� ������������)�������������������� ��������������������������&�����������&���1�����&��������������������� ��������� ��������'�3��� �� �����1����������)������� �����1��&��1������ ������������� ���,��������������������������������������������� ���������������������������!��� ������������������� �����������*��� ��+0+0��4'''�1�����1����������� �! � � ������������������ �����3��������1������� ������5������������������������1����������� �������� �*������� ������ �����3���������� ���������������� ����1����������� ������������������������1�������� �������������'''6,��&������� �� ���������������� ���������������������������������1������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������',1&���������������������� ����������������� ������������ ��(�����&��������� �������������������������������������������� ������������������� ������*������� ������������������������ ����������������� �������1&�� �����7����������������� �����������1�������������������������������������� � ��������������������������������� ������� �������������������������)'8

,������� ������� ���������������������������������������������� ���������!��� ���������&����������*�����9�����9�����,���� ��:������+.;< ��� ������9��� ��#���(���� ����+.<. ��������������� ����� ���,����9���)��+.2; ������������� ��#���$���'�:������� ����%��-������=�������+0<< �1������������������������� ��"����������';�-���� ������������������������ ���� ���������������������������������������� ����������������� ����������� ��!

+ -���+.0;���+0>2������ �� �������������*��� ��+.?+��� ��+.?2���+.?/ �����!���������������8.>������������� �!��� ��-���*������������� ���������8./���� �������������������������! �������������������*��� ��+.0;��� ��+.?.��+0>+ '�-���+.0;���+.?0��������������������+</������������� ���� �����������������'�3� �����@����=�%� ����'�4-���������� ��������������������������������A����B�����(��� �+.?/!+0>+6���A����������������� � �BC�8'�"���)'�:������ � � ������, ���+?.?�����'�8+2!8+<'

8 4-�� ��������������������3����� ��������� ��� ����������� ����*�� �+0+<������������������������� ��+0+.6',��1����(������ ��� ���'�����������!���BC�.>?'�3������ ������D��� ��"����E��������������������������BC�+<.��������'�,�� ����� ��E������� ����������+?0;���'�2/'�-������������� ��$������(������������������!�� ���,��� ���� �����������������)���1� ���������<� ��+0+0'�D����$�������������������� ������������!������ ���++� ����������� ��+0++'�-+02/�����)��������������� ��������������� �������� ��������+2� �����!�����4#�������������� �����������F���!���6 �������������������������� ������������������������� ����������� �� ��� ��������������4'''������������� �������������� ����������������&�����!�������'''�������������3� ���=������3� ��� ��$� �����=����G��*��$��&�G������B����)��D���&��������������������� �������������������$��������6'�#��������� ���������������� �����������'��������'�B�����!����0� ��+02/'�@����%����A�:������9��%3�� ����'������������������������������� ����������� ������������� ��������

���������� ���������������������� ��

�� ��� �������������������'�@��'� �D��� ��(�����+00/���'�?>'�#�������$������������������ ����� ����������1��1����+?+8�����- ��� ��(��%���� ��3�*�����������������������������������������'�8;'�#�����(�����&���A�D&��� ��3��������=������3�������=�F�'�������������������A�- �'���� ������+??;'

Page 14: Solano- costa

�����������������������������������������������������������������������������$�������������%�����$����%�&$����

��' �������������

(

����-���������������� ������������� �������������������������������������&���������������������������������������� ���������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������� ���������������&�'2�-���������������� � �����������!������������������������������ ��������������������������������������!�&������������������� ������������ �����1������������� � ������������� ��-��������� ��������������������������������������%��� ��������������������&����� ������������������������ ��������1&��������������������% ��������!������������� ������������������������� ������������������� ��������������!�� � '�-�����������������������������������������)������������������)���� ���� ����������������� ����������������� ������� ������� ��&��H����������� �������� � ��������� ��������1���������������������� �����'���������������)����������������������������&��� ���������������������������������������� �� ������� � ������� ����� �������� ��������� ����� ��������������*���������������'�D��������1������������� �����������������!������������� � ��������� ������������������������������'������������&���������&������ �������������������������������������������������&����������������������'

D�� ���������������������� ������������������������&�� ��������� �������� ��D�������������������� ����������� ����� ���������������������� �����������! �� �����������������������������������������������������������������������*���1����������������� �����������������������"���������������&���������� �����E����� ����'�D�� ����������� ��� ����������*������� �������������)���� ���#�F� �� �� � ���������������������� �������������������� ������������� ����������������� ������������� �����, �������4��� ���������������������� �������������������������� �����&�����������3����'''�,����� �����������������������)������ ��������������������� �����3���������� ��������������� ��$������ �����, �������������������� ������������� ������� ������'''6'<�-��������������%��������"���� ���3�����������@����� ���=���� ���� ���������&������������������*��� ���� �� ��� ����������G���A�4-�)������ � ������������������<>>������'�-�������������1��������������� � �������������������� ����������� �������6'�3����+0+<���������������*���3����$��������� ��� ������������������������� �������� ������������3������� ��3��������� ��� � ��1������1������������� ������������ ���������'����� ������1� �����+8� �� ��������� ��+0+<��������A�4I��� �� ������%������ ��1�����������)������� ������������$�������������������������)������������������������������������������ � ����������������������� ������������� ���� ��1������ ���������� �������������������������������� ������������������ ����������'''6'�3����������� ���������������� �������������������� �A�4������������������������������������������ ���������������� ���#�F����! ��������������������� �������1&������������������ ������������������������� ��1���������������������� ��������������������6'�3�����������������!������� ������������������������������%�������� � ���������������������� �������� � ����������������� ��������� ����+?>2������������������������������� �����1��&��1������ ������������������������� ������ ������������ �

; 9����9�������:������,���� �'�4=���!����1�������� ���������������,�%����$��� ����6���A�(�������� ��3�*�����- ��� �������' '�������������������!�������� ���������������� ����������

�������'����'�D�����������+?82'#���(���� ����9��� ������� '�"����������� �������������#���"���)'�"�����!���� �����3���� ����� �����=��F������+?</������+'�9������,���'�$��������� ��%�&������"���)'�"���������3�!������ �����������������������+?<+'=�������-�����'�'��(�������������)��� � �������"�������������'�(�����!���� ��"��&�����+?;<���'�2/'

2 ,�����������%���A�"��� ����J��� '4G�����6�� �A�"��� ����J��� � �D�����(������������' '������ �����*������$���!�����������!���������$%��!��'�J�-��+??>'

< 4-�� ��������������������3����� ��������� ��� ����������� ����*�� �+0+<������������������������� ��� �+0+.6��5�'���'����'�22!2<'

Page 15: Solano- costa

�������������� ����� ���� ����

������������������������������� �������!� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )

���������*������������������������������������� ���� ������������� ��"������� �������������� ��1�����&�����������&������������ ��-��3� ���������(�����&'/

-�������������� ��"������������������� ��� ��� ����)������������'�3���������� ���������������� ��&�������������4'''��������������������� ���������&���������������� �������������������������������������� ��������������6'�3������������������������� � '�-�+020��������� ��� �������������������� ����� ����������������������3�����=�������������������������������������������� ������ �� ��������� � ����������������� ��4����� ���� ������������������&�������� ������ ���������������������F��������%���������� ������������������������������������������������������������ ���������������������*����������������'6. �-����)����� ������������ � ���������� &��1����������� ��������+02;�����������������������������������������$���������������������������� �4'''���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������%���������������������&������������������'''6���������� ������� ���������������������� �������������������3�����=������������������������������ �'�:���� ������&�� ��������������������������-'�=������������ ������������������ ��"���������������� ������43����*��� ������������������������� ���������������� ������������1���������H�������������������������1��� ��1����� ������������������ �� ��������� � ��� ������������������������ ����� ��� ���������H�������� ����������������������� ������������������ ���������� ���������'�,���������������&��1��&�� ���������������� �������������6'�$��1����*��� ����%�� ��������� �� ��������������+0/0 ���������� � ����������&����3� ���$��&��=����������� ���������� ���F��������&A�4'''� ��������������������������������� ������� ���F���������������������������������� ��������'�B�����1��&������� ��� ��&������ ������������ ������� �'�-����������� ������������������ ������� ������� ������������������ ��������������������������6'0

-������������������������������������������� ������� ��������������������� ����&����� �����������������������������%�����������������������! ���4��������6 �������� ����������������������������������������H������������������1���������������'�, ����� ������������������ �� ��������������1�!�������������1� ������������ �������*������������ ������������������� �������������������� ������&�������������������F����������&������ ��� ������!����������� ����� �����������J��� �"��� ��������)�������)��1��������� ����������1������� ������������

J������ ���� &������������������ ������������������ ���� ��������'-����������� ����������������&� � ����������������� ��� � ������������ � ���������� ��������������������������H�������&� � ����������!�� ��� ����� ��������� ������ ����� �� �������� � H� ��� ���&� � �� ����� ���� �����)������������ ����������� �� ��� �� �� �� ������� ������������������������������������%���� ���H����&���� � �������!�����������������&���������������'?

3������ ��������� ��������������� � ���������������� ��������������� &���������������������������������������&�������������� � � ������ � �������� � � ����������������������������������������������������� �� �������������������� ��������'�4-�� ��� ������������1������&����������������������� ����������� &������������������������ �A�� ������� &��� ����*����

/ :������9'�3'���������������������������'�2>H��������������� ������ �� ��� ���������G�����%���A�#���(���� ����9��'"���������� �������������#����'�2+'�#�!������������ �� �������������A������5'��,�����'�4-����������� ��� � ���������� ��� ����+00<!+?;>6���A��������������������������'�:������! � � �����������+??2��BC�;����'�<0!/>H���D&��� ��3'��=������3��������=�F�'�����������5�'���'

. �������$�������� ��"������������$" '������� ��+020'�G�����'����� ����� ���������� ��3���������������1� �����������0� ��+020H�(�����-������'$����� � � ��������+���������,-./�

"���)'����'���������+0?/���'�;<'�D���*����)���� ����1������-������������! ���� ���0!��1��������2�)�3�4��5����!������������� �������������� �*��������&��%����A�4����&����������������������) ������� ��������������������������! ����� �1����� ����� ��������������!�����������6���A�4"������������+0?06���A��������9��%�='���J���������1�������' '�"�����+����������������� ����������������676�8,-9:�,-.-;�

"����������'�- �'���&����������+??<���'+8/'�-����������� ��������� ��+02.���!�������������������������� ������"�����������?<2�����������������!���'�G��A��$"������� ��+02.'�� ���������������'�J�'�+<2�!+/?�H������� ������� ��+02.'

0 =��������-�����'�'��(�����������������'���'3����� �����������1��&�������� ��9��9��%�B���������������2���!���<����� �������������� ������������ �����������

�������������������+0;?������� �� ���+??;��������(��������� ���D�����!���� ���,�)���'��$"������� �+02;'�,���'�,���� ������K8>���8.K+02;'�=��������3� ���$'�$�����������'"����������A�- '�$��������+??0���'�8?'

? "��� ����J��� '������������������������������� ����������� ��������G!�G���'�$� �� '�,������- '��+?0?�����8���'�+>'

Page 16: Solano- costa

�����������������������������������������������������������������������������$�������������%�����$����%�&$����

��' �������������

*

���������������������������������������������1������������������ ������������������������������������������������� &������ ��������������� �6�������+0?/���������� ��-�������(���'�-������ ��������������������� ��������!������ ��������� �������������� &�������� ��� ����������������������� � ����������������4�����6� ��������������1����������������������� ���)���� ����������� �������������������������� ����������������� ����J��� �G��)����������������� ���������'+>�-������������������������������ &����������������������� ������������������������������*������ ����������! �������������������������������� ������������������������������)������������� � � ��������������������������������������� �������������%����1���!��1����� ��� ��������������� ����������'

��

-��� ��� ���������&�� ������������������������������������������������������������&���������'�,������������ ���F�����������������%��������&��������1������ ��� ��������� ���������������H��������� � �������������&������������������������������������������������������ �� �������������������������������1���)��������������� �������������������� �������� ��������!�������������� �������)������� � �������� �����������������������!��'������������ ��������������� ���������������������������������������� ����������� ��������F����� ��������������������&���������������������������������������������������&���������*������������� � �����������������*���������������������������������������' H���������������������������������������&�������� ����������������������������������� ����������� ����������������!��� ������������������� ������������� � ����������� ����1������ ����������������������������'�,F���+?<8���� ������������������������� ��$�����%�������1���� ����1��������������������� &���������������������������!�������1�������� � ��������'A�4�� ������� �� �������������1��������1���� ������������$�����%����������������� ����� &���� ������� &���������� &��� ��������������������6'

3�����������������������L��� ��������������������������� �������� �L�������������������� ������������������ ������� ����� ���������� �� � �������H����1��&������������ &���������������������� �����������������������!�����������&�������������������������1������������������������ ����������������� � � ������������������������������������������ ������ �������',�&����+0?;�����������������*��������������������4'''���1��������������)��������������������������������������������������H�� ����������1���������'-����������������'�-������)� �������%'''6'�-�����%��=���������1���(��1��������� ����������������(������$� ����������������������������� ������������������������A�4-���������'''����������� ����������������������������� �����&�������������� ������������������������� ���������F������������������1����������� ��������������������� ����������1����������������������������������� ��� &���� ���� ����������������������������������������������������������6'++

+> G��)�������J��� �'�%���������� �������������������A�@��������$�������+?.>'�(�����-������'�$����� � � ���������+���������,-./�

++ ����1����(��1���=����'������������������������� �����=��$���&�'- �'�(��������� ����� �����+?/0��'�+??'�4G�����*��� ����%�6���A���������������������������88� ��+0?;'����������� ���F ���� ���������������������������������)�,����#���� ����!���������$�����, ����'�>������������������"����������'����'�D�����!������+?/+����'�0.!?>'�������2��� ���� � ����������������$������'����!����'�- '�@��������+?<8'�@����%����A����������(������ �����=��������'������2��� ���������� �����������

"������'�"���)'����'�B��������+?28��'�/;.'

Page 17: Solano- costa

�������������� ����� ���� ����

������������������������������� �������!� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" +

����������������������������������� ������� ��������������������������������1��&����������������������F�������������������������������������������������������� ��� ���������������� � ��������������&������������������������������������������������&������������%������ ������ �����������&������������ � ����������������������&��������1����������������'�-��� ��� �����4������ ����������6����������� � �������������� ������H���+0?;�����������������1������� ���������� ����������������� ��"������������������������������A�4,��� ��������������������������������������� �����F��������� � ���)� ������������������������������ ���������������������� ������������������������������������������*��������������������� &��������� ���������� ��������!������������) �������������������� ���������������� ����������������&������������������������������������ �� ��������� �� ��I�����6'�������������� ������� ����%���������������������� ���������������A�4-��E���������'�,�&��� �������������� ����������� ��"���1����������)���� �������� ���������!�� ��������������� ����������������������&�����������������������M����1������������N������ ���������1&'''6'+8

��������������������������� � �� ��������������������� ��&��� ����������� � ������������������������������������� ��������������������� ���)��������� �������������� ����������������������������� ��������������!�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������&��'�-���������������� � ��������������������������������������������� ��&������ ������������������������������ �����������������������������������������������������������������������'�#����� ������������� ������� � ���������������������������F���!���������*�����������������������������������������������������������������������4�� ���6���������������������&��������� �� ������� �����������! � ��� �� ���� ����� � ���� ��� ���� �� ����������� ��� �������&�� ������������������� ��������������������� ���������������������������F���������� �! ���������������������)�����'+; �-�����������*���������&��������������������������� ��������F������������������������%�����1����������� ��������������������������4����� &����������6������������ ������1����������%������������������'�-��������������������������*�������������������������������������� ���'�3����������������� ������������������1�����������������)�������������������������������� ���������� %�����&��������� � �������������������1��1��������������������������� �������� �� ���1����������������������������� ����� �������1�����'+2

3��������� ������������ ��������� � �������������������%�1���� ������������ �� ���� �������� �������� ��������� ���������� ��J'�"��� ��������� ���'��'�? � ����������������������� ��������������������� ���� ��������������������������������������� �'������������ � � ����������� � �������������� ������������������ ����������&��������1���������������������������!��������������� ����������� ������������������&������������ ��������1������������������������������ �� ���������'+<�-�������������� ��������������������������� ���4 ���������� �������� �������������6�������������������������������������)��������������������������� ������� �������������� ��4�������6'�$��1����������� ��������������������������� ������!������������ ��� ������������ ����������������� ��������������� ���������������������������A��������� ����������������������%���������������������!������ ����������� �� � ������� 4���������6�� ����������� ����������� �

+8 5�D�����'�������������������+������������������������� �� ���������?�������

���"������������ ������������� �

������!��������,-.@��"����������'�- �'(��������� ���,�)�����+??2���'�28H4-��E���������6���A�$�� ��������������������������������80� ��+?+/'

+; G��D������������� ��$�����O��!�������������� �� �������������������� ������������+?8;����*����������� ��������������������&�� ��������� ���� �����������%������������������������!�����A

4���������� %����A�"����������!�������'�"����D��� '�-���)������� ��"����������'�@��������������'E���� ������� ���������� �'-�)������� ����������� ����� ��������'''

��% ���$������'�@�����������������������������������&�'�:������!��������������������������'�,����!���� �� ��� � ���������� ������ ��(������������������� �������������������(�������1������� �� ��� �����������'

�������������)���������� �'�-�������������������������������&�'����!�����������������������������% ��$������'�-����������������������� ���������������'�#������ ��� �����!��� ����������(����������������������������������������������������������� ��� �'��$����������������� �������������������������������������! � �������������������������������� �����������������1�������������� '�-���% ���$��������������� � �����!�������6'�G��A�O�������������"���� ����=��������'���������� �����������"�!��)��"���� �����=��F�������+??2'���'+<0���+/?!+.>'�-����� ������&������������������������������������ ��������!���J����@�������� ����������������, �����#� 1�����+?+? ��������� ������������������������"����������������������4 �����6�������� ���������! ��A�4E��� �����1��� ����'�I�������� ����1��� ����6'�#� 1��������!��������1���� �����������������)������������������� � ������������ �������*��+0.>�������������������������*����������������������)���������&�����!��������� ��������������'�,������������������%����������9��%�J�����J�������������������������+?8. ��#� 1����������� �������&���������������������� � �����������������)��������! ������������������������ �������������������'

+2 G��A�-����������9����'�4,��� ��� �������!���� ���1����������*�6'�-A��?�� ������������������A�������� ����������� �

�����������"����������'�- �'�:������!

Page 18: Solano- costa

�����������������������������������������������������������������������������$�������������%�����$����%�&$����

��' �������������

,

���������������������� ������������������������������������� ����������� ��������������������������� ��������������������� �������������������� ��������������1����������1����������������������������������������������������������� ����������''�-������������������������������������� ������������������������'���������������� ������������ ������������������&��� �� ������������ ������������������������������������������������� � � ����������������� ��������'�3�����������������1�����������)��������������������������������������������������� ��������� ����������������������������� ����������� ������� � ��������������������� ������������ �� �� � ��������!������������� � ���*� ������������������'+/

���

#������������������������%�������������� ����������)��������������� ������������'�P����)����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������&����������������������������� � ��� �������� ���������������������������������������&���� ���'+.

,���������������������������������� ������������������������������������������ &����������� � ��� ����)�������� �������������������������������������������&������������ � ��������������������������������������� ��� �� ���� ����������������������� ���������� ��������� � � ����)�������!��������������������'�,�&�� � ��������������� ��������� ��"���������� ������ ��������&� ��������� �������%���������������������������������� ����������������������&���� ���� ���������� ���������������� ������!������#���$����� ��� ������������������&���������������������������)����������������������� � �� �����������������������������&������������ ����������������������� � � � ������������������������������������ �� ������������������������������������������� �������������������������)�����)����� ����������������������)�� ����'

������������&�� �������������������������� ��������������������� ����4����� �����#�����6�����1��&���� � ����+0;8�9���"'�-��������������������������� ���������������������'����������� ������������������������� �������������*&��:� ����+0</'�:���������������������������������� ����������������� �����������&A�4'''����� ������������������������������������� ������� ����������������� ��1��������������������������������������������&������ ���������������������������� �������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������1����������6'+0

3������*��� ����%�����+0//����������*&��,��������������������� ���������������������"�������������3������������� �����������G��������� ��5������+00/���������*&������������ ��@�������������������� �������������������������)���������������� ���������������� ������1�����&���������&��� ������������ ��5���������������� ���������������������������� ������������������������ ��� �����������%����'�-�+0?/������������������������������������������������������������0/��������������� ��������������A

� � ���,�)�����+??0����'�/?!.0'#����������������� ��������� ��������������� ������������&������������������������A�$F�����,�����'���2������� �������������"���)'���� '"���� �����=��F�����!-��,������ '�+??0'

+< 3����������� ��������������F����� ����%������������������������ ����������������������F��������9��%������� ��3������9��%�J��) ��� ��$� �� �,����B���)����� �����@����'�5���9��%����9��%�(��������'�4�����������)����� ������� �'��������������� �����1�����������������������*��� ����� ��� ����6���3������������ ��������������� ��E������� �������!�����"���)������� ���8>>> '�(����$��1)��7�����'�4��� ������� �������!�������������A������������������ ������������������� ���6���3����������� ���������������� ��E������ ������������"���)�������� ���8>>> 'G��A�$������,�����������' '��������������B����"���)'������������+??2��4����������� �����������������!�����������������#���J������������� ������������6���A��������������������������'�:������ � � ����������+??;��BC�+'�(�����E������=�����'�$�>��������������� ���� ��,-,C��"�!��)'����������������� ��������!����E���)����� +?08�� ���� ������'8.;!;8<��8�����'H�$�J�������,1��'��������� ����������7� ���� ������

������������(���������� ������"����D

��������#��� ���������676�����A�"�����9�����-�����'���������� ��"����D������7� ���� ���������� ����� '�"�!���������'�(�)�����$������-������+?/+'�@����+'

+/ =����������������� ���������!��&������������������������������)� ��8<��*��������� �����������������!���������������� ���������� �����!���� ������������������������������������������������������������ ������������4����������������)������������!��� ���1������������*���������!��%� ��������������������6A

43���� ��� ���������������������!�� � �����������1������� ����� �������������� ����������1������������!������������������� �� �������� � ���������������� �������*���8>'

@������ ������������������ ��������) ������ �������������� � ���� ������)������� ����������������������! ������� ���������� ��������1���������������������������������!������������������'���������������������������� ��������������������!��������������� ���������������������%�������������������������!

Page 19: Solano- costa

�������������� ����� ���� ����

������������������������������� �������!� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" -

'''�������������� ����������� ������� � �������������������� ����������A�����������% � �������������������������)��������� ������� ��������)������������� �������������1����� ���� �������� ������ ��)���������������������������������� �� ������������)�������!������1���������� ���H������� ���������������������������)������������������ ��� �����������������������������1�� ��1������&�������� ������������������������������������������������ � ��'+?

3����+?>.�������������������������������������� ����������*&��(����Q����������������1� ���������� ����� ��'�������� �������� ������ ��5�+>.���/2������ ����������8;>���8/>������ ����������������������� �������)������ �������������������+8>���+0/������ ������������)������ ��� ����������� ������������&���+8;���?>������ ������� ����������������������������8�� ��������������� ����� ��+82���;>������ �������� �����!��������������������������������� ����� ���������������������������)���������� �� ��+.?���88>������ ������������ ����� �������������+0?��2+������ '�-��������)���������� �� ��?<<'>>>���������� �� ��'8>�D�!��������������������� ������� ��������������� ������������*&�������������&������������������������1��� �������� �������������������������������� ��������&�'���� ����+?>;���������� ��J��������3�� ��������������������*&������������ ���$�� ���������������������������� ���������!��������������������������������������� �� ��� ��+?><�����1��&�������� ��������������������������� � ����� ��0?>����� ��'�3����+?+/���������!*&��,�����*�� ��@����������&������� �����0;R� �����������������������.����������+<�����1������;������ �������������������� � ����� ��8'/?+���� �� �������+.R��������������������� ������ ����������������������������'�I�������+?8<�����&����������� � ���1�������������������A�@1����!�������=���S���� �B�����������'�� '��@��������5�����������#���� � ���������� ��@���������������*&��,�����*�� ��@������������������#��� �������$�����"��������B�������������������3� ������������&�'3�����������������&� ��������� ���������+?;>���������������������:��� ����������������������)'8+

@�������������������������������&��������������������������������� ���������� ���*�������������������� ���)���������� ����������1����)������������� ������� ������������)���'�-�������������������1��������� ���������� �� ���������!���)������������������������������&���� � ��� ���������������! ����'�T���)��������������������������������� ������������������������� ���������� ��"��������������������������,���� ��������A

���������������������������� �� ��1�����������*������1��� �� ������!��� ������������������ ��������������������������1����)�������������� ����������������������� �������������������U�����������������������������1������+?><��������*&�����=������:�����:����VH��������������������������������������������������������� �������!��*�� �� ���1������������ ����'�-��� �� �������� ��� � ������������� ��������1��� ������ ���� ��� ������� ����� ��1����� � �������&�����)��������1����� ��������������������� ��� ����������� ��!����� �������� � '����������������������� ���������������������� �!������'''� �����%����������������������)���������������������� �

�������������� ���������� ������������� ����������������&����������������)����� �������� � '�3����������������!������������������ ��� �����������)�� ��������������������� ��� ���������������� ������F������������� �����������������������A�������������������������������������������� ��� ���������� � ��������� ���������������������������������&���������������������������� ������������������������!�� ������3����'

,������ ������������������������������������������1������������� ������%���������������������������������� ������������������������)������������!��� ���1������������*���������!��%� ��������������������'''6'�3�� ��J������,���'� ����� ������� �� ��������'�"����������'�- �'�,������+???����'�?!+>'

�3����������������������� ��������!���� ����3'�"��Q����� �� �������������4��������������������6������������!���� �������������������������������������� ����������������������������������&���������� ������ ��� � ����!�������������� �����������������������&��������������������'����� �����������!����������� ���������� ����������������!����'�������������������������������1����������� ���������� ��������!������������� �������������������'"��Q���3���'�$�������������������������������� �������'�.0H�������� ������!������ ������������ ������������������� ����'�0/!?>'�#�������������������� ����������&����������� ������������!�����������������������������������A�,�����E'��9����'�"������ �����������������'�+;;!+;2'

+. -����E�����S������������� ��������� �������������&����������������� � ����������������������� ���)���� ����������������������������� ������ � �����A

4��������� � ��� ���������������������������������������� ������������!�����������������&� �A��������������������������������������������������� �������� ������������������������ �����������&��� ���� ��� ����� ��� ������1�������������� �������� )������� ������������������������������ ���� ���)���� � �� �� �� ��� ��������� ����������������������������!��������������������������������L�����!���� ������������L��� �������������� ��������������� '�@����%������������������� ������������������� ���������������������� ���������!��������������� ������������������)�!������ ��������� �����1�������������� ���������� ������������&������&��������� ��������� ���������������*��L����

Page 20: Solano- costa

�����������������������������������������������������������������������������$�������������%�����$����%�&$����

��' �������������

./

������������ �����%������� ���1����� � ���������������������������������������� ��������� ��������'88

-������������������� ���������� ��������������������������������������� ����������� ������������ ������� ������������������ �� ��������� � ����������� ��������������� ��� �������� ��������� ��������������������������������������������� ��#���$�����+02>���+0.> ��� ����%�� ��"����������� ��+0.>���� ���� �������������� ����)���)��������������&��$�� ��������������������������� �������������������������'������� � ��������� ���������������� ��������������� ������������� ��"��&����������������� ���#�F��,�������������������������������������� �� �������������������������� ������������������������������������������ ����������� � ��� �����������!������'�������������� �����&�����& �����������������%���� ��������� � ����� �!������ ������������������������������������������������������������������ �������*&��� ��������������������������D����'8;

, �����$��������*��������������������� ������������������������������������������������ ��������� � A������������� � � �������� ���D������������������ ����������������������!�������������������� �����$��1������������������ ����)�������������&���#�F���,���������������������� ����� �'�"������������������������������� ������������� ������������ ����&�������)���������������������� ���������� ������� � ����������� �������������������������� ��������������1������ ���������&������������������� �������������������' ����� � �����������������������������������������&�������������������������������������������� ������������������������������������F������&������������������������������������&�� ����� ����������������'�,���������� � ��� ��&���������������� ������������������������� �������������� ��� ��������� �����&��������%�� ������������������$�� ����'�(����������������������� �=������BF*��������������� ��� ���-�� ��#������� ��"��&������ �������!������������ ��+0.?���������� ���������������� ���D����'�-�+00;��������������������������������������*&�� ��B��������� ���D��������<��������'�G���!���� ����������������������������������%������������������������ ������)!��������������������������'��������������������������������������������������+0./������������������ ������"������������������������<>>R������������&������������������� � �,������� ��������+000����� ������������1��&���� ��� ����������/>R'

3���������+0?>����������������������������������������������������������������������������� ������&���%�����1������������� ������������������������� �������������&�������� �������������%������������������������� ��BF*����F������ ��� �����=��F��������������&���������� ���������������������������1��&���������� ������������������� ������������������� ������-�� ���:� �������������&������������'�-�������������������������������������������BF*�����+0?>H���������&��� �������&����%������������������ ������ �F����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������*&�� ����������'�-����������������������������������� � ������������� ���������� ������������ �����$��1����������������������������������������������������������������������� ��� � ����������������� �� ��� ������� ��+0?;������*���)���� �����������������������!����'�,���������� ������������������� �������������������, �����$������������� ���������� ����� ��������������������������������� ����������������A

�������L������� ���������� � ��� ������� �������� �����������������������)��!������������������ ������������� ����������� ������� ����������������� �������� ����������������)����� � ���������������������&��������� ��������!���������������������������������������������������������%� � ��� �������!�&��6'�E�����S���-���'�4������ ����������������������������������6���A$��������(� ������"�������'�- '���&�!����+?.?���'�8+/'

+0 $������ ��@��)�'�4E������� ������!������������������������&��$�� ���� �� ������*�� ��+0826���A�$��&���,'�,������B��������=�����'������������������� ��������+�������5�'���'����'2!2;'�#��������������������� ��-��������A�(��������=�������E��������9�1'49���"���� ��-�������������� ����� �����������������������������=&��$��! ����6���A�"��������9��F�'����������676����������������������!������� ���������

���������������'�8>?'

+? (�����-������'�$����� � � ���������+���������,-./����'�+>;!+>2'�#�������F����� �������� ��������A�$�����,'��,'���B��������='������������%������ ��������+�������5�'���'��'�?>'

8> =���1�#������-�����'��������������������������������� �� ��������+������

��'�<>!<;'

8+ 4��������*&��,�����*�� ��@���!�����6���A���������"���������������!�������80� ��+?+/'�#��������������������+?8<����A�$��������D����'�������������2�������"�������'�- �'�,����(�)!�������+?8/���'�800H���3� �����@����=�%� ����'���������� ���������������������������"���)'�-��7�����- �'��+?0<���'�+?/!+??'

88 �������,���� ��'�4"������������ ��!����6���A�$���� ����������� ���������+�������"����������'�+?;.��B��/?���'�;'

8; G��A�=��������9�������=� ��������$�!���'�4�������� � ��������������������� ������������� ����������������� �����������6���A����� ��������������$� ���&'J,-#��+?0/��BC�+����'�<<�����'

Page 21: Solano- costa

�������������� ����� ���� ����

������������������������������� �������!� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ..

���$��1��������������������������������� ���1������� �� ������ � �������� �������� ���� ���� �������� ����� ��������� �������������������������� ��������������������&�'�E��������������������!����������� ���������� �� ��&���� �������� ���� ��� �������� ��J����� ���3��������� ��1����� ��� ������ �� �� ��� ������ ������1���� ������*������1������������ ��&��������������������� ��������"�1&�� �����7����'�, �������������$��1��� �&�� ��� ������ ������������������ �� +'<� Q��������� ��� �������� ��� ��� ��� � � �� ��� ��� �&����������� ����������������������!�������'''

-��������� �����$��1������������������ ���� ��������& �� �����-�� ���:� ��'� #�� ������� ���� �� <>>������ �� ������ �� +8>������ ���1��U+?>�����2/������V'�,���������� �������� ����������������%1��&������� ���� ��0>������ ����1��U;>������V��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� �����������'82

��������� ������������� ��������������������������������������� ���������� ���������������������'�3����������� ��������������������������������&�!���� �����=�����$����#����3��Q����������W���� ���� �3�������#����1����������E���������������������(�������@������������E������!,��������#����3��Q���������������*&��@�����)���� ��"�����������������*&������������G����������������� ��������������� ����)���������������������������'�-�+?>/�������������������������������������*&��J������� ����������������������� ����������������������������=���S��������������������������������%�������������� ����������������������+?+<��������������� �'�:�� ���������� ��+?+.�������������������� ������������&A

% ������������������� ������ ������)����� ��������������������� �������������������������� �����������������&�������� �� ������ ������� ��� ����!�������������������������� ��'�-����)�� ������������� ���������������������� ������������� �����1�� �������������'

������!��� ������������'���������� ������������ � ���������������� ��������������1������)�� ��� �����1��� ��������&������������������ � � ��������!����������������������� �����&�'�-���������������� ������ ������ ��)�������������&��������� ���������� ������1������������������������������������������������������� ��������� &��'�D�����&������������������'''������� ��� ������������������������� ������� &��'

"���(�� ������������'�3�������������������&������ ��������� ��� �����!���� ������������������������ ������ �������������� ������������� �������&��������) ����������������������������'�D����%�� ��1������� ��������! �������������&����������� �������������� ���������������������� ��������!�����������1�� ���� �������'�3���������� ������������ ����������������������������������'����� ������� ��� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���'

�������2������� ���������'���������*&����������������������������������� � �������������� ���������������� ������������������������������������ �� ����

82 $������='��, ����'�4��������+?>>!+?<>A������������ �����������������!��6'��������'���� ������ ��!�����������<������������������BC�2'�"��� �� ���=��F������� +???�� ��'� 8+!88'�$������������������������������ �AE����J������='�4,�������������S������������6���A�0��!������+�������������������BC�8��9����+0?? ��E����������������������������������!����������� ��������������� ������!���'�,������� �������&������� �����������������������& ��� ������������ ��$�����'

Page 22: Solano- costa

�����������������������������������������������������������������������������$�������������%�����$����%�&$����

��' �������������

.0

��F�� ��+<����� �������������������������������� ����������������� ���������������� ������������������������������ �'8<

-�+?8+���������������� ����� ������������� ���������, ���������*&������!�������� ����������������������������������� ���� ���� ��������&�H������*��� ����%�����)��������� ��+?>�����2/���������88>����+2������'�-�+?;+������ �����������������������������������������*&�� ��B�����I��Q�������������������������&����������������$��������������� ����������������+?;;������������� ����������������������������������'�-�������� �����������3���� ���-������5�����E��������������������������������+?;;���&A

3����� ���������'�D������� ��������������������� ����������� ��+?;8������������J�� ����Q�#��������������� ��B�����I��Q�� ��1������������������������ ��;8<������� ������� ���+>'+8� ���!�1���� �������������� ����� ��8>8';<������� ������� �����;?'/+� ���1�H�� ��)����������������� ������������������ ��������������!���� ���������F����������������� ��������������������������� ���������'8/

,��������������� ������������ �������� ���������%������ ����������������������!�������������������������� ��#���$�������������� ���� �������������������������������������������������������������� �������� ����������������'

��

3����������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������� � � ��������� � ������������A�,� �������� ���������������������������������������� ���� �� � ��������������������!&���������������������������������&������ ����� ����������� � ���������������������������������� ������������������ ����������� �� ���� ���������������1� �����������������������&���������������������������������������������������'�,����%�� ����������������������� ��������4��������6�������!������������ ��������������������� �������&���������*������������������% ��������� ��������������������������������������1��&������������'-���������� �� ���� �����������&���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������&�������1��������� �� ��������������������&������������������������� �� ������� ��� ������������������� ������������������ ������!����'�3��������������������������������� �������� ������������&������ ��������������'�#�����������&����������1�������������� �������� �������� �������� ������������������������������������������������������1���� ���������������� ������������������ ���������������������������������� ������ ����)���� �������� ������������������ ���������� ������������������ ���������������������)���������������������������������������������������������� ����� ��'

���������� ��������������� ��� ������� ��� ��������� ��� &�����������!��������� ����������� ���������������������� ������� ����������� ������������������ ������������� ������1��1���� ��� ������������������

8< $������#��� ����������'�B�S�I��QA+?+.���'�8.?'

8/ ,������������ ����� ������ ����, �������������� �������������� ������ ������������������������������������� ����������� ������������ ��������� �����J'�#��������� ����������'���� ���A�3��*�=��������,�����'�$���������� � ��� �������������������,.:9�,.@9��"���)'�"�!��� �����=��F�������+?0<����'�<0?!<?>'=������J�� '�����������������������������������������<���������������������

��������"���)A�-��7�����- �'��+?0+���'�/<!//'�4,����������6���A� ��������������������������������+0� ��+?+<'$��������D����'������������2������"�������'�,����(�)�������+?8.���'�02>'$�������,'�����������,.CC�,.9C����5�'��'����'�;.!;0��2>!2+'�-�+0?>����1�!�&��������� �����������A����������������������������8>� ��+0?>'�-�+?8>���$������ ��5�����3F�������������������������������B�������������������������������� �������������������������������� � ���������������������� �������������� �� ���������� �����$��1�!�'�E��&�������������� �������'���� �������������� ������� ��'�"�������� ���"�������� ��E����������������

��������� ��,.:C��"���)'����'�B����!����+?8>���'�.8'

Page 23: Solano- costa

�������������� ����� ���� ����

������������������������������� �������!� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .#

�������������������������'�-��������������� ��1������� ����������������!�������������������������F���*��������������������������� � ��������!������������������������ �������� ���������������������������������1������������� ���� ���������� ���� ������ ����1����1�������������1��������� ���������������&'�-�������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��1����������� ��� ��������� ������� �������� ������� � ������������������ ����������&���������� '�-���������� ����������������������&���������������������� ���������������������������������������������������������'����������� ������������������������� �� ��������������������������������������� ����������&��������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������� � � ������������ ������������!��������������� ������������������������������������'�I������� �����&���������������� ���������������%������������������ ���������� �����������&������������������������'�3������� ������������������������� � ������ ���!������������������������������������ �����1��������� ����� �'�I�������������������������������������������������������������%������������ ���������������������������� ������������������������ �� �� �������'

-����1�������������������� �������������� ������������������������� � �����*�����&�����%�����������&�� ��������������������������� ������������&�� ���������!�&�������H����������)�� �������������������������������������������������������������������&�� ������������ ��������1������������������������������������������������������ ��������������� �����������������������4������ �� ���!�6�������������������� �������� ������� �������� � �&�'�, ��)��������������!*������������������� ������������"����������� ���������������� ������������ �� �����)����� �������������� &���)������������������������������&���!� ���������� �������� � ���������������������� ����&������� ������������������� ��������������������������������'�D�����������������������������������������������������������������1���������������������������&��������1���!��������� �����"������������)�� ����������� &�������������#���$��������������$�����%'�:������������1������������������������ ����� �� ���������1��������������������������H����������������� ���������!������������������F������������������������ �������������������������� ���D������� ����� �� ������������������ ����&��$�� �������������� ������������ ����������� ����� ����������������� ��������������� � ������������������1��������������������� &�����������'

����������������������������������������������� ����������� ����������� ���������������������*�� �� ���������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������! ��� ��������������� ������������������ ���������� � ��� ���'�3������������)������ �������� �������������������������� � �������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������'�,�����������������������!���������)����������� �������������������������������� ���������������!���������)���&�����������'�5������������������������������������������������� ��������1����������������� ��� �������������'�5���������!���������� ������������������������������������ �������������������������

Page 24: Solano- costa

�����������������������������������������������������������������������������$�������������%�����$����%�&$����

��' �������������

.(

��� ��������������������)����� �������)�����%�������������������!���'�$������������������������� �������������������F����� ����������'@����%�����1��&�������� ��������������*&��� ���������������� �������������������������������%������� �� �����������������*������ ������������������������� ����� � ����������������� �����������������������&�����������������1��1�� ������������� � ������������������ ����������������������������� ������*��������������������������������� ������� ����������'�#������������!���������������������������� &������� ������������'

-��� ��� ���������������������������������������������������� ����������!������� ����������� �������������������������������������*���������������!������������������������������ ������������������������������� �� ������������������������ ���������� ������������������'������������� ���������������������� �����������F�������������� ����� �������� ���%��� ����������&����������� ��� ������������� ��������� ���������&��������� ��� &��������� ��������������'�, ��)�����������������������������������������������������������������������%������������ ����&��$�� ����������������������������������%�����������&�������������������� ��������������������������� �����%��������������1���������������������������������������� ��� ����������� ������������1������� �����������������������*�� ��� ��������������� ��������������������������������������� �����1�������������������������������������������������&�����������&�'8.

-�������������������������������������������������������������� ������!���������������������� ���������� ����������������������*�'�#������ �������!��������������������������������������������������������� ��������� ���� ������������ ������������������������� ��������������� ��� ���A�+ ��������!������������������ ��������� ���� ���������� ����� ������������������&�����������������&������������8 ���������������1�������� �����������&�� ���!� ������������������������� ����������������������������������������������������������� ��'�E���������� �������� �������� ���������� ��&���������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������������������ ��������������� ���)����������*������F���������� ��������� ������������1���������������)�����������������������&�� ���������!���������'�-������� ��$����&� ������������ ������,*��� ��#��� � ����������������������������� ����������� &���������������������������������� �����!� ������������������*���������������� ���� ����������� ����������� ���� ����������������������������� �'�-���������������@��� ����������+?8>���������������������� ���� ������ ��������� ���� ��������������������� �$�����%�� ��������������� ����� ��������� ��������� ������������������� ����A�4#�������������� ��������������1���� ������������������1�����!���� ��������� � ��� ������� ��6�����������*��� ����%�����+?8?���������������������,��� ���,��X� ������������������������*������� ����������� ���&���������� �� ����������1����� �������1�������������������������������������A�4D�������1��������� ����������'''������� ��������'''�-�)������������ ����������'''�B���������������������������������������'''�@���������'''�#���������'�-���������������������������������������������� ����������������������������'''�-��1�������������� �����&����������������������������� �����������������'''680

8. -���������������������� �� ������������������������������� �����������������������������������������������F!����� ���������������� ����� ��������*��H���������������+0?8����� �����%���������� ����������*&������������ �@�������������������+.2���������� �! �������"����������!��������������������� ���!"����������������+?+8��+?+/��������� �������� ��������� ������ ������2<������������� ��28+'�-�����!��������������)�������������� ������� ������ ��� ��������&����;2+'/2;���� ��������� �����82<';8>���!�� �����������������������������*�� �������� ����������������� ��������������������� �������������������������������&��������'�3���������������)� �������������������������� �����!������������� ����������������!���� ���� ���� �� �� ������ �&�� ������ ��� ��;>����������L�����������)��)��� ����L�������28+������������*��������������� ���������������������+8';/>������ ����*��������!��� � � ������������������������!����������*�������������� �������� ������� � �������������� ����� ����!���'�#��������F����� �����������+0?8���A�4������������� ���������9��D����������������*��������������� ���������*&������������ ��@��������6��A�����������������������������8;� �+0?;H������������ �������*��� ��+?+8��+?+/�����1���������� �� �� ���������! ���� ������� �����J������� ����&�$�� ����������������������������E2�������9����88� ��+?+.��BC+/'+82'�-�!������������������������� ������� ��������� �������'�%��D�����������������+���������������"�������� ��E����

��������������������� ��,.,F��"���)'���'�B��������+?+.����'�</>!</0'

80 ,���� ����,��� ��'�$�� ��#�� ����������������"���)'�"���� �����=��F������+?0;����'�;8!;;H�4���������'�-��������6���A�������<�����'�$�����%�������0� ��+?8>'

Page 25: Solano- costa

�������������� ����� ���� ����

������������������������������� �������!� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .)

���������� ���������������������������������������������� ������������!�������������� ������������� ������������������������ ������������� ��������������F ���������&���������� ����� ������������� ������ ��� � ������&�������������� � ���������*��������������� ���������������������������������� ������ � ��������� ������������ ���������������&�� ���������������������� �����!�������������������������������������������&��������������� ������������������������� �������������������� � ����������������)������ �������� �������������������������������������F��������*���+?2>'8?�-���������� �����!���� ������� � ������������ ����������&���������������� ����� �������� ��������� � ����������������%����� ����������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������� ��� ��������������� ���������������������������������������� �������)���!��� ����&��$�� ��������������������������� �����������������������������!���������������������� � � ����� �������������������������������*&������������� ���������� ��������� �������������������� �������% �������1������������� ���������������������������������� ��������������� ������';>

-��������� ���� �� ������������������������������� ���������������� ������ �����1������������ �����%������ �����������������������&��������&������������������������������������������������������������� �������������������%������������� ��������������������������������-�� �������������������������������� ���� ��������������������������������� ���'�-��������� �� �������������������������������������%������������������������������ ��������������&��������������������� ����������*��� ��+?;>���+?2>��� �������� ��������������������������� �����&������������� ������*����������� �����������������������������&���� ������� ��������&��� ������������ ���������� ������� �����&�����������������������������������&������������� ������������������ ������������ �������������&����������������� ��������������������%������������'

8? -������� ���������-�����������)����� �!������ ������������ ������������� �!���������*���+?2>������������������ �A4 ��������������������+?+.���������! ������������������"����������H���+?;>��������*����� ����%��������H���+?;2��������������������������������� � ������ ��� ��������������+?;.���!�� �������������� �����&��������� �������������1��� ���������6'��������"���)����!���+?� ��+?20'���������� �����������!����������������A�G��������9'�='���"����J'�-'�������+������������� �������������������5�'���'��'�+/?'

;> -�+0>8��������������E����� ������!����� �������������������1���������!*���������������� ���1������1����������������������������&�� �������� ��!�����������F���+?/>����1������ ����!��%��-'�3'�@1������� ����������������������� ���������������������������1��&������� ������������ �����������!������������� �������)������'�E����� �,���� ���G�'�4D������ ��������������$�� ����6���A�B�������$'��,&��������' ���<��������� �����5�'���'�����+���'�+2?H�@1�������-'�3'�0�� ��������������������������� ���������"������!�'�- '���&�����+?0���'�802'

Page 26: Solano- costa

��������

���� ��� ��

Page 27: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

���� ��� ��

�������������� ������������ ��������� �� ��� ��������������� �� ��� ������������ ��� ������ ���������� ������! �� �" ��� ������������ � ����� �# ����$�%�&��#��'���������(&��� #)����� � � *�+�, ��# -������ �� ������" ���������� � ��������� ��� � ��������� �,�� ������� ����������� �, ��# �,���� �� � �� � �������� ����� � � ���������� ���� ��.�� ���� �� ������� �� � ��� �/�0������������ � ������ �" ������ ���������������� ���� ��� �� ��� ������������������ �� � ���� � ������ � �� �������� �������� ��" ������ � � ��� � ���� ���� *�1

2������� ��� ����/�3 ���������/��" ��� �� �� � � ����45�6/0/�" ���� ,� � �, ����+�, �� ���� ���� ������ �����+��#������ ��� /�&��� #, ������ �� ��� ����������� � �� # ������������ � � ����/�7�� �� �� ����������� �� �� ��///�� ��� ����� �������������� ��� �����45 ��� �������� �������/�6 # *��+������������������� %������ �, �� �� �� ������� � � �������� �� �� ����� �� ��� /�8 ��� � *���������� �" � ��������� � �///�9������� ��� ����" ��� ���������� � ������.��������� ��� � ������� � ������� �������/�: ��� ������ ����/

� �� ��� ������ ��� ����������� ��� �����(��,������ ����� )����� � �# �������9�������� �� � ������� ��� � ������� �, ���������� �� ����� ��+� � � � ������������ # ����������� �/��������,� � �� � ���� �� ��������� ��,������ �������� � ��� � �, �� ����� ������ ��� �" ���������� � �+������ ��� � ��������������������������/

;���� �� � ���,������� �8 ����2� ������� � ������� �����(����������� ��� ����� ���������� ��� � �������" �� �" ������������� ������ ������,�� ����,�����+� � +���///�� �,������ �� ��� �������� � ���������� ��������� �� .��� <�+� �� �� ��" ��� ���� �� ��� �������������������� �� ��������� ��������������� �� � �����+������ ������� �,�� ���� ������ ������� � �)/4

��������� ����" �������# � ��� �� �� �������� �,�����+����� ������,�� � �� �������������������� � � �����" ����������� ���� ��������� � � ��� � ������ ������� ����� ���������� �8���� ������ /������44� �, ���� ����� � �������� ��1

///����� �� ������ �� �������� ������ ������,���� ������� � � � �+���� �����" ��� ��� �����������=��>�� �� � ������������ ������ ���� ���� � �����! �� �" ��� /�

� ����� ��� ��� ������������������ ��� ���� �������� ������ ������������� � ������ ��� +�������������,���� ��� �����'?+����" %�� ��� @-

� A��1�(&��� #)����1����������/�! �� �." ��� ��������B��������/������� �� �.���� ��������� �� �# �������9������ ��� �������,������ ����� ����1�&�#�8/��� ����+����/��C , ��/������� ����������������������������������������

��������������������������! �� �" �.�� /�8����8 � � ��8�, ���� ���������/�4B/

4 � ����������,��� � ����� �����,�������� �� ��1

(3��+�8 ����2� ���D������� ����� � ��D�" ���" �� �������� ������D��� ����� ������ � �/

3��+�8 ����2� ���D� � ������ ��� ���D" ���������� ��������D���� ��� ���� �� ���������D� �� ��� ���������/

3��+�8 ����2� ���D����� � ������ #�, ����D���" ������� ������D��.��������+�� �� ���/)�A��1�E�� � ���� ��/���������������������/�45�.4��/

� !�����0/����������� �����������������!���������"������#��F ������/���44/8� �����0� � ��8/��� ��/��������!��� ���������������"�������� ��������

$%&'(!%)*(+��!��/����/�! ������� C��G���� .���H��� ����/�����I���/�4��/

Page 28: Solano- costa

��������������������������������

������ �����������

��

������������(� �� ������� ��)��(�#)��(����)�+�(�� )�������" �������,����� �� �� �������� �� �" ����� ��� ��� ���� ������� ����������,�����+������� � � ������� ����+������ ������/������ � �" ��%��������� ������� ���������+� ���������� ���������������G�������,�� �������������� �+��� � � �� ������� �� �" ��������� � � �� ����� ������� /�A��������� �������.��� ������ �������� ��� �������� ������G����+�,����/�J��� ��������" ��� �������� ���� ������������������ � ����������� �%�/K

J� ���� � � ���� ��L����� ���� �� �� �� ����������������� ��� �������������� ����� ��������� ����������" ������ � ��� � ���� ���������" �� ���� �������� ����/�2 � ��� ���������� �" ���������� ������� �� ��� ��.� ��(� �� )��(� �)��(# ����)�� � �������" �� �� � �M4�N���� ���������/����G���������G ��������� ��� � ������# ��� �� �� �, ����� ����� � �����������" ���� �� ��/�2 ������ �� � ����� ����,�� �������������OPO������� " ����������� ���� � ������� ��� ��� �������������������� ������ ������ .�������������� ��� ������� �������������������+�� ������ ����#�������� �� � � �����!��� ���,���� ���� �" �������" �* ����G ������ � ��� ��� � ���� �. ���5���� � �������� �� ���������������� ����/�0 �����" ��� �������� ��L� ���� ��" ������ +����,���� �������+�� ����������,�� ���� ��� ��������� �������� �� �� ����������" ����� � ������ # �� �� �, ��# �� � � /�0������.�������G�� � ������������������8 � ��� ���������" ��������� ��� �� �����.������� �����,�� ���������� �������� �� �� ��������� ��������2 �� ���� ��� �1

0��# ����� � ������� ���� ������������� ���� �����������/��������.� �� � ������� ��� ����� ��������� ,�� �" ��� ������� ���������� ���������� +��� �����+�������������������L ��� � ������ � � � /

0 ���,� �� �����8 � � �/�2 ���� *� ������ ��� +�� ���� �������8 � � ��������������������� �������� ���� ���������� �����,� �� ����+� ��� � � + � ���� � � ��G ���� �B� ��� � ��" �� ����� ��� ��������� ��� �������� �����# ����� � �����, ���� ��� �������������L����� �� � �� ����� �/

0 � ��� ����� �%�� �� �,��� ������� �����C , �������8 ������ � ����� ��������� �������� ����������� � ���� ���������������G ��������� ������8 � ��� ���� � ��� ��� � ������# �������� � ������� /B

����� � � �� � �" ��� ����G ���������� ������������� �������� # �� ����� �����" ��������� �� � ��� ������������������� �� ����� ��������� ������������������������" ��� �� ��" ������� # � �, ��# ����� � �/����������������� ���,�� � ������ ������������ ���������� �� �� � �� ������� �� +���G������������ ��� � � ��/�0������ �����" ������� + ����� ���� �� �� ����������,����������� *��" ���� �� ��/���������� ������ �������� �� +����,�� �����+� ��" ����� � � ��������� ��� ��� ������������ ��������� ������������� ���/�9 ���������� ��� ���� ��������� ������� ���� ����� � �������� �������������� ��� � �� ������# ��������� � �� /�� ���������L��� � � �� ������������������� � �� ������ ���������.����� ��� �" �� �� � ��������� ��������,��������� �� ��������� ���/�9�� ���������� ��" ����� ��, ��������,�������� %��������5��� ���������� ��������� � � ������� ��� ������ ��� �� ��� �� ������ ���� ����� ��L��. ���������� � �� � � �� �/

K 2 �� ����� ���������� �������� �� � � �� ������������� � � ����1�(9�.�������� ������ �� �����������" �.�������� ��������� ��,�� ���+����� ��������� � � ���������������������� ��������� �0 �� ��+������ +���� �������� ����� �������� � �������� ��7 ��� �///)�A��1�(2 �8�.,���� �����&���� �+�� �� � �������.� ��� �)����1������������! �� �" ��� �� �#��Q�������4/

B �����������������������7�R�3�N/�������/�4��/�(0�� ����,������ ���)����1�������������8 � ��� �������������I��/(���������)����1�,���������������8 � ��� �� ����I�������B/

Page 29: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

0���� �" �������4I������ ������L�������" ��� �������� ������ � ������ �������� ,�� �� � ������# ��� �� �� �������� � ��� ���� #��+�������, �����������������,��������� ��� ������+�� � ������ ���, ���� ����� ����,� �� ����+�� ����������,���� ��������+�� ���������� �� ������ �������.���� ��+� ����������������� �/��� � � �� ���" �������������� � � ����������# ������������# � ��� ������� � �������� �������� ���������������� .� ��� � �" �������# � ��� +��� �� �������������/�J������ ������ ��� ��� ��������# ������ ��������45�� ��� ����� ��'����� � ��������������M�� ����-��� � � ���� � ���BK��� �������# ���������� ������8 � ��� BK/555�� ������� ,%����M4�N���� ���� � � �����" ���" �� ��� � � �����.��������IKK�� �������� �������� ���������/B��� ��� �� #������M��� ������� /M������������ ���������� � �����, ����������������������������������������� ��� �/

� �" ��� � ������ � � �������� ���� ����������� �� ����� � ���� � ��� � ���������� ��� ��������� *�����������, ��#�,��������� ��� �� ���� ����� � ��� ��������� �������� ��� ����� ��� ��+������� ��������������.�������������� � ������� �� �� ������ � �� �� � ��� ��� �� �������� �" ����,������� � ��� ������� �� ��������� ����'� �,�� ���������������������� �+� ,��������� ��� � �-����" �� ���� �� �����# ��L��� �+�� ���� ������ � ���� �� � ������������������������������������� � � �����������������.��������� ������ �/���������� ���� � ���� ������ � �������� �������� � ������ ��� �������� � ����� ������� + ��+����� *��+���%� � ������ ��" ������� � � ��� ��� ��������,����� ���/��;����� �� �� �� � ��� ��� �� ���� �� .�� �������� ������ ������� �� ���� ��� ������������� �����/�2 ������� .��������� �� � ��� ��� �� ���������������� �� ������� ����������������������� � �� � � ��� � ������ �" ��� �,� ��# �,���� ��� ������ � �� � ��� � ����.� ���� �� ��������������� � ��+��������������/

0��� �� ��� ����� ����������� �����+����� ���L���������,���� ������������������ �� �������� ��������� ��� ����� �������� ����� ��" ���������� �� ����� ���� ��� �� /�2 ������������� �� ����� � ����� ��,�� � � � ������ ���������������������� ������� ������� ���� ������" �������� �� � �������� ����������������� ������� �������� ����������� ���G���.��+��������� #���������� ������� �������������������� ���� ���� ����������� ���� � � ����� ��" ������L��� �� �� ,�������� � ��� ��,���� �� � ���� � ������ ���+� ���������� ����������� ���������� �" ���������� .� �� �� ��� ����� � � ������ ���������� ���� �� �+������� ���������������� ��" ����������� ��������# � �� ���������������� �����������, ����/

��� �������������� ���� �� �� ����,� ������� ����" �� ���� ��� � �� ��� � ����� � �����������������������������������OO���������������� ��, ������������������� �,�� �� �� �����" �� ���� �� ���� ������ � ��� �� � �� ��,�� .������L���� �+�� ������ ������������� ��������� ���� � ���������� � �� �������� �" �� � ���� ���� ���� ����������������� ���� �" �������� �� ���� ����� ��������� � ������� ������� ���+�� ������ ������'������ ��+���� �� �-�+������,���������� ���� �����������,�� ��������� ��� ������ /�0���� �� �� ����#����� �� �� ��� ������������� ������� �G��� ������.��������� ���%�� �" ������� � �����, ������ � ������� �������� ������� ,�� ������ �� � ������ ����� ��� � � ����������5����� �� �������,�� � ������ � ��+������ ���/�2 ����� �� � ��# ����� ����� �������� *��� �������� �

M -�����������-�����������.����������!

�������������������%)/(��!��/�P��/7 ��� �����45���/��4/

� 0������������ �� ��������������� ��.������ ���� �����'������4BS�+���� �.������������������������4K/MS-�+� � �� �' �� �������,� ���������� ������ ���-�+������ ��'���� ��L�P-/����� �9!8����! �� �" ��� ����1�C����;���+/�(A�� �+�� �������! �� �" ��� � � ���� ������� ��� �����������OO)���1� �����7Q�4��! �� �" ��� /�J�������.� �����������������I�����/���.��/

Page 30: Solano- costa

��������������������������������

������ �����������

��

���������,�� �� ��'���5�����I����������4I-�������� ���� �� ��������������� � �� ������ ��������,���� ������� ��� *�����" ����,�����������������* .� ��� ��L������ ���� � ��� ������� ��� � �������,������ � �������������� �� ���/

2 ����� �������# �����" ��� ������ �� ����+� ������ %��������5��" �� " � ���%����� ������� ������ �������������� ����'��� *�������������* � .������������������� ����� ��� ��+��������� ���� ���� �����������,� ����.��������������������������, ������/�&���������������������1���� *�������� ����� ��� ��������#" ���� �" ����� ����� � ��������� ���������.���������� ����+� ������������� �(���� ��� ��# ����)����������������.��� � ������������������ �C��G���� �2���� �-��� ���� +����%�, �������� �� � � ��" ������ ������ �� ����+����� ������ + �� ����� ��� ������ ��+�������%����� ���� ��������� �� ����������� � � ����� ��������� �,��� /��� ��� ����� ���� ������ �����+� ������������� � � ������� ����� �" ����������� ����� ��� � �������� ��+�� ������� ������������������ ������� ��� �������������� �� �������,������� �������� � ���������� ����� ���� �+���� � ����� �������������� ��������� ��+�� ����� � ��� ������,���������������� ����+������ �/I

��������������L���� ����� ����������� �������� �� ����1� � ��������� � ��������, ��#��" ������ ��� ����������� ����������� + ������ ��,�� ����� ��� ��# ��������� �,�� ����� � �������������� ��� ��# ��������� ����� �+� ����� �� ����� � ���� �������� ����/�; � �������������� ����� �+������� ���� � ���� ��������� �������������� ����������������� � ������������ ��� �������" ������ ������������#�� �� �������� � #.��� �� /�2 ���� �� �� �� ���������������� � ���������������" �������� �, ���� �������� � ������ ��� �� �������������������� ���������� .���� � ��� � �� ������ � � ����� �� ��� � ��������� ������ �������� �����" ���������� �� ����� �����+������������� ����������������� ���/���������������������������� �� �� ��������� �����+����� ���� �� +�� ������� � � ������� ������� ��������� ������� �� ������������ �������G���������� � � ��������*��+������ ��� ������#�����������OO/�;����������� �������� ��� ������������ � �� ������� # ���������� ������� �� ��� � ������� �������� ������� �� ��� ���� ���������������� � � ������ � " ����������� ���������� � ���������� �/�;�� ���" ���� ������������ �������# ��� ���� ������%��������� ��������� ��+�� ��,�� �������� .������ �� �������%����� ��������� ������� �,�� �+�� ���� �� ��� ������ ����������������������������������,������� ������������" �������������8 � ��� �+�! �� �" ��� /����%�� ���%���� � �������� ���������������� � � ������� �������" �������,��� � ����� ��� �� ����� �� � ������� ���� �� ��� �� �" ����� �������������� ���������������+���,��� �� ����� �.����+� ���� ������������������ ��������� ���,���� �������� ������� � ���� �� ����� � � �����+�� ������ ���� �� �������� �/��������L���� ���� ���� ��������P������������������+�� ������ �����0��������������� �� ��.� �+�� ���,� �����'����-��� ������ �����8 �� ����'��4�-��� ����� ������������ �������8������+�� �J�����E���� �����!� �����'��4B-/��������,��� �� �#��� �� ������ �� ������#�������� *������ ��� ������� � � �.��������# ��� ���������� ��� ���� ����������� �+����� ����������� � � .����������������� �/

I ����� �� � �� ���� ���1� (8 � �� ��0����� )����1��������������������� �� �" ��� ��� ����4������4M/�0 � ��� ������� ��� � ������������ � � �.����� �� �" ��������L��� �(���� ������.�� � ������ ������� ��������� ����� � ���� ��������+������� �������.����� ��)/�8������ � �" ��� ��� .����������� �� �������������� ���(///���� ��������������������� � � �� �����. �� �+���� ������������� � �������.��������������� �� ����� ����%������� �������� �� ��� ��������������������������� ��� ��+����������� � ��,������ ��" ����� �� � ��������.������ ���������� ���� � ����� ��+����.��������, ��������������� ����� ��������///)/

� ������������������� ��P�� ���� ���� �������������� ������� �����1�(;�.����I5�������4�)����1�������.0������!����� ���K������4�<�� �� �� ������8 �� ��������������������������,�����(�� ������� ���,������+��������� ����, ���� �� ���)/�A��1�(2 �����.� �����8 �� ����+�� �� �����������.�)����1������������/�! �� �" ��� �������K������4�<�(2 ������ �����0�������������� �� ��� �+�� �� ,� ����)����1���1���! �� �" ��� �������������I�������<������4B�� �J�����E���� ����!� ���������� � �(&,���� ������� .�����)/�A��1�(2 �,��� ��������� ���� +��)����1�������������������/�! �� �." ��� ��,�������Q������4B/�2 �(����������� � �)����� ����� ������������� .�������8��������������������,�����(����� ���� �� ����� ��� �������������������+������������������� ���� � ��� ���������� ����,������ ��" ��� �� �� �������������������� ����+�� �������.������/)�A��1�(���� ����� ������������ �������8�����)����1��������������������� �� �" ��� ��� ����������4B/

Page 31: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

���� ���� ����

2 � �� ����� ���������� �� � ������# ��� �� �� ���� � ������� �" ��� ,�� ������ ��# ���������� � ���������� �����, �� �� �� ����� ������ ������� ������ ������ � ����� ��,�� ��" ��� �� �� ��������� ������� �+�� �� ����.� ����� ���+������������,����� �� ����+������ � �� � ���� ����G���� ����� ���� ���������������������� ��� ����� ���+����� ����� ����������� ���G���.� �/�2����� �����" ����� ��� � � �� �� �������� �������+���� ����������� .#���������� ��� ����� ���� �� � ��,���� ��� ��������������� ��� ������� �+���� �� � ��� ������� ����������������� ����� ������� � �� �� ���� � ���/�5

�G��� � ���������� ��������� *�����������OO������������� � ������ �� �� ����� �" �������������������� ������ ��� ������� ��������L�������������� ����� �� ����� ��� �� �,�� ����������� �������� �����+��� ��# ��������� � ������ ���%������ ���� ���G���� �/������5I�������������,��� ��" ��� � � ��,��������� ����� ��������� ��� ���� ���������9�G�����������+�8�# ����* � � �� ����� ��� ����� �� ����� ����,�� ������ ��# �������������� .�����+�� ����������� ����� ��� � ������ � ���� ������� � �������� � ���� ��� � �� /�9 ���%��� �� ����� �� � ��� �� ������ � ����� �������� ��, �.� �/��

0�������������� � ��� ��� �� ��+����� �, ���������� ���� ��������� �������� ���������������� � �/����� ����������� �� ����� ��� � � �,�� ������ ��.# ������ �� ������ �� �" ������� � � ��� � � ����������� � ��������� �� ����� ���� ��� # ������������ ����� ����� ��������������� /��� ����������� �����������+����������+��������� ���� ������ ���/������� � � � ������ � ������� � �������� � � ������������ � ���� ��� ����" ����� ��� � � ��� �����+�������������� ,������ �� ���/�����+�� ������������������ ��� �� ��������� � ��� ����� ����� �/�0��� �� ���#��� �� ����� ����� ��# � ���������� ������������ ���������� ����������� ��� ����+�������� ��������" ����� ��������� � ������� ��� �� ����� ����� �. ����� �� ������ ������� ���<�,����� ��������� � � �������� ��� �� ��" ������ �� � � �� ��� ��� ����� �� ������������������� ���� ����(� � ����)�+�������� � ��� ��� ������� ��#� ������ � ��������� ����/������������� ���� �������,����� �� ������������������� � ���������� �� ���� ���� ���������������� �� ������� ������ ������������������ ������,�� �" ���������� ,��� ��� ������, �� ������� ����� � �������� ��� ���4�+� *����� %���������M������������� ����,��� ��������� ��������� ���� �������.� ����������� ��� �� ������������ ������ ��������������������� ��� � � � � � ���,�� ���������� �� ������������ ��������� ��(///���� ���� ������ � ��� ��������������L� �� ������� ��� � �� ����+��������� " � �������� ��/������, ������������� �����������" ������� ������������� ��� � �.��� ������������ ��,�� ������� ����������)/��

������������ ��� � ����������� ��� �� ������������" �� ���� ������ ���� ����� ������ ������������ �� ����� �������������������� �� ��������������������� ��� ����+��������� ���/�� �� ��������������� ��������������.���������� ����� �������� � ���������� �� �/�� �����" ��� �� ����� ��� �� � ���� � ���# �� �� �� �� ��+���� ������� ��" ����� �� ����� � ������� �������������� *����" ��������� ��#��� �J�����E���� �����!� �������! �� �" ��� �'��� � �������K-��+���4B�� �� �# ��� ��������������� �+�,�����

�5 (2 �� ��� )����1��������������8 � ��� �� +��K�����I��/

�� A��1�(P�,����" �������� � ��������.������&�� ��0G���� �������*��P�������;���������� ��� ����� �����9�G� ����������� �� %��+�8�# �)����1���!����.0�������!����,��������������5I<��" �#�A/� �/��&�� �/� (A " ���� +��� ��������� �;��������������� )���1���������2����������'���L1��� .���� ����6���� �������L������-�7Q�4M/���� � ����,������ �� �� �� ����� ���� � � ��������� ��� ����� ����.�� �������� �8� ���1�9� ��0��#���6�����/�3���������4������ ����������3����������!��/���/�8P�8����I5/

�4 ���������/�! �� �" ��� ��� ���������I+�4K��������/

�� �����������! �� �" ��� ��� ����4�������M/

Page 32: Solano- costa

��������������������������������

������ �����������

��

+ � ��� ���<�� �� *�� ���� ���� ������� �� �� ������������� ���,� �� ����8 � � ��������� ������ �����!� ��������� +��� ���������� �+��������������������������������K�9 ���%���������*�� � �, ������� � �������� ������������,� �������������������������� ������� ��" ��� ���� ������ �� �� ��� ������� ����� � �� ��4K��� ������� � ������������� ������� �� �+�� �� ������� �� ����� ��� ����� ���������� �����" ��������,� ����������������' � ����������� �������������������������������� ���������������� ���-�������������� ��� ������� ������ ������� ��" �� G������������������������� ������� � � ��������� ��������������� ��" �������� ������������ �� ���������+������%��� ��������� �� ��������� �� ��� ���������.�� �� � �� � ����� ��� ������ /�������� ������ �� ��� ��� �, �������� ���� ������������� �� ������� ���� ����� ��� �# ��,������� ���� � ����� + � ��.� ���� ��# �� ��� �� �� ����� ��+����� ��,�� ���� ��# �� ������ ����� ����� ���������� ��� ��� ��������5�+����I�� ����� ��# ����� ������� � .� ����������" ����� � ��������������" ��� ���+���,��� ���� �� �, ��# ��G���� /�B

2 �,� ��# ����� �� ����� ������ ����������� ��������� �� ��� � ������ ��� � ������������1���� ��� ���� � ���� ��������" �������,�� � ������# �� �� ���� � ���������������+��� #���" ��� �� �" ��� ���� ����� �+�� �������.� ������ ������ ��� ����������� ������ � ����������� � ����� ������� ���/���� ��� ������ �� ����� ����� � ������ � ��� ����������/���������������� ����� ��������� �� �� ��, �� ��, ��������������� � �" �� �� �# � � ��G��� ������� ����� �/�0 � � � �,��� �� +����� � ����������IK��� ������ �����������������" ������ ���� ��������������� ��(� ����� �������� �����+� �� �����" ��� ������������ �������0 ���C� ������� �A��� ��� ������ ��������� ���� ��������� �� �������������� ��)�����8 ������ ��" � �����! .�� �" ��� ������� ��� ��� ����� ������ � � ����������������,��� ����� �" ��� �� �" ������������ �� ������� ����+������ ���������� ���'���(������� .� �)����" ������������� �� � ��� ���G���� -/�M

2 �����������, ���������������+������������� �������������,��� ������ ����������" ������ �� ������ ��+���� � �������������������������� ����� �� �/�0����������� � ���� � ��" ��� �������� ���� �� ����� ����� ��������� ������ ����,������,������� � ������ ��� �� ��������������" ������� � �������������� ��������� � � ����� � � �� ������������� �� � ������+� ��� ������������������� � � �����" �� ���%������ � �/�� ���� ����� ������� ���������������� ������� � �" ����������� ������ ��������� +������� ���� ������������� ������� ���� ������ ��� ������ ����.�� ��� �� �������� � � ������ ���� ������� � � ����� ��������������������������������,������� �� /�J� ������ ���� � � �� ����,� �������.������� �� �� �� ������# � �������� �������8 � ��� �+�! �� �" ��� ���� ���%�� �� ����� �� �� ������ ������ ��# ���������� ��������������� �� ��� ��������� ������ � ���� ����� ���������� ����� � ��� ����" ��,���� ����� ����� ����*�/��

;��������� �������� ����� ����� ������� �� �������� �������� ��+�� ��� ����.# �������� ��� ��� �� ������ ������ ��� �� ��� �� ����� ������ ���� � ��������� �� ��, ������������ �����������������E ��� ��" ���� ���� .�� �������� ��������������������� ����������� ���� � �������� � � ������ ��� * ��+�� ������� ���������� ��,���� ������ ��+��������������� ������2 �;� � �+�2 �A������ �'����� �� ��� �+�8 � ��������� ����-����* ��

�K (2 �,��� ��������� ����)����1��������������������! �� �" ��� ��,�������Q�����4B/����������� ��������8 � � ����1�(9�����������)�+�(����� �� �.�)����1������������/�8 � ��� �� �����44+�� +��I������4�/

�B A��1�(2 �� ��� ����! �� �" ��� /�8 � ���$����7/������� ������������)����1�����������/�8 � ��� ��,������4M�+�4�������5/������������! �� �" ��� ��� �#�4B������5/����������/�! �� �" ��� ��,����.���M� �4��������5/

�M 8�!��2��������IK�/���� �/�����������4M���� �������IK�/�0 � �,�� ������������OPO��������������! �� �" �.�� �,�� ��� � � � ����������������� ���.��� �� +�� ��������� ������� ������� ������ ��+��� �� /

�� ����I�4��������%���� ��������� �8�.� *� �8���� � ����9� ��������� ��.# �����K��� ����������������� ��" ���������4�+����M����������� � ������ �������� �,� � ������ �����, ���������� ������� */������������ .��� ��� ������! �� �" ��� ��/5MI���.� �� ������'���������� ��������� ������ ��� ������ ���+�� ���� ������� �.����+����-�+�� �������/BM4<� �� *����.� %����� ����/44��+�� �������/�45/���������G��������� ��������I�4����1(P�,���������� ������ �$ � �;�.����� � ������*���� ������ ������ 8�� *� �8���� � ����9� ������)��1������������/�8 � ��� ��� �#�4M����I��<�� ����,� �������� *��������4� ���M�� ������������� ��������� .�������� �P�������� �:� �� ��������� �� ��� �" �� � �����������������.0�������!����$ ���44����������7Q�M/�4K/��L���� ���������������� .����� ���������������������������5��������������������4����������

-�����������.���������������&�/�8�/���/�BM5.BMI/�2 ����,� ���������.���K � ��������1�8�� ��� �E���� ������ C��G���� /�3�����0�������6��������������������������/��I5/������� �����# ��������� �� ����1�0� � �8/��� ��/�������������������������"�����������������$%&'(!%)*(+�

Page 33: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

����� �����, �������� ���� ��������� �� ����� �" ��� �� ����� ��������� ��� ����� ���,������ ������,�� �+������������������ �������� ��������� ����.�� ��� �� /�0 � ����� �����2 �A������ � ��1

8 ��������# �� ����� ������� ������������� ��� �� � �������� ��.������������� ������ ���������� � � ����� ��� ���" ����� ������� ������������ ������ �� ��+����� �� ������ � � �� ������� ���� *� ������ ��� �����+������������///� =� ������ ��,������� �������������� ����1>��� ��������������� ����������������� .������������ ������������� ������� ����1�2 �;� � �������� �0����� � +�� ��# ���/���� ��� ����� ��� � �� �� �� +� � � ��� � ��# ����������,���� ����� ���� ���� ���� �� ������� ����� ��������+ ����� ��.� ����� � � �� �/����2 �;� � ������G �� ���� ������ ������� ��.���������������������� ���%����,�����1�� �,�� ��������� ����� �" ����� �������� ��������� �� ������� �� �/�2 ����� ����L�������� ������� ���������������� ��� ������� ���" ������ ����" � ��������� ���� ��� ����������� ����������� #� �� ����� � ��������� ��,�#������ ���� ���������� ����/�I

���2 �;� � �� ��,� � ������������������������ �� ������� ��" ��� ������� ������� � �� ������ ����� �� ��� � ��������� �/�0���� �" ���L��� ���,������ ����������� �������2 �;� � ��! �� �" ��� �+�8 � ��� ������������� ������ ���� � �� �� ����� ��������� ��������� ���� � ����� ����* �/������������ � ��� ���,� �� ����������� ��" ����,� � � � ������ ������ ���������,�� �� ��������������������������������������" �*�" ������� ��������������� ������������,���" �������# � ��� +������G��������� �� �� �������" ���� ��� � �������� ��� ���������� ����������� �������� ���+������ ����������� ��" ��� �� ����� ������������� ��������� �� � ��� �/�������� �������� ����� ��� ��� ��� �, ������2 �;� � ��� ���� � ������.#�������� *������ ����� � � ���������� ������! �� �" ��� �'�� �����+� �����-��� � ��� �� ������ � ���� �������� � ������� ����� �������� �� ���� �����" ���������#�� ������� ����������4I��� ������� %������ ����� ������ ��� ������� ��������! �� �" ��� �+�0 ���8���� ���� ��� �� � ���" �������������,������������ ������� �� ��+������� ��������������� ������� ������� ������������� ������� ������ �� �������������� ��������� ����������� ��/�0���� ��� ����� ��+�� � ����������������� ������� �� � ������" ������� �� ��� *������� � �" ��, �� �� � ��� ��� ������ ��� ��,����� /��G������������������ ��������������� ������ � � ��������� ���� .*� �����,���� ���������� ���� ���� � ����� � ���� �� ��������(///�� � ��,��� � ������4�� � � �����" ���������� ���4�� ����� ������������" ������ ��� � �������� ��)/�����������������G���� �������, ���� ������ �J�����:� ��8�� �+������� ���������� ������� � �� � ��(///�� ���� �� � � �������������� � ������G����� *��=�������,������� �������� �E� �8�����>��� ��������� �� ������ ������������ ������� ����� � ����� ��������� � �� ���� � �)/�������������� ��������! �� �" ��� ��������� ���������������� ����� ��� ����� ��+�����,������������ ������� �� �����+� �� *����� %����� ����������� �������������� ����� �������� ���� �

///����� �� �� ��� ��������� ������ ��������� � �������� ���.�� ������������� ��" ������������ ������ �� ������������������ �" �

�I E ��� ������/�3�����01������6��!��������������!��/�! ������� �C�.�G���� �����I���/���I/

�� ���������/�! �� �" ��� �� ������������4I�� ���������I�+�4K��������/�(�� �� .* � �������� � ������� ��� �������������,���� ����)����1����������������!���/�! �� �" ��� ��� ���4B��������/�8 �. ����9�� ��!� ��� R� �����" ��&� + 6����� ��� ����5������/��� � ���1�0� .� �8/���� ��/��������������������������"�����������������$%&'(!%)*(+���/��I/

Page 34: Solano- costa

��������������������������������

������ �����������

� �� +������ ������������ � ���� ��� � ��" ��� ���������������� � �+�������� �� ����������� �� � ����� � � /�0��������� ������" ������#������� ������ � �������������� � ����� ���� �������� �� ����������� ���" �����" ������ � �� � �����///45

0���� ��� ����,������ ������� �����2 �;� � ��� �� �� �, ���" ��������� ����� ������ ��� ����� �� ����� ������ ������� �������� �8� �� �" �� � ���� *��" ������� ��������������� ���+ �����# � � ����� ������� ����� ���� ������ ����� �/������ �� � ��� � ,� ���� ������� ����� ����� ������������������������ ����� �� �������� ������������ � �� � ���� ��� �������� �� ����� �������,��������� �������� �����+�� ��� ��# ��������� ����� � �/������ �� � ����� ��" ��� ��������� ������,��� � ���������� ������ ������ � ��� ����������" ������������ � ����(������� �)����� �����. �������� ��(�������)/������ �, ���� �� ����� ��� ����� �������� � ����� ��������������� �����L������/�J���������, �������������������� ������ ������� ���+������������� �� ����� ������� �����" ��� �" ��(��,�� �)���� ����� ������������ ���������� � � �� ��� ����# �������� �� �������������� �����+�� ��� ����� �/

2 ���� �� �, ��� ��� ������ �������� �� ����� �������������������� ����� ��� �� �" ������������� ������� ����� �������������������� � .� �����+����� �������� �� �� ��+�� ������ �� � ��������������������������� .����� �� �������� ���� �� �� ����� ��������������������� �������+� �� ����� ������ ��� ��# ��������� ����� �����/����������������� ��, ����� �.���� ����������,������� ��������������������� ��� �� ���� ��,�� ����� � ��+����� � �����+�� ����� ���������������������������� ����,����" �, ��� ��� �� ������� ����������������������*�� � ���� �� �� �����������" �� � � ��������� �/������������%��� ���%����������������������� ��������� � ������� ����� ������������������� ��� ��/

���� ����������� ��� � ��� �� ����� �, ����� ������ ������ �� ���������� .�����+��������������������������� �� /������ ��������������L���� ���� �� �� ������������#� ���" ��� � �� �������� ��� ���� �" � � �� �%�����(������� � �)������������� ����" ����� �� �� � ��� ��� � ���� ����.� ���� �� �� �� ��L�������� ����� ������# ��������� �� �� ��� ������� ����� �� �� ������������(������� �� � �� )�+� �� � � �� /��������� ������ ����� ��" ������� � �+� �" ������������ � �� ������� ����� ������� ��, ��������� # .��������� �� �� �'��� �������������,����+����������� � �� ������������ ��������������� ���� �-����������� �������������� �� � �����. ��� ������,�� �� � �����(�������)��������" ��, ����� ������� �� ���� � .���/4������+ ����� ������ ���������� ������G�� ������������� ������ ����� T� �! � ��� ��� �����,�� �� �� ������� ��������� � � ��+�� ���� � ������ .������ �� ��

///���������������� ������� ���������� ����������,������ � �� ����� ������ � ���������� � ���������4���6�!�1�������� ���� ��� ������.�G�/������� ������ ��� �������� �������� ��# � ����� ��� � ����� ��������� ������� �����" ��� � � ����� ����� �����<�����G����������� � � �� ������� �����+� �� ���� *� ����,�� � ����� �+����������� ���� � ����� ��� � ������ �������� ����� � ,������" ���� ������ ����� ����+������ �����������///44

45 (8��� ������� ������ �� ��� ��������.��� ����0 ���������! �� �" ��� )����1������������������/�! �� �" ��� �����.��������M�������K/

4� ��������� � ��������� ��� �� ����.���� �����1�(;�����7Q�K�������II4)���1�-�����������7�������������2�����!���������������4����������������,����

4�������������������%&&8��!��/�P��/���7/�9�������II�/

44 6����� ��/��C����+�C����8/��C ., ��/����9�����������������-������!����2�����������:5�����!��/�P��� 8 ��+�8 �������������/���+�4K/�9 �.��%�����1�2�E� ����8 ������/�(�����.,�������� ��! � ��� �)����1�;����"���������������������!��/���/�0� .�� ����I�����PPP����/��IM.�I�<����� � � � ���%�����1�(8 ��������+ � � �� ������� �T� �! � ��� ����� �. �� � ����55.���B)����1�!���/��E � .�� '���/-/����������� �����������! �� �" ��� /����/�J�������� ������7�.�����II����/��I�.��I/�F�����$ ���/2�����������������������������,�����

<��������4�����������������!��/��/�0������� �����I/������� ��� � ��.����� ����������� �������� �� ��� .��� ��J�����:� ��8�� �+�+������ ����� �� ���� ���1� ! ������� ����/�(C�� ��������� � ������.���� �J�����:� ��8�� �+�+����� ��.� ������� ��������� �� ��� �+�J� ���8���� ��I��.��MB)/�0����� ����� ������OP�8������8���� �����6��.�� ��!���� ������4555/

Page 35: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �!

0�� ���� � ����� �, ������� ������ ��� �� �� � ��� ����� �� ����� ������ �����" �������# � �� �� �� �����������, ���/

8��+ ���� ����� ���� �� �, ���, �������� � ������ �,� ���������+����� � ������������������� ������� �� /�U����" �������� ����� ������� ����� .��������� � � �������������� �� ������ ��� �� ���� � ����������� ��.� �������� ��� �� ��� �������� ���� �� � �������������� +���G������� � � ������ � � ������ ����������� ����� ����" ��� � ������������� ��� ./�;���� �,�� ��� ������ � � �� ����� ���� � � � �� ������ �� � ����,�� ����� �� ������� ���� �������������1�� ������� ��������� .����+���� � ����������/������� �� �������������� ����# �� ������ ��������� �� ����� ��� ��� ������������� �� �� �" ��� ������������� � ������ ��/�2�� �� .������� �������� ��� � ����� ���,������ �" ������ �� � �������������������.�������� ������� �+���" ������� � � ����� � � �������������� ���,������ � � ��� ����� �������������/�0����������������������� ������ ��� �� ������ �� ���������������������� � ���� ������ �� ����������� ����� ���.���� ��� ���� ���������� ������ ��� �� ������� �������� � ��������������������� ��,��������� ����� �+������� ����# �������� �� �� /�8 � ����+������" � �������������'" ������# ��� � � ������� � ������ *�������-���� ��� ������������� ��# ��� �� ������� ������,�� ����L ��� ��������� ����,�� ��+� � ��� �� �� ����" ����� � �� ��� ��� � �������������,� �# ���� ������� �+������������������������������ ����� �������������L� �.����" �� �� �� � � ��������(������� � �)�������� �� ��������" � ���+����� � ����� ��G����������� � #/�2��������������� � #� G������������.������� �" ��������� �����" ��� �� +������ ����������������� ���� �������������������� �� �/�������� ���� �� ����� ��������� ��� ��� ������������ %������ ���� *������ � �/����, ������������ ����������������������� � #������ ���������� ��������0 ���8���� ��� �� ���������� ������.��������( �� ��� �� � � ��///�9��� �4�� *�������������� ������,���� .����)/������4I����� � �#�, ����� ����� ���� �������� ��� ��� ��� ��� ���1

///����� #���� ���������������,��+���������<������� �� ��������������� ������ ���� " %��+�� � ���� � �%������%������������� ����<�������" ���,�� �� ����,�����������������*��������������+�� ��#�������� ��� ��� ���������������������� /�9����� � � �� ���" ��� ���� � � � �� �������� �� ����� �����+����� ���������� �///�� �� ����� ����" ������������� �������� �� �������� �G��� ����� ����� ������� /4�

2������������, ����������,�� ����� �� �� �� �������# ��������� ����� � .�������� �� ��'� �������� ���� �������� � ����,%������ �������� �������-�" ���� ��# �����������,�� �� ������� ������������� ����������������� ����� � ���, ���������� ����+� ���/�;����������������" ������#������������������ ������������� ����� �� �������� ���� ��������������� ���.� ��� ����+������� �� ������� ��� � �� ��������������������� �������.��� ���, �������������� �� ����� /�� �" ����� ������� ��# � ����� ������ ��� �� ����� ���� ���������� ����#�� ������� � ��� ��� �� ������ .�� ����� ������ ��� �� /����������� ��� ����� ���� �G��� ���������� .����� ����" ����� � � �������� ��� �� �������" ��������� � � ������ ����� �������� ������ � ���� � ���� �" � �" ���� ������ � #����� ������ � ������� �� ��+�������� ��(������� � �)/�0�� ��� ����������

4� 2���#������ ���/��������������������!��/�8�� � � �����M����/����+���/'�����������4I-/�(;���� �� )����1�OOO/! �� �" ��� ��� �������������/�������!��������� ��������� ����/� � ������'��44�����/�4��-������� ������ ��(���" � ��)��(� �������� ���������� ���"��#/��� ���;��:������� ��/���5��6��������������������8 � ��� /���/�!��� �����MK-���/��B/�J����������������� �� ��� ������4I����� T� �! � ��� ������ �� ��� ������.� � 1�(2 ���� ��� ���%����� ������ � ��� �� ������ �J�����" ������ " �� ����� �" ���������� ������.� �� �/������� ������� �" ���������" ������������� � ����� ��. ������ �������� ��� � ���+� �� ���#������,�� � �" �������� �� ��� � ���������� ���� *� )/��� ����8 ���/7��������������������������������!�.�/����/��������IB����/��B.�M<� ���%����1�:����� ��E �����/���������������!���������������������4�4�����!��19������� ������/����I5���/�BK/

Page 36: Solano- costa

��������������������������������

������ �����������

�"

������������������ ��������������������������������� ���������� �������� � � ������ ��������� �������� ��������� ������ ����������*����� �, ����������� ������,���/

�� ��� ����# ����� ���%����������� ��, ���� �������� ����� ������������ ��" ��������� �� ���� �� ����� ����� � ������ ����� �� ������.� �������,������ ��� ���" ����������� ��,��������� ��� ����� �� � � ����������.��� �� ����������� ��" ������� � � ��+���� ��� �� � �� +�������� ����� �� � � ���������� ������ /�0���� ����L�������� ������,�� ���������� .����� ����������������+��� ��������������� + ��� ��� ����# ���� ������ � � ����������������� ����� �������������� ����/�3���� ���%������������� ������ �,��� ��� ��������� ���������%������+������������ ��������+� �������+������� ���� � ������ � ��" �������� ����������� �� ������� ����������������������� �" ��� �� �� ���������� ������ � ���� ���,����.� /���������� ���,� ��� � � ����� ������ ��� �� �'� �������� ���� � ���+������ ����������� ��,%��� ���� ������� ����������/-����� ��� � ��� ��# ������������� �������� ������ � ���+��� ���������� �������������� ������ � ���� ��/����������� �������������������" ��� ���,������ ������� � ������� ������������������� ������ �" ������� ����������������� � � �(�#���������)/����,������� ��G�����������#�� � � ������ �������" �������� � � �� ������ �� �� � � ���� ����������� �������� �������� ��� ���� �� ����� ��������� �# � ������� �� ���� � ����+������ �/4K

2���� ����������� �" ������� �������%����� �� ����� ��# ������� ������� ����������� � ����� ��� ����� ����� � �� � ��������� ����������� �.������������������ �������� ��� �������� �/�� �" ��� ��� ����� ������ ���������������� ���� �� ��� �������� *������ ��������� ��" ������� � ����� .+�������� ����� *� ��� �+ ��� �� ���������������� �������. ���������, ���� ��������� ������ ��� �� ����������� ����� �� ���� ,� ��# /�J� ���� � � �� �,�� ������� � �%� ������ ���� � ���������� ����������������/�8 ���� ����� ������� � � � �� ����� ���������������������� � ��������������" ��� �����������" �������� ��� �� �� �� .������� ����� � ������ �������� ��+�� �����,���� �������� � � ���� �����+���� ���" ����" � � ��� ���� ��,%��� ��+����� *��,� �� ����'����* �# ����� E ��� �����������;� �-�+����� ��������� � � �������������� �������� ������ ���������8 � ��� �+�! �� �" ��� �������I��+�������5����� ���� �� �� � �/���������� ����� ��������� ����������� � �� ����� ��� ���� � ��� ��� ��� � � �,���������� �� ��,�� ������ � �������������� � ����� � .� ��������� ����+�� ���'���������� ������������������� ��� ������ �� ��� � � ������ �-�+������������ ���� ������ � �" �� �� � ��������� ���,������� ������ ��" ��� � � ��������� ����� ���� �� �������� �����G���� �� ���� � ���� � ����� �" ��������# � ���������������� � ��,����� �� ����# ��L��� �+�� ���������� �������� ���%��� ��� �� ��+������ /�0������ �������� ���������� � ���������� ����� ���������" ��� �����, ���� � +����G������� ��� ��" �� � ��������������� ����� � � � � ��� ����� �, �� ����� ��������� ����� ���������" ��� ���� �����" ������,� � ����������������� ���������� ����� �� �" ������������ ������ ���������� ���� � ��# �������G����� ,������������ � � ����/4B

4K���������, ���� ��������������� .������������ ������2������ ����� .������������OPO����1�C ����$��/���������������������������������! ����� /��/�8���� �����5����/��MM.�M�/

4B 8 �������� ���������� ��������2 � ���� ����8 � ��� ������ ���� � ��� ����� �#����������(� ������� � �������� ����� �������L����� 9 �� ��+�� ��� ,��������G������������� � �" ������������ ����� ����� � ��)�����" ����������� ��� .� ������������,���� ����� �������� ��/A��1�(6 ��� ����� �� ����)����1�������!�����/�8 � ��� ��� �#�4M�����������" ����������� �������������45<����1�(�.����� �� ��� )����1��������������8 � ��.� ��� ���4������45/

Page 37: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

� ��������� ������

������,��������������� ��� *��������������������� ��������� � ������ ��� �� ��+���� ����,���� ����� �� � ������" �������������� �� ������������ ���������,������ ����������� ����� ���� ��� ��������� ������� ��� ��������" ������������� � � ��� ����" �� /�: ����������#���� � �� �� ������ ��������� ���������� ������ ��� ��� �������� � ��� ������������ � ���� ���� ���������+������ �����(������� �������� �)�" ������ ����������� ��������� �� ����������������/�3 �� � �,�� ���������� *������������� ����� �� � �# ������ � ��� � �������� �������� �� ��� + ������� ������ ��,������ ���������� ���� �� ���������������������� ����� ���������� ����/

;��������������,��� ������������������������� # ����������������� ������� ��������� �������" ��������������,�� � ������ ��+�������� ������� �" �� ������������/������ ��" ���������������������� ���������� � ����������������� �� ��������� ������� �� �������� �� ������������ ������� �� �������� �� ����������" �����" ��� �� �� + �<��� ������� � ��������������� ����������� ��������������� ������ ����� ������(�� � �)/�;�����,�� �������������OPO����� ����������� �����.�����������������%�������(��� ���)�+�����������,�� �����(�#������.���)��(����)�+�(� �� ��)�4M�, ����������������,����� ������������� � ���(�� ���)���� �������� �� ����������� � ��V+�" ����� � �� ����������� � .� .�+����� ���� �����������,�� ���� � ���� ��� ������ �" ���� ��� ��� � �� ����� �� ��� �/�������������(�� ���W�� �� �%�, ��������� ����������'���� #��� �, ��# ����������-�+������������ ����������������� � ���� �� �� /

2 ����� ����������� ������� ��+������������� ��� � ���������� ��� �.� ��, �� � ��� ��� ����" ����������� �� ���������������� ������ ��� .�� �+�� ���� �� ����� ������,��������� #����������� ��+����� �,�� �������� �����+����������������� ��� �� �/�����G����, �������� ��� ��������,��� ������� ����� �� ������� �� ��������� ����+��� ����� ��� ������� �� �������� �� ����� ������" ������ ���L����������� �����.� ��+�� ������ /�2�������� ������ ��� ��� ������� � ������ ������� � � ������ ��������� � ������������� �<����� � � ��������� ��� �������,��� ��� ��� �� ���� ����" ��� ������ ������ �����������+���� � ��� ������ ����� " ��� �" ��, �� ��� � ����� ����� ������ �����(�������G�)�����, ������ �� ��������� ���� �� ��� �����������OPO����� ������ ������������ �������� �������� ������������������������������ ��+���������� /4� �;������� �� �����������������,������� ������, �������� ������ ��� �" ���� �� ���* � ������� ���� � ���� � � � � ���L�������� ��+��L��� �� ��" ����� ��� ���" ����������� ����������" ���/�0/�9�������� ��� � �(����� ��� �)������� �������������� ����� ��# �������� �� ��L�������� ������� ����� �� ������� ��.����� + ��� �� ������%�� ��+�,�� ����� ������" ��� ��� � �������� �� ������� .���� � ������������������� ��,�� ������ � ���,��� ���������������������� �������������� � ����� ����������������������� �����,�� ������� ��������� ����� � ������ �������� �/4I

0������� �� � ��� ���� � � ��" ��� �� � � ����(������� �)������ � ����������������� �������� ����� �������������� �V� � ��������� ��V��+�����

4M 9 ���%������������� ����(�#���������)���L��������" �� G���������� � ����� �� ������ ����� ���� ���+���������� � �������� �� ���������.� �� �� ���� ��" ��� ��L��������(� �� .������� �)/������(� �� ��)�����1�� ���;��:�������� ��/���5��6���������������������/�M�/���������� �� ����� � ��� ��� ���,������ ����1�(�� .�����+��#������ ��� )/�8�������� .���������� ���������� �� ��������� ��������(���)�'(: " ���" �������.��� �� � �� �� ��� �����)-��P���/���/�I4/3 �� � ���� *����������� ������(� �.� ��)�� �� �� ��������� �/�A��1� �����������,/�=����������������!>���! �� �" ��� /����/�E���� �������������������K���/��B�/�'�X���/1���44-/

4� ��� � ����� �������� ���,��� �������.��������������������� �������� ��� �����1��R�����; ���/�(2 �����.� ��;������� �������� ������!.��)����1�A ���/���������������������?@?��!��/���/�0� �� ����������/��I�.4�M<�+�$ � �����J������$ ���/�(2 ���.���� ������������ ����� ��� ���+�� �+ � � ������ �+���� ������� � ����IKI)����1����4������������"���6��!��������������������������������!�.�1����H��� ����/�����K����/����.4��/������ ��� � ������� ������ �� � � ��.���� ��� � �� �,��������� ����� ����1��: �� ��������+/�(;�����������.������+����� ���� � ���)����1�=���������������������������?@?����/�4�.��<�+(A��������� � � ���������� � ����.�����6��� � �%��� � �,�� �������� ���� )����1�2����������������7Q�K��! .�� �" ��� /���������/����.�KM/�������4��� ��� ����������� �������8 � ��.� ����� ��� ������� �� �� �8�� � ���C������� ������������ � ������ ��������� �� � �� ����� ������<���1�(2�� ��� ������8 � ��� )����1�����������8 � ��� �� ���4K������4��+������4�����# � ����� �� �." ����������� ����� ���������� � .���� ��� �# ������ ��� � ���� ��� �������� /�A��1�(2 �$ � ����� �����,��� ����� ���� ��� �� ��� ������� �.# �)����1����������/�! �� �" ��� ��� ���B������4�/

4I 9��������/�0/������������������A��! ����� /���/�8���� �����B/

Page 38: Solano- costa

��������������������������������

������ �����������

��

�� ������������ ����� �������� �/�����L���� �" ��� �������� ��������������%����� ������������������������ �� ����� ��������������� ���+���������������� ��� � ���� � ��� ���� �����" �� �� � �������������� ���+��� ����� �,��������������� ���������! �� �" ��� ��������/4���L��� ����� ��� ���+�������� ��� � ��� ������������������� ����� �� � ������ ��� ���/��" %���� ���� � ����� � ���L�������� ��+��L��� �� �������� ��" ������������ � ����� �(� ���� ���� �)��������� ���� � ������ �����.��������� ������� �� ������ ���� ��� ��# � ���� � ����� ���� ����" ������ � ��� � � ���� �+�� ��L�� ������������� �+�� ����� ���� ����� ����������������� � ��������� ������ �� ���� �������� ������ � ��� ��� ��� �,�� ������ ������ � �������� ��+������������ ���/�2 �� ��� �������5����������� �������� ������������ ������" ��� ��8�� *� ����� � ������� �� ������%�+�������� ����� �,��� �0���� �2���#�+�8� /�������� ��������� ���������� � ��� � �Y5�I5���+�� � � � ������ �����Y5�M5/������������ ����� ������ ����� ������ ��� ���� ����������� ��������" ������������ � ���� � (���� ��� �)����� ��������������� �����������" ��� �� �� ����� � � �������" �� ���� ��" ������ ��� ��������� ��� ����� ��� ������ �� �� ������� ����� ���� �� ���� � ���/���������" �� ���%�������� ������� � �� ��� ������� �������������/�5

0���������������������L�����L��� �� ����� ��������� ���������� ����, �� ������������������������� � � ����� � � �� ���" ��������� ������L�������� ������������ � ������ ��� ����� �� � ���� � �������� ����� �������� �+�� ����������� ����� ��� ����� ������������������������������.��/���������� ��� ��� ������������ ����� �������� ���� �� �� �� �� ��� ����� �� �+�� � ����������# ���+�����G��������� ������������� ��# ��������,���� �������+����� ����<� ���%������ �������������������������'� �� �������������%������������ �� ��� " ������� ���� �-������������� ����+� ������� �,��� ��� ��������� ���������G�" �� ����� +����� � ��� �/�;���� �,�� ���L������� � ������ �������� �������������� ������ ������ ��� ��� ��" ����������������� �� ���� �������� �������� ����� ����*�/�� �����. ��� � �� +� �� �� � ��������������������� ��� ��� �/�2���� �������������� � ���������� �(� ���� �� ��)�" �����������# ��������� ��� ��� ���� �� ��� � ��� ����������������+����� ��� ������������� ��� �� �/�� �� � ����������� � ������ �������������� ����� ��������� ���������I���� �������� ���������� ������! �� �" ��� .0 ���8���� ����� �# .��� �� �� ��� �� ������ ���� ���� ��#������ #��� � ������ �� ���������� �������� ��" ��� � �����������OO���� �� ��� ������� ������ � �������� ��/���2 ������ ���� ��� ����� ������ ��L������ ���� � ���� ��� �� � ��� ��� ����� ���� ��" ����� ����� �� �� ���� ���������" ��� �������� ��� ��� ���� ����/�9 ���%��� �����" ��� G�������� ����� � ��� ��# ��������.�� ������� � � ��� ������ ������� ����� ��� ���������� ��������8 � ��� ����� ��������45��� ��������� ��������4I����� +����� �� �" ������ �������� � ���+������ ��������2 �� ���� ����� ��� ������������� � ������� � � ��� �� � ����� ������ ���� ����������� �������� ����� � ������������ .����������� ������ ���������� ������ �" ��������� �������Q����� ��/�4

����������������� ���������� ��# ������! �� �" ��� ����� ������ ��� �� J�����E���� �����!� �����'���B-��+�������������������8 � ��� ����� ����� �����!� �����'��45-/����������������� ������� ������� �������45������ � ���������� ������ � �� �� ������� ���� � ����� +�����

4� 0����������2���������� ���������� ��� �# ����9� �������:� �� ���������.������ ����( ��� ��)������� ������'���������������������/-�+� ������ ��.��������� ��� ��������������� ��� � �������� ����� ����S/�A��1�(7��.�� �" �� ��� )�� ��1������������/8 � ��� ��� �#�4���������/

�5 2 ����� ���� �� �+ ���� �" �� �� �L���� � ���� ������ ����� ��� ������ � ��� �" ��������K� ��� � ������� .� � ��������9������&������/�������� �.����� ��� � � � ����� ��� � ����������������� �� ���� ����� �(���� .��� ������� ������������ �������� ,����� �" ������(������, �� � �)�� ��� .� ��� ���������L� ��������" ������ �� ������ ������ ������������� � � ����+� ��� ������" ������������ � � � ���� ������� ������������ ���" ������� ������������� ���� ��������, �������� � ��+������������ ��� �/

�� (Z %�����L� *������� ���" ������� .#��� � � ������ ���������������� ��� ��#�������� ��� ����� ��� �������������� ����� �� � �" �� ���[)/�A��1�(2 � ��� )����1������������/�8 � ��� ��� +�K�����I��/�2 ���� ����" ������ � ���� � �, �������� ���" �# �+ ��� ����� �������������������� ��������� ������� �8� /�A��1��� ��;/�������/�(9� � �+����������8 ���������� ���II5.���5)����1�2�������������������7Q�K��8 �. ��� /�: � � �����8����� ��6 � � ��J�������� �����8 � ��� �����M/

�4 A��1�(0 ������� �)��(�������������� ������ ������ * � )��(2 �� ��� �����+)+�(������ �� ��� )����1������������/8 � ��� ��� +��4I�+������ ����Q�+�4������45/�� ��� �� �� ���%�������� � ���� �����������,�� �����+���� ������������������ ���� ����/�������5����� �.������������ ��������2 �� ���� �� .���� ����� �� �� ���� ��� � �� " ��L���� � �� �� ���� ����������������� ���+������������� *�������� ������.� �����! �� �" ��� ������ � � ������� .��# ������������" ���������� # ��� � �����+������ ������������ �� ���� � �� � ������ ��� �/�A��1�(;����+� � ��/�2��� �������)�+�(2 �� ��� ���! �� �" ��� /�8 � ����$����7/������ ������������)����1������������/�8 � ��.� ����������+�,������4M�+�4���������5/

�� (;�������&����)����1����������/�! .�� �" ��� �������4B�������B<�(����� ����!� ��������8 � ��� )����1�������!�����/�8 � ��� ��� ���45������45/���� ����������� �J��������!� ��������! .�� �" ��� �, �������������� � �����.��� ��G���� ������ �" ��� ������ ������������ ������� ��� ����+�,��� /�A��1(2 ������ ��J��������!� ����)����1���1���! �� �" ��� ��� ������������45/

Page 39: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

������ � � � ��� �� ����� #�������� *����� ��+���� ,� ��/�2 �� �� ��� � �� ����������������� �C��� �����P�� ��� ����L���� � �� �� ��� ��������� ������ � � ������� ������� �� ������� ����� ��������������. � �������L�������" ����� ���� � �� �, ���������� ������ �1������������ � ���� ��,�� ������ ���� ��� ������ ��� ������ ��������� ��# �/�0�� ��� �� ��������� ����,����� ���������� ������ ����� ���� ����� ����,�.����� ����������� ������� ������� ���� �������������� ��� ��� ��� ��.� �������, ���������� ��" ������� �����,������ � �������(�� ���)�+�(��� ���) ����,�� �������� �� � ����/�0����� �������� #���� ��+����� �� ����� � ���� � �������,�� ������%������ ��������� ��� ���������� � ����� � .��� ��+����������" ������� ���������� � �� ���������� ��� ������� �����" �������� � ����� ����������������&��� #�� ���%��������# � �� ����������� �� ����� �� ���� �������� ��+�� ������ ������ ����� �������� ������� ��� �� �� ��� # � ��������������� ������ ������������������ �+�� ���� ���� ���� �������� �� ����� �� ������� ���������� �����������4I�� ���������������������" � �����'��������������������������� �:���� �����&���.� �����2�� ����������:� -����� � � � ����! �� �" ��� ���� �� � �� ��� ���� ������ ��" ������ ���� ������ ������ � ���� ������������/�K

2 ���� ����� ,��� ���������� ������� ��, ����� �� � �� ��������� ����,�� ���� �������" �������� ���� � ��� �� �� /�:����� ���������� ���������� ������� ������� ����� �+����� ���,�� ����� ���� <� ���� �, ��# �����������.� ���������� ������ ���/�0 � ���������� ������ �����(� �� �� ���)� " ��������� ��" ����� ������������� � ���������� �� ����� ���� <������.��� � �� ��(� ������� ��)/���������������� � � ������ �� + � ��� ��� ������ � ���� ������� �� �� ���� ������ � ���� �������������� ��+�� �� � .��� ��������� �� �,����� ���� ������������������� ������ ���� ���������� ��" �� ��� # � ��� ������������� /�3��� �G��� ��� �������� �� � �, �� �������4�� ��� ��" �������� ���� ������! �� �" ��� ���������5�+���45�' *���" ������� ������� � � ���� �������-������BS�, ������ ���# � ��������� � � ����<�� ��������5�+����I� �������� ������ ��� ���" ������ ��.,�� ������� ��� ������� ���������� ��" �����8 � ��� ������I�� ��� ����� ��.�� � ���������5��+���45�����M�S�, ������������� ����� ����������� � � ������ �������������� ���������� ����/���������������� ������������������ ����� �#��������������� ������� �� ��������� ��� �������� �� ��������� ��� �� ���� ���������� ��������&��� #�,����� �� ����� �� �� ����� ���G�������� �� +�� ��������� � � ������+� ��� �� + �����" ��� �� ���������� �������(������ �� �� ��)����" ������� ����" �������� ���������� � � .������� ���� �� ����� ����� �� ����� ������ ��, ��������,�� ������� ��� ���� ����� ����� ���/������ ����&��� #��� �� ��L����������� �������" ���� � � � ����� ���� � ������� ��� ��� � /

�K A��1�(������" ��������� � �� �� ��.� ///)����1����������/�! �� �" ��� �� �����5������4I/

Page 40: Solano- costa

��������

����� ��������

Page 41: Solano- costa

�������������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

����� ��������

��������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ���������!�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������"�����������������#���������������������������������������������������������������������������������$������������������������������� ���������#����������%��������&�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������'����������

&������������������������������� ��������(�������������� ������������)����� �����*+������������������������������������������ ���������������,� ��������������� ������������!����������� �����������������������������-����� ������������ ���./.������������'�������������������������������������������(����������������������� ������������������������������+����������������������������������������������������������������������������� ������ �������� �����0��������������������������������������������������������� ��������(����������������������������������������+�����������������( � ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������� ��������� �����������+��#������������������������������������������� ���..�������������������������������(�������������������������������������� �����������������������+� ���������������� ���������������������������������������������"���'���������������������'���������������1����������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������2

#����������3���� �������������������������������������������������������������� ������������'�������������������������������������� ������������������������� �����������������������'�� ������������������������������������������������������������������ �����$�������������������'�������� ����������������������4

#�����������"������������������������� �����������(���"����2565+�������� �������������'��������������������������������������������� ������������� ���������������������������"���'���������������������1������� ���%���������������2576��2589��25:4��2:26���2:45���������������;4�������������������������������������������/$����������� ������������������������������������������������(82����2:29������������������������������44�7�����������+�����������������(6����2:29������������������������������25����������+���������������������� ��������(;����2:29������������������������������46

2 !�������� ����������������������0�)-�������<=�27����2552�(5��������+��������������� ��������������� ���'����������,� ������*����0���������� �����%��� ����������45����2552$�)-�����<=�5::����2:>8*����0������������ ��

�����%��� �����������44����2:>8$)-������<=�5>2����2:4;�(�����49+���������������� ������������3������'�������������������� ���'������������������������������������������*����0�����

��������� ��?� �����������6����2:4;��<��2:�>27���2:�>25���)-������<=�2�992���2:;;*����0������������� ��?� ������������49����2:;;��<=�44�644��@��������0������#������)&���3���� ����������������������!��'��?�����*����0�<� ���,���������������������A���%���������4������26:�277$�)%���������������������'�������������� ������ ���������*����0��������� ������%��� ����������45���2589$�)B������������'����������������������������������?���������*���0�����������?�����������������5���2:62�

4 C���������������������������� ����������1�������������2:44��� ���'��� ������� ���������0�)/� �������D������������������������������������������������ ���� ��������������������*$)!�����(?��+�������"��������������������������������������� ��������*�!������������� ��������� ����������

�������;82���952�(2�����0�2:44+$��������)�����*����25:;�������������������������'0�)!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��������������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������!���������!�������������������������� ������������������������3���������������������������3������������������������������������*����0�A�-��������� ��

�������������!�� �����A���%�������56�&��������)�� �����*���������������������'���������������������� ����� �����(��������������������+����������"��������������������������������� ���'�� ���������������A�������������� ��������������� ���'��� ������ �����0),�����������#����� ������������������������������������������������ �������������������������������*$�)������ �������������������,� �����������������������������������������������������������������������������*$�)E�������?���#���������� ��������������������,� ���������������������������������������$���������������?������������� ���������������?�����*$�)E�������������#��%��� ���������������������������������������

Page 42: Solano- costa

��������������������������������

�����������������

��

���������+�; �#������������������������'�������������������' ������������������������������������������������� ������������������������� �������!��� � �������������������������������������������3����������������������� ����������������������������������������������� ������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������ ��*��F�������������,�������������"��

�� �"��������?�����������#���,������2:64������29:��442���489�

; #��2565���������,� ����������� ������2>�����������������2578�������������;8��%�������,������#��(%����+�#��"$����%��� ��� #����&����

������� �����?� �����/�������G��G����"��255:�������/E������27���229$)%��������������������'�������������*���0���������� ������%��� ���������45����2589$����25:4����%����1���%�������������@������������������766� ����������� ��� ���� 29� �������,�����"�������<�������F������������

����������A���%���$��� ������������������������������������5>��������(H+�������������?�������������2:26�����������������������;>�������������#

'������������?���������������4���2:26$�)@�������'�����������I������*���0�����������?�����������������25���2:45��!������ ���������������2:45����������������� ���������������������?������������������� �����4�425�������������������������������������44�������������������������������������3�����������������1���&������������������������������������������������ ����

(�����)� �#����������(?,#+��?���������������������,����������2:;>��<=2$��������������2:29�����������0�������

������ ��?� �����G�����44����2:28��<�

29�246�

6 B������0�(2+�!������-���!� ������)?����������������������������������2584*���0�������� ��������?������������������24����2:55�� (4+�,�����"����� �<�������F�����������������������A��%���$�J����#�����������������

����!�� ���*+,-$�(;+�F�����!������#��������.�����"����� �������!�� ��

A���%���������7>�77$�(6+������������ �?� �����������44����2:28��<=�29�246$(7+�&'��"��#�������/ "���!��� ��

0��0���� �"�������11����������������24$(9+�%���������J������������F����������.�������������"������ �"����

���������������259�258��(A����������������������2:45���0�F�����/�����#������������������"����� ���������!�� ��

���4;8+��-�����������?��������������������������/�������'������� ��������/������������B��������������,� ������������������������������1���������������%��� ������������ ��������������������� ���������������� ����������������������������!� ���������������'����2:2>����� ��������� ���������������;6���������;9��� �������������26�������������������������������������:�>>>������������E���������B������������������ �������%��� �����@��������,� ���'���2:2>�����49;��A������������'����� 2:4:� ���� ��� �� �� ��� 44

Años Vapores Botes de hierro Tonelaje Navegantes1872(1) 11 -- -- 3301892-1896(2)

23 -- 2.269 782

1910(3) 45 40 8.370 1.3501916(4) 41 114 12.222 1.2301922(5) 54 82 11.548 1.6201928(6) 133 287 53.548 3.990

�B������0�E��������6�

&���� ��������������������'�������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����$������ ��������������������������������������$��������������������� ����������������������������������"������ �����������������������������)�������*�������������������� ����������������������������������������������������� ���������������%���������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������1��������������������������)���������������������������'������������� �'�� ������������������������������������������������������� ������������������������������*��#��� ������������������ � ����������������������������������"������������� ���$����2:4>�������"������������� ����������� � �����������������1�������������&'��"�3� �������������������������������������������������'0�)��������������������������������������������� ���'���������������������� ��������������������������������������� ������������'�����������������������������������������������*��#������������� �����������������������������'�������� ���������� ������������������������������������ ��������������������������7

���������� �� ��� �� ��������

#�������������������������� ����� �������� ����������������#�������������������������������������?������������ �'������ ����������������������������������������'�����������������������������������3����������������� ������������,� ������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������������"����������� ����������������������������������������������������������������������������3� ���������� ���������� �������"��������������� ��������%��� ������������������������������������������������

������

������������������������������������

Page 43: Solano- costa

�������������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

��� ������������ �������������������������������������������������� �� ����C����������������!�������������������������������������������������������������������������������������������'�����������������������������������������������#��� ������������ ���������������� ���'�%��� �����������������������������������������������,� ����������������������������������������������������� ����������'��������������������������� �������������������������������������#��2:64�������������'��� ��������������������������� ������ �����F������ ������������������������0�)#������������������ ����������������������� �������������������������'�������������������!����������%���'*��#������ ��'��� �������������������������������������������������������������( ����������������+����������������������������������������� ���"����'����������������������������������!� �������� ����� ����������2:44������������ ���������%��� ������������������@����44��������������������������"�����;:>�������$�������������������(������������'���7����������������������2>>���������+�����������������������9����������,������������������������������������� ��������������������������������������������� '�������������������������������������� �������9�#�������������� ������������������������������������������ ������������ ���������25:6�������������������� ���'� �������

#������������������� ���������'����������������� ����������������������$��������������������"��������� ���..���������� �����������������������������������������������������������������%��� ���0�)#��������������������������������������%���1����,��������,���������������������������������������������'�������������������%��������������������������������������������������������$��1��������������� ������������������������������������������������������������������������"���������������������������%���'*�8�#����������'���������������������������������������������������������,� ������������� �������������������������� ���������������(��������������������'������������������ �����������������������������������������������+��-������������������������������������������������������������������3����'��)���������� ��������*������ ������������������������������������������������������������&����������'�����������������������������������������%��� ���� ���� ���������������������3� ���������� ������(������� ���������"���������� � ��������������������������������������� �������1�������+���������������������������'������������������ �������������������������������'�������� ��"���'���������������������'��������������������������������25:6�%������������������'������������ ����������%��� ���� ��������� �������������������������������������������������1����������������������������� ����������������������������������������'������������� ��������������������� �����

-�������� �������� ���������������������������������������������������� ���������� �������������� ������������������������������'� ������������ ������������������������������������������������������ ��'������������������� �������������� ��������������� ��������������������������������������� �������,� ��������-������������� ������'������"������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� �����'�������������������������������������� ����������������������3�������������3�����������������)��������� ���*������������������������ ���'���������������%����������� ������������������������������������

���������;:����������������������������������������2>�4:2������������������?���,�������(��������������������

����8>�8;�

7 E�0�I��������� ����)#������������������*����0�<� ����,����"������������������������A���%����������4����4>9��&������������������2:2>������ ��������������������� ����������������������������������0�������(K>�5>+�����������(K26�>>����������+��������(K24�>>�������+�������������(K9�>>���������+��E�0�)&������ ��������*����0# �����?�����������������44����2:4>��)&������ �����?���������*����0�# ����

�������%��� ����� ����48����2:2>�

9 ),�����������������������@������2:44*����0�1����"�� �����������

�������� � ��������� � �)�����

"�����%��� �����/����-������������2:44���������33$����������������������������������� ������0�1����"�!��

)�������� �������������������� ���

��� ��������� � �)����"�����

%��� �����/����-�������������2:47����:4��%���������J������������F����������.�������������"������ �"�

�����?����������624��#��2:4:�������� ��������������%���������������������%��� ����;>������������������������������������������6>���7>���������������������������������������������'�����������������������������������������������������?���,�������(��

�����������������������76�77����� ����������?��������������������������������� ������������������� ������������� �����������������%��� ������2:46������'����)��������'�����<���� �������������������������������������� ���'�����������������������!�����!���G� �*��# ����������%��� ������������28����2:46�

8 &��������-�����������������������������������?� �����%������'��B��������������<�����2:5;�����278$��� �������������������������������������������������� ���������������������0�,������"B�������#���� �����������% �%����

������������%��� ���0�@����#��#� ���"���2:69�

Page 44: Solano- costa

��������������������������������

�����������������

��

����������������������� ������������������������ ������������������������������������������� ������������������������

-����������������� ���������������������������������������������������������������� ��"�������� ������������ ���������������� �����������������������������������(�����������+��������������������������������'������������������������������������������������������������������������������������)���������������*��������3������������������������������������������������'��5

�����������������������'���������"�������������������������������� �������������������1������������������������������������������������� ���3������������ ������������������ �������������������0�2+����� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������3� ��������� ��������������������� �����������������,����3��?�����������@���� ���%������,� �� �����I������������������������������������������������������������� �������������$�4+�����������������������3������������������������������������������� �����������������������������������������������������'������������������������������������������������������������"��������� ���..������ ���������� ��������������������������������������������������������������������������������$���;+����������������������������'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

!���������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������"�������������������������������#��� ���������������������������������������������������������������������������3������������������� ��������������������������� ������������������������������������!� �����������'�������������������������������������������������� ��"����������������������������������?�����������������������������������2568�����967��������(�������������������������������������!�������+6>>�����������������������������������������������������#�������������1��G������#�L���J������������� ��������8�������������(67�>>>�M ��+��#�����,����"�8�(6>�>>>�M ��+��,������,��������4>�(247�>>>�M ��+���/��� ����/��� �����2>�(24�7>>�M ��+���1�������������254:��G����J��������������������)������������������������ �������� ���������������������������������,� ���������������������������2>>�� ��*��&������������������� ��������������������'�������������������������������������������������#������1���,� �������!��������������������2862���������'����,����3���������� �����������"'�;>������������4>��� ��������������������1���������������������25���26�� ���������������������������������������$������������@���� ��������������������������!�����,������������������������������������������"'�;>����������������������������I�������,����3�����6;�������������8��� ��������������������(��25>2�I��������������'���������3������������9>������������� ������������,� ��������������������������� ������K24�������������+��#���������������������'������������������������������58>�� ������������ ������������������K2;����������������������(K49��������������������,����3�I�����,����3+$�������������'�����������������'��������:��������������������1�������������������������'�����;>�������#������� ������������������������������������������������������������K7>>����(��K47>�������������������������������K87>�������������������+�����������25�� �������������������� ���'��������������������������K695������������'�����K;4���������������������'��������������

5 !������� ��������������������������������������������������������������������N���&�����������������������0���

�������� '����������.������

&���������������������������������������������������?�����������2:;;���1���J��������-�����#�������������

����(�")�2�3����������4�"�

�� ���?� �����#���@����,������2:55$������������0�B����?�����A������(�")�2%�����A���%���$��'���������%����������������������'�������������������������������%���#������)?�� �������������������������������� ���'�� �������������������������� ���./.*����0��� ������ ���� %��� ���

��5������<=�42�?� �����?���������&���O� ������ ��� 2:5:��F���!����� �#� ���# 0�"���%�������!�����,����/����J����� ��2::7��C���������'��������������1������������������������������?�����G����?����)�������

.�� ��"����� ����%��� �����%����<����#�����2:5:��&����������������� ���'���������������������&�L�����%��� ���������% ������������ �

)�������������� �"�����?� �����/����������%�����%������2:57��(@���������������1������������ ��������������������������� ��������������������������������������������������������������<� ����,�+��C�����������'������������������� ����0�J���"����'���F�� �����(��� ��������� �"��������;67�;68�

Page 45: Solano- costa

�������������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

�������������������������4>P����������������������������#������ ������ �������������������������'����������������������$�������������������'����I�������25;9�� ��'�����)�����'������������������������������������������������� ����'������,� ������������������������� ��������� ���� �����*�:

#������������������������� ���'��������������������������������������������������������������������'����������������� ���������������������������������������������$�����������������������������������������������������'��������������������������?����������F��$��������������������������,����3��������������������I������#��������������������������������������������������������"��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������1������������������������������ �����������@�����������������������3������������������������������'������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������'�������������������������������������������������������������25;9����4>>��'������������ ��������������������2>

&����������� ���'������������� ������������������������������������������������'��������������������������������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'����� ��������������'��� ��������������������������������������������������'��������"������ ����������� �� ��������������������� ��������������������������������������������������������������'����������������"���'�����������������������������������������������"������������������������������������

���������������������� ��������������������������������������������������������������"����������������������������3����'���� ������������� ������������������������������������������������� ���������������'���������� ������������������������������������������������������������� ������������������,� ������������������������� ����������������,� ������������������������������������������������������ ������������������������������'��������������������������"����������������������������������������������&������������ �����������,����3����25;:���������� ���������������������������������������������������������������������������������� �����������1��������� ���������������������?����������������257>���255>�����������������"�����������������������������'���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�����������������������������������������������������������22

Q��"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �$���������������������� ������������������������������������������#�� ������������������������������'���������������������� �����������������������������������������"��������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���#�������������������������������������������� ���������������

: %,?��&������2568��/�������������������� ��� 278�29:���%������ G������������)-��<�������%��� ���*����0<� ����,����������������������A��%��������644$����������������3�������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������G����J���������������2548� ��'�������������������������������� ������� ���������������'������������������(��I���+�B�����<��������&�������2547��@���������������G���J����������0�?�������%����� (#��+������%��0�������� � ��������������<�L�N�M��2587�����668�����������0�������%���#�������# �������� �"�

��������A���%��������499�

2> #��2862���������,����3�;���6����������������������������������������!������������,� ��������)-��������������*����0�<� ����,������������������

�����A���%����������2�����:6�

22 E�����!������I������)@�������������������������������0�#�������������������������"������������������?�������������������������1���257>�255>*���0�!�����"������"��<�������(�����+���� �����%"����������/"$����

��������,�����������"��#����2:57�����26:�������)<��� ���'������,� ����������������������*����0�&�"������� �

��������������������%��� ������������25����25;:��!� �������� ���������� ��������������������������259>�����������������������������"����� ���������������������������������)#��1������������������������������������� ���'����� ����� �� ����������� ���3����������������������� ������������������������������������������������������������������������,� ���������������������$�������������������������� ���'�����������"'��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������,� ���������������������������� ���'�����%��������I����*�)/� ��������J��������������������������,���'�*����0�.����������� �

#����&���������� ������%��� ������������2:����2594�

Page 46: Solano- costa

��������������������������������

�����������������

�������$�������������������������������������������"��� �������������������������������������������������������������������� ����'������������������ ������������������������������������������������������������E�� ��� � ���������������#������������ '������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

!����������������������'������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�� ��������������������������������������'���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������'�����������������'�0��+������������������������������������$�+�'����������������������������������$����+��'�������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������%������������������������3������������������������������������������������������������� ���������������'����������������������������� �������������������������������������������������������������!�����������������������'��������������������������������������������'��������������������'������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������"�������������������������������������������������������������������'���/��� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������"�������������������������������'��������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������1��������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������(�����������������+����������������������������"���(����������� ������������������������ �"�����������������+���������������������������������E�� ��������������"���'�������������"������������������������������������������������������ ����������� ������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������'����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���'���������������1��%��������A����������������%����'������,������������������2588�24

&�������������'���������������'�������������'������1�������������������)������������� ���*������ ������ �������������������������������������������������������-���������������������������������������������������������������'�������������3��������� ���������������������������!����������������������-������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������� ���'����������������������������������������������� �������������������������-���������������������������������'�������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������'���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������#���������'� �����������������������������������������'����� �����

24 A�����%����������������)�)� ����

�"���������?� �����?�����������������������%������%����������2:7>����4>$�������������"���'��������������������������������������������285:�)#������������������������������������������F��*����0�/�������� �"�����

�0������������ %� ��� ������?� ����C����������<���������2::4��<=�4>�

Page 47: Solano- costa

�������������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �!

������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������� ������#3���������������������������������������G���������������������E� ����G����B����������,���� ���������������������2;�&������ � ��������3���������������������������������������������������������������'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�����������������������������������������������������'���������������������

���� ������������� ���.E///������� ��������������/�������'������1������� �������������������������������������������������������������������������� ������'���������)������"���'�*������)����*��F� ������������������'�������'��������3������������������������� �������������������0�������"�������������������������������������������'������������������������������������������������������������'������'������������������������������#������������������������������������������� ���������������������������������������������0�����' ��������������������������������������������������������������������������������� �����'��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������'������������������������ ������������������������������3�������������%���������'������#��������%��� �������2524��#�������"������������3�����3����'���������������� �������������������������������������������'��� �� ���������������������������"��������!����� �������������������������� ��������������'�������' ������������������������� �����������'�������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ����������������������������������������#����� ����������������������3����������������������������������������������������������������������'�� ����������������������������������������������������������� �������

������������ ����������������������������������������"�������������������������������������������������������'����������������� ����� �������&������������������������� ����������������������������������� �������������������������� �������������������������������$������ ���������������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������������� �����( ���������������1����������������������+�������������������������������"����������&�������� �������� �����������������������'����������������������������������������������������������������������(������������������������������������� �����+�����������������������3��1������������������������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������'������������'������������� ���./.����������������������������� �'��

��������������������������������� �������������3���������������������������������� �������� ���������'��'�� ���)��������*�����������������������������������'������ �����"�������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������'�� ����������������������������������������-������������������������������������������������� ����$������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������"��������'�� ������������������������"������������������ ����������������� ����������������

2; ���������-��&��E� ���G��������������

��� ��?�����������#���J������'����������������2::6$�,����G����B��(�����+���� �"������ �)���������&����

(������� �6�111�?� �����%�����%���� ���,�3���������������������%�����������&����������������2:58+��;�����$�������������0�?���1��G���,����������� ���������� (��� ����3���

���������"������?� �����#���R�����2:56��!�������������������������������������������������������%����� ��������0�?�M������������� ����)�)� ��

�� �#���)�"������

Page 48: Solano- costa

��������������������������������

�����������������

�"

�������������������������������������������������������������������������������%����������������������1�������������'���������������������������������' ��������������������� ������������������������������������������������������'�������� ��������������������������)� �*������'�����������������������������������������������������)������������������������*��#��285:����������������������1��������������������������"�����?� ���������'��������������������������������������� ����������������������������������,� ���������1�����������������"�������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������(������������������������� ��������������������"��������+�������������������������������������������'��������������������������� �"������������'���!����������� ���������������������<� ����,����"������������������������������������������� �������� �����������������������1�������������������������������������������������������������������������� �����' ������������������������������������"����<����������������������������������������������������������������������� ���"���#���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�����������������������������������

����������� ����������������� � ��

����������������������'������������'������������������������'�������������� ������������������������������������������#�����@������������'����)�����������������*$������������������������������������������������������������������������������������'����������������������� ���������������������������������������������3������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������'�0������������ ����������������������������������������������������������������������������������������'��������$����������������������������������������������������������������� ��������������'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�����(������������+���������������������������������$������������������������ ����������������������1���������������������������������������������3��������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������'������ ������'��������������������������!��������������������������������������������'����'��������������������������������������������������������#�������������'�����������������������������������������������������������(���� ��������������������������������� �������������������� ������3������������������������������������'���3���������������� ��+��������������������������������������,������������������������������������������"������������� �����������������������������0���������������������������������������������������������������������(������,� ������+������'��������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������"�����������

Page 49: Solano- costa

�������������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ���"���<������������������������������� ���..�������������'������'������������������3������ ��������������������� ���������� ����(���������������-������<=�5::����2:>8+�����������������������'������������ ������������������0�)%������� ���������������� ��������������������'������������������������������������������ � ��������� ������������� ���������������������� �1���������������������������3� ������������������������ ���������������������������*�26

������������������������������ �������������������3�������������� ����������������������������������������'���������������'�������������������������������� ��������������������������������������������1�������3������������������� �����������������������������������������������"�������������������������������������������������������0����'���� ���������������'����� ����'������������������$� ������������������������������������������������� �������������� ��$������'��������������������������������������������������� ���������������������'�$�������� ������������ ����������� ������������������������������$��3������'�������������������(������������������������������������������������������������������������������������������3����������������������������������������������������������������� ��"��������������������� �����+$��������������������� ������������������������������������������������)�3��1��*���������������$�����������������������$���������� ���������������������������������������������������� ��"�� ������������B������������������������������������������������������� ����������������������������������������������'�������������#��� �����������������������������������������������������������������������������������������������$� ���������������������� �������������������������������������������������������������� �������������� ����������������27

����������� ��������

%����"������������������������������������������������������������������������0������������������������������������������������������������������ ������������#����������������������� �����������������������'�������� �������������������������������$����������������� ����������������������������#����������������������������������������������� ����������������������������������������������������"������������������1������������������3������������������������������������� ��������������������� ��������� �������������������������������������������������������� �����������������'������� �����������������������������'�&����!�� ������2587����������������3�����������������������%����1���B����������������!������������������������������������������������������������������������������������������������3�������������������� ������������'�������� �'���������7;��1����������������������������������������� � ���������������������������������������������3���������#����'����������������������)������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*���1���������������2552��,� ����%�������'����� ���������� ������������ ���"���'�������������������������������

26 )&����������'�������������*����0�# ����?������������ �����;2����2:29��C�����������3�����'���������������������������������������<��������,����)#����M���������������0����3������������������������������������ �������� �����������������(%��� �������/�����+*���0�/"$����������<=�2>�?� �����C�����������G���������2::7����� ��������������������'�����������������'�������������������0�&��J� ��G�������# ����� �"�"�����# ���")���"�

�"���������?���������#�������'��2::4$�F��� ��"�J���G����%��7��")�%

������?� �����C����������#3���������%��������2::6$�������������0�#�����<����&����� ���")���,�3�����B%#�2:5:�

27 !�������3������'��������������0,��������,������,�����)#��� �����,� ������*����0�<� ����,������������

����������A���%����@����2������724�72;$��������������������� �������'���������������'����0���'�������),���'����� ��������*����0�/������4>6$��������������������������"��������������������� ������F���!����� ��#� ��# 0�"���%��������

Page 50: Solano- costa

��������������������������������

�����������������

��

���������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������258>�������%'�� �����%�������,��������B��������������������������2:67�29����������������� �����������������'�������������������������������������������������������������������� �������� ����������������������������������������"���������������������������������������� �����������&������������������� �������������� ������ ��������������������'������ ����������������������������� ������������"�������������������������� ���������������������� �������������������������������������������

#����������������������������3������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������#���� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������Q�����������"������������������������������������������ ������������������ ������������1��������� ������������������������������ ����������� (������������������������������������� ���������1���������������������+���������������������������'�����������()�����������������������������.�����������������������*+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������'����������������1����#���� ����������2598�����'����J������<��������������� ������������������ ����F������G������������������������������������������������������ ������������������������������������'������)���������������'����������������������������������"�����������������������������������������������"��������������������������������� �������������������"�������������������������������������������������������������������������������'����������������������������"������������������������������������������������������� ����������������������������������������������*�28

��������������������������������� �������������������1���������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ��������������������������@������������������������������ �����'����������������� ����������������3����'�������������� ����������������'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������&�����������������������������3����������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������ ����1������������������������������������� ������������� �����������������3����'������������������'���������������������'����������������'���������$����������������������������������'��������������������������������� ����������������������'���3�����������������������#��2:67�������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������'0�)N������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������*�25 �<����������������������������������������������������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������������������������$������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���F� ����F��������2:>5��&���������������������������������������������������������(�����������������������

29 !�� ����&�����# ���&��8��%��� �����@������#�������������2:44�����275��%����,� �����'�������� ����������4�� �

%�� �"����?� ���������������2::4�����84�8;��#���'�� ����������������������(������������������ ���'�� ����������������;7�����2:������"�����2587+���������������76������ ��0�)!���������������������������2+�<�������������� ����������������������������������������� ����������������������4+�#�� �����������������������������������������������'���������������������� ����������������������������� ����������������������������������'�������������������������������'�*���������G�����(���� � ������������A���%������:6��#����������;>�����%'�� �����%��������,���������B��������3���������258>��"��0�)&�����������������S����������T���������������������������������������������%�������������������������������������������� ���'���������������������������������������������1�������������������������������������*��E�0�)%'�� �����%������*���0������������� ��?� �������������27����258>��<=�4�>;4�

28 %��������0��������F������J���������

)����� ���� ������ �"��������275��&� ���������������������������(F���J��������G����I�������)G����?�#���������������������������� ���'�����������������,� ������*+�����������������

25 J'��"�����F� �����(��� �������

�� �"��������6:��!��������� �����������������������������������'������������������������������������������ ���������������������������������"���������������������������������������0)-������<=�4�;75����2:;6*����0�����

��������� ��?� ����������2>����2:;7�<=�44�852��!��������������������������������������������������������0F�������������,��(��"�"���������49>��,�����������1��������������������������������������������?������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@�������A���%����������������,��� ������������������A���%��������24:�2;>�

Page 51: Solano- costa

�������������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

���+��������� ����������������������'��������� ��������������)�����������������*�������� ����������������������������������������������'������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������@�������������������"������������������������������������'���������������������������������� ����������������� ��������������������������$�������������������������������������)���*������������������ ������������������������������������ ���"��������������������������������������������������������������������������������

#���' ���������������������������� ����������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������'�������)�������� ��*�����������������&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����'������������������'������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������'����������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������ ����������������������2:;>������������������������������������������������������������������������#��2:28����������������������������������������������������'���������?������,� �� ���)�������������������������������������,� ������������������������������������� ������������������3���������������'�������%������������������������������������������������������'����������������������������*$������������������������'���?��������������������������������������)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������*��&�� ����������0

&��%����1�����������1����������������������������������������������������������� ���"�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1����2:

�! ���� �������� �� ��������

#�������������������� ������������������������1'����������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���..��-�����������������������'���������������������������������������������������� �����������������������������������'��� ������ ����������,� ������������������������ ����������������%����������������������������������������"����������������������������'������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������� �����

2: J�����"��F� �����(�����������?� ������?������������I�������<��������2:42�������//������2�4�

Page 52: Solano- costa

��������������������������������

�����������������

��

��������!���� ��������'�����������'������ �������"'�������� ���������������������������������������� �����������������0

�+ #���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������'�������������������������������������� �$

+ &�����"����������������� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������$

�+ &������������������������������������� �����������������������������(�� ��������� �����1������������������+�������������������������������������������������������������������������������� ���������������$

�+ #���������������������������������������������������'�������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������'����������'�������������������������������������������������� ����������������������������'���������������������������������#�������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������� ����������� ����� ���� � ������������ ��� ���� ������������������������������������������������������#�� ����������� ���������������������������'���������������'������������������������������������������� ����������4>

#������� ��������'��������������������� ���� ������� ����������������������"���'��������������1������������������ ����������������� ������������������������������������������ ����������������� ����������������������������������������������������������������������������#���������������1������� ��������������������������������� �"�������������������� �����������������������������������������������'���������������������������������������������������#�����������������������������������������������������������������������������'����������������������������������'����������������'�������������������������1�������������'����������������������������������������#���������������������������� �������������������������������������1����������'�����������������������"���'���������������������'���������������� ����������������������������"�����������1������2:4>����@�������A���%�����������'������� ��������������������������������������������������������������������������������1������������������������"�������������������������� ���"�������������������������������1����������������������������������42�&������������������������������������������������������������1�����������������������������������������������������������������F���������,��������!�����������������������������������'������ ����������,����3����'������������� �������������������������������������������������,� ��������������������������������������������������?������������������������������������������������������� ����������������������,� �������,������#����������������'������� ���./.����������������������������������������������������������'�$���������������'�������������'������������������������"��������� ���..0

#��F���������������B�������������������������1������%���������F�������������������<�"��������%��������������@�������������������������������� ����0� ������ ��� ���������� ���� ��������������?�����������N��������������� ����� ������������ ����������� ��� ����� ������'�����

4> �������2:49��������'�������������������������������������������������'�����������������������������'���������������������E�0�)�' � �����������*����0������� ��"�������?��������������������;����2:49�

42 !���������������������������������������������������0�<� ����,��������������������A���%���������4�����666�668$������������������'�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������0�F������� ���#�����# ������?� �����?�����������F����������2:9;�����86$����������0����"�����"��#�������3� ��(��� ������

?� �����2:65������62�6;������������������������������������������������������1����0���1�����������)������������!�������*����0�<� ����,������A��%�������;7;�

Page 53: Solano- costa

�������������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

��������������������������������#��$���� ������������������������������������������������������������������#��������������� �����������������������������F����$�����A������������������������������������'���<��������������������������������$���� �����������������!���������?��� ��%�����������F������������������������������������� ��� ������������������������������������������$��������������������44

A��� �������������'��������� ��������'�� ������� ���������'���������������������������-������������������ ���'����������������������������������� �'�(#��������������+��������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������ �������������"������� ������'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��������������������1�������������Q��"�� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������(������� �������������������� �������+�������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������,� �������������� �����������������������������������������'������������������������'���� �� ���������������� ����� ������������#�������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������3���������

%�������������������"������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������-������������������������������'��� ��������������������������������������� ������������,� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������#��256;�#������,����"������������������������������������� ���'�� �������������������������������������3� �'�����������������������������?������������������������ ����������������������������� ����#�������1�����%�� ����<���������������'��������������'������ �����/�����������?� ������?���������$����257;��������������%���������?������������'������� ���E�������1���������������������&� �������������#���������?�������3����'����&���69����258;����������/��������������?� ������%��� �����?�����������,����3��,� �� ����&�������@��������������������������� ������������������������������ ��������������� �������������������������������������������������������� �������������������������� ������������"����������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������'�������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������4;

�������������������;7����2587���� ����������������3�����'������ ������'������� ������������(%'�� �����%�������,��������3����������258>+���� �������,����������������������������������������������������������������������'�� ��������������������������������� ���'�� ������������������������������������������������� ������'������ ���������������������� ����������������������

44 <������������������)������,� ����������*����0�# 7��")��&�������-�������������?� �����������2:����2:48��!������������'��� ������������������ ���������?���������0�%�����,� �����#�����

��?������������#���C������������2:95����47>�(2�����0�2556+$����������G�����I�3������� � "� ���� ?� ����� &��%���������F�������2:64�����;>>$�A-��������� �������5�������!�� ����

A���%���������;9�;8�

4; )&���69�(47���������������258;+�Q��������������������� ��*����0�����)��

������ �%��� #����&��������

�� �����*+9:�*+:9���A���%�������58�55��!�����������������?���������������������������������������� �����0%,?��&������256;���������%���������������(�������������������������������6����256;+�

Page 54: Solano- costa

��������������������������������

�����������������

��

����#����������������������������������������� ������������������������������������ ���'������������������ U���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������'����������������������&���������������������������������������������������(����������������1������������ ������+�������������������������������������� '��������������������������������� ������'������������������������������������������������<������������������������� ��������������������������������������������������������������#���'�� ����������������������������������������(��� ����������������+������������������%�����(�������"��������������� ���+��������������/E�()-���������������������������������*+�������������������������������������������������������$�������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������(�����������������������������������+���������� ����������������������� �����������#������ �������������������������������������'������������������'�� ��������� ��������������������������� ���������������������'�����������������46

#��������������������������������������0���������������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������$�����3������������������������������������������������������������������������������)������������������������������*$�������������������"������� ��������������������"����$������������'����������)����������������������������*$���������������������� �����������������������������������������������������������������������"���'��������������������������������������������������$���� ����������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������'����� ������������������� ������������������������������� ���������������������������������"�������������������������������������� ����������� ������������������'�������������$����������������������������������"���������������'�������������������������������������������������������������������������47

%��������������'�������������������� ���'�� �����������'����������������������� ����������������������������������������������������'�� ������������������������������������������'������������������������������ ��������������������� ������������������������ ������������������2:67�����������������������49 ����������������������������������������������������<��27����2552������������� ����������������������� ������������������������������������ ����3������������������������'�� ���������������������������� ������(56����2582��;7���2587���44���7:����2589+��#������������'������������������������ ��������������������?������������I����������������������������������������������������������������������������������)������������������������'������������3�������������������������'�������������������������������������������������������������������������������*�������������������������1����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������" �����������������������������������������������@������� �������������������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������������������������(�����������������������'�

46 -���������3������'������%'�� �����%��������,�������(258>+�������������������������1������2:4>�������������� �������3����������������������E�0F������&����������������"�����

(�����"�%7��������;C����G����������������������"�����(�����"�%7��

�������$�J�����I���F� ����������������;

%����&����� �������������"���

���(�����"�%< ���� ;����� �����G���?����J��������,� ������������ �����

"�����"�%� ���� �

47 )%'�� �����%������*����0�����������

��� ��?� ��������������27����258>��<=4�>;4�

49 E�0��������I���G������(���� � �����

�����������52���:6�

Page 55: Solano- costa

�������������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

������������������������������������������+������ ����������������'��������"��������������������������������������� ���������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������3� ������������������������������������������� ��������������������������������

#���������<��5::����2:>8���� ��'������������������������������������������������������������������������������������6����������������1����������������������� ������%���������/�������������������������/������������B���������������� ���'����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'����� ������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �����������������������������#������� ���..���������������������������������3�������������������������������������1���������������������������������������������������������������������������������������������5::����2:>8�������������'�������������(������������������������������������������ ��������������������� �+��������������������� �����������������������������������������������3����������������������������%������"���������������������������������������������������������������������������/���������������������� ���������������������� �����������������������$������������������������������������ �������������������������������������"�������������������������� ��������/������������������������������������������������������������������ ��������������������)I�����������������������������������������������������������1������������������������������������"��������������������������,� ������*�48���������'�������#���������������������������������"���������������������������������'�����3������������ ����������������������� �������������� ���������������$����������������������������������������������������� ������������������������������ ���������� ����� ��������������������������$����������������������������������������� ��������������������������������������������������1����������������������5>2����2:4;������ '����������������������������������������������������������������������������������3��������������� ������� ���������������������$������� ������������������������������������������������������� ����������)������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������1������ ����*�45

@����������������� �������������������������������'�� ��������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������'�)� �*���������� ����������� ���./.������������������������������)������*��)�����*��)���������*��)���� ����*���)������*��#��������������������)� �*�������������������'����������������������������� �������� ���./.��������������"�����������������������������������������������)� �*������������������� ������� �������������������'���� ������ ������� ����������������1��������������������)�������������*����������������������������������������������� ��������4:�#�������������������������������"���'����������������������)� �*�����������������������������������������������������������������������������������������?������������������������������'����������������"�������������<� ����,������������1���,������,��,��������%��������A������G�����I����������������������������������'�������������������������

48 <������,�����"��#�������)/���������������������� ���'��������,� �������������� �������*����0����

��"������/��2�����A���%�������797$)-������<=�5::����2:>8*����0����

��������� ������%��� ����������44����2:>8���)-������<=�27����2552(5��������+���������������� �������������� ���'�����������,� ������*���0���������� ������%��� ���������45����2552�

45 -���������������������������� ��������������������������������������������������'�����������������������������������)��������������������*�(������������������������#�����+$������ ��������������������������<���������"������,� ��������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������)����������������'������������� ������������������������������������ ������� ���� ������������������������������������������1�������������� ������ ��������� ��3�����������'�����*��&�� ������' ����������������� ����� ���������������������������������������������������'������1��������������� ��$�������� ��������������������������������������������������������!�����������������������������0������#��)���������������������*����0<� ����,����������������������

����A���%�������277��!������� ������� ���������'�� ��0� �������,��������������!�� �%� �������A��%��������67�

4: )?� �0�&���������������� ������������������������������� ��������������������*��!������������� �������� ����������������5:�

Page 56: Solano- costa

��������������������������������

�����������������

������������������������������'������������������,��F���������������������������)� �*������������������������������������������������������������#��������������� ������������������������� �������������������������� �����������?�������������2599������� ����)� �*����)������*��)���� �����*��)�������*���)������*�������� ������������������������ ����������� ��������������������� �� ������������� ��� �������� ����������� ����������� �������� ��������������������������� ���"������������������ ����������,� ����������������������������������������������������������������������G����,���!�������������������������������1��'������� ����������������)� �������������*�����)���'��������*������)��������������*$������,��F�������� ���'������������������'�����1����������"�����������������������������������)������*��)�����*���)�����*������ ����������������������;>

���� �������������������������������������������������������������������������������������������������"������������������������������������������������� �"'��������������������������������������� ����������� �������� �������������� ������� �������������������������������������������������#�����������������'��������������������������������������� ��������������������� ��������������������3��������������������� �������������������������������'������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������&������������������������������������ ���"���������������������������������������� �����������������������'������������� ����3������������ ������1����������������� �������������������������������������������������������1������ ������������������������������������������������'���������)��1�����*���������������������������;2

#�������������������������� ��������� �����������������������������������������������������������������������'����3����������������������� ������(�1���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� � ��������� ��������������������������������������������"����������<��������������?����������������������1���257>���259>+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� U������������ ���(������������������������������������ ��������������������������������+������������������������������������������(����������������������������������������������� ��+��������������������������������������������������������������3��������������� �������������������� �������� ������������������������'��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������-������������ ����������3����'��������������������������������������� ��"�������� �������������������������������������� �������������,� �������������������������������������������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������"�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������3������������������������������������������

���������� ����������������� ��������������������������������������������������'���������������������������������������������������� �����������������'������� ������������������������������������� ��'�����������������������

;> !������G����,��)C����������������*���0�<� ����,����"����������������

�������� ���� �(��� ���������4�����:4$�F�������������,����������"��

�� �"������������29:���489�

;2 !������������������������������������0�!������-���!� ������)%��������������������������������?������������������������������������� ���./.*����0��� ��

����� ���� %��� ����5�����<=�42��?�� �����?���������&����O� ������ ���2:5:$����������1��������0�%�������,�����#��#��"�����%��� ��� #����&��

��������� �����������/�����229�

Page 57: Solano- costa

�������������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �!

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������ ������������������/�����������B�����������������������������������������������������������������������#�������������������������������������������������������"���������������������������������������������������#������������"������������ ���'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�����������$�����������������������������������������"�����������������������"����������������������������������� ����������������������������������(�������������������" ����������� ������������������������+��%��������1��������������������������������� �������������������� ��������������������� ���"����'������������������������������������������� �������������2:;8������B��������������������������������� ����������"������������������������������������ ������� �������������� �������'���������������������� �����

#��������������������������3���������� ���������� ���'�������������������������������������������������������������������������������������������������)�������*��������������������������������������������������������������������&������������������������������������� ���������������������������������'����25:;�������������������1���@���������� ��������������������������������������������� ����������������������� ������������������� ����� ��������������������������������������������������������� �������������������������������� ������ ��������������������������&������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������'����������������������������'������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������"���������������������#�������������������������������������������������������������������������������������3����������������������������������������������������V�������������������������������������������������������������������� ���"���'�������������������������������;4

#��� ����������������������� ���./.���� ���������1������������'����������������������������������������������#��2:28������������������������������������1���������������������������������������� ���"���)���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������*��-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%���� ������ ���� ������������������ ���� ����������� �� ����������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������'����������������?��������"��������1������2:6>�������������� �����������������������

&��������������������� �����������������������������<��������������������������������� ��� ��������%���������������������������� ������ ��� �������������1�� ������� �������������������� ������ ������������������ ��� ���������������������������������������������������� ���� ������������ ������������� �������� �� ��� �������������� ���������������������������'�� ������"�������������������� ����������

;4 E�0�)E�������1����������*����0�# ����

�������%��� �����������4����25:;�

Page 58: Solano- costa

��������������������������������

�����������������

�"

�����������&��� ��������������������������� ������������ �����������-����������������������� ������������ ������� �� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������'����� ���������������� �������� ���������������������������������������������������������������������;;

!�������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������&� ��%����1�����2:2:����������������������������������'����������������������"������������ �����$������������������������ ��1������������������������������������ ��������������2:;8�������������������������'���������� ��������%��� ������������'�����������������'������ ���������������%��������#����������������� ��������������������������� ��������������������1��������������������������������������(�� ��������������������������������+�������������������������������������������������������������������������������( �������������������������������������������������'�������� �������� ����������������+����������� ��������������������������������������������������������������������������������'������� ������������������������������������ ���������������������;6���������������������������������������������������������������������������������2:;>��� ��������������������������������(��� �������������������������'�������������������������������������������������������������� ��������������� �������������� ��������������"���'�����������������+�����������������������1������������������������� ��������������������� �����������������������������������������������������������������������

����������������������3��1����������������������������������������"������ �������������������������������� ������������������%����3�����'�����%��� ��������������������������������������������� '����������2:46����� �������������������'�����<��� ����������������������� ��������������������������������������� ���'�����������������������!������!���G� ��������������������������"��������� ������������������������!������ ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������!������������������"�����������1���2:;>��������������"'���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������&����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �����'���������������������������������� �������������������������������������"������������������������� ���"���'���������������������������������������������������������������������������"���'������������������� �������

;; #�������������#������E��� �������� �����������������������B����������0J'��"�����������,��������?�����I�������������� ���"���'������������������������F���,� �������2:;7�2:67��@�������� �����C���������<���������2:56�������������������<��,��������������!�� �%� ����=��

0������������ � ������� ����������67�69��!����������������2:28���0J�����"��F� �����(���������������//�����4�

;6 )�����������������������������&'��"��%���*����0�# '������������?����������������6����2:42�

Page 59: Solano- costa

��������

���������� �

Page 60: Solano- costa

��������������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

���������� �

�������������� ���������� �� ������������������������������� ����������� ����� ����������������� ��������������������������� ������������ ���������������������������������������� � ��� ����� ���� ����� ������������ ����� ��������������������������������������������� � �������������� �������������� ����������������������������������� ������������ ���������� � ���������� ��������� �������������� ������������ � ��� � ���� ������� ���� ������ ���������� ������������� ���������� � ������� ��!�� ���� ����� ������������������"� ����������������� �����#$#����� ����� ���������� � ���������� ��% ����������������������������������������������������������� �� � ����������������� ������ ������������������������&����'��� ��������� ��������������� ����������������������������������� ��(����� �� �� ����������������!������� ������� ���� ��� ������������ ������������������������������������������������������������� ��������)�������� ��������� ������ ������� ����� ���� ���� �� ����� � �� ��������������*��������������� �� ���� ������� ���������������������� � ��������� ����� ����� �� ���������������������������������������)������� � ����� � ������ �����������������������!���� ���� ����������������������������������������� ��� ������� ��������������������������� �� ����������������������������������������+������� ����� ���������� ���������������������������������������)������������� ���� ������� �� ����������������������� ������� ����� ��� �������������������������������������������� ������������ ������������������)�������������������������������

,��� ��)���� ���� ������������+�*�������-������,������������ ������� � ���������������.���������������������������� �����##/

0���������������������&����'���� ����������������� ������������������������� ����������� ����������"������������������"��������������������������� ������ �������������� ��������� ��������� ������)���-���������������������������������������1�������� ����������)�2����� ������%��� �������������������������������% ���������������������������������������������������� �� ���������������

!��3435�6�����*�� ��7��������� �������������������������������������������3438����� ���������������������3498�������� ������������-���������0����� ��! ���� ������������������� � ��������� ������"�������� ������������������������������������������������� ��������� ������ �������� ���� ����������������������������������������� � ������������ � ��������� �����������������������:��������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������!��3439�� ������ ��

Page 61: Solano- costa

��������������������������������

�� ��������������

��

������6���������,����1������������ �����,���������������� ���������������� �������������� ������������������������2��������������������&������ ����� ���������������� ��� ��������������� ������������ ������� ������������ ������ ��������������������������������������� ������������ ��'+������� ���3434���������������� ����������������%������������-������������������ ��������:�������� � �*������� ��!��34;<� �����������*��)�����:�� ��������������������������38=5�����)������� ���% �>�� �:�� ����������������� �������������38?@������������������������������A�������������������� ����� �3?��� ���������� ��������B������ ��� ��% ������������������������������ �������388@�� ������������� ������� ������0�����0���������>�� ����� ��-����)���C�������!��:�� �������34;<����)�������������������� ������� ����������� ��% ������������������� ����349@������������ � �����������-����������0����� ��!���������C��������������������� �3;�� ������������� �3<� ���������������!��3498�:�����D��$� ����� ����)������������,������$� ����� �C��������"�������� �� ��� ����������3

7�������� ������ ���� ��� ����)��������������� ����������� +� ���� ����� �:�� �����D������B������-����������,�����$� ����� ��E�������-���������0����.�����������%�����7��������-�������C�����0���F����B����C� ����� �� ���� �:�� ������ ���������� �� � � ���� � �>�� � ������ :�� ���+��� �D�����1������ � 2����� �B�����1� ���� � 2������������������������������������������� �� ����������������������������� ����������������� ����� ������������������ �-�������� ���������������% !�F���-�����D�� �������� �-������1)���� � ������ 2�������������� ��� �385;�����%�� ��������������������� �������! � ����� ������ ���������������������� ������������������������� ����������� ������� �������������� ���������� ������)��:�������! ������������ ����������������"������ �������������������� ������������������� ��� �������� �������� ������ ��0���������������������� ������ ������ � ������� � ��� � ���� ��������������������������������������� ��% �������������������� ����������� � ����������� ��������� ��������� ��:���� ������� ����������� ������� ���������� � ���������� ��� ������������ ������� ��"���)��� ����������� �����������������!��3849��������������������������.������������ ���� ��������� � ���� ������� � �"���)��� � 1.��������.�������!�����7��������7 ������G��7���������:������ ��:���������:����-���������-����� ��2��������� �1.������7���� �������$ �2��������� �1.���%��0�������0����0���F����B����"���������B������! �������D��������E���� ���:�� �����:HI�����J ���� ���������������2��������� �1-���� 2�����343;�� �� �������� � ������������ �C������������-�������0�������B����0���� �:�I��F��6G����-����������������G����B��� �������3455�-��������0������6�������C���F���G���K�����6�����0������9

����� ����� �������������� ��������� � ������������ � �������������������� ���� � ��� ��������� ��������� ������ ������ ��������������������� ���������� � �5�!��� �� �� � �����������)�� �������� ���������������� ��������������������������������������������������� ����� �������� ����� ������������ ��%����� ����������������� �������%���� ������ ����� +���� ������� ������� �������������������������%���������������� �������� ��� ����������� ����������������0�� ��� ���"������ ������� �����������������������������"��������� ��)��� ���� �� �� ��������������� ��� ���������������������1������������ ��� ���������������������

3 ,��/�&��-����������0����� ��� ����� ������ ������'����/���� ��������.��� �������������3?����3494+� �����6��������,�����% �/���� ���������.��������������9<�������3439���&C����������������-������������������ �����C���:� ������� � �*������� '����/���������. �������������������38����3434+�&.� �� ������ ��*��)�����:�� ���'����/��� ���������.������������������99���34;<+�*�� ��7���6������������������������������� ���+�E������:���*���������������������J���0���������9����?=@+�&E�����������'����/���� ���������.�������������������5����3498��!���� �����38@=� �����������.������ �������55���������� ����� ��������� �������������3����38@=����� ��������.���������������9<����3439+�*�� �7���6������J���0���������� ��+� ����������� ����-���������/�D������:�����������������������������9@4�

9 ,��/�:�������*��������*����E����� ��C����������������������J���0��������358 3=@+�C ���-�����!�� ���������������������������J���0��������89 48+�.:!��3455�EL�33������=; =9��*����� ��� ��������������� ��������� ����� �����#$#

1C���� ��7������� 6����0����.��G���:�� �����-G�������.�����7��������0��G��C���� ����C�������B������0 ������:������ -����0���F����:���-��� ��:������7�����6�����.��������-�������>�������I�����B��������I�� ����7�� ��2�,������6��C����.����M��!�������!��������"������#����"�����������48��!��38@8�� ���������� ��"���)��� ������� ���.������������/�B����*�� ����K�����.������M��G�.������K����.� ������� -������0���� !������0���F����K�����0������K����0���� ��7��0���������*��� ��B����K�����B�����>�� �M�������>�� D���������D���D�����:�������������K��������G�����6� ����:�G������K�����:HC������6� ���G �����6���K�G�����������������������0������ ���������38����38@8��-��(�������� ����38@=����.���������� ������ ���� ���� �55���������� ��!�� ��������. �������������3����38@=��>��%��% �/�C���������.���:�������C� ������6������&�� ����� ��� ��"���)��� ����. ���������389; 34;;'����/�.������D� � ���1�����2��J���0���

5 &�� ������� �����:�����������" ����� ����� ����� ������� ����� �����M�������� ���)���� �� �����������C��(��������������������� �������������)������������������ ���������� ��� ���������������������� ������� �� '��-����.��)�����0�� �����6� %������������������������������!�������.����������!����������*����

Page 62: Solano- costa

��������������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

������ ��������� 2���� ����������������)�����"�����������)����������������������������������������������������*���� ��������������%�� �������� )��� � ������ ������ ����������� ����������� ��������������� ���������� �����

��)������������������ ���"��� ��1������������������������� �������������������������2�������� ����������� ���� ������������ �������� �� )��� ������������������������ �������������� ������ � ������ �1�������� ����������������2������� ������������������������������������������ ���� ������������������ �� �������%�������� ������� ������������� �����N����������������������������������������� ��� ������������������ � ��������� ������ ����� ������ ����� ������ ������� ��� ���� ������ ������ � ��� ����� �������� ����� ������ ����������������������������! ����� ����������� ��������������������������� � ������������ ����� ������ ��� ������� ����� ����� �����������������������������"����������� ���� �� ���������������������� ��������������������?

! ������������������� ����������������� ��������������������������� �� ��������������������������������� ����������������������� ����� �� �� ����� � ����� +���������%��������������� ������������������������� ���� ��� ������� ��������������������������������������������������� ��������� �������� �1 ������������� ������ ������ ������������� ��������� �� ������� ��������� ���������������������� ���� ����������������������)������2������������������������$� �������M���������7�������38@8��>��� � �� ������� ���������������������������� ����������� ��������� �������������/�&!���������� ������������ ������������������ ��������� �������B�� ����������� ������"���� ������� +����������������������������������� � ��"��� �� �� ���������������������� ��������������'��*��� �������)��������������������������������������������� ����������������������������������������� �����������,���������������������� ������������������)������������������������ �������� ������� ������������������+������������ �������� ��������������������� ��������� ���(���������������� ���������(��������������������=

!���������������������������� ������ ����� ������������������� �%���� ���� ������ ������� � �������� ���)���������������������������������������:��������� �������� �3=����3883��844����34;@��5@?����3439��8;3����3495��3�<<3���3455���9=9����34?3���������������������� ����� ���������)����������������������� ������ ������������������������������� �������������(�����������������������������������)�� ������������������������ �� )��� ��*����� � ���� ����� �������� �� � ���� ��� � ������ ������������� ���������������������� �������������� ��������� � ���������� ����� � ���� ��� ���� ��*���������������������������"�������� ����������������������������������� ����M%��"�D��������C���������������������������������� ��������������� ���������������)���������������B������D��������C����������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������ ���+�����������0� �������� ���������3494����������� ����������� ����� ����������������� ��������������� ���)� ����"���)�����!������ �������� �� �����38@<������)��������% ��� ����������������-������B������������������������������� ����+��������)������ ������������������������0����������������� �������������������� ����������������� �� �

������34<<2�����99��B������ ��� ��� ��������� ���� ��"�������� �������������� /�6���.��0 ����C������ �M����0 �����6���:�����0 �����6�����0 ����.�����.������0 ������6������0 ������+�6��������*�������C� ������6�+C���.���E����� � �� 6� %� 6����0������+�6� %�*���������A�� � �D�����+6� %�:����:��������-����-������C�+6� %�:������C(������� �,����+�>� � ������ ��6�������*��)�������C� ������:�� ���+�*��)�������J F���*��������D� ����>������*�����+�6� %:����:��������6���C�����0����������+�B������6�����C������������*����:������������,�� �-������6� %:���,�� �:�����+���� ��6�������6������,���+�>�� ��B�������6� %���� 0�������+�M���������7�������������+0���������� ��M����������D������%���+6������0��"���D���+�6�����*����0���F��+�,���������.��)���D���+*���� �����0�����*���� �����0���0�+,�������:�������:�����D��$� ����� +!����������������.��� � +�!��������*�������,%���+�$ ����!���D����������6� %0����-�����+�0��� ���$������ ��:��+0�������!������ �E(����

? &!���������� ���� �������������� �����'��7��������*�������&!���� ������ �*��� '����/�E������:���*�����������������������J���0��������9�����9;<+���B�������EL�3�<<3����3455��"���������� ������� ����� �������������������������������-������ �������� ����/C��������������:����������������9<3+� ������ ��������� �������� ��� �������� ����/�D������:�����������������������������9;8�

= -�����������)������� ������� ����������� ���������� ��% �/��������6�����7�&0����� �������� ��������� '����/E������:���*���������������������J���0���������9�����5;3��-�������� ����������)������� ���������� ��% �/��������B��������"����$���������������0�� �����!���.�������34=;�����3@+� ��������� ����� ����� ��� �� � ������ /D������:������������������������593��3<4+�����)������������� ���������� ������� ����� ������ ���/�&.� �� ������ ��*��)�����:�� ���'����/��� ���������.������������������99���34;<��-������� ���������� ������% �/&!���������.��������'����/����%�����.��������������5����343@��-������������������ ������� ������� ������ ������ ��% �/�&0������!� �����D���:������-���'����/���� ��������0� ����������4���3<����38@8+����%��% �/�.��� ��6� %�*��&$������ �������� �������������������� ��������������������:�����'����/��������&'������.�������)�����9=����38@<��EL�5�@44�

Page 63: Solano- costa

��������������������������������

�� ��������������

��

������������*�������-����������������������������������� ��������������������������������������������� � �&����������������� ����� � ������� ��)� �������� ������ ����� ���� ���� '��!��3884�-������0����C����������/�&!��������0���������������������:���������� ����������������������������������� �� )��� '��*�������� ����� �����##������)����������������/�&0��������� ��� ����� ����� �����B�������OB������P�����������0�������������� ���������������������� ������ �����������'�:��D������ ��������� �����������������6����D����������C� ����������� ��� ��������������%���������������� ����������������������� ������������ ���������� +�&Q����� �������� ������������� ���������� ������� ������������������ ������ ������ ���������������� �����������������.�������������� ���������������� �! ��� �A���� ��!����������������� ������ �� � �� ������� � ����� ������ ��M%��"�D��������C������������������� �-�������E������:�� ���������'�!����������*�����E������������������������ ������� �������������������� ����������������������� ������������/�&!�����'��������� ��)������������� ������� ������������% ������������*������������)����������������)����� ����������������� ���������M�������)��� ��������� ���������������������������������� ���������� �����������������-� ������ � ����%����� ������ ������ � ��������� '��!��34?=��C���D���������������������������� ��� ������������� �������������/�&�� ������ ������������� �������������� ������ ��������������������� ������������� ������� ����������������������������� ��������� ����� � ��������������� � �������������� ������� ������� ���������� ������ ����� ������� ��( �� �� ����������� ������� ������ ����� ������ �������� ����� �������� ���������� ���'<

���������������������������� ����� ����� ���������������� �������������(������������ �������������������������������������� ����� �������������0����� ������� ������� �������� ��� ��� ��� ������ ���� �� ��% � ������! ���� ��������������������������� �����������"�������������� ��������������� � ��������� ��!���� ������� ��������������������� �������������� �������������������������������"���)�������������� �����������������+� ������������������������������������������������� �������� �������������������������������������������� ����� ��� ���������������������������������������(������������ ������������������������0���������(������������ � �������������� ������������������������� ������ ������ � ������� ����.��������������� ������ ������������� �� ��� � �������� � ����������������� +@ � �������������������� ������ ������������������ �����% �� �������������������� ��������������� ����� ����� �� ����� ����������������� ������ ������� � ��������������������� ������������������� ���������������������������������� ����� ��������������������� ������� ������� ���������@@����38@@���� ���������� ���������� ��������� ����������� ������ ������ ��������������������������������! ���������������������������������������844����34;@�

B� ��% ������� ������ ���� ������������� ���������������������������������������� ��������� ��� ������������������������� ������ ��� ����������� ��������������������������������������������������"��������������������844����34;@����������� ������������M���� ���������:��� �1:� �� �������J�� ��(���� ����������������������������*��������2����������� ������������������� ����� ��� ������� ���������� ������������-������

< E������:���*������������������J��0���������9�����=49+��������6�����7�J���0���+�M��������6� %�M�������.�������!���J��)�E�����348?��13���/349@2��-�����M��D��������C���% �/D������>���� ����&B�� ����������������������:�����'����/��������(��"�������������(�����

�����0�������*��������7� �������0�������345=������55< 554+�*���� ���7� �����������*����������0������������� ����� ����B������D��������C� ���� �������� ��������.��������� �*�&B�������)�.���������38?3 34;?'���/�������)������EL�5?8��.���������34?3+���D������:������������������������������993���959+� ��������������0� ��1������� ����������6�����*�� �7����������������������� ���34382�% �/�*����� ��*�������)������������*��������94+� ���������������B������% �/�*������!��J���0���+� ��������������-�����/�:����*�������+������#�,�����������8@ 4;��� �����������������������0��������% �/�7�����C� �������C��������&*���������������0������'����/�E������:���*�������������������J���0��������3??+�0���C�������-�������%�����������-�����J��0����� ���� 3?= 3?<��D�����C���&*����� � �� ������������ '�� ��/E������:���*������J���0��������9����383��D�����������C������������������������*�������?4�

@ !��3@������ �����������������0� ����0����������>�� ����� ���3849������������������� � ������� ������������ �1M����������������6� %�*�D�������*������-� ��!�����E������M���"�D��������C������D��������B�-�������,������������.���������M���������*��D�����6� %�����%����A��C�������:�� ���:�����:�������C� 2��,������6��C����.����M��!��������!���������"����������48�

Page 64: Solano- costa

��������������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

0����������$�������� �����������-�������0����������*���������� ����������� ����� ��"�������� ���������������������������� ��� ���������� �� ���������� ���������� ����������� ������ � ������� ��B�������������������������������������������% ��������������������������� �� �������� ����� ������ �1� ���������������� �������������������������������������� ������ ������������������$����������M��������������:�� ����������� ��������������������������� ��������������������������2�����%�������������������������� ��������� ������ ��� ���� ���� ��� ���������� ������� ���������� �������� ��� �� ������ � ����������� ��������� ������ ��� ��� ������������������������������ �������������� ����������� �� ��������� ������ ����)� ������� �������� ����� ������� ����� ����������� ��������� � �������� ����� ������ �����������)����������� ������������� ��������� ����������������� ����������������� ��������������������% ��������������������� � ����� ����� ����� ������ � ��� � ������� �������������� ��������(���������� ������� ����������������������������������������� ��� �����"������������������������������ �������������� ������������������������ ������ ������������������ �������� �

B������� �� ��� ��������������� ����� �� ��������� � ����������������������+���������������343<� ���"���������4;������� ����������� ���� ���� �� � �/�39������� ��4������� ��������� ��38� ������ ��������� ��9;������� ��������� ��3=� ���������������� ��3=���������� � ���3������ ������ �����-��(��� �� ���� ��� ���������� � ������ ����� ���)������������� �������� ������� �1��������� ������������ � 2���������=<R�������������� ������� �"����� +� �������� ��������� ��������5;R�������(������� ������� �������35R��0������ ��������������� ������������ ������� ������� ���������� �� �������� ��"��������� ���������%������� ����������� ������� ����� ���������$����������M����������� ���� �-��(���*��������������� ���������� � �����"����������� ���������������������������:��������������� ����������������55����343=����������� ������� ������������&�������� ��������� � ������ ������������������������ ��������� ���������� � ��������������������������� �������'�8�! �������������������������� ����������������� ��������� ������� ��"��������� �������� ����������������������� ��������������������� ���������������� ��� ������� ����� � ������ � ������� ����� ������������������ ���� ���������������������������� ������� ��������������������������� �� ������� ��0��������������������������������� �� �����?3��355���� ��� ������ ����������� � ���������������� �������� ������������� ���� ����������������������������� ���� �������������������������������������������� ��"� ����� ������%�� ��! �����������&��������'������������������&���)���� '������� ��"��������� �� ������������"������������������ ����� ���������� �������������������&���������������'������ ���������� ��� �������� ������ �����4

C� ���������� � ������������� �������������������������������������������������������� ������ ��������������������������3434������* ����������$�������� �:������� ����.���������1*$:2�����������������������-���� �������������� �����C���:�������� � �*������� +������3495��������������������-����������0����� ���������� �����������������*$:��!�� � ������ �� �� ����������� ��)�������� ����� ��������������� ������� ���������� � ��)��� ���������� ����� ������ ������ ����������������������������� �����

8 ,% �/�&$������������������������������� ���� �-��(���*����'���&$�������������������������������:��������'���/�$���������=8; =8?��-��������"���� �������������� ���� �������� ����� ����� ��� ������ ��% �/�E��)�:��������!��������&$������ �����������:�����'����/�B����������.������������������������������&*���� ��

*���������J���0��������=<? =<=�

4 -����������������� � ������� ���� ������ ������� ���% �/�&! ������ �'���/���� ����������0������� ��������3?����34;<�*����� ��� � �������� ����� ��������� ����������� �������� �� ������� ������3434� �����������������������-������������������ ����C���:�������� � �*������� ��������������&������� ����������������� ��� �)���� ����� ������ '����������. �������������������38����3434+� ������ �&���)���� '��% �/�&0�������� ������6������D��C��������'�1��������.������������)�����93����34552����/���$��"���.�������6�����5;����3455�

Page 65: Solano- costa

��������������������������������

�� ��������������

��

��������� ������������������������������ �������������� ������������� ����������� ���"���������������������8;3����3495�� ������� �������������������� ���������������� ������ � ���� �������������������������� ����3;�!��������������������� ��������� ������ ��� ���� �������� �� ���� ��� �� ��������������������������� ���"�������� ������������� ������ �������� ���� ����� ������ ����������������������� ������� �������� ����������� ����� ���������)����������������������+������������������������������������������ �������� ����������� ����������� +������������� � ������������������������������ ������� �������� +������������� ��������� ����������� �������� ���"������������������ ���������� ��� ��������� ������� ��������������� ������� �������� +��������������������������) ������������������� ������������ ���) ���� ������� �������������� ������� �������������������� �� �� ����� � ���� �����������"���������� ������������ ������������ �)��� ��"����� ������ �������������33

B������ ��� ��% �������������E��3�<<3��"��������������������������������3455����������������������������� �������� ��� � ������ ���� �������� �������� ���������� ����� ��! ���������������������� ���� ���� ������ ����� ����� �� ���� ������ � �� ����� ���� ����� ������� �� ������ � �� �������� ����� ��� � ���� ���������� �)���� ������"������������� ����������������������������� ��������� ��������� ����%����������� ������ �39�*����� ����� ������������ ����������������� � ��� ������������� ������������ ����%����������� ������� ����� ����� ��� ��������������������� ��� ������������ ��������� ������ ������ ���� ������ ������� ��� � ������ ������ � ������������������ �� ������� ������� ����� �-��(������������������������������������ ���� ����� ���������������1���������������� ������������ �������� ���������� ��������������������� ����� ������������������������ �������������� ������������� ������2� ��"����������������� �$��������� �M������ ����.����������0��������7������������ ���� ���������� �������)� ������������+��������������� ���������� ����+���� ��������������� ������ �������� ������� ����� ������ � ����� �����������"���������� � ������������ �������������������������� �� ������������� +���������������� ������ ��������������������������������������������� � �������������������� ��������������������������� ����� �����������������������������������������������!������ ��� ���� ��������������������������������������������������)���������������� �������������� ������ ������� ��������� ������ ������ ���� ����������)������� �������� �

-�� �������� ��������� ������ ��� ���� ������������������������������������ ���������"���������� ����������������)�����������������������������������������-���������������D���������E�������������� ��������)������������������������� ������� �������� ��������� ������������ ����� ������ ���������� ����������� ������ � ������� ��!���"������ �� ������� �������� ��� /����� �������������������������������+���� ���� ���� ������������ ��� ������������� �����������������������������%�������)�������� ���������� �������������� ����� ����� +����%������ �� ��������������������������� ��������0������������������������������+����������� ����������������� �������� � ��������������� � ���������� ��� � � ������ ���������������������� ������� ������ ����� ������ ���� ����� ����������� ��"��� ���� ��������� �� � �� ������� �����"����������

3; ����� ��������� ��������� ������������� ��� ������� ������������������ ��������������������� ��� ����349;������������ ��������� ����� ���������������38������ ������3434������� ����������3498/�D��������C���F���G��*�����0���F����*������-������6������������*������7����-��������� ��� ��� ���� ���� �������� ������������% �/�B���C������������������������9?9 9?=�������������8;3����3495���� ���������9L�����/�&S��������������� ����������.������������������ ����� ��� ����� ����� �������� ����������������)������������������������)����������� ������� ���������� �������������������������������� ������� ����������������"����������������� ������ ��������� ���'�B� ��% ������"������������� ������������� ����� �� � �� ����������� �����������������������-����������0����� ���������������&�������������������� ���������������������'���������"�������������� ������������)����������������������������'��,��/�&��-����������0�� ��� ��� ����������� ������'����/���� �����������.����������������3?����3494�1��� �� ���� �� 2�

33 &B�������E(����8;3����3495�1��9<2������������ �������������"���� �������������� ������������������ ������ ������������ ���� '����/�������&'�������EL�34�;38��.������3495�

39 B� ����� ��� ����349;�������������� ��������������������� ����������������� ��������������������� ���� ������)� ������������ ����%�������������� ������ ������������1�� ��� ������������ ��� ������� ��%����� �����$����������M�����2������������� ������ ������������� � ������ ���������� ����������� ���������� ����������������������������+������������ ����� ���� ������ � ������� ������ ������������������ ���� �� ��������� ��������������� ���� �� �� � ����� ����������� ����� � ����������������� ����� ��������������������� ����� �

Page 66: Solano- costa

��������������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

�������� +������� ���� ��������� � ���������� ����������� �������� ������ ��� ���� ������ ����������������������+���������� ���������� ����� ������ �����"��� ����������+����������� ������������������������������� ���������������� � ��������������� ���������� ���������������+����%�� �����"������� ���������� � �� ����� ���������������������� � ����� �

������������������������������ ���"���/���� �������������������� ������ ��������������������������������������� �������������� ���� ����� � �������%������ �������������������� ������������������0���������������������������������������!��� �������������� ��������������� �������� ������� ����� ������������������������� �����������������������(��������������������������)������������������������%"���������� ���������" ����������������)����� ������������ �������� ��������������� � �� ����"������������������� �

!��������������������� ������������������ ��������������/��� ������������������������������������������ ��������������"���)�������� �� ��� ���������������"���������������� �� �� � ��!�������������� ������������ ��������� ������������������)������������������ ������������ ����������� ��� ���������������������������� ������� ������� ��������������������������� ����"�������� �������������� ����� ����� +���� ��� ������������"���������� ����������������)������������������������������-���������������D���������E�������������� ��������%�����������$���������M��������� ������� ������ � �������� �������� �������������������������������� �� ����/���������� ����������+���������� ���������� ���� ������ �������������������� ��� �� ����� ���(����+���������� ������� ���� ����� ������� ���� �������+���� ����������������������������� ���������������������������������������� ������ +������� �������� ���� ������ +������� ������� ��� ���� ������ ����������������������+������������ ��������� ��������� +�������� ������ � ��������������� �������������������+����������� � ��������������������+�������������� ������������� ����������)���� ���+������� ������� ���������+���� �������������������+���������� ���������� ��������� �������� �����������+������� ���������������+��� ���������� ������������ ����"��� ���� ��� � �� ������� �����"������������������� �

!������ ������ ����������������� ������������ ���������� ������"������ ���������"���������� ����������������$����������M����������$� ������>%�����������$�������������������������� �����������������+�����" ������ �� �������������� ��������� ��������� ���������������� ���� ��� �����������*��� �� ������������ ��������������� � ��������� ��������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���������� ���������������������� ������������� ���������� ����� ����� ���������������)���������� ������� ���������������� ���������� �� ��������������)������� ������� �������������!����������������������������������������������� ����������� �������������������� ������ �����������������������������������������������B������������������������������������������ ����������� �������������� ���� ���� ������������ �������������������� ����������� �������������������������������������������������� �������� �������� ������������� ���� ������� ���������� ������������>�� �� ���� ��� � ������������� ������

Page 67: Solano- costa

��������������������������������

�� ��������������

�� �������� ��� ������������ ��%����� ���������� ���������������"������������������������ ���������������"���������� ���������������� �������� ���� �35

35 ,��/�&B�������EL�3�<<3����3455'����/�������&'�������EL�99�?99��.��������� ������9<����3455�

Page 68: Solano- costa

��������

��� � �������

Page 69: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

���� �������

����������������� �������������������� ������������� ������� � ������������ ������������ ����� ���� ������������������������������� ������ ���������� ���������� � �� ���������� ���� ������������������� � ���� ���������������� ������������������������������������������������������������� ����� ����� ��������� �������� � �������������������������� ������ � �!����������������� ��������� �"�#���� ���� �����$���� �������������� ����� ������������������������! ������%�� �������&���������������� �� ���������� ������������!������������������ ���������������� ������������� � ������������� ��������������������'������������������ ��������� ����������'���������������'�"(��� �� ���'� ��� ������ ������� ������������ ��������������������������� ������������������� ��������������������� ������������������������� ������� ��� ���� � �������� ��� �� ����� ������� � �������������� ��� �������� ���������) ���� "

(��� ������������ ���� ���������������������( ����������������������������� ����������'� ����� ���������������� ���������������� �� ���������� ������������ ���� �� ��������������������������*������������(����������� ���������������������� �������+�� ������������������������ � ����� � ���������������� ���������+��������������� �� �������������������"�,������������������ � ��������� ������������������������������������������������� ������� ����������� ���+� ������ � ������� �������������������� ������ �* � ��������������� ��������������� ������������� � �� ������������� �� ����������������� � ������������������ ��� � ������ ����� �������'� ���� ������������������������������������� ������-������������������ ����'�� ������������������ ���������� ������ ��� ��� ��"�) ����� �������� �� ����� ����� �� ����� ������������������������ ������������������������������ � ���������� �� ������������������������������ ���������� ��� ���������! �������� ���� ��������������������������������������������������� ������������������������'������������������ ��� ������� �� ��� ����� ".

#������� ���+� ��������� ���� ���������������������� �������� ������������������ ���� ���� ���������������� �������� �� �������������������� ���� �������� ������������������ �����������������+����������$��� ���� ������������!� ����������� �������������� ������������������ ������ ���������� ��� � ������� ���������� ������������� ���� �������������� ���� ���� ����������'�!������ ����������������� ����� ������� ���������� � ���� �������������/����������� ����� �������! ������������ ��� �������� ������������������������������������������ � "�,�������� ��� � ������������� ������ �������� ���������� �� ���� ��������� �������������������������������������+�������������������������������� �����!������ ��� ����� ������������ ������� ������ ������������ � ������� ���������������������

. 0��� ��#��"�12 �����������'�!����� ����� �������* � ���������������� �� �3&3/����� �������' ����� � �4"�) ����������������������3&�( ���� 5��� ������6��� ����* � ������ �� ��7888�"�, ��������������� ��������������� ����������� � ������� ���������� ���� ��/��������9 ��"�1� �� �����������������������6����� ��������4����/*�����������������"�"������������� ��������������*���� ��"�� �"�(������:���������)��� #"�(�������� � �;����".�����-�9������ �0���'��%����"��������������������������������* � ��"�� �"�<������ � =������.>>?"

Page 70: Solano- costa

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

��� �������������

��

������������������������������������ ������� �$��������������������� ������ �������������"�,���+�� �� � � ���� ������������ �������������������������� ��� ���������������������������������� � ����� �������������������������� ����������������������������������������� �@������������ ����� ��� ���� �������� ����� �������� � ����������� ��������������� ��������� ��������������� ��� ���������� ����� "�#������!����� ����� �!��� ��� � �� ����� ����+��������������������������!� ��������������� ������������ �� ������� ���+���!� ������������� ������ ������������� ��� � �������� ������������������������������ ��� ��������� � ������������������������������ ��������������� ����� ���� "�) ����� ���������� ���� ��������� ����������������������� ������������������� ������� �������� ��������� ������������ ���������� ������������� ������ � ������� ����+��������������������� ���'��������� �+������������������������� ������ ���� ������������� ������!� ������ ���� �� ��������!������������������������������������������������������� ��������������1������� �4"�#������������������������!������������ �$�������������������������������1������� �������� 4�����1����������������� 4������1������� 4"7

( � �� ���������������'������ ��� ���� ����������������� ���� ����� ���'��� ��� �������������������������� ���� ��������������������������� ����� � ������ ����������������'������������������ ���"

����� ��� �� ��� � �������

������������������� ���� ��������� ����� ������������$�������������������� ������������� �� � ����"�� ���������������������������� ���� ���������!������������ �� ������ �������������� ���� ������������������.AA7�������������� ������� ����������������������������������� ����� ���� �� ���� ������� ����������������������������������� ��� ��������������� ����� �� ���2����������� ��� �2��� ���@������%����������!� ��������������������� ������� ����� ������������� � ��������������������������������� ������������� ���� �� � ������ ������������������������� �������� ����� ���,����=�������(�������"B�<������������ �������������������� ���������������� ������������������ ������� ���� ��������������������������������������������������������� � ������� ������� �������������� �� �$���������������������'��� �������������!������������� �������� ���������$��� ����������� ������������� ��������'����������������������� �������� ����� ����� ����������� ���� ��� � �"�)� �������� ������ ���� ���� ���������� ��������������� � ��������������������������������� ������ ���� ��������� �� ������ ������������������������������ ��������������������! ���������"�:������������������������ ������ ���������������������������������������������������� ���������� ���� ��������� �"�C� �������� ��������� ������� �� ��������������� �������! ������������������� ������������������ �������������������������� ��$�� �������!� ���� ����� ��������� �� ��� � ��� ��� � ����������� �� �������������� ��� �������������� � �� ��������������� �����������������������"�#�������� ������������ ��������� �3&3��������� ���� ������)"�@"�%�� �� �������� ������� ��������������������������������������������������� �������� ��� ������������������������ ���������� �������

7 <�������������� ���� ��.>B8��������� ��������� � ��������+������������ ������������ ���� ��������� ��������� ��'� �/�1BD�������� ��� �� ���.D������� ��������� � ��� ����>A����������� ������� ����7B�� � ��������� ����������������4"�0�/�*@#��5E..��.>BB���"�;8"������������������1�� ����� �������� 4���1��������������� ��� 4�������������������������������� ��������������<� ������"�>>"

B 1) ��� ���������������!�������!� �� ���.AA74����/�����������������(����������� �� �7B���.AA7-�1(�� !���4����/�����������"�(������������ ..���.AF>"�1=�������#������������=� ������(��!���4����/�����������������������������������������

�����������(�������"�=��"���<"<��! ��.A>A����"�..? ..F"

Page 71: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

�� ����������������!� ��������������� ��������������� ���/�1������� �� !����������������������� � �4����������!���������������������� ���.>7;��������������������������������������������� ������ �������� ��������+��� !����������������������������� ������* ������(���'����������������������� ����������������� ������������������������� ������� ���������������� � ����������������+�����������������/������� ����������!� ������������ �������� �����������! ������������������������� ������������ �������������� ��������! ��� ��������������������������������� �� �� ��� ������ ��� �������! �������� ���� ������������������'���"?�) ����� ������ �������� ����������������� ��������� ����� ������� �������� �� ������������������������������������� �����'���������� ������������������������������ ��������� ���'� ����������������������������������������� ��������������� ��� �� ����� ����������� ����������! ��������� �"

��������������������������������������������!����� ����������������������'�!�� ������ ���� � ���� ������� �� ��������� � ��� ����� ����� ����!���������������������� ������������������� ������!��� �� ����������������������������"�G ����� �������������+������ ������������������������ ����������������������������� �������������� �������������������"�#�� �������� ����������������� ����� ������������� �� ���� ������������+����� � ��#���6 ����H���1"""�� �� �� ������� ���� ��������������������$�������������� ��� ������ ��������'�� ������� ���� �������� � ������ ����� ���������������������� � �4";�@��� ���������!���������������� � ��������� � ������� ����� �����������������������������������������������1����� �+��������4��������������������������� ��������� �����������<����� �%��� �����1"""����������������� ���������� ������������/����������������������������� �������������������� ���������������������������������� ���������������� �������������������'��������������������� ��� ����$��������������������"4D

5 ��������������� ��� � ��� ��������� ���������� ����� ��������� ��� �������'�!�� ��� �������� ������������ "�( � �������� ���� ���� ��� � ������� ���+���!� ������ �������������� � ���������������'��� � ����� � ��������������'������������� ���� ��������� ������� ������������������������ � �&���������<���������6 �������� ��#��� ��:�� ���� ���������������� �� ������������������������ �� ���������������������������������������� ���� � ��������� ��� �� �� ������� � ��������������������������� ������� ���� ��������������������������� ���������+������������ � ������ � ����+���������������������������� �������� ������� ����� �������� ������������������������������ ���������������������� ���� ��������� �� �"�<� ������ � ������ ���� ������� �������� ��������������������������� �� ���� ���� �� ���� ������#��� ��������� ������ ��A8.���.>7B���."DD.��.>BB�������������� ��� �������� ��������� � �� ������� ����"�#������� ��� � ������� ����������������������+������� ���������� ���� ���� �������������������������������� ������� ���� ��� ������������������������������� �� ��� �������������������� �� �������� ��� ��� �"�#��� ����� �����������9��� �<� ����6"���������������.>?;����@���������5���������������������������������'�!������������'�� ���� �����'�� ����� � �� ��� � ������ � ���+��� ��� ����$���� ���� ������ ������� �� �"�#����� ������� ���������������� �� ���1����� �� �����������������������4�������������������' ��� ��'� �� ������� /

? %�� �� ��)"�@"� �������������"�.AA-1��������:���4����/������������������"�*����������� ������.F���.>7;", ����������������������� �� ���������������� �� ��� ����! � �����/6 ����H���#��"�!��������������������"�.8. .87"

; &��"����"�>; >D"

D 0����/�,�H�����I�������9"�"����#��$���������%����&����������������#������

�������� ������ �� �� �������

' �����(�����)*+*��@��"�=����#"��.>>7���"�?D"������������ ���������� � ������������������ ������������������������������� ����� ����� ���������������������������� ������� ����' ��������� �33����������������������� ������������������������� ���� "

Page 72: Solano- costa

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

��� �������������

��

( ����� �!�� ���� ���������������!���������������������������������� �� ����������� ��������������������������������� ����� ��� ������ ���� ��������������������� ���!���� ���������� ������� ����������� ������ � �&������ @������ � ��J�����%�����("������������������������������ �� �������������+����������� ����� ������� ��� ����������������� ����������������� ������������ ������� ���� ����� � ����������������������������� ��� � �������������������"�����""=��������������� ������������������� ����������������� ������� �������� ������������������� ������� ����������<����)�����"

<������������ ����� �������������� ����������������� ������ ���� ����������� ��������������������������������� ������ � �������� ���������'�������������� ��������� �� ���� ����������"F

)�������������� ���� �������������� � ������*����������� � �1"""������� ���������������� �������������������+�������������� ����������� ��������� � ������� ���������� ������ ���������������������� �� ��������'��������������������"�6 ��������� �������������! ������������� �� �����������'������������� �������������� ������� ������������������������ �������� �����������! ����� � �����4"�#������� ��� ���������(��������,���������*�� � ���0�'�����������)��'�J"��@������%�� ���@������,���'�*"��9 ���)"% �����#���� �G�������J��� �)��'��@������G�����@�+�(���' ���� � � = ���<������<�� �� ���(� ��<��!�� �@���������@ �������(�����������K�������<���� �(���H����J�����%�����(�������� ���)� �*�������������0� ����������<���� �,��� ��<����)������������ ��������������������������� ���� ���� ��������� ��������������� ������������� ��� � ������� ���������������������"�:����������������� � �������������������� �@������*����� ��� � �1"""�����!���� ������������� �������������������� ������������������ �������������� ������� ������� ������������������������������������ ������������! ��������������� ��+�� ������������! ������������� ������ � ������������� �� �����4"�#��.>8D�����������<��!�� �@���������!������������������( �������( � ���������=���� ��������/

,��������������� ��������������� ��� ���������� ����������� �������� �������������������/�� �������� ��������! ������������������� ����� """

L�� � �!�������=��������� ���������� ���� ��!������������ ��� �������� ����!���������������������������� ����������� ������ ������� � """������������ ������ �������������������� ������������������� ������ "�L��������������������� ��@������������ ��� ������� ��������!��������������� ����������������������������������� ����� �������"""��������������������� ��� �������������� ������ ���������������"

:����! ���� ��� �@�������"""� ������ � � ������'� ���=����� ��� ����������� ������! ��+������������ ����������������������������� ���� ��� � ������� ���������� "

G������� ������������)� �*���������������.>7A�� ������� ��7;��� ����+��������������� � ���������-�16����� ���� ����� �������.F���� ����������;88�� ������������ ������� �����������F8������� �������������"""4A�,��

F <� ����6"��9��� "� �������������������"�>>-

A 1*��� �����������"�<��!�� �@���� ���4����/�������������*����������� � �����77���.>8D"�, ���@"�*����� ���)� � *����� <���� � (���H��� ��� � � �= ���<"���/�����'������ ����������������"�7B.���7?.��7FD 7FF�7F7�� DD� L� A8 AB"� <�� �� � �� � ���� ������������������ ������ ���������������������� �������� ��� �������� �� �������� � � �<�� ,���� ��=�� �,���������(�� ��2�����<�� �� �<���� "

Page 73: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

������������������������� ���� ����������� ����������� ������ �������� ����� ��������."A8>�������� ����������������� ���.>7A�����.8M���������������<&@���������� ������������������������������� ������ ���� ���� ���������� ��� ���� ��� �����!��������������� ��������������������������������������������������.>BB������������������������������� �������������������� ����������">

)� ������������� ������� ��������� � �� ���� ��������������������� �������������������$�� ���������� ������������� ������+��������������� ����� ����� ������� ������������������� �������� ��������������� ������ ������������������������������������������ ���� ���������������������������� ������� ��� � ��"�#������ ��������� ����� ����� ������� �����������!����� ������������������ �� ������� ����������������������!��������"�� ������ ��� ���������� ������������������� ����� ��� ������� ������ ��� ������� ������������ �������� ��������������� ������� ������ ���������'��"�@�����J �������� ���������������� �������� ���� � ������� ����� ���������� ��� ��������� ��������� ����������1���������'���������� ���������� ������� �������������������� ���� �����������������@ ��������������� ������� ������ ������� ���������� ��������������� �������������� ��� ��������������������� �������������"""4"�#�� ��������� ��������� �� ������ ������������������������� ���������� ���� ���������������������������������� � ������������� ���� ��� ������������!�����������������'������������������������������ ��� ��������������� ����� ����.AA?����'��� ����������������������������������� ������������������ ����������������'������������ ������* �������� ����� ��"�L������.>7A������������� �������������� ������������������������7DB���� �7���������� ����'� ��������� �������������������� ���������������������������������������������7;�����!� ��".8

<�������������������� ��������������������������� ���� �������� ��������� � ��������������*����������������� �������������/����������������������� ���������� ��� � ������������� ������ ��������� ��������� ��������� � ����������������������������������������.>.>������� �����������������<&@-��� ����������������������� ���������������� ���� �� ���� �������������'�� ���������������� ���� ���������������������������������� ����������������������������� �������� ����� ������������������������ ��������! "�) �� ������������������� �������� ������������ ������������ ����������� ������� � �������������� �����������'���������� ����������������������� ��� �����!���������! �� �� ��� ���������������� �33���������������������� �������� ���������!� ������������ ������������������ �������� ���������������� �� ��� ���� ���� ��� ����� ���� ������������ ���������'��� ��� ��� �������'������ �������������� ����� ���� � ������� �����+����������������������� ���"�<���� ��������� ������ ������������� ���������������������� �������������������� ��� ������������������ ���������������������������� � ����������������������������� ����� ����� �������� ���������������� ��� � ���������� ������������� � ����� �� �������� � ��������������� ������������������������ � ������������� �����$�� ���������� ����������� ���������������������������� ���������������� ���� ���� "

> 0�/�*@#��.>BB��5E�..���"�;8"����'������� ����������������"�7?7 7?A")���.>7.����<&@�� ������� ������ ������������������������������������ ����.";88������"�1��� �� ��'������ �������*���������4����/<������� ����"�*�����������!��� �.8��.>7."

.8 0�/�1=�����( � ����� 4����/������������"�(������������ �.A���.A>?������'������� ����������������"�78F 7.;"

Page 74: Solano- costa

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

��� �������������

��

�� � ��� ������ � ��� ���������

��������� ���������� ��� ��� ������

) �������������������������������� ���� ������ �������������������������� ���������������� ���������#��� ������ � ����������������������������������� ���������������� ������ ���������������������� ������� ����! ���������������� ���� ����� � ������� � ������� �������������� ���� �������� ������ �"�� ������ ����������� ���� ����������� ������� ���������������� ����������� �������������� ����' ���������$������� ����� �������������������� ���������������� �������������'������������������ ����"�2����������������������� � ������� �������� ��������� ��������������������+���� ��������������������������������������������������������� ������������������ � ������������������� ������ ��� � ������� �������� ��� ��� �� ����������� ������������������ ��� ����� ���� �������������������������� �������������� � ����������������������! �������"�,�������� ������������� ����' �� �������� ������������������������� ����� �"..�#������������������������������ �� �������������������� ���������� ��������������������������� ���������������������� ������������� �������'��� ������ � ���+��������������1"""�$�������� �������� ���� ����� ��� ��� ���������������� ���������������������� ������� ��� ������ �������� ��� �� ��� ��'��������������������������� ��� ��������������� ���� ���� �� ������� ������� �� ����������� ��������� �� �� ��'��� ������ � �� ��� � ������ 4".7

@�������� ������������������������������������������� ������������ ��� ������� ��� �������������������������������������'�!������������������ ��� �������������������� �����"�#��������������� ���'�������� � ������ ������������������������������������������ ��,���� ���.AB> .A?7������������ ���������� �������� �� ������ ���� ���������� ����������� ������������ ���������� ����� �������������� ������������������������ ��������� � ���������������� ���������������! "�G����� ���� ����.A?8��������� ������������� ������������� �������� ����� ������� �������� �"�#��.A?7����(���������� ���������(�������������� �����������( ���� ������%��$������������:�����������@���������� � ��������������������:����������(�������������������������� ������ ������ �������� ����������������������!��������������������"�#������������� ������������������ ���� ������������������$����.A>>����,������ ���&����������)$������� ��� ��������:���������������������������������� ���� �".B�<�� ����' ����.A?F����, �������2 ��� � �&�������������) ���������(�������������������������������!��� ��� �����!������� �! ��������� ������������������������������������������ �������������� ����������'������� ��� � ����������1"""����� ������������ ������ ����� ����������������������+��� ���������������������� �������������������������� ��!������������������ �����!� ��������!��!���!���4"

) � ������������.A;8��� �������� ������� ��������, �����G�� ��������(����������+���������(���� �@��������������������������� ����������������� �����������������������! �� ������ ����� ������������������� ��������������������������1"""�� �������� ���� ����������������������������������� ����� ��������� �������"""������� �������������� ���� �������������� �4"�:���� �������������(�����) �������������������( ���� �5��� �����:�� ��������(���������������������������� ���� ����� �� ����� ����1"""�����

.. , ��������������������������������� �������������� �3&3���/�, ��� �G"�,��� �)"�1#������ ���� ���� ���� ���'���������������� ��� ������������� ���������(���������������������������������� �3&34����/�����������$����������5E�B��(�������"�2��������(��������6��������:���������(���������.>>?�"

.7 #����! ������ ������������ �� ��������������� ���� ����������������!������������������������������������������������������� ������� �������� �� � ����� ���������� ���������������������������(�!���<� ������� ������������ �������������������������� �������� �� �����������$���� ���������� �������!�� ��� �������� �"�1(�!����<� ������� ������4����/�,��������������������������������!��� �.A���.A?F����� 7B���.A?A������ �7F���.A;8-�� ����� �� ������� ���� ����������������������� ���� ������������ �� � ��� ������ �������������$����������� ��������1� ����� ���� � � �4�������������� ��$�� ��������� �"�, ��� G"��,��� �)"�1( ���� ������� ������ ��������*��������������������������������� �3&34����/�����-��������������������.������5E�77"��* � ��/�*� ��� ����������K�����<��� ��.>A>�"

.B 1#+� ����������������������,������ ��&����������)$�����"""4����/�'����������-�����(��������������7F���.A>>-����������/�1%�� ���������.AB>��.A?84����/�,)(����� �7>���.A?B"

Page 75: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

������������������� �������� �"""������������������������������������! �� �������� ����������� ���������� ����������� �������������������� ����������� ���������������' ����� � �� ����������������������������������������� ��������4".?�<� �������������.A;F�����<����������������������#��� ���* ������������� ����'��������&������� �* ������ ��� ����� �����:����������(������������������������(��������#+�������5�$�������2��� ������5�������"��������������������������� � ������� ����������� ���������������� �������������������� � ������� ������������������������ ��������������������� ���� ����������������� �������������������'����������������� ����������������� �������������� ������! ������� ����������� � ��������! ������ ������� ��"�#�� ��� � ������� ����������������� ���� ������ ��� �������� ���� �����������������'������������ ���&������ �(����"���<�������5�$������������������� �������� �� ������ �� �� ��� �������������������� �������������������������������������� �������<��������(��������2���������5��������� �������� ���������������������������������������������� �����������������"�) � �������������������� � ����������������������������������� ��������� ���� ��������� ���������� ������������ �������������������� � ������� ������������������������������������������ ������������.AD8�������� ��������� ���� ���������� ����������������������������������������������������������� � ������� �������� �"

#��.AF8����������������������������� � ������� �������� ��� ���� �������������������#���������<������C���� �������������������#��� ������������������������ ����������������������������������������������������������������������� � �������������'�!����������� ����������������� �!�� ��������"#��.AFA��� �������������������� �2������ �9�����*�������������������, ��� ��&������������*������������������������� ��� ���������������������� ��� �������(����������� ����� �������������� ������ �������� ������ �������� ������ �"�,��$�������� ������������ ��+�������������.";88���� ������������� �����!���������������������������������������� ��������� ���� ��� ������ ������ ���,�����=����������� �� ��������������� ������� ��������� �"�,����� �������� �������� ������' ���/������������������������������ ��� ������������!����������� ������� ��������� ����� ���(�����)��� �%�� ������<���������*�������� ��#��� ��:�� �"�<��������� ��� ������ ����������� ������������������� �� ��������� � �� ������������ ��".;

:���� ������������.AF>������������=�������(��!��������� ������������� ������ �� �!�� ���������������������������������� ��������������� ���!���������������� ��������������� ������������� ���� ��������������� ����� � ����� ! ������"���������� �������������������������� ������� ���#��� ���* ��������2������������������ �������������������'������� ������ � ������� ����������������� �������������������������������"�#����' ������������ ��������� ��������#��� ����@����������������������������������������� ������������.AF?���.AF>�� ������������� -���� ����.A>8����,�����@������������������������#���������<������C���� ������������������������� ���� ���������������������$��������! ����������������+���!� �% ����@�N�����"� ���!���� ��� ��� ��� ��������������� �� ��� ��������������� ���� �� ��������������������������������������� ���������������������� ��������������������� ��� ���� �� �������� ����������� ������� ������� �"

#��������������� ������� ��������� ������������ ���� ����� ������ ��� � ����������'��������������������������������� ������� ���� ������� �

.? 1O���������� ���� �� ��������P4����/���������������������������� �78��.A;.-�1)�������������(�����) �������� �����������������:����������@������������������������������������������������������4����/�,)(��(��� ������ ������7���.A?7-������..������ �������.>���.A?F-�1#������� �������4���/�����������"�(�����������' �7?��.A;8"��� ��������������"

.; #���������� ����������������/�������������������� ���� ������ � ���� �� �� ����! ���������� ������������������� ����������� ������� �������� ������������ �������� � ���� ��� ��� ������� ���! ��������!��� ������������������������������������ ������������� ��������'�����������'����������������� � ���� ������ �������� ������������!����� ���� !��������������� ��������������������"�=��������������������������������������� ������������ ������ ���� ���������������������� ��"�1) ��� ���������������!������!��� ���.AA74����/������������-����(����������� �� �7B���.AA7-�1(�� !���4����/�����������"�(������������ ..���.AF>"�1=�������#�����������=�������(��!���4����/�(���������������������������������������

�������������"�..? ..F-�1&�� �������������������, �����<������&������������*����������������,����� � �J���������#��� 4����/�����������-�����(������������� �.F���.AFA��1&�� ������J ���� ������) ���������(�������4����/�����������"(������������� �7B���.AF>"�0�/1��������������B���.A;F"�, ���&�� ��������)$�����4����/�!�����/������������������-�����(�������������� ���78���.A;F-�1@����!�����J ���� ����#��� ���* ����������<������������������������������ ���� ��������.A;A4���1G���� ����7D�����' �� �� ��� ������ ��( ���� �����#��� 4����/&��"�(��������� ������.8���.A;A�������.;���.AD8"�<���� �6������ ���@�������"�&�� ������� ���� J �����"�.A>8"�0������"��"�?>"�� ��� �������� �����@��������� ��� ��� ���<������������<"�, �������� ������������#��� ����@���������.A;F .AAD"�=���! ������ ������ ��������������������@����������6��� ����:�������5��� ��� :�����������<������� �"

Page 76: Solano- costa

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

��� �������������

��� ���������� ����� ����� ���� ������������ ���������������������� ����� ���� ����� ����� ������������������� ���".D�#������� ��������������� ��� ���������������� ��������������������������������������� ��������������� �������������� �������� �������������������������� ������������� ��������������������������"���������������� ������� ������ ����� ��� ��� ��� � ����� ������ ������ ���������� ������������������� ������������������������������������������� ���������� ��������������������� ������������������ ��$���� ����#��� ���� ���� ���������� ���* ����"

#�� ��������������������������������������������������������� �� �������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������'���� �������� �������� � ������� �� �������������� �������������������� ������������� ���� ������� ������� ���������� ��������������������������".F�#�����#��� ���* ��������� ����� ����������������� ��������������������������������������������.AF7��9��� �I����������� ������������������� � ��������������� �����+�� ������ � "����� ��������������������!�������� ���� ������������������������������ ������������������ ���������������������� ��������� �������������� ���� ������������������ �������������������������������� ����� ������� ���������������"�@��������������!���� ����� ���������� �������������������� ������ ����������� �� ����������������������� ����� ������������-���� ������������������������������ ����������������������������������� �����������������������+������������ ���������� ��������� ������� �����$�� �� � ��������� ������� �������� � ����������� ����$����������������� � ������� �� �� ������� ������ � ���������� �� ��������������$���������( �����������G ������ ���������6��� ��������:����������(������������'���� �)�� � �%����� "

<������������ ���������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������� ����"�,�������������� ��������� ������������������������������������� ������ ������������������� ����������� ���������� ��������������������� ����������+��������� ������������������� ��������������� ��� ���� ���� ����� ���������������� ������������������ ������������������ ����� ������������������������ ����� ��� ���� �"�#������������� ����� ���������� ����� ���� ���������� �� � ���� � ������������������ �����( ����������������� �9 ���2���+�2������ ��������������.>7F��� ���������������� � ������"�C����'������������������������������� �����! ������������ ������������������� ���� ���� �������������������� ����������'���������� ������� ������� ��� �� ���� �������� ��������� ������� ����� ��� ������������ ��� ����+�������������������� ���������������������� �"�) � ������������������������������'�!������������������������ ������� ������������������������ �� ����� ����� ������� ����������� � ����������������������+�������������������� �����������".A�)� �����'��������������� ���� ���������������������������� ���� �������������� ����� ����� ��������� ������������������������� ���� � �� ���� �������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������� ����������� ������������� ���������������������� ������"�"�G����������� ��������� ����������� �3&3�������������������������� '�������������� ����� �������� ��� � ������� �'��������������������������� ��������������"

.D 1&�� ������J ���� ������) ��� ������(�������4-�1&�� ������G��� � ���&����������)$���������#��� 4��1&�� ������J ���� ������� ��� ������*���������4����/������������-������(���������!��� �7D���� �� �.D���.F��.AFA"

.F <������������ ������� ���*��������������������������������������������� ��� ���������������������� ����������������$������������������������� ������� �� ����� �������� ������� ���� ������� ����������������� ����+������ ������������������ ������ ���� ������������������"�<��������� ���� ����.AFA��.AAF��.>87��.>.B�.>7.���.>B;�������������� �������� �����������.?M����AM��>M��.?M��>M��DM���������������"�@���������� ��� �������������������������� ���������������� ���� ������ ��������� �����������������������;M����.AAB���FM����.>B.��������� ������ ����� ���������������$�������������������� ��� ���������������� ������ ��� ������"� �������������������0�� ���� �-�����!��������������� �������� ������#��� �, ���� ���* �������������� ���������������������������� ���� ��������.AAB"��(�������/�=��"���<"�<��! �.AAB����"�AD-�*@#��5E�.;��.>B?�-�%����,������#�����"�!�-�������������������1�������#��.A>D�������) ��������*��������������������������� ���<������� �����D8"888��������������� ����."?88���� �������������������������"1&�� ������������������&������ ��&����������)$�����������) ��������*���������4����/�'�����������-����(������������ �D���.A>F"

.A 0�/�*�!��� ��9��$�"����������$�������* � ��"�( �"�, �������<����� � �����( � ���� (�����.>A;������"�&��&&-�,��� ��2��Q"��������������.��������* � ��"�#��K�� ��#�"��.>A>�����".7A�����"

Page 77: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �!

)������� ���� �������� �� �������� � ����������� ������ ��������������� ����� ��������������������������������������������� ���������� ���� ����� ����� ��� � ������� �������� ���� �������'��������������������! ��������������������������� ���� �� ���� ����������� ��� ��������������������������! ���������������"�#�� �������������� ��� ����������'� �����'�!������������������������������������� �� �� ������ ���������������������������� ����� ������ ����� �� ��� ���"��<������ ��� �+����������� ����� ������������������� ������ ������� �� ���� ���������������� ����������� �� ����� ��$���� ���� ����� ����� ��������������������� ������� �� �� ���� ������������������� ������������ � ������������������������������������ �� ��������������������� �����������'� �"�#�������������� ����������(�� ���� � ����� ��� ������ �������� ��������� ��������� ����������������������������� �33��� �� �������������������������� ��� ������� �� ���������������� ��������� ������ ��������������� ��� ���������� � ������������������������ �� ��������������������������������������������������������� ���� �������������� ����!������ ��� ��� ����� ����������������� � �� ����� ������ �"

G������ ��������������������������� ���������������������������������������� ���� �� ���������� ��������� �3&3�����+������������ ��������� ������ ����� �������� ������������� ���� ����������������������������������������������������������� �� ������������������� ��������� � ����� ����� � � ����������������+��� ���+���!� ����������'� ������ ������� ���!����������������� ������ ����� ����� � � ����"�&������ ���������� ������� ��� ���+���!� ����� ���������������� ��������� ��������������+���������������������� �������������������������1���������4�� ��������� ��� � ��+� ��������� ��� ��������������������� �������� ���� ������� ��� � ������ � ������������������ ������� ������������������������ �� ���������������� ���� ������ �� ������� ��������� ������������������������ ������������� ���� ������������ ����.>78�������������� �� ����� ���� ����� ������������������������ ���� ���������������������������� ��������� �������� ������������� ��������� ��������� ������������������ ���".>

#������������������������������������������������ ��������9����*��� #���������������.A7;���! ������ �������� ���+���!� ���9����*������9�����)������,������ �("�%�������5�������9����������� ������9������( ���������������� � ������� ������� ����������� ������ ����� ���������� �! �������� �@��� ����"�=���� ��������� ������������ �������� ���@������'�� �(��������(���������� � �� ����������������� � ���������������������������� �3&3����������������������� ������ ����� ����� ������������ ���! ���� ��������� �������������J� ��6���������@�������(���������9�����@���������<��+���I��� �"�#��.A;D����( �������:������5������������0�� �������%� �@����� ���������������������� ������������ ������� ��������� -��� ����������������!� ����� ������ � ������ ������������������������������� �������� ����������������� �/�1"""��������� ��������������� ������ ���������� ��������� ������������ �� � ������ ������������������������������������������������������������������������������� ���������������� � ����� ������ ��� ������� �������� ���������� ��� ���������������������� �� �4"78

) ���� ���������*��������������$�� ���������� ������������ ���������������$�� �������!� �������� ��������� �����!����� ���������������������

.> #��.>7?����, �����( � ��������&������ ���� � ������������������������ ��������!����� �� ���� ��������������������������� ���������������� � �������� �������������������� ��������������� �����$���������?D���.>8?�������������� �� ���� ������������� ������������������� ���$���� �"�0�/�������0����������5E�B8D��* � ��", �����( � ���������&������ ��.>7?���"�;B"�#��.>77�������������� ���� ��������� ���������������������/�1&� ����� "�R�������� ����������� ��� ��������/���� ������������ �� ����������������4"�,��������< �� "�2����������������3����"�BF."

78 @���������= ���"�16��� ���������� ���������� ���� ���������� �@����� ������������ ���.A7?4����/�@�����'<����� ��<"���5��������%"������������������ �������1������� ��"� ? ?B-<6<"�2 � �� �����"���� ���.A7A"= � �$��� ��#�������)$�������#)��5E;;"�, ������� ���� �� ����� �������� ���/���� ����.A7B .A7F"�= � �$��� "�#)��5E�.8B"�)���� ���� ����.A?8������ ����������� � � ���������������� ���������'���+�� ���� �������������������� �� �,��$����! ������ �������� ����������������� ������ ���������� ���������������� ���������� �������������� ������������� ����@ ��� ��"�,������������"��������,�����(�������/&��"�G�������������.>77"

Page 78: Solano- costa

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

��� �������������

�"

���������������� ������ ���� ��� ��� ���������������������������� �������������������������"�#�������'�!����� ���������������������������������������.A;D�������������� �(���� �)��'�������������������������!���������������������������� ��� �������� ��������� �������:�����@�������,�����5������� ��( �����"�,��$��������� ������������! ������������� � ������������� ������������� ������ ������� ��������� �����*��� ����������������� �@������,���'�*"������������ ����� ������������ �� ���������� ������ ���������������1"""�������� ������������������������������������������ ���������'������������ � ��������� �������������4������ �� ���������"�#��.>8D��������������������������� �<��!�� �@��������� ��� '������������� ���� �����������.?��� ���� ������ ������������ ��������������������= ����@��������-�������������� � �������� ������ �����'�� �������������������� � ����� ���� ���������������( �������( � � ��������=���� �������������������������78���� ������������� ���� ��� � ������� �������� ��� � ����������������������������������������"�#���� ������� ������ ���������������� ��������������� ���@��������������������� ��!��������������������� � ����������������� ��������������� ������!� ��"�&�������������� ������������� ����������� �)� �*���<"��������� ���'��������!��������������������� ��������� ������������� ��� ����������������� ����� �.F���� ������������F8������� �������������-�������������������@������*����� ���������������������������������������������������������� ������������� ������������� �� ��� ���� � �"7.

���� ������������ � ������� �������� ��� �� ��������� ����� ������������� ��� ������������������������ ���� �������� ��������������������� ����� ������!� ��"�<�������������� ���������� ������ ����� ��� ������� ��� ������ ������������������� ������"����� �������������� ��� �����'� ������ ��� �� ����������������� �������� ������� �����������������! ���� ������������������� ��������������!�����+������������������������������� ��������������� �����"�#�� ��+��������������$�� ��������������������������������*������������F���D����.AF7���.A���.>����.A>7������ � ��������������� �����������$���� ��� �������� �����������B������� ��������� �������� ������ ��� ��������� ����� ���������������� ��������� �������� ��"�0������������ � � �= ���<��������������������������� ����� !�� ��������������� ������������������������� ����' ��������� �33����������'����� �������� �� ������������������������������������'������������ ������������ ��� �������������"����������<���� �(���H�������������������� ���������������������������!���������� �������������������������.>7.������������������������������������'����������������������������"�G�������������������������@ �����������"77�<������� ����� ���� � ������� ������� ������ ������������������ ����������������������� �������������� �� ������������� ������������������������ ��������� ����� ����������������������� �� �����������������������������+���!� ���������������� ��� ������ ����� ����� ����� ������ ��������������������� ��� � ������� �"�#��.>7A����(��������*����������� ������� �������� ��� �������������+��� ��������� �������������'������������� ����-������������ ��� �@ ��� �����5����������������������� ��������, ��� ��*����������������' ��� ������� �������� ������2��������(������ �,�����2����������� ����� ��(��'� �2������������� �������� ���=�!� ��C�����

7. 1*��� �����������"�<��!�� �@���� ���4����/�������������*����������� � �����77���.>8D-�����'������� ���������������"�7F8 7A8"�, �������� � ��������������� ������/�<� ����9��� "� ������������������"�7>"

77 )���� ���� ����.AF7���/�, ��� �G"�,��� "�1*����������������� �����������������������.AF74����/�,�������� ��� ����� "�����������������*������ �������� �A���.>AA-������ ���� ���.A>7� ��/�@�����'�<"��<�� �� � �5��������%�����"�C�"�(��"-�� ����"�= ����<"�(���H�����/�����'������� ��������������

Page 79: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

�����������������@ ���� ��) ���������������� �"�#��(������������ ���!��������! ����� ����������������.8������� ��� ��������� ��������������#��) ��� ��� ��0���'�G����������������� ������ �"

( � ��������� ����� ������ ��A8.���.>7B���."DD.���.>BB�� ����������� �� �������������� ��� � ������� ��� ��� ��� ���������� ���� �������� �� ����� ����������������������������������� ����� ���������������� �������������������������������������������� �"�#����� ����������������������������� �������� � ������������������ � ������� ������������� ����������� �������� �������� ������������� ������� ������ ���"�#��*����������������� ������<&@�������������� ���������������+��������������� ��������������'������������������������������������������������ ������ �����������������������'��������! ����������� �����"�#�������'�!������������ ����� ���������������������1"""����� ����������������������������� ������ ������� ������������������������������������������������ �"�6�����������������!��� ������������������������������ ����������� ������� �������������������� �������������������������������� �� ��� ���������'�� ����� �!�� ������������������������ ������������� ���������������� � ���������������"4�<������������������������������� ���� �������������������������������������� ������������������������������������ �3&3-����������������������������*��������������������������� ������S��,��������������������� ����' ��������� �33�� ����� ���' ������� ����������"�#��(����������������� �4��%�������������� ������� �������("��G ���� �����'�#������'������������������������������������������.>.; .>.F"#��� ��� ������������� ��� ������� �������������������'�������������������������� ������ ������� ��� ���� ����������� ���� � ���� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��������� ��!���� ��� ������������������������ � ������+����������� �����%���� �9 ���(��� "7B

<��������� ���� ���������� ����������� � ����*��������������������� �!������������������������ ����������������&����������� ��#��� ��:�� ���%� �������@����� �C������<! ��������� ������������������������������������ �#:-�9 ���<�� �� ���%�����#�����������&����������� ��#:-�* ������ ���<�� �� 2�����������&��������� ��#:-�<���� �:������� ������� ��% ����� ��G��� �<"�G�(��� ��9��� �#"�J�������5�� �����,���� ��<�� �� �<���� �,��� ����� ��#:�"<���������� ������������������� ������������ ������������� �� ����� � ������������������������������� �������������������� ��������"�( � ������ ���������������������������� ���� ��������� ���������'�������������� ���������������������� ���������������������� ��������������+���������������������������������������������������������������������������������������� ��"�#��� ������� ����������������������������������������������������������� ����' ��������� �33�� � �� ��� ���� �������������������� ������� ����� ������������� ������ ������������� �������� ���������������������������+������������������� �����������'����������� ���� �������� ����� ������ ����� ���� ������� � ������������������.>?8������ �9��� �#������*���� ���������:�����������<������� �� ����������������O���������2��������� ���� ����������������������������� �����������������������������������������"

#���������! ���������J������) ����%�� ���������� ���� ��������������� ���������� ����� � ������� ����������������� ���������������������������+���� /

7B 0�/�,��������< �� "�2��������������3�5��� �� ���� ��"�( ������� �� � ����� �-�J�����9������"�1( ��� ��� �"�#��� ������� �� ���� ���,�� ����4����/����������5E�7��(�������"C������ � ����(�����( � ����� �.>>>�����"�.7A .7>-�(������ ��<���"�1#� ���� ��� ���< �� �,������4����/,��������< �� "�C�"�(��"-�(��� �%���� �9 ��"�����������������������������������#�����������(�����"�.AA;"�.���"/�.AF7�-���������������������� ����� ��������� ��� � ��� ����/�G����@��� �"���� ���� $� ��� ����������* � ��"�=����@�� �#�"��.>>B"�, ���� ���� � ���� �������������������� ���� �����*������������/�J ������@�����"������������������"�78>����"�+�"

Page 80: Solano- costa

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

��� �������������

��

��������������������������� "�#��������� ���* � �"�#������������������������������������ �������������������"���������������������������������/������������'������������������������� ���"�#����� �� ������ ����������������������������������������"�#�� ���� ������������� �1������� 4"����� ���������� ������� ���"����� � �������� � �������� "�#�� ���� ������ �1����� 4"�#��� � ������ � ����������������� �������"�#�������� � ������� ���������!�������'��������������������"�#�������� � ������� ��� ���������������������"������������� ����������������������������� "�� ������ ��� ������ ���� � ������ ���������� ���������������"�� ������ ����� �������������� ��� ���� "�#������! �������������������"#�� � � ������� ��� ���� ���������� �� ��� ����� ������� "������������ �� �������������� ������� ������� ������� ���������� �"�#���� ���� � ������� ��������������������������� � ����������������"�� ����� ������ ��������� ��������������������������'���������"7?

G�������������������������������������������� ��������� �� ���������� �� ����� ��������������������������� ����������� ���������������� �������� ����������������������������� ���� �"�<��������������� �������� ������� ��������� ��������� ���� �� ������������������������������������� ������� ����������������� � ���� !��������������������������������� �������� ����� ��������!������! ������������� � ��������� ���� ����������������� ���������� ���������������������������������� ������� � ����������������������"�������������������������������������������������"� ��������� ����������� ����� ����� �������� �������� ���������� ����� � ������� ��������� ������ ������ �������� ����� ���������������� ������ ������ ����������� ���� ������������������� �"�5 � ����� ������������ ����' �������������������� � ������������������� �����������'������ ����� �������� ��������������$���������� ��� �������������� ���������"#��������������������� � �������� �����������!����� ����� �������������� � ������� ��� � ��������������������������������������������������� �� �����������������"������� �������� �������������� ����������� ��!�"�� ���������������� ������������������������������� �� � ������ ���������������� ���������������� �"�=���������������� ��� ��� ���������������������������������������������������������� ��������� ���������������� ��� � �� ����� ����#� ��� �������������� ��#��� ��:�� �"

������� � �������� � ���������� �

� � �������� ��� �������

= ���� ��� � ������� �����+����������������� ������������������������� � ���������� �������'� �������! ������������������� ���������� ��� ��������������������������� �@����������� �� � ������� ����� �!��� ������ ���� �������� ��������� ������������ ���������� ����� ���� ����� ��������� �"�� ������ ����� ����������������� ������ ��������� ��� ���� ��������� ������������������������������� ����� ��������$��� ���� ��������� ��� � �� ����� ������� ���������� ����� ����� ���� ��������������� � ������� �� ������������������������ ������ ���������������������������������������"

7? <����� ���������������� ���� �� ��� ��� ������ ���� ������������ ����� ������������������ � ����������������� ������!� ���� ���� ����������� � ���� ��������� � ����� �������� �������������� �������������������� ������ ������ ����� ������ ����� ����� ������� ������������ ������ �� � �� ��� ���� ������� �� ���������� ������� �"�J������) ����%"��� ���������������� ������� ������������������ ��������� �������������� � ������� ����������/�1@��������������� ����� �������"�G���! �������� "�)���!������������������"�<���� ������ �"�(��!�����������������"�( �������������������� ������������� ����'� ���"���� ����"�% �� ������� ����� �� �� ���� ���� ������!�������� ��������� �� �������� �������� ��� �� "�2�������������������� � ���� ��� � �������� ������������ ��"�, � �������� �������� �������� "#����� ���������������������� �������������� ���������������"�, � �������������� +������������������� �����������"�G ��� ���������������� � � ����������������"�G ��� ������� ��������������� ����������"�= ��� ���������"�(�������� ���!��������������"�@ ���!�������'�������������������"�&'�����������������"�2 !� ������ ������������������������ ���"�=�����������'�������� � ����� "�(��� ������'�������������� ��� ������ ������4"�) ����%�� ���J"�2�����������������������������"�?8F ?8A��.D8"

Page 81: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

1= ����������������� � �� ��� �� �������������� ������ �������������� ������������������������� ���� ��� �����������"""�������������� ��� �������� ���� ������"""����������������� ��������� �33�������! ��������������� 4"7;�( �������� ������� �� ��� � ������� ����! � �"�#����� �������� �� �����!������������������� ������������ ��������� ������������� ������ ���������� ���������� ����� ��������� ���+���!� �� ����������������� ����� ��"�#��� ���� ����� ������������ �� ���� �������� �5E�.������� �;��.>B;����������� ������ ����� ��������������� ����� ����������� �� � �����������������������&����������2������"

)� ��������� ��������������� ���� ������������� ������ ����������! � -������ �������� ����.>.B����������������+������������������������������ ������ ����������������� ������������ �����"�( �������������� � ����� �� �� ���/������������ ������������� ��������� ����� � ����������� �� ����� � ������������� ��� ������������������������ ���� �������������� ������ ����� �����'����� ���� ��� ��� �������� �������������������� ����� ������������ � ������ ��������������� ��� ��� ����������� �� �' ��������� � �������� ������� �������������������!������� ������� ���������������� �������������������������������������������! ��������������������������� � ��������������'�� ���� ���� ������ ������������ ������� ����� ����� ����������"=��������������������� ����� ������ ��� ����������������������������+� ����������������������������@�������-�������������������� �3&3������������� ���������� ������ ������'� � �� ��� ����� ����( ����� �� � �� ������� ����������� ���������� ������������ ������ � ������� �������������������������� ����������������������� ���� ��'��� ��������� �������"�<� ������������ ���� ����� ������������������������������������� �� ���������������� ���������� ����������� ��+�� �� ���"�#��(��������������������������� 3&3�����+������������� ��� ���� ����� �������������������������������� �����������������7?����������� ���B";������������� ������� ������������������� ������������������� �������� ���� �������'������������������ ����� ������������������������������� ��������� �������������"7D

������ ���������������������������'������������������ ����' ��������������33��������������������'���������' ���������� ���� ����'����������������� �� �������������'�������������������������� ��� ��"�<���� ��������� ������ ������*���������������� ������������������ ���������������������� ����� �������������������������� �������� �������������������"�#��.>8A����������( ���� �&����������*���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������� ������ ��� ��������������! �������������� �������������� �� ���� ����� �� �� ��������� ����������������� ����( ���� ���*������ ��������0� ������ �������������������������� ������� "�<���� ������ ���� ������������ � ����<&@��� ��� ����������� ���������� ���! ���������������������������������� ����� ����������� �������������� ��������� ���+� ���� ������������"�&������������� ������������ �����(����������� ���������$�������� ��� ����"�7F

<� ���������������������������'�!�������� �� ��������� ������!� ������������� ��������� ����� ����� ��������� ����� ������� ��� ����� ������������ ���� ������ ������� ������������ �� ��������������� ���'����� � ��������������� ���"�) ���� �������������<��!�� �����'�������������������

7; <� �����9"� ������������������"�.8F"

7D , ���������� ���� ����������� �����/*���� �, � ��)� "�1&�� ���������������, �����( � ���������&������ �"""� ���������� ���� ������������������������ �� ������� �@�+�(���' 4���/��������0���������5��7?F 7?A�* � ��"�, �����( � ���������&��� ��� ���.>.B����"�..F .7B-� � ��� ���� ������� �������������������/�1( � ��������������, �������&������ ���@������ ��� ��������� �� �(�� �2����4����/��������,�������*������ �������� �.E���.>7."�� ����������������������������(����������/�1G���� 5E�D"��) ��������������� ���������������������� �������) ��4����/�/�����6��� $� ����������� 7����� ���� ��

������������������������-���

)*89"�(�������"�=��"���<"�<��! �.A>F����"�.BA .B>"

7F )������������ ���� ������������� ����� � �������@������*����� ����������� � �����+��������/

1"""�� ��������������� �������������������� ������� �� ��������������� ��� ����������� ��������������� ��� � ������� ������� ������������������� ���� ������������������������ ������"#������ ����������������������� �� ��������� ��� � ������� ������������� ���� ���� ��"�6 ������ ��!���������������������! ��������� ����� ������������$��� � ������� ���������������������!�������� ���������� ������������������ ������������������"*�������������������� ������������� ������ �����������'� ���������������� ������������������������� ����� �����������������������������""",�� �� ���� ������������������������� �� ����� ���� ���������� �4"

����'������� ���������������"�7FA%�����,������#"����������������������C�"�(��"�, ���(����������/�1&������ �����������4����/�������������(����� ���������..���.>.."

Page 82: Solano- costa

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

��� �������������

��

��� ��������� ��������� ������������ ��� � ������� �������� �������������!���� ���������������������������� ���� ������� ����' ����� ���� ������������ ���'������ � ���������������������������� ��������������� ��� � �������� �������� �������� � ���������������������� ��� ���� ���� ���������� ������� ������� �� ���������������������� ������������������� �������������������������� ���������������� �� ���������������( ���"�� ������� ������������������������ ����� ����������������������� ������+���� ������������������ ��������������� �������������������� �� �� ������������+��������������� �������� �������������� �����"�#��.>7.�<�� �,���� �������� ���+���� ������2��������=�!� ��C�������+������������������

"""��������������������� ������ �� � ������������� ��� � ������� ������� ����������������������������������'���������������������� �������������������������������� "�5 �� ���� ��� ��������� �� ������� ��������� �� �������������� ��������������� ��� ��������������� ������������������ �� ��������������� -���� �� ���� ��������������! �������������� ������������� � ����������� ��� ������ ���������� �� �������"������������������ ������� � ������� �������������������� ���� ��������� �������������������������������������������������� ���������������������������������!���"

C� ������� ��� ���������+������������ � �� �� �������� ������������������� � ����� ���� ��� ��������� ��� �������� �������� ������������������� ��������������� ������������������������������ �������� ���������� ��������� ������������!� �������� ������������������������ �� ���� �"7A�<������������������������������ �� ������� ���������� ����������� ���� ������ ��� �������������� ��� ����������������������������������������� �������������������������������� � ������� ������� ��������������������� �� �� ����� ����������������������� ����������������������� �������� ������������ ������� ������������� "�<����� ��������������������������� �� ���������������� ��������� ����������� ������������ ���� ����� ����� �������� ����� ������������������ ���� ������ ���� �� �������� ���������������������� ��� �������������� ��� �������� � ���������� ������������"<$��������� ����� ���� ��������� ����������� ��� �������'�������� ������������ ��������������� ���� ���� ���������� ���'����������� ���� ������ ��� � ������� �������� ���������������� ������������������� �� ����������� � � �� ��� �������������������������� ����"

,�������� �������� ����� ���� �������� ����� � ������� �������� ���� ��������������������������������������������������������� ��� �� ������ � ����� ��� ��� ����� ������������ � ������� ��������������������������������"�#�������'������ ���������������������� �� ��� � ������ ��������������������� ���� ��������� �������������� ������� ���������� ����� ������ ��� ������������ �������������$��� ������������������� ��������� ��� '��������������� ���1�� ���4���� �������� �� ��������������������� ������������ ����� ������+�� �� ������������������ ���� ��������� ������������ ����� ���������������������"�#���������� ������ ���� � ������+�� ������������������������� ������������� � � �����������������$�� ���������� ���������������� ������������������������.>7A�*����������� ������� ��."A8>������� �"7>

7A 1( ��������������������� �� �4��1���� ����'���������������������� '�!�4����/��������,�������*����������!��� ��.F������ �77���.>7."

7> 0�/�*@#��.>B8"�5E�."�������!����<",���� ���/�1���� ����'�������������'�!�4����/��������,�������*��� ����������� �7���.>7."

Page 83: Solano- costa

��������

�������� ��� ��������� � ��

Page 84: Solano- costa

������������� �� ��� ������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

�������� ��� ��������� � ��

��������������� ���� ������������������������������ �����������

������� ����������������������������������� ����������������������

���� �������� �������������������������������� ������������������

� ������������������������������������� �����������������������������

������������ �������������������������� !���� ������������������

����������������������������������������������������������������� ���

���� "��������������� ������ �������������������������������������

� ����������������������������� #�������� ����� �����������������

����$���� ������������ ����������� ����������������������������������

�%���������� ����������������������������� ���������� ��������&�������

��� ���������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ������������������������������

��������������������������������������'�������������������������������

������������������� ���������(���������� ����������������������

������������������������ ���������������� "��� �������� ����������

�������� ���������������������� ��������������������������� ��� ����

�������������$�������'������������������ �����������������������������

�%��� �������������������� � ��������������������������������'����

�����������������

)���������������������� ���������������������������������������������

������������������������������������������ ��'������������������������

������������������������������������������������'�������������������

���� *����������������������������� �����������������������������

������������������������������������������� �� ���� �������������

�����������������������������%��������������������������������������

�������������������������� ������������������� �������������������

�������� ����������������������������������������������������� )���

�%������������������� ������������������ �����������������������

�����������������������������'��� �������������

+���� ��� ���������������������������������������������������� �����

���������������� ������������� ��� ��������������� ��������

�� ���������������������������������������������������������������

���������������������������������� ������� ������ ,�������-./0

������������1�����1��������������������������� ������������������

�� �������������������������������������������'����2�%�����3��������

��������������4�����������!�5������6�'�����������7��������� 8����

�� ������������������(���������'��������������������������� ������

�����������������������������'������ ��������������������� *��

�������������������������� ����'����������������������������������������

Page 85: Solano- costa

���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������

������ ����� ������

��

��������� ,������������(���������4�����������9������������������-.-.�

������������� ��������(����� #�� ���������� ������������������ ���

����������������������������������������� ��(������������ ��$'��

�����������������������������������������������������������������������

,������������������������������ ������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

������������� *����� ��������������::����������������������;��'�

�����-.-<�-.-0=����#�����> ��������������������������-0����������

�����������������&��� �������������&��� �������$�� ��������� -

!�����������������������������������-.?/����������������������

������������������������������������������������������������� ���������

�%������������������� ������ ������������(����������������������������

���������������������������'������ �������������������������������

���������������-.?<�-.<< #�'� ������������������������� ����������

4��������������������-0.?�-.-/�������������������������������������

�������������5��1� �����������������������������������-.?0�������

������������� ����������-.?0�-.<@������������ ��������������������

���������������������������������������������������������-.<6��$���

����������A�������2!������������������B��������������������������� (

������������������C���D3 ?

#����������$��-.?/�������� �������� ���������������������������

����������� ����������-./6����������� ��� ����������������������

��������������������������� �������1�����1�����������������������

������4������������������������ ���������(��������������� ������

����������� �� ������������������������������������������������&�

(%��� *�����������������������������������������'����� �������

��������� ���������������������� ��������%�������������������������������

�������������������(��������'����� ����� �����������������#������

,���E�������� ����!� ��#��������,����,��������"������������F�����

*(������%,��������4������ (G������ *����� ����'������ �������������

���� ����������������������� ��$'�������������������������������������

����������������'���������������������������� �����������������

��������������������������� ����������'�������������������������� #�'

���������-.--���������������������#��������H����������A���������� �

���������������!����������������2 �����������������������C ������

���������������������������� D�������������������������������������

����������� �� �3������������,����������-.-/��������������������

������������������������!����������������������������������������

��������������� ���������������������������������� ��������%���������

��� �������� �������������������������������� �������� �������������

��� ��2�� �����3������������ ������������������������������

)�������� ������������������ ����������������������� ����� <

!���������������� ����������������������������B�������������������

��������� ������������� ���������� ����������������������������

��������������� ��� ������� � ��� �� ���� � �� ��������� �� ���������� �� ��

����� ������������������������������������ !�� ����������4��������

����,������������������ ����������-.-.�-.?/���������� ������$��

����������������������� �������������� '�������������������������

- "�������2�%������3���B*�����1 �F

���������� ������������ ����� -0@

�?I0 +������������(��������������

���������������������������=��(#��

�����)����� ���2>� ������������

���������� ������� 2������������

��������'�������������1�����1����

F������������� ������������������

?/0�?/.;#�����> �=���� ��������

������������ - "�������� ��������

���������������(����������������B

9������� H������� ����� �������� ��

����� ����� -.?�-.< #������������

������%���������������������� ����

�������������� ��'�������-I/�6I�II/

J������ �������������������� ����

���������������� ������ �������

�'��;������� ��'����������������� ��

�����������

? 2!������������'�3���B������ 4����

��������-.��-.70

< G��B25������*������� ,����������3

�29��������� ����3���B�������� ��

,��������������-.��-.-/� ����

?<��-.-- )�������� 4���������

���� ���������������� #�������������

���:K:�� ����������������������

���������������������������������

#�����"��� ������� ��������

�������� ����������������� ������

�� H���������������) �����>���

���������������������� ��������

������� )�-./6�����������������

����������������������������������

�������������1 1������������������

�����$���������"��'� )�-./.�����

������������*����=����4���'��-7/

����������������-.-7������������

����$�������������������������� �

��� �������������������� �������

��� )�����$������������������

�� ���������=����) F���'�������

������������������4��'�����#��

�����>� �����������������G'����

K���������1 ��������) �����A���

������4������������������������

L7? ///�������������������������

������������������������ 8����������

����������������������������::���

����� ����������������������� G��B

#>#�A������������ !������-.-7

�)*�9M?.? ��������� �� � 4������

������ ����7��-.-7 )����-./6�

-.-0������������� �����������"��

�'��F������,�������F������*����

=����4���'����������"��'����������

"�����4� ����

Page 86: Solano- costa

������������� �� ��� ������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

�� ����������(������ �������*�� ���F�������������������������� �����

�������������������� ������������������������������������������������

�� ���������������������������������������� )��� ������������� �������

�������)������������� ���������������������������������������������

����������������� '����������������������'����������������������������

�������������"�������,��� �������K������������������������������

������'���������������� ��������� �'����������������� ��������������

�������������������������%������������������9M077��-.?<�����������

�������������������� �� �����������#K���4���������� 7

5�����������$������������ ������� ��������������������������������

����������� �� �����������������5���������N��������5������ �������

#���������5������������-.-I����5���������N��������!������#��������

�5������������-.-0����������������������������� ���������������

���'���� ����������-.-I�-.?7 )�-.?7��#K������� ��������������

�������������������%������#�����"� ������� ���������������������������

���������� �������#����������*�� ��,�������N�����9����������������

��4����� 5�����������$����������� �����������������������������"�����

�����,�����������������-.?7�� ������������ ���������#K��������

�������������������� ����� ���� ������$�������(�����������������

��������%�������A���������������-.<6 *������(�������������������� ��

�������������������������������������������������� �����������

������������ ������������������������ ��������������� �������� ����

���������� &������������������������������������������� �������

������� "��� �����������������������$�������������� ��� ���������

�������������������������� ������������������������ ������������

��������������������������� ���������������������� ���������(����

������������������������������������ *���-.?0���'���4����������

- 0/<����������������������������� � ���������� ������������������

��������������� ��������������������������������������������� ����

���������������(��������������� '�������������������������������������

����� �������������� ���������������� �������� �������������� �����

����������������������������������������������� *����������������

���������������������������������������������������������� �������

�%��������������������������������������������������������� �������� �

����'�������������������������'�������������� ������2�������������

�������������������������������������3 8�������������� ����

����������� ������������ �����������������������2����������3

*������������������������������������������������������������ ����������

��������������������'������������ ������������������������������������

�����������������������::����������������������������������������

������������������(��������� ����������4���������������������$����

-.?/��� �������� ���������������������������� �������� �������

����������� ���������������������� ������������������������������

�����������������(������������ ����������������������������� �����

���������������������'�����������������������������������������������

��� )������������������������������� �����������������������������(����

������ ��(������������������������������"�������,��� �������

K������������#K��������� �������$�������'�������������������-.?<

7 25������9M0/-��-.?<� ���?@�

���������������� �������%��������

������������������������������ �

�����������������������3���B� �� �

� ���9M-. /-0�4������-.?<

Page 87: Solano- costa

���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������

������ ����� ������

��

)������������ ��������'������������������������������������������

������������� ����������������(��������%���������-./7������������

���������",K�����%������������������������������'���������������������

���� ��$����������������� !�� ���������� ��(���������������������

��������� ������(�������� ������������������������������������������

����-.?0����� ��������������������������������������������N����

*&������������������������������� ����2�������������������'������

����������������������3 I

)����������������������������������� ���������������������� ��������

�����%����������������������� ������������ ����������� ��� �����

��������� ������������������������������ ���������������� ��

������������ ����������������#K�)%���������������������������������

*���������1������,���������������������������������� ���� )�����������

���'�������� ����������������������������������������������'�������

�� '��������������������������'��������������������������� *��� �������

����������������������� ���������������������������������������������

������������������������������������� ����������������������������

�������������������������������������&��� ����������������������

���������������B���������������������������������������������������

�� ��� ��(������������ �����������������������������

"����������������������������� ���������������� �����������������

������������������������ �������� �������������������������������

���������������'�����������(������������������ #������ ���������������

�������������������������%������������%�����������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ���� ���������������

�����������������

I 2+�� �������� � ���������#������

������K�������������������3���B��

������ 4����������� ���<��-.?0

H� ��(���������������� ��������

�����������������������������������;

����-.<6���������������A�������

������������������������� �������

�����������2 �������������� ���

������������������ �����������;�� �

��� ����� ���������������������3

2!������������'�3��������� 4����

��������-.��-.70

Page 88: Solano- costa

�����

Page 89: Solano- costa

������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

Año Agremiación Fuente

1891 Asociación de Prácticos del Río Magdalena Libro de 1891. E.P. N°. 437.

1899 Sociedad de Mutuo Auxilio de Barranquilla Libro de 1899. E.P. N° 456.

1904 Asociación de Artesanos de Barranquilla* Libro de 1904. E.P. N° 198.

1909? Asociación de Empleados de Barranquilla* El Progreso. B/quilla. dic. 23-1909

1911 Asociación de Obreros Colombianos* El Progreso. B/quilla., abr. 27-1911.

1911? Sociedad Siglo XX. [Aún existía a finales de los añosveinte. La integraban artesanos]

Rigoletto. B/quilla., ene. 25-1915.

1914? Unión de Zapateros Ibíd

1914? Unión General de Panaderos [aún aparece en 1925formando parte de los gremios que fundaron a la Fola]

Ibíd

1914? Unión Protectora* Ibíd

1914? Unión Fraternal de Carpinteros [Aún

existía a mediados de los años veinte]

Ibíd

1914? Asociación de Albañiles [Aún es referenciada en 1925pero en enfrentamientos con otras asociaciones delmismo gremio artesanal]

Ibíd

1914? Filantropía* Ibíd

1914? Unión Fraternal de Sastres [Para mediados de los añosveinte fue reemplazada por un sindicato de inspiraciónanarcosindicalista]

Ibíd

1914? Unión General de Paileros. Ibíd

1914? Unión General de Matarifes. [Prontamente desapareció yfue refundada en 1925]

Ibíd

1914? Unión General de Braceros.[Existió hasta finales de losaños veinte]

Ibíd

1914 Directorio Obrero del Departamento del Atlántico Doda.[Existió hasta comienzos de los años treinta en continuosenfrentamientos con otros gremios de segundo grado]

Ibíd

1914 Club de Economistas*. [Especie de cooperativa deahorro].

Rigoletto. B/quilla., oct. 13-1914.

1914 Unión Tipográfica de Barranquilla. [Fue uno de los pilaresfundamentales para la organización de sociedadesmutuarias en Barranquilla y ayudó a organizar y amantener al DODA].

Rigoletto. B/quilla., feb. 6-1914.

1914 Sociedad de Aurigas. [Con existencia endeble fuereorganizada en 1919].

Acción Social. B/quilla., may. 1°-1921.

1915 Sociedad de Contadores de Comercio* Rigoletto. B/quilla., mar. 23-1915.

1915 Cooperativa del Atlántico* Rigoletto. B/quilla., abr. 30-1915.

1916 Centro de Acción Social. [Se reorganizó y fortaleció apartir de 1919].

Accion Social.. B/quilla., may. 1°-1921

1918 Directorio Obrero del Litoral Atlántico DOLA. [Surgió comoexpresión del proyecto de creación del Partido Socialista yse mantuvo hasta comienzos de los años treinta]

El Porvenir. C/gena., ene. 22-1919.

1918 Sociedad de Mutuo Auxilio de Choferes. [Se mantuvohasta comienzos de los años treinta].

Libro de 1918. E.P. N° 1639.

1919 Club Industrial Obrero de Barranquilla. [Filial del Dola, aúnera referenciado en 1923].

El Porvenir. C/gena., may. 2 -1919.

�������

���������������� ����������� ������������189-1934

� ������������������ ���������� ����� �� �� ����������������

� � ����� ������ ����������� ������������ ���� ���������������� �������� ����������������� �� ������������

!��� � �"���� ��� ����������

Page 90: Solano- costa

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

����� �����������

��

Año Agremiación Fuente

1919 Unión General de Carreros. [Filial del CAS, aún erareferenciada en 1927]

Acción Social. B/quilla., may. 1°-1921.

1919 Sociedad de Ingenieros y Mecánicos. [A partir de 1936entró a formar parte de la Fedenal].

Ibíd.

1919 Sociedad de Pilotos y Prácticos del Río Magdalena y susafluentes

El Día. B/quilla., dic. 18 –1919.

1919 Sindicato Obrero Femenino. [Aún se hacía referencias asu exixtencia en 1925]

Ibíd

1919 Sociedad Defensa Femenina. Ibíd

1920 Asociación de Empleados del Comercio Adeco. [Existióhasta comienzos de los años setenta]

La Nacion. B/quilla., abr. 17-1920.

1921 Mutualidad y Caja de Ahorros de Maestros del Atlántico.[Aún se referencia su existencia en 1925].

Acción Social. B/quilla., may.1°-1921.

1922 Escuadrón de Gladiadores. [Existió hasta mediados de losaños treinta. Desempeñó papel destacado en laorganización de la Fola. Se declaraba no comunista ytenía por objeto luchar por la mejora en la moral, elcarácter y las condiciones de vida de los trabajadores.Inspirado en las doctrinas del llamado “maestro delobrero” Juan T. González].

La Prensa. B/quilla., abr. 4-1929.

1923 Sociedad de Capitanes del Río Magdalena y susAfluentes

Torres Giraldo, Ignacio. Op. Cit. T.4., p. 185.

1923 Liga de Inquilinos de Barranquilla* La Razon. B/quilla., sep. 5-1923.

1923 Sociedad Unión Obrera del Atlántico. [Hasta 1925perteneció al Dola pasando en ese mismo año a la Fola].

El Liberal. B/quilla., may. 8-1923.

1923? Centro Social de Trabajadores. [Aún se hacen referenciasa él en 1925].

Ibíd

1923? Sindicato de Trabajadores* Ibíd

1924 Sociedad Obrera Sindicato de Tejedores de Barranquilla. Diario del Comercio. B/quilla., ago.11-1924.

1924 Asociación Unión Auxilio y Trabajo U.A.T. [Creada portrabajadores de los talleres del ferrocarril. Aún existía en1928].

Diario del Comercio. B/quilla., jul.1°-1926.

1924 Centro de Protección del Hogar* Diario del Comercio. B/quilla., ago.2-1924

1924 Sociedad Comercial de Artesanos* Ibíd

1924? Sociedad de Barberos* Diario del Comercio. B/quilla., ago.24-1924.

1925? Sindicato de Obreros y Obreras del Tejido. Diario del Comercio. B/quilla., ago.28-1925.

1925 Sindicato de Obreros y Obreras de las Artes Blancas.[Integrado por concineras, lavanderas, meseras,sirvientas, ayas, cantineros, etc.. Creado por iniciativa dela Fola].

Vía Libre. B/quilla., oct. 10- 1925.

1925? Grupo Tierra y Libertad*. [Filial de la Fola]. Diario del Comercio. B/quilla., ago.1-1925.

1925 Federación Obrera del Litoral Atlántico Fola. [Existió hasta1929].

Diario del Comercio. B/quilla., ago.17-1925.

1926 Compañía Obrera de Aprovisionamiento Unión yProgreso. [Filial del Escuadrón de Gladiadores].

Libro de 1926. T. II, E.P. N° 263.

� ������������������ ���������� ����� �� �� ����������������

� � ����� ������ ����������� ������������ ���� ���������������� �������� ����������������� �� ������������

!��� � �"���� ��� ����������

Page 91: Solano- costa

������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

Año Agremiación Fuente

1926 Asociación de Matarifes Diario del Comercio. B/quilla., abr.24-1926.

1927 Fraternidad Mutuo Auxilio de Paileros Torres Giraldo, I. Op. Cit. p. 186

1927? Asociación Porvenir y Comercio. Diario del Comercio. B/quilla., sep.7-1927

1927? Sociedad Cooperativa y Ahorro. [Aún existía en 1933]. Ibíd

1927? Asociación Cooperativa de Construcciones. Ibíd

1927? Sindicato de Zapateros. [Filial de la Fola]. Diario del Comercio. B/quilla., oct. 5de 1927.

1927 Centro Cultural de Albañiles. La Prensa. B/quilla., abr. 27-1928.

1928 Sindicato Libertario de Sastres. Anuario colombiano de la historiasocial y de la cultura. Bogotá, 1987.N° 15.

1928 Sindicato de Motoristas. [Lo integraban trabajadores delferrocarril y lo fundó la Fola].

La Prensa. B/quilla., abr. 19-1928.

1928? Sociedad Unión Obrera Colombiana. La Prensa. B/quilla., abr. 24-1928.

1928? Centro Social de Trabajadores. La Prensa. B/quilla., may. 11-1928.

1928? Sociedad Ahorro e Instrucción. [Aún existía en 1930]. La Prensa. B/quilla., may. 15-1928.

1928? Gremio Obrero Ferromarítimo del Atlántico. La Prensa. B/quilla., may. 23-1928.

1928? Sindicato de Cacharreros. [Ese mismo año cambió sunombre por el de Sociedad Unión Comercial].

La Prensa. B/quilla. jun. 16-1928.

1928? Centro Directivo de Carpinteros. La Prensa. B/quilla., feb. 27-1928.

1928? Sindicato de Bebidas Varias. [Filial de la Fola]. La Prensa. B/quilla., mar. 17-1928.

1928? Sindicato de Expendedores de Pan*. [Filial de la Fola]. Ibíd

1928? Sociedad Honor y Trabajo*. [Filial de la Fola]. Ibíd

1928? Sociedad Honor y Libertad*. [Filial de la Fola]. Ibíd

1929 Confederación Obrera Sindical del Atlántico COSA. [Fueel resultado de la desaparición de la Fola y era deorientación liberal. Existió hasta 1933].

La Prensa. B/quilla., sep. 5-1929.

1929@ Sindicato Ferroviario de Barranquilla. Torres Giraldo, I. Op. Cit. p. 187.

1929 Asociación de Linotipistas de Barranquilla Archila Neira, Mauricio. Cultura eidentidad obrera en Colombia.

1929? Sindicato de Plomeros*. [Filial de la Fola]. La Prensa. B/quilla., jul. 6-1929.

1929? Sindicato del Transporte* Ibíd

1929 Junta Obrera de Defensa de la Industria Nacional delCalzado*

La Prensa. B/quilla., jul 15-1929.

1929 Sociedad Unión de Obreros*. La Prensa. B/quilla., jul. 25-1929.

1929 Sindicato de Navegantes*. La Prensa. B/quilla., sep. 24-1929.

1929? Sociedad de Tenderos del Barrio Sur*. La Prensa. B/quilla., feb. 27-1929.

1929? Unión Sindical de Chequeadores de la Empresa TheBarranquilla Railway and Pier Co. Ltd.

La Prensa. B/quilla., mar. 5-1929.

1929 Sociedad Unión y Progreso. La Prensa. B/quilla., mar. 6-1929.

1929 Sindicato Ferroviario, Filial Puerto Colombia. La Prensa. B/quilla., abr. 14-1929.

1929 Sociedad Porvenir y Comercio. La Prensa. B/quilla., jun. 3-1929.

� ������������������ ���������� ����� �� �� ����������������

� � ����� ������ ����������� ������������ ���� ���������������� �������� ����������������� �� ������������

!��� � �"���� ��� ����������

Page 92: Solano- costa

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

����� �����������

��

Año Agremiación Fuente

1929? Procomunal de Obreros del Barrio Sur. Ibíd

1929? Procomunal de Obreros de San Luis de Polonuevo. Ibíd

1930 Asociación de Empleadas del Comercio. [Existió hastamediados de los años treinta].

Diario del Comercio. B/quilla., mar.14-1930.

1930 Sindicato Libertario de Aserradores. Anuario colombiano de la historiasocial y de la cultura. Bogotá, 1987.N° 15.

1930 Centro Consultivo del Obrerismo del Atlántico*. [Acuerdoentre la Cosa y el Dola].

La Estrella. C/gena., jul. 7-1930.

1930 Alianza Unionista La Gran Colombia* Diario del Comercio. B/quilla., may.19-1930.

1931 Sindicato Departamental de los Sin Trabajo* Diario del Comercio. B/quilla., ago.14-1931.

1931? Sindicato de Motoristas de Barranquilla. [Lo componíanlos conductores de autobuses y automoviles].

Diario del Comercio. B/quilla., may.4-1931.

1931? Sindicato Central de Obreras. Diario del Comercio. B/quilla., may.6-1931.

1931? Sindicato de Braceros. Diario del Comercio. oct. 17- 1931.

1931? Comité de Acción Sindical del Atlántico. [De inspiracióncomunista].

Diario del Comercio. B/quilla., ago.1°-1931.

1931? Obreros Sin Trabajo*. Ibíd

1931? Liga Antiimperialista* Ibíd

1931? Acción Sobre los Derechos de la Mujer* Ibíd

1931 Centro Directivo de Defensa Social* Diario del Comercio. B/quilla., jun.16-1931.

1931 Legión Femenina de Instrucción Popular de PuertoColombia*.

Diario del Comercio. B/quilla., sep.25-1931.

1931 Comité de Desocupados de Barranquilla*. Diario del Comercio. B/quilla., jul.25-1931.

1931 Comité Central de Defensa Social*. Diario del Comercio. B/quilla., feb.21-1931.

1931 Comité de Acción Social*. Diario del Comercio. B/quilla., oct.17-1931.

1931 Sociedad Pedagógica Femenina del Departamento delAtlántico*.

Diario del Comercio. B/quilla., abr.17.1931.

1931@ Sociedad de Barberos de Barranquilla. Torres Giraldo, I. Op. Cit.

1933@ Sindicato Sociedad de Electricistas de Barranquilla. Ibíd

1934 Escuadrón de Gladiadores de Bocas del Rosario. La Prensa. B/quilla., ene. 9-1934.

1934? Sindicato Clasista Revolucionario de Zapateros. La Prensa. B/quilla., ene. 16-1934.

1934? Centro Social de Albañiles. Ibíd

1934? Sindicato de Obreros Textiles. Ibíd

1934@ Sindicato de Obreros Expendedores de Carnes. Torres Giraldo, I. Op. Cit.

� ������������������ ���������� ����� �� �� ����������������

� � ����� ������ ����������� ������������ ���� ���������������� �������� ����������������� �� ������������

!��� � �"���� ��� ����������

Page 93: Solano- costa

������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

��������

���������������� ��������������������1890-1927

Año Agremiación Fuente

1890 Sociedad 16 de Julio El Porvenir

1890 Sociedad Patriótica de Artesanos de Cartagena Ibíd

1906 Sociedad Tipográfica de Cartagena [Casi todas las iniciativas en pro de la organización gremial partieron de este sector. Su existencia estuvo sometida a vaivenes; se reorganizó en 1918 y nuevamente en 1930]

Ibíd. ene. 11-1906

1908 Sociedad de Artesanos de Cartagena El Penitente. C/gena, ago. 23-1908

1910 Sociedad Fraternidad Humana. [Especie de cooperativa; la integraban carpinteros. En sus inicios tuvo inspiración teosófica. Aún existía en 1919]

Ibíd. ago. 14-1910; El Porvenir. nov. 11-1919.

1910 Sociedad Unión. [organizada bajo el esquema del cooperativismo alemán; su impulsor fue el arquitecto alemán]

Ibíd.

1911 Directorio General Departamental de Artesanos y Obreros. [Creado por iniciativa de la S.A.C.]

Voz del Pueblo. sep. 24-1911

1911 Sociedad Fraternal. [Integrada por carpinteros navales. Aún existía en 1919]

El Porvenir. nov. 11-1919

1919 Liga Obrera de Cartagena. [Propugnó por la reactivación del movimiento de los trabajadores. Muy activa a comienzos de los años de 1920]

Ibíd. sep. 20-1919

1919 Gremio Obrero Femenino Ibíd

1919 Gremio de Carreros y Aurigas Ibíd. oct. 1-1919

1919 Protectora del Hogar. [Formada por los mecánicos y herreros de Cartagena]

Ibíd. nov. 11-1919

1919 Directorio Obrero Departamental de Bolívar Ibíd. ago. 7-1919

1919 Gremio de Zapateros Pluma Libre. Ago. 30-1919

1919 Centro de Acción Social San Pedro Claver. [Creado por miembros de la élite conservadora de Cartagena y por los Jesuítas]

El Porvenir. may. 22-1919

1919 Sociedad de Hiladores y Tejedores Ibíd. may. 4-1920

1919 Centro Fraternal Obrero Ibíd. may. 11-1920

1920 Sociedad de Braceros de Cartagena Ibíd. jun. 2-1920

1920 Sociedad Unión y Progreso. Ibíd. mar. 2-1920

1920 sociedad de Ingenieros Mecánicos y Metalúrgicos Ibíd. ago. 5-1920

1922 sociedad de Artesanos y Obreros de Cartagena El Humanitario. ene. 13-1923

1922 Sociedad de Institutores de Bolívar Diario de la Costa. ene. 3-1922

1923 Sociedad de Mutuo Auxilio de Choferes El Porvenir. abr. 10-1923

1923 Gremio de Obreros y Ebanistas Ibíd. ene. 26-1923

1923 Sociedad Unión de Albañiles Ib.

1924 Asociación de Navegantes. [Capitanes, ingenieros y prácticos patentados para la navegación marítima y de los ríos Sinú y San Jorge]

Ibíd. jun. 17-1924

Page 94: Solano- costa

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

����� �����������

��

Fecha Sector Observaciones

Feb. 16-21 de 1910 Trabajadores ferrocarril dePto. Colombia y bracerosempresas navieras

se transformó en huelga general. Logró alzas desalarios

Ene. 1O.-5 de 1918 Braceros y trabajadores delferrocarril y trabajadores delas navieras

Contra la rebaja de salarios. Se transformó enhuelga general. Se conformaron piquetes dehuelguístas; hubo enfrentamientos armados, 2muertos. Se logró aumento de salarios en 2empresas.

Ene. 12-17 de 1919 Carreros de Barranquilla Contra reglamento municipal lesivo. Se creó laUnión General de Carreros.

Jul. 18-22 de 191 Telegrafistas de Barranquilla

Dic. 26-30 de 1919 Pilotos y Prácticos del ríoMagdalena y sus Afluentes.

Por alza de salarios; se restructuró la agremiaciónque se había creado en 1891.

Jul 21-25 de 1919 Braceros del Ferrocarril Se restructuró la Unión General de Braceros.

Feb. 2-5 de 1920 Braceros Muelle de Pto.Colombia.

Feb. 10-13 de 1920 Fogoneros y cocineros deempresas navieras ytrabajadores del ferrocarril

Contra la reducción del personal, por alza desalarios y reducción de la jornada laboral.

Feb. 12-21 de 1920 Braceros empresas navierasBarranquilla

Se nombró comisión negociadora integrada pordamas prestantes.

Feb. 17 de 1920 Trabajadores del TranvíaMunicipal

Por alza de salarios y reducción de la jornadalaboral.

Abr. 13 de 1920 Trabajadores de la Fábrica deTejidos Obregón

Por alza de salarios y reducción de la jornadalaboral

Oct. 25-26 de 1920 Trabajadores de la navieraPineda y López y Cía. y delferrocarril

Jun. 3 de 1921* Soldados del batallón Girardotde Barranquilla

Por sueldos atrasados.

May. 4 de 1923 Trabajadores transporte degasolina de la Troco

Oct. 13-15 de 1923 Empleados Junta de Fomentode Barranquilla.

Nov. 19 de 1923 Huelga general convocadapor la Liga de Inquilinos

Contra el alto valor de los arriendos y por viviendaobrera.

Ene. 30 de 1924 Trabajadores Zapatería deManuel Gallego

Abr. 9 de 1924 Trabajadores reparación decarreteras del Atlántico

Nov. 20 de 1924 Trabajadores Obras de Bocasde Ceniza

Alza de salarios y contra el mal trato por parte delos técnicos estadounidenses.

Jul. 24 de 1925* Trabajadores de la SastreríaPimienta

Feb. 1-5 de 1926 Panaderos de Barranquilla

May. 25 de 1926* Voceadores de prensa.

Jul. 8-14 de 1926 Coferes de autobuses Contra la rebaja de salarios.

May. 5-15 de 1927 Braceros empresas navieras Por alza de salarios. Paro de solidaridad de toda elárea del transporte local.

���������

������������������ ������������1910-1934

������������������ !��"��#$��%���$�$&���������'()���"$�#$� �*�&+$� !��*������&$,"$�"���&�- #$��� &$�

.$�& � ������������������� ���������� ���/0/12/0345� �6��7�� �����/00/5���5�384233/5

Page 95: Solano- costa

������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

Fecha Sector Observaciones

Mar. 30-abr. 8 de1928

Braceros del Ferrocarril.

Ago. 6 sep. 5 de1928

Braceros y chequeadores delferrocarril

Ago. 16 de 1928 Braceros de Puerto Colombia

Oct. 10-29 de1928

Trabajadores de empresasnavieras

Paro nacional de este sector.

Nov. 24-30 de1929

Trabajadores empresasnavieras

Paro nacional de este sector.

Feb. 17-18 de1930

Braceros muelle de PuertoColombia

Ene. 8 de 1931* Choferes autobuses deBarranquilla.

Jun. 25 de 1931* Trabajadores Ferrocarril dePuerto Colombia

Contra rebaja de salarios.

Sep. 14-17 de1932

Braceros empresas navieras

Sep. 15 de 1933* Paileros empresas navieras Aumento salarial y mejores condiciones de trabajo.

Oct. 16 nov. 17 de1933

Braceros empresas navieras.

Oct. 25 de 1933 Paro cívico general local Pro obras Bocas de Ceniza y contra la carestía.

Oct. 24-26 de1933

Trabajadores fábrica de TejidosFiltta

Oct. 25-26 de1933

Trabajadores Fábrica de TejidosObregón.

Nov. 17-18 de1933

Trabajadores motoristas deBarranquilla

Ene. 3-18 de1934*

Trabajadores de la Fábrica deTejidos Obregón

Hubo paro general de solidaridad.

Jun. 21-28 de1934

Albañiles de Barranquilla.

Sep. 20-25 de1934

Ingenieros mecánicos, pilotos ytripulantes de barcos fluviales.

Oct. 5-7 de 1934 Choferes de Barranquilla

Dic. 1 de 1934 Sastres de Barranquilla.

������������������ !��"��#$��%���$�$&���������'()���"$�#$� �*�&+$� !��*������&$,"$�"���&�- #$��� &$�

.$�& � ������������������� ���������� ���/0/12/0345� �6��7�� �����/00/5���5�384233/5

Page 96: Solano- costa

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

����� �����������

Año Sector y motivos Fuente

Julio1 de 1903 Panaderos. Contra la disminución del jornal, por eldescanso dominical y contra la reducción de la calidad delpan.

Septiembre 13 de 1903 Braceros del muelle. Por aumento del jornal.

Febrero 9 de 1910 Carpinteros del Muelle de La Machina. Aumento de jornaly un trato más digno.

El Porvenir. Cartagena,feb/17/1910.

Febrero 2 al 17 de 1910 Braceros del ferrocarril. Aumento de jornal. Se extendióa Calamar.

Ibíd, marzo/26/1913

Marzo 25 de 1913 Braceros del Muelle de La Machina. Aumento e jornal.

Noviembre 3 de 1913 Trabajadores compañía constructora La Mutualidad.Aumento del jornal.

Febrero 16 de 1917 Trabajadores Fábrica de Tejidos Merlano. Aumento dejornal.

El Porvenir. Cartagena,febrero/17/1917

Agosto 12 al 6 e 1917 Trabajadores Fábrica de Tejidos de la Espriella. Aumentode jornal y reglas clara en la contabilización de laproducción por trabajador.

El Porvenir.Cartagena,agosto/12/

1917.

Enero 7, 8 y 9 de 1918 Huelga General iniciada por los trabajadores portuarios.Aumento de jornales y disminución de la jornada detrabajo.

Ibíd, enero/11, 12 y14/1918

Julio 23 de 1919 Carpinteros navales. Aumento del jornal.

Julio 28 y 29 de 1919 Trabajadores del muelle y del ferrocarril. Aumento deljornal.

El Porvenir. Cartagena,julio/30/1919.

Agosto 3 de 1919 Trabajadores Talleres del ferrocarril. Aumento dejornales.

Pluma Libre.Cartagena,agosto/3/1919.

Agosto 12 al 15 de 1919 Trabajadores Fábrica de Tejidos de la Espriella. Aumentode jornales.

Agosto 19 y 20 de 1919 Oficiales zapateros. Aumento de jornales. El Motín. Magangué,sept./6/1919

Febrero 18 al 20 de 1920 Braceros Muelle de La Machina. Contra el esquirolaje y ladiscriminación en los jornales y condiciones laborales.Por aumento de salarios. Fue espontánea y sobrepasó alDirectorio Obrero de Bolívar que ya existía.

El Porvenir. Cartagena,febrero/18/1920

Febrero 22 a 27 de 1920 Braceros Muelle de Calamar. Por aumento de jornal ycontra el esquirolaje.

Ibíd, febrero/23/1920.

Junio 1 al 4 de 1920 Braceros del muelle y del ferrocarril. Por aumento dejornales. Se sumaron los marineros de cabotaje. Seconstruyó la sociedad de Braceros de Cartagena.

Ibíd mayo/28 a 31 ujunio 1/1920.

Noviembre 8 al 11 de 1920 Trabajadores del ferrocarril.

Diciembre 5 de 1920 Trabajadores fábrica de Tejidos e la Espriella. Contradespidos. Aceptaron la rebaja en un 25% del jornal acambio de la colocación.

El Porvenir. Cartagena,diciembre/6/1920

Mayo 4 y 5 de 1922 Choferes del servicio público. Aumento del jornal.

Enero 30 de 1923. Bracerios del muelle y ferrocarril. Contra la reducción deljornal y por la disminución de la jornada laboral.

El Porvenir. Cartagena,enero/31/1923.

Febrero 1 de 1923 Trabajadores de la Andian. Aumento de jornal.

Febrero 14 y 15 de 1923 Aurigas. Aumento de jornal.

Octubre 31 de 1923 Braceros del muelle. Aumento del jornal

Julio 2 de 1924 Choferes de la empresa de buses de Martínez Camargo.Aumento de jornal.

���������

���������������������������1903-1933

������������������ !��"��#$��%���$�$&���������'()���"$�#$� �*�&+$� !��*������&$,"$�"���&�- #$��� &$�

.$�& � ������������������� ���������� ���/0/12/0345� �6��7�� �����/00/5���5�384233/5

Page 97: Solano- costa

������

����������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �!

Año Sector y motivos Fuente

Junio 9 y 10 de 1925 Braceros del muelle. Aumento de jornales.

Mayo 14 al 21 de 1927 Braceros del muelle. Aumento de jornales.

Abril 4 al 12 de 1928 Braceros del muelle. Aumento de jornales y rebaja de lajornada de trabajo.º

Mayo 3 de 1928 Cervecería de Cartagena. Aumento de jornal.

Diciembre 9 de 1928 Trabajadores Fábrica de Tejidos de la Espriella. Aumentode jornales.

Marzo 26 de 1929 Trabajadores Fábrica de Calzado Beetar Hermanos.Aumento de jornal.

Septiembre 16 1933 Huelga de marineros de cabotaje. Alza de salarios.

������������������ !��"��#$��%���$�$&���������'()���"$�#$� �*�&+$� !��*������&$,"$�"���&�- #$��� &$�

.$�& � ������������������� ���������� ���/0/12/0345� �6��7�� �����/00/5���5�384233/5

Page 98: Solano- costa

�����������

Page 99: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��

�������� �� �����

�������������� � ������������ �������� ��� ������ ���������� ��������� ������������������� ����������� �����

��� ��������� � ������ ����� ���! � ������ �"� �#����������$%�&�� � ��'��(��������)��

*� ���������������������������� ���������������������������������������������+����� ���,�

*���� ��- �������������������������� �������� �� ���������� ������� !� """�������������+����� ��).� �!�&�

�������#�����������������/�� �0�� *�1� 2�-����� 3�� �������4!�������5�

�$��� ��������%�����������&�������'�������������-3�����.�

*��6 �� ������������������ ��� �����������������������������+����� �����

� � ����&���������%����%��������������������+����� ���7�

3� 8��� ��-��������(������������������� �� �������������%�������������������*��� �������������� ��).�

��'���$��� � ������������� �� �����������������-3�� ���.�

���)��� �� ��������������-3�� ��)��

-��� +����14����� � ����� ! � ����������� 8���� ����1��0'��1�����#������� 9�! �/�� "� �#(����������)��������%���������������������������$�&���/�� �0�� *�1� 2�(��8 ������$�������� ���:�

����'�3��������$�� �����������%�)������������������������������������������������������������� ����������� ���;�

���+���1�3�������*����� �� ��� ��������*��� �����������6����� ��)��

+���#�������%���* � ��+����!������������������������������������"����������������!�������(�,�����������3�������3� ����� �8�������(��8 ������/�!4�*��'8������,�

�� ����-�������<=�8� ��������������� ���������������������3� �����0� <-3�����:�

����1�� ��0��!��>�' !��� �����' ���!�� ���"� �#'�����������(������-��������� ��.��������32���������� !��$�������� ��?�� �������)��

?����/ ��� � �$� �� ���� ��� ����� �����4�� @���������A"� �#/�!� ��B���� � � ����.��������������� �� ������� ���������*��� ��������3�' ���� ��).�

?�����C!������/��)�0�������� ��������� ��� %�������� ��� �� ���� �)������*��� ����� ���3�' ���� ��5��

������������ ���)�0��*��� ��������3�' ���� ��)5�

���� ��D�8����B 8�����4������ ����>���� ��� ����� �����+���4�"� �# �����������������������������*��� ��������3�' ���� ��))�

Page 100: Solano- costa

��������������������������������

� �����������������

���

�������*���6 ������� ���4�> ����!'�!���� ������� �� ����#���'����� ������ ����4���' ���"� �#.���������������$�7�/�� �0�� *�1� 2�(��8 ������� ������ �����&�

� ��00� 9��E� ���� ������ ��� ������������� ������� ���� ������������*��� ������������4�� ���&�

� B�> ������ � �!!��� ������������ ����� ������� ��� 1234� �� 1524��������� ���F ����� ��))�

��� '�<*��� ��� 9 �G��6�� ���������� �� ��������������*��� ����� ��)5�

�����>��H������ ������������ %��)���*��� �����*����� ������������ ���.�

B�������$ ��>� ����' ���� � ��! !���� > ������� � � ��8���"� �# B � � �������� ��9���!������������ >����1����+�� � ������������� ������� ��������������/�� �0� � *�1� 2�3� ��3�/<(��8 ������$�������� ���)�

B�!����B�11� ���'������ �� ����������������-3�� ���5�

B�C �I�����! >/�� ����1�J�8������������ ��������������������� ������� ���(�,���������������������������� ���:�

B�� � 9����������)����� �� ���������������1789!1:89�*��� ��������3�' ���� ���:�

/�!� ��B���� � � ����.��������������� �� ������� ���������*��� ��������3�' ���� ��).�

/ C ���I�����! 9��/��)�0�� �� ��������� ��� &������� �� �����0�� �������������� �)���������� ��(���������������%�����1:4:�����������F������ ���&�

/�!��� �I �� ����� > ���� ����!��������������������;������� ��7,�

F��!���������/��������� �������� �� ����������� ����*��� ��������3�' ���� ��5��

�������)���� ��� ��<���'����������3�' ���� ���,�

���� =����������� �� �����)����� ��� "���������*��� ��������3�' ���� ��)����� 8��G! � ��

J�8 �� ����� �� "��������� ��������������*��� ����������� �� ��),�

�������������� �������������*��� ��������3�' ���� ��)��

�� ���������� ��������

�� 8 ���D��'�� �3����� ������ � ��' ���� ���� ����� ����1��0'�� ��� �� ������ � ��1��=K="� �#(����������)��������%������������������ ���������$��)<����*�1� 2�(��8 �<�����$�������� ���;<����� �

�1��� ���������� >J 1�3��B �2�� "���� �����#���� �� �������� ��������*�1� 2����K�!��� �����

�"������������)�������'����#��/�� �0�� *�1� 2�3����� �������5�

L�8�� +� 9 �G�� >(��� ����'�F� >��������������� ���)�����1:49!1:39�� � ��'��(��<8 ������� �� ��E���� ��).�

����1����������������������� ��������� ���(����*������ � ��'��(��8 ������$�����������.�

Page 101: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���

����1����+����� ����B ��1�4��0�!���������� ���>�� ����!���4�� 8���� �# ������ ������ ��� � �� ��� ��� ��E���"� �#D�!�����B��� � >�4� +�3��! � ���!��������)���,����� ������ �� ���)�0�� �������)���*�1� 2�- ����� ���:�

����1�� ��+����� �����0���� �������� �� ����������� &�)������ 1325!13:2� *�1� 2�3� ��(��8 ������� �� ��E���<(��8 �������� ������ 3���!���� �����

������������������������ �� �����������)����������)���1319!1348��*�1� 2�3�� �� �����

���� � � ������ >�� ��� � � -� � $�������"� �#��������������$% �5;�/�� �0�� *�1� 2�3�� �� ���5��� �&�

�'�����*���?����� ���)�0������� �� �� ����*�1� 2�3�� �� ��)7�

�-�� ����� ��� ����������������� �)����� ��� '����#� ��������� @1319!1348A�*�1� 2�3�� �� ��)��

��3�� ���>����� ���� ���0��!���4�� ������ ��� ���� ����! ������"� �#.����������������$%��*�1� 2�(��8 ������� ������ ����)��

�������� ��� ������!�������))7<��:;�"� �#-�����.���������������)���*�1� 2�������� �� ��)��F� KKK�

� �3��0��� �� ������ � � ��� �M�� 8 �� # ��!����� � ��� ����� ���"� �#.���������������)����*�1� 2����/��8� ����;�F�5�

��?�� ����1��0'�� ���!�8�!� � �������� � �3���!�����1��=="� �#F�8��N�� * ������ ���� ������� %�������� �� =���� ���������� /�� �0� � *�1� 2�(��8 ������$�������� ���.�F�!���

* ������ 9 �G���.�������� �������� ���������������%����������=��� �������� ��)��� ���������"��������������)���/�� �0�� *�1� 2����3 � �����.�

*���� ���D�8����� �,������������������� ��� ��+��������)����*�1� 2���L������������),�

���#���������)�������� ��������� ������"���/�� �0� � *�1� 2�*����� ��$������� � 3���!���<3����� ���� ���,�F�!� K�J��� K�

3��! ��� ��� �!2�� "��!�� � �� ��41��� � �� � > � �� � �'���� �������4�"� �# �����������������B�����/�� �0�� *�1� 2��� ��F �� ����������(��8 ������� �J��� <*����� ��B �G�����<3���� ������ ���)�

����� ����������� ������ �� ������*�1� 2�F �� ����������� ��)��

3��� ������3���� �������'!� �� ��!�� ���+���4��/�� �0�� *�1� 2�3� ��3�� �<(��8 ������$�������� ���&�

D ���������!� "�����' ��� � �� 8��� �� ������ � ���������"� �#3�� ���* � ��+ � ����.����������� �����������������������)����/�� �0�� *�1� 2���������$��!�����7�

�6���������� ������#�����/�� �0�� *�1� 2�F �� ��������������:�

����� � ����� �����' ����������� � ��8������8���������� �� ����>������ 3���!��� � � ���! � ��1��� ��B �G�����"� �#�������������� ���!�������������������� ���(�,������������������3�� 1��� ������� ��):�

D �����? � ����0�������������������������� �)���� ��� �������������)�����1:C5!1:33�/�� �0�� *�1� 2������� ���� ���,�

-��� +��� � ���������������� ������� �������)���� �� ����)�������� ��� �� ��� ������� 1::9!1329�3����(��8 ������� �J��� � ���5�

�����������1��� �� �?����� � ������!� � �� ��� � �� > � ���� �# ���� ��� ����8����� �� ��������� �����"� �#B � � �������� ��9���!�����9��! >����1����+��� ����������������������������������/�� �0�� *�1� 2��� ��3�/<(��8 ������$�����������)�

Page 102: Solano- costa

��������������������������������

� �����������������

���

�4! +���0� ���(���*���������������������������(�,���������������������B� ��K������� ��);�

���+2� +�- ��2�����!� ��� ����������!����8 � � � ���� ��B 8�����4�-���� ��"� �#(����������)��������.����������������������������$��7>�5�*�1� 2�(��8 ������$�������� ��)��

� ������!� � � > ���0��� � ������ � �� ��� ���� ����!�����"� �# ���� ���� ���������/�� �0�� *�1� 2�3�� �� �����F�!���

� ������� ��=���������/�� �0�� *�1� 2�3�� �� ���5�

�� ���� +/��'��-��������������� ��������������������������)���� �������)��� 1:43!1:84� /�� �0�� *�1� 2�3� ��3 � �<(��8 ������$�������� ���,�

? ! �� �������4� +� � ������#������������*�1� 2�*����� ��B �G��������0�J���K�

?�� 0 �� �3���� �� ������������������������������������=������������������������������"����!�� K�� � � �� �� ������ ����������&�

9���!����(��� �9��! �����/��� ��� �D !���2 ����� �� �����> ����>�� ������' ���>����������!������ �).)"� �#(����������)��������%���������������������������$%)�*�1� 2�(��8 ������$�������� ��57�

������������������)���������� ������"��/�� �0�� *�1� 2�������� �����7�

�6�����������������%���������/�� �0�� *�1� 2�����(����� �����.�

�/���������������%��������/�� �0�� *�1� 2�*����� ��-�!������� ��� ����� ��B �G������ ���)�

9���!����J�� +�B���������)��?� �������������������������/�� �0� � *�1� 2�3� ����1�! � ��<F !��� ���.�

H��!���8� +� /���!4�� "��� ������ > ��!� ����"� �#J�8� ����� - ������ >��������-���� ���!���������)��� �� ���������� ��� ��������������/�� �0� � *�1� 2� -��� ���3���!���� ����� ��� :��<:&,�

H���1�?���<9�����!������������%�������������/�� �0�� *�1� 2�*����� ��B �G<������ ���.�

����+�3�������� � �� ��� 0��!���4� � �� ��� ��� ���' ��� � �� ������4� ��!������� �������� � ��1��=K="� �#B � � �������� �� 9���!����� 9��! >����1����+ � ���������������������������������/�� �0�� *�1� 2�3� ��3�/<(��8 ������$�����������)�

�����M�J��/�� ��1��������1�!� � �� ����� �������� �� � ��� ��E���"� �#����������������$%7��� � ��'��-� �� ���:�

�4� +��� ������ �*�����E����� ����� ����"� �#�������������������'�����*�����$%7��*�����E������ ��:5�

��� '� +�-����������������� ��� ����!��� ���#� ���������� ����B 1 � ����4�"� �#(�����������)��������.����������������������������$%&:��/�� �0�� *�1� 2�(��8 �<�����$�������� ���7�

���������'1 � �� �����������!�����!�����# ���� '�!� �� ���1'������<��� �/�!� ��$GM +>?��1�'���)7�<�)�.�"� �#'���������������'�)����#=����$%:��/�� �0�� *�1� 2�*����� ������L�1 �����1�����,�

��>���������� � ���&.����� � ��8���� ����� ������ ���."� �#�������������!)������������������$%&�/�� �0�� *�1� 2�(��8 ������$�����������,�

� ��� ��� � ��!� ��� ��"� �#�����������������$% 7��� � ��'�� -������4��� ��E� M����� ����� �����/����� �� ���:�

Page 103: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���

���)������������������� ������������/�� �0�� *�1� 2�K�� � � �3���!������ 3�� ���� ���5�

�� D����� ���)�0�� �� ������������� ���(����*���� *�1� 2� F �� �������������)��

� ������ �40����.����������� ������������������������)���*�1� 2����/���! ����<��� ��);�

� ��� 9��1 O� ��� � �G����� ���� �8�����"� �#� ��� 9��1 O� ������������)���%���/�� �0�� *�1� 2�F �� ����������� ���5�

���1���������� ������ �1����� ����� �!�� ������">�!�� ���+���4�"� �#J�8� ����� - ������ >�������� -���� ���!��������)��� �� ���������� ��� �������������*�1� 2�-������3���!���� �����

O��!���9������3�! ����� ���� �����>���' ��� ���4!��� �3���!�����):;<�));"� �#'������������� ��'�)����#=����$%&&�*�1� 2�*����� ������L�1 �����1�� ���;�

�����)����� �����������������1:59!1319��*�1� 2�3� ��/�1��==K<- � <��������� ��)7�

���� ������1��� ����� =������ �)���� ��������3����(��8 ������� �J��� � ���&�

������������������������������������������� �����������*�1� 2�$� 8�*����� ��3�<��!������ 3�� ���� ��)7�

� ��#)������ �)���������/�� �0�� *�1� 2���������$��!�������

�������� '� +�O�����������������������?�������������������������������������*�����!��1����� ���(��8 ������ K���� ���� � /�� ��� �</�� !��P3�!�� ���� �� ���)�

�� �M��J'� ������ ��.��������������������������������(�,�����*�������/�� �0�� *�1� 2� K�� � � �3���>3� �8�����:�F�!�JKKK�

� ����� 9����������)�� �� �� �����*�1� 2�3�����J�� ��������� ��).�

��� +<�������������������0 ���� �>�0����� �����!�� �),;"� �#(������������������(��������� / 8��������� ��� �� �����?�������! �������� ��);�J���===JKK�

���+4��4� +����� ���.������������������������������������*�1� 2�(��8 ������9�8 ���<�����7)� �F ���� 1������

B���'1� +���9���3�/������������/�� �0�� *�1� 2�(��8 �������� ������ 3���!<���� ���.�

B������ 9������� ����������� ��������� ��� ��� ���������*�1� 2�*��������������).�

������������� �� ��������� ��� �� =����������� ��������������� �������)���1:C9!13:9� *�1� 2� *������������ ��):�

B�! ���1���� ���0�����.�������� ��� ��������������3�� �1 ���F�������� ���� ��&,��� �� ���������1����� 0��!��� ���.5 � �8���! �(�����%�������E��������)����������)����� *�1� 2���� KE� �!�� ��.5��

/�00����-���6��� �������� ����#����*�1� 2�L������������)��

/�!� ����1� ���������� ��������� �� �������� *�1� 2�*���� � ��B �G������ ��55�F�!� K�

/ �� �- ���� ��0�����������)����/�� �0�� *�1� 2������� ���� ���,�

/��8��B �2�>�1��� ���������"���������#����������������������*�1� 2� K�!�����)��

/��������!����>��+�- ��� /��������������")���,�1322��*�1� 2����3��!�����&&�

Page 104: Solano- costa

��������������������������������

� �����������������

���

/�����6>B�� 9������ ���������� �� ���������%���#���� ��� �� �������������� �������������������������*�1� 2�(��8 ������� ������ �� �����

F��� ��������� K1���������� ����=�������*�1� 2�������1 � K+E�� ���� ��5.�F�!�.�

F�8�����+4��? �! ��+������� ��������� �������� �� ����������*�1� 2�3��� �� �8�� ���0 ��� �(��8 ������$�������� ��);�

�.������� ������ �� =�������� ������*��� ��������/ ����� ��)��

(��� 3��3�����������E���������� �������)����*�1� 2�������������������

J�� ���������������������������)�������������?� =������������ �������������*�1� 2�*����� ��B �G������ ��))�

J �1���>J ������-��������9�-�����+�����=����������)���F�!�&� ���� ��#��;��

J��� 1�����? ��2����� =�������� ����� ��� �����������������*��E���� � ��'���� ���4�3�� ���� � �� ��E���� ���;�

I ��� � * ����2+��� ��� �� �B ������ � ���������� �� ��� �� �����2 ��� > 1 � �4���� ����� �8� � �� ����� �������!�����"� �#D�!�����B��� �>�4� +�3��! ������!)��� ���������� �������� ���)�0���������)���/�� �0�� *�1� 2�����- ��������:�

N�!������-���������!�8�!� � �������� � �3���!����/�1��=K="� �#F�8��N��*�� ������%���������� =��������������������=,����'����#�(��8 ������$�����������,�F�!���

�� ���������� ��������

���� �� 9���������������������*�����E�������!���� �1�20���� ��.,�

�����4�� 9���� �3��! ���������������%����������� ������������������������������1828�%����� 1:38��*�1� 2���J� �$�������� ��7&�

���� �+�������F����������������%������������� 0�������� ���������������� "�������/�� �0�� *�1� 2�������1��!���� ����+����,�

��E� +J�/��Q������J�E� ���>������ ��� ���� �� ��4�!�!������"� �#'������.����!�����$%&7���!�������� !��� ?�� ���� � ��!���� ���:�

*�����B�!4� K��2�������)��� ���'�����*����*�����E����������(����� � ���)�

* ��� !������ �8� � ����������)�� ���)������*�����E����������(����� � ��))�

� �D � ����� �� 0�1��� ��!������ �� ���� ��� >����� � ���� �# � ����� !�� ���� ��������� � �����8������ 3�� �1 ���� 0����� ���!���� ���M��"� �#������������"�����?�6�� ����������� ������)����*�1� 2�-������4���� � 6� �����

* �����B�0� �����������������������!��������������������������� �������)��������� ���������'�����*����*�1� 2� K!��$�������� ��.)�

'�����=������ �������� ���)��������1��1���3�� �1 ������F����!�� ��,&�

*������9����1�� '������ ���� �D ��� �! � �� �� �2� ������� ���� F� ���� � ��� ��555"� �#(�#����� ��'�����*���� ��� �� ,������������*�����E��������� �����4� � �� �2� ���� ���.�

*��� 1���2����'�� �3��! ��������������� "������ ��� �� ������ "� / 8��������� �� � �� �����?�������! �������� ��):�

Page 105: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���

*����? ��+��D�������-��������� ������������*�1� 2�*����� ��B �G������ ��)��

*��� M� 9��� 1������� ������ 0�������� ��� ������������*�1� 2����H ��>� ��).�

3����O�L�8����� ��������4� >!�� ������ �3�� �1 �� �)),<��:;"� �#.�������� ���������$%:�3�� �1 ���-���� ��� 3� �����?�!����<(��8 ������� 3�� �1 ������.�

���������4�>!�� ������ �3�� �1 ��� K������)),<��:;>�1��>�� � ��� 0��!���4�� �� ������G����� �3�� �1 �� �)),<��:;"� �#.�������� ���������$% .�3�� �1 ���-���� ��� 3� �����?�!����<(��8 ������� 3�� �1 ������.�$%:� >���7� �

D�-���������������������B������� ���)���������3�� �1 ������*��'8��� ��7.�

D'�+D'�+�- �������'����� %�������� ����������������������� /�� �0� � *�1� 2�F �� ����������� ���.�

��E��8��J2�E� +���'������ �+�� ����� ��3�� �1 ���D�� ���4�� �������4��G������ *��'8��� ��.&�

�����>� *�� 9��! �.����������������������� �'�� K!��D ��� �! � ��� 34��������5��

-���*����O������������B�����)���*�1� 2�3�����J�� ��������� ��5��

���������������������F�����*�1� 2�3�����J�� �����������).�

����������� �� �������*�1� 2�3�����J�� �����������)7�

��������������-������*�1� 2�3�����J�� ��������� ��).�

-�4� +�������,B���������������������)�������'������3���!����*�1� 2�K�� � � �3���>3� �8�� ��7&�

�� ��1����1� ���������� �����*�����E������ K!��D ��� �! � ��� ��,&�

�4! +������B�0� ����������� �����������)���*�1� 2����F �� ������� ��):� ��� ��# ��.,���

�4! +��!����>��������* � ���.����������� ����������������� ��� ���)�0���������� ������������ @1358!1348A�F ��� � 1�����(��8 ������$�������� ��).�

? �� �� /� �B�� � � >B�! ��3�� �M ���B�0� �� �� +��� ����� �� � ���1��� ���?�� ���� > �������*�1� 2� K�� � � �3��� >3� �8�� ��5��

K��+� 9���-� >/��� ������������������ ��� ��������(�#������ ��� �)�������� �� ������������������ �������)���*�1� 2���L���������� �����

� !�� � ��������.�������� ������� ������������� *����� ��B �G������*�1� 2 ��):�F�!��KKK�KJ>J�

� !�� � �D��� �� ����������������������������*�1� 2�3��������4�-������ ��� �$�� ���):�

���� ������� ����'����������������������������������=����*�1� 2����K������� ����)&�

�����E� �B�!4�����������������������3�� �1 ������� �2� ������.,�

��� �� +-��������� ��1���-����������E����3�� �1 ���D�� ���4�� �������4��G������ *��'8��� ��.:�

� �� �B��������0� � ����.�������� �������� �� ������������)�� ���)������*�����E��<����3� ��(����� <��� � ���.�

�����E��� �����4 �����!��!������ ����� *�����E�����R"� �#�������������������$%&:��� � ��'��(��8 ������� �� ��E���� ��)5�

Page 106: Solano- costa

��������������������������������

� �����������������

��

>�1��� ��D�����'���3�� �1 ��� K����� ��555#����2������ !�1�20���"� �#'���������������'�)����#=����$%.,�/�� �0�� *�1� 2�*����� ������L�1 �����1�����5�

�������-�� 94� ������#���� ��%��������3�� �1 ��� K!��������� ������7��

������� ��������3�� �1 ��� ��::�

� �K� 1������ > 0��� �� �5;;<�);;"� �#� �� �B��������0� � ����.��������������� �� ����� �������)�� ���)������*�����E������ �� ��(����� <��� � ���.�

$�8��� ����'�3������� ������ 1��� � ������ ������ �1 � ��� ���1��=JKK"� �#.�������� ����������$%�,�3����(��8 ������� �J��� � ���.�

�.��������������������������������������������������� ""�3����(��8 ������� � J��� � ���,�

� ��� � 6����� ��� ����# ������!����� � �� ���� � � � � !�� � 1������ 1��� ���3�������3�� �1 ��� K������"� �#(�,����-������$%�;��/�� �0�� *�1� 2�(��8 ������ 9�8 ������ ���,�

$�������F� ���� �/�������������������)����*�1� 2�*������������ ��5:�

$� �� 9��� 9���� �� �1��0'� ��� 4����� � ��'� ��� > ����� � �����8����� � 3�� �1 ���B �G������ ��$� 8��������� ���� ������� �� �"� �#������������������%������������������*�����E��������� �����4�� �� �2� ���� ���:�

O��!��������������� � �����������>������4����� � �����' ����� ������ �����4�� �� � ���� � ��� ��� � � � 1�����"� �#������������)��������(�����������/�� �0�� *�1� 2� K�� � � �3���!������ �� ������1'�� ���:�J���===�

O ��DS3�� ������E� � ���� ��� ��������� F��,� ����� @177:!1:2:A�����+�� �� K!��D ��� �! � ��� ��&��

���6�9�! ����� ������ ���� ��� ����#B�0� �$GM +���� ������� *��'8����)57<�)5�"� �#'���������.����������(�������������$%5�,�*�1� 2����� !��3���!������ ?�� �������57�J��� �=KKK�

� M����������D�8����� � ������)�������������B��.�����������������)�0��*�1� 2����F �� ������� ��))�

������3����������������)�� ���)���������%�������� �������� @1:79!1389A��/�� �0�� *�1� 2�3� ��*����� ��B �G�����<��L���������� ���)�

�$��� ������������ ��%�����������'�����*����*�����E������3� ��32!���� 3�! ����<3 � �� ��)7�

��*��1������!��� �>8���� � �����8 1���4�0��8�������!����� � ���1��=K="� �#'������������� ��'�)����#=����$%&��*�1� 2�*����� ������L�1 �����1����)��

�����1� ��> � ����!� � ��),;<��,;"� �#� �� �B��������0�� ����.����!���� �������� �� ����� �������)�� ���)�����*�����E������ �� ��(����� <��� � ���.�

� �D ��� � ���� � �8������G������ >!�� ����!�#*�����E����� �3���!����#��;;<��,;"� �# "������������ ��6���������$% &� *�����E������(��8 ������ � �$�� ����&�

����� 1�������!����' ��� ������ �3���� � 3���!���"� �#(��������$%��3�� �1 ���O�� �8� ����� �3���� 3���!������ �����

��8 ��B�!�������� �� ������� =������� �������)����/�� �0� � *�1� 2�3� ��F �� ����������3���� ������ ���)�

�� � *������ ���������=�����������������3�� �1 ���F������ ������� ��&��

Page 107: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��!

B����/��8������E� �+���� ������� ���'�����*����*�����E������ K!����3��� �8��������;�

B � � ���9��1 >B���'1� +����� ������� �8������! �����> �1����� ��! ����� � �3�� �1 ���0�� �� ���1��=K="� �#�����������������$%��� � ��'��-� ����)7�

B 8��������� �*� �3�4����� � ��� �E� �� �"� �#���0������$%)�*�����E���������� �<���� ��:7�

B 8������ ������'�� �D�8�1����� � ���� ��� ���� ����� �JKKK�"� �#6�����������������*�����E������ �� ��� �7 � ��&5�

B >/�����1���1�����%��)�������� ����/�� ���� �� K!��� !� �1����,�

B�!��F� ������������� � ��� #���������%�)������3�� �1 ��� ��&.�

B�! ���1���� � ��0�������������� ��� �� ��������� ��� ������������ 1731!1:81��/�� ���� �� K�� � � �� 3�� ���>F����!�� ���1��� ������5�

/��� ��� �J������� ����(�����������%������������������B�3�� �1 ������ �����4�� *��'8��� ��)5�

/�����D��/ �1��������!�����4�� ���� ��>� ��������0��������!� ����� � � �� �����<��� ����� ����� *�����E�������;;<��:."� �#.�������� ����������$%&�3�� �1 ���(��8 �<������ 3�� �1 ��� ���.�

��3�! ����� ������� >���� ��� �*�����E����� ������! ��!� ��� ���1��=K="� �#'������������� ��'�)����#=����$%&�� *�1� 2�*����� ������L�1 �����1����)��

� ����!�����4�� ���� �� ����� �������!� ����� � � � � �������� 0����� �*�����E����� ��;;<��:."� �#.�������� ����������$% &�3�� �1 ��� -���� �� � 3� �����?�!����<(��8 ������� 3�� �1 ��� ���.�

���!�� ����������> � ��� !�� ���+���4� �!�1������������� � ������8��<��� � 3�� �1 �� ����� �� ���! ��!� �� � � ��1��=K="� �#.�������� ����������$% :�3�� �1 ���-���� ��� 3� �����?�!����<(��8 ������� 3�� �1 ������.�

� �F����� > ���� �3�� �1 ��� �));<��:;"� �#.�������� ����������$% .�3�� �1 ���-���� ��� 3� �����?�!����<(��8 ������� 3�� �1 ������7�

��*�����E�����8�� ������������ ��)5&"� �#6�������������)���*�����E��<����!�>��� ��))�

��(���1��� ��� ����#����� ����1��0'�� 3�� �1 �� � ���1��=="� �#3��8�/ 8 �����������>� �� �B������0�� �������������������"�����������%��������3�� �1 ���3� ��(��8 ������ 9��1 F�� ���+���<*����� ��B �G������ ���)�

������ ������ � �3���� ����!������/�0��!���4��������),;<��;;"� �#.�������� �� ������������$% �� *�����E������D ��� �! � � � ?�� ����<(��8 ������ � �� �2� ���� ���7�

�3��� �9��1 ������4�>��0������B� !���������>8����� ������ �*�����<E�����"� �#.�������� �� ������������$%&�*�����E������(��8 ������� �� �2� ���� ���5�

� >3��� 3�� 9��1 ������ ����������� �� ��������� ���������� ���'�����*���1:78!1359� *�����E����������(��� �2� ���� ���:�

/� ��B�0� ��6���������������B������"������������*�����E������F�������>����0 ���7.� ��� ����

(���� �� ��- ��������B ������ ��8��� �>���!����� ��!�� ��0�����#*�1� 2>3�� �1 �� ���;;"� �#������������)������������������$%��*�1� 2�(��8 ������$�����������;�

(�� ��9�����>�� � �� +� ��M � ����������������������������������3�� �1 ���K!��D ��� �! � ��� ���&�

Page 108: Solano- costa

��������������������������������

� �����������������

��"

J��� ����E� +� 9�����.�������� ���6������������������������*�1� 2� K!����J� �$�������� ��5:�

�� ��� ����� ������������

�������� ��� ��������� �� � ��

���G��D�������?�/����������������=���=���������������������������'������3�� �1 ���K!�� � B��+? �!����� �)5��

*������9���*���������������+���������)����3�� �1 ���3�� �$�� �������)��

*����������!�����-��>3�������(�=����������*�����E������������� �����4�� �� �2� �<��� ���:� ��T ��# ��;&��

� !�� � �D��� ���������� ����������6�����3�� �1 ������*��'8��� ��,;�

-� �!�>���9���- ����������*�1� 2����O8 �$ 1�����).���� ��#*�����E��������&5��

�� � �� +� ��M � �����������0�����������������=��� ������

��� ������0���������� �� #������*�����E������ K!��D ��� �! � ��� ��7��

��� �� +-��������� ��1����������������������������������3�� �1 ���F�������0� �+����.7�

O� ���3��� �����������������������������������*�1� 2�*����� ���������� ��3�� ���3���!������ ��,;�

O�������+���+�� 9�����-������ �� ������� *�1� 2� K�� � � �3���!����� � 3�� ������5)�

��� +- ��� �+�����=��� =���������������������������'�������*�1� 2� K!��� ��$���4���).:�

B 8������ ������'�������E������ ���)������*�����E������ K!��D ��� �! � ��� ��.&�

/���� �!�����0�� ��)������ ����E���*�����E������ ������� �����4� � � � �2� �������.� ��T ��# ��&&��

�����������

*��8��2 +� K8��� ���������� ������� �� ������ ����� ��� ��'������ ���������1::C!1398�3�� �1 ��� ��������� ���� ' ���� ��� ������������)�

B�!2�B��B�G������������������� ��� ���)�0������� �����������?� �� �������� �� ���<)��������� ���;;<��:;��3�� �1 ��� ��������� �� � ' ���� ��� �������� ���)�

���� �� ��������

��?���-������ ������������ �����F�JKK�

(���� ����� *�����E������ ��&��

(�������� ������������*�1� 2�/��� ���3���!������ K�1 �� ������&.�$%:;7U��&.�$%:5)�

Page 109: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���

�����!�����0�����������������������:���������)������1:7C�3�� �1 ���F���� �� �������G���� �)5��

(�%��������������������������3�� ���� ����� ����� ����!����D��� �������*����������� ���>�� ��� ������ ���� 3�� �1 ���*�1� 2�F���/�� �������)�)�

(�%����+��������� ��-������3 ���� 8������F�!��7 > )����� �2� � ��������F�!�.�UVK�� �����4�� � ��� ���� ����� !���W� �#3����������� �2� �� �!� KKK�

(�%����.���������������������V3 ���� �������4�� �D�� �� �� ��3� ������� ��&;� �),�W�

(�%����.�����������(�#������-������ ������������ ��;.� ������ �)&)�F�!�G����������� �)&:�F�!�G����U������ �)&,�F�!�G����U������ �)&:<�)&5�F�!�G�����

(�%����.��������������������� K�0��! � � 1�� �������� ��1�� �)�;� K!�� ���� VK�<0��! � ��� 0 � �� /�� ���� ���)7.W�3��$%�;�V3 ���� ��������� /�� ���� ���)5;W�3��$%��� 1��$%)� �!�=JK�

(���)��� ���6������������ ���'������;���������� 1:::�3�� �1 ��� F��� � �� �������G�� �)))�

(�#����� 89� �E����*�����E������3��������4�3'8���� ��7;�

'���� ������� ���'�����*���� *�����E������ ��,,�

*�����/� ��� �����K�0��! E� ���� ���/��� ���3���!������ K�1 �� ���������� ���� 8� ���� ��E� 0��8������ � ������ �� M�����3�����+�"� �#(��������"����������$�&.5<&.)�*�1� 2�/��� ���3���!������ K�1 �� ���� ���:�

'��������������������6���������������'�������3�� �1 �����&)�$%.�

'��������������������6���������������'������ 1:39�3�� �1 ��� �)���$%��

'�����������������������������*�����E������O0���������������� �� ��'� ������:;�$%�� ��:��$% & > .� ��::�$% �.� ��:.�$% �,� > �5� ��.�$% )& > ),� ��.7$% �.,�

������������$%,��*�����E���������� ����� ��&7�

�������������������������=���������� ���)��������������������������������������������������%�������3�� �1 ��� K!��D ��� �! � ��� ��7�� ��T ��# �)�)��

����0���������� ���'�����*�������)������������������ �).5� �).)� �).�� �),;� �),���))7U������ �)�5����> � ��U������ �)77�3 ����:F�!��U������ �),;�3�!����<� �U������ �).)�J�����U������ �).5� K���� ��� >3�! ����U������ �).5� K���� ���>3�! ����U������ �)77� K�0��! �U������ �).)�J�����U������ �).:���� �����

�����������+��������� �����<)������������������������������������ �������)�������'�����*����*�1� 2� ��.)�

�����������+��������������<)����+�����=������������������)���� �2� ����*�1� 2�K!��$�������� ��:5�

�����������+������ ��� �����<)���� ������ ����� ������� ��� ���=������ 135:��*�1� 2���:��

3����� ������ ����=��,��������(�����������������)���������'������*�1� 2�K!��� � �����B�8��� �)).�F�!�&�

6������ ���'�������3�� �1 ��� �)5,� �)57� �)55� �)5)� �)5�� �));� �))&� �)):� �)).�

6��������� ���������3�� �1 ��� ���)� ����� ��&&�

6��������� ��/������*�����E������ �)�:�

Page 110: Solano- costa

��������������������������������

� �����������������

���

6������ ������������*�����E������ ��&&� ��&:� ��&.� ��&,� ��&7� ��&)� ��:��

6������;=���� *�1� 2� ���5�

6��������������� ������������*�����E������ ��&)�

�� �)<���3�� �1 ��� ��;��

��(���������*�����E������ �)�:� �)�.�

��(����������*�����E������ ��&&�

��(��������3�� �1 ��� �),;�

��(�����������3�� �1 ��� ���&�

��'����������3�� �1 ��� �))��

������)���3�� �1 ��� ���;� ���&�

����������/�� ���� �� ���5�

����������3�� �1 ��� �����

�������������3�� �1 ��� �),;�

�����������*�����E������ ���7� ���)� ��:;�

�������������3�� �1 ��� ���;� �����

������������'�������3�� �1 ��� �)�,�

���%��������� /�� ���� �� �).��

��6�����������1��1��� ��&;� ��&.�

��6���%�� *�����E������ �����

���6��� *�����E������ ���7� ���5� �����

��&����3�� �1 ��� �)5:�

��+�������� ��6��������3�� �1 ��� ���;�

��.������ ������3�� �1 ��� �):)�

��.�������3�� �1 ��� �))��

��.�����������3�� �1 ��� ��&&� ��&:�

����)�����*�����E������ ���;� ��&:�

����)�����3�� �1 ��� ���;� ����� ���)� �����

�����*������3�� �1 ��� ���&�

��-�����6�������*�����E����� ��&;�

��-�����6�������*�����E������ ���.� ��&;� ��&��

��-�����������3�� �1 ��� ���&�

��;)����� *�����E������ ���.�

Page 111: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���

�� ���� *�����E������ �����

�� ���������3�� �1 ��� �)5)� �)5�� �))&� �)�.� �)).� �)�;� �)�:� �)�.� �)�,� �)�5��)�)� �)��� ��;;� ��;.� ��;7� ��;5� ��;)� ��;�� ���;� ����� ���&� ���:� ���)� �������&;� ��&&� ��&:� ��&.� ��;.�

�� �������� *�����E������ ��;7� ����� ���&� ���.� ���,�

�� ���������*�����E������ �)5,�

�� ��)���*�����E������ ���;� ���,�

������� *�����E������ ��;.� ���;� ���7�

��/������ � � ����D�!������ ��*�1� 2� ��&5� ��::�

��/������=��3�� �1 ���(��4�F���1�20���������$%�>&�

����� ������0� ��� ���'�����*�������6�� �)���� ��)�G*�����E������ ���)�

+����� ���'�������3�� �1 ��� �)75� �)7)� �)5;� �)5&� �)5&� �)5.� �)57�

��� �� � � ���� *��'8���3�� �1 ���

+����� ������������)���������'�������3�� �1 ��� �),5� �),)� �),5� �),�� �)7;� �)75��)5;� �)5&�

"�=�������� ��)���������� ��(���)������'���������1313�3�� �1 ��� �����

"�=�������� ���������������)�������� ��)������������������������1324�3�� �1 ��� K!��D ��� �! � ��� ��&.�

"�=�����������������������)����������)�������������������������3�� �1 ���K!��D ���< �! � ��� ��&&�

"�=����� *��� ��������� �� ���������� ��� ��)������ �� ��E��� ��)�������� ��� �������������3�� �1 ��� K!��D ��� �! � ��� ��&,�

���������������3�� �1 ��������

������)���3�� �1 ��� ��;��

���6��������3�� �1 ��� �).�� �),;� �),��

���D�����3�� �1 ��� ���)�

�����������3�� �1 ��� ��:;�

��� F���������3�� �1 ��� ��;��

���-����� *�����E������ �)))� ���7� ���5� ��&;�

��� ������3�� �1 ��� ��&,�

��� �������*�����E������ ��&)� ��:�� ��:.� ��.��

�����=�����3�� �1 ��� ���,�

������<)���3�� �1 ��� �)77�

���������� *�����E������ �����

���/��)�����3�� �1 ��� ���.� ���,�

������ �B�������� ���� �� ����)��� ��� ������� ��)������ ���'������ 1::2�3�� �1 ���F������G���)):�

Page 112: Solano- costa

��������������������������������

� �����������������

���

�������B��������������(���)��������������������������)���������'������1::9��3�� �1 <��� �))��

��)���(��� �������)���$�X��6� ���5�

�������������������'�����*�����$%75�*�����E������ ��:5�

��� '� +B������� � ���!����������� ��� ��� �)������ ������������� ��� "������ �������� ��������� %���#����� 1854!1:29��� � ��'�� ��)7�

�����0����������������������������������������)���������'��������������)��������!�����������������������������������1::5��3�� �1 ����)):�

�����0������������� �� ��=������3�� �1 ��� K!��D ��� �! � ��� �����

�� �� 9���-� ���!���� �)�������� ��� �� ��������� ��������������� ������ """��'����#������3�� 1���2��!�� ������� !���3���!������<���� ������������� ��)5� �!�&�

��������������+�)����������������1312�*�1� 2� K!��$�������� ��0�

��������������.�������� "�=������*�1� 2� ���7�

��������������;)���� <)����D���! � ���*�1� 2� K!��$�������� ���5�

$���!���� '� +�����E� ��K� �� ����� ����8 1���4�� ��'���1��� ��>����0�� �< �"� �#��������������;)���� <)�����6����������*�1� 2� K!��$�������� ���5�

$GM +�B�0� �������=������������3�� �1 ���-���� ��� 3� �����?�!����<(��8 ������� 3�� �1 ��� ���.�

$GM +�B�0� ��� ������0����� �������� ���������*�1� 2�*����� ����� ���� 3���!������:7�

;�����������B��������������(���)������6���������������'����������������������������!��������1:::�3�� �1 ���F���� �� �������G�� �)�;�

;���������� �� ����������� �B�������� ���� ��(���)��� ���6������������ ���(�#�����'�����*����� 1311�

;���������� �� ����������� �B�������� ���� ��(���)���6������������ ���'������ 1:34�����������F���� �����G�� �)�,�

;���������� �� ����������� �B�������� ���� ��(���)���6������������ ���'������ 1:3C������������ 1:37�

;���������� �� ����������� �B�������� ���� ��(���)���6������������ ���'������ ��� ��������������������������1:39�3�� �1 ���F���� �� �������G�� �)���

;���������� �� ����������� �B�������� ���� ��(���)���6������������ ���'������ ��� ��������������������������1:39��3�� �1 ���F���� �� �������G�� �)���

����������3�� �1 ��� ��;)� ��;�� ���;� �����

������)���3�� �1 ��� �����

���������� �)57�

������������� �����������������)���������'���������1:87���1:78�3�� �1 ��� �)57�

������������� �����������������)���������'���������1:87���1:78�3�� �1 ���F���� �� �������G�� �)57�

��������� ���'������3�� �1 ��� �))7� �)�;� �)�.� �)�.� �)�7� �)�5� �)�)� �)���

����������� ���#�����������������*�����E������ ��&.�$%5,�

Page 113: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���

����������*�����E������ ���;� ����� ���.� ���,�

��0�� ��(����3�� �1 ��� �)���

��0�� ��-�����3�� �1 ��� ���&�

��������*�1� 2� ��.)�

������������� �� �����������������������3�� �1 ��� �):�� �).;� �).&� �).:� �).5� �).)��),;�

$�������������3�� �1 ��� ���,�

(�� ��9���>��M � ������������ ��������������������������3�� �1 ���K!��D ��� �<! � ��� ���& �&�� ����

������ ��)��3�� �1 ��� �����

��������� ��������� ����� ����� �� � ��

H)������������������� "������� 1855!1355��3�� �1 ��� ��::�

���� ����������� � ��8�1�� !2E���� ���!���/�!4�*��'8��"� �#$�1� ��� ���+����'������!�������������������������� �����������*�1� 2�-����3�� ����3�0 �����);�F�!� &�

��4��!�� �����4� ���0�� �����"� �#$�1� ��� ���+����'��� ���!����������� ���������������� �����������*�1� 2�-����3�� ����3�0 �����);�F�!���

��1� �������'� �������������� ������)�����*�1� 2�*����� ��B �G��������):�

*��1������ �B !� � �����������'�������*�1� 2�����*3���7.�

�� !����� ������������*�1� 2�����F �� ������� ��)7�

3�� ���1� ��-�������� ���0�� ��)��� �������� ������)���/�� �0�� *�1� 2������� �������&�

���� ��0��*� ������ �����(��8 ��� ����� ��7)��� &,; ��� ��# �)).��

3�� ��B����1� +� 9�����B � M���� 4����� �� ������� *�����E������ �#����������� ��+�)���������������� 1312�*�1� 2� ������

3�� ���9����� ������D $ �8��3�� �1 ��"�$�1� ��� ���+����'������!���������������������������� ������������*�1� 2�-����3�� ����3�0 �����);�F�!���

����)����������������#=����������#=������������������������������������������*�1�< 2�*����� ��B �G������ ��5��F�!�&� ��� �# �)&&��

�� ��1����1� � � ����(���� ����E��*�����E������ ��&7�

�������������������������������0��'�����*�����*�����E���������� �������,7�

���+2� +B����� - ���� �D� �� ���� ���!���1��0'� � � �'���1��� ��"� �#��������.������������������.���������3�� �1 ��� K!��D ��� �! � ��� ��:,�

���� �!���H���� ��0�� ��������)���� 1:24!1:28��*�1� 2�*����� ��B �G������ ��)��

�������� ����������������'�����*���� ���1:3C�*�1� 2� K�������+� ��)7�

Page 114: Solano- costa

��������������������������������

� �����������������

���

�� ���� +�B�0�����������=����*�1� 2�*����� ��� ?�� ����$�������� ��&��F�!� KK�

?�!�� ���9����� ���F��8 �� ����1����8��� ��03���!���"� �#$�1� �������$�1� ��� ���+����'������!��������������������������������������*�1� 2�-����3�� ����3�0 ��� ��);�F�!���

? �� ��B � � ���B�� � �� �������� � 8����3��0���+�"� �#$�1� �������$�1� ��� ���+����'������!���������������������������������������*�1� 2�-����3�� ����3�0 ��� ��);�F�!���

?�� ���K��������-�����+�������� ������������������(�����*�1� 2�*����� ��B �G���<��� ��)��

?�!���� � �� ���� �J��� �D����� � 8�� ��� ���1��� ��"� �#$�1� ��� ���+����'������!���������������������������������������*�1� 2�-����3�� ����3�0 �����);�F�!� ��

9���>�� ����� (������B ����4���� 4����� �8�� ����!�����! ��������"� �#(�� ��9�����6����������������%���������������������������'������3�� �1 ���K!��D ��� �<! � ��� ��&.� � ���� � � �5:,��

� B�>�������*������<��+�����=���%�������� �������*�1� 2�F �� ������� ��):�

� !�� � ���� � ����������������������������������3�� �1 ������.U

�4� +���������(����*������ ���%�%��� ���)������� ""��� �2� ����*�1� 2� ��&&�

���� ������� ����'�������1�� ���1��� ��"� �#$�1� ��� ���+����'������!���������������������������� �����������*�1� 2�-����3�� ����3�0 �����);�F�!���

�2�E� +��� ����9���������'�����*�����������)�����������������������*�����E���������:�

��� '� +����������� ���� >$� �� ��B�0� � � ����6��������� ������� ���'�����*����*�����E������ �)�& �

����������F�!2���?�� ����� ����8 1���4����8���� � � ��'���1��� ��� �� ��M�� �)&."� �#��� '� +����������� ���� >$� �� ��B�0� � � �����6��������� ������� ��'�����*���� *�����E������ �)�&�

� ���+�� ���+������ ����������� ����������3 � �����/��G� ��.��

����� �� ������� F� ��0�� ���� �� ����)��� �������)��� ��� 1:25��/�� �0� � *�1� 2������� ���� ���&�

��� �>��2�E� +�9��1 ������������������������������������������������3�� �1 ���F��� <� ���1���4�� ��&5�

�������� 9����?�-<E���� ��������� ����������� @1:35!1:34A�*�����E������F�����1���4����,:�

�.�������������� �����*�1� 2�����3�!����>B���2����.&�

����������� ���� ��� 1::8��*�1� 2����� K������� �� ��):�

� M��� ���������� ���� ��/�� ��� �"� �#$�1� ��� ���+���'������!��������������������������� ������������*�1� 2�-����3�� ����3�0 �����);�F�!���

��� +/��8��J�� � ���!�����������)�����=��� �������)���/�� �0�� *�1� 2�*����� ��� ���� ��� ����� ��B �G������ ���7�

�������� ���� +� 9��E�'����������� %�������� �������� *�1� 2� K!��$�������� ��&��F�!��KK>KKK�

B ��������� � ��0�������������-����������������������3�� �1 ���

Page 115: Solano- costa

�����������

����������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���

B � � ��� 9������� ��6������������� ���������*�1� 2���$���,.�F�!� K�

�.������������������������������<)����������)����� � ��'�����* ��� ���5:�F�!� K�

B 8������ �������������������*�����E������ K!��D ��� �! � ��� ��,.�

B�! ���1���� ���0��������=������������������������������������3�� �1 ������� ���<���� ��:)�

BY ����� �1 ����� � ���6�������*�1� 2�*����� ��B �G������ ��7:�

/�!� �� 9����� �(�8�� ��!�� �"� �#$�1� ��� ���+����'����������� ���������������� �����������*�1� 2�-����3�� ����3�0 �����);�F�!�&�

/�� �1 � ������-��>9���������������� ������������/�� �0�� *�1� 2�*���������������&�F�!� ��

/�� � � ������1� � � � �D����� � 8�� "�$�1� ��� ���+����'��� ���!��������������������������� �����������*�1� 2�-����3�� ����3�0 �����);�F�!���

/ ��00� ���������� �������<�3�� �1 ������ �����4�� *��'8��� ��&&�

J��� � �-������������������� ���������3�� �1 ��� �����

J �1���>J ������-���������-�����������=����������)���*�1� 2�*����� ��B �G��������5.�F�!� KK�

J �1���� 9���B� >*� ���- ��������'�����*���� ������������ ������������*�����E��������.5� �&�� ����

J�� � OD������6��'����#� ��'�����*���� ��� ���������� �� ��)�������� ������&�������������� �� �������� ��� ���� ������ ���� �%��������� 1:35� *�����E��������� �����4� � �� �2� ���� ���.�