¡SOCORRO!¡Hay

Moscasen mi casa!

Para más información:

Llame a la oficina local de Extensión Cooperativa.

Visite nuestra página web en:www.gafamilies.com

www.entomology.ent.uga.edu

Esta publicación fue costeada a través de una beca de la Agenciapara la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos.Los autores agradecen a los siguientes revisores:

Stephany Parker - Oklahoma State UniversityJudy Hibbs - University of GeorgiaFrank Henning - University of Georgia

Autores: Paul Guillebeau, Gail M. Hanula, Jorge H. Atiles y Punya Nachappa.

TIPOS DE MOSCAS

La mención de cualquier marca en este boletín no implica el endorse de dicho producto como

tampoco implica que los productos no mencionados no sean recomendables.

Con la cooperación de la Universidad de Georgia y laUniversidad de Ft. Valley State, el Departamento de Agriculturade los Estados Unidos y condados del estado. El Servicio deExtensión Cooperativa y la Facultad de Ciencias Agrícolas y del Medio Ambiente de la Universidad de Georgia ofrecenprogramas educativos, asistencia y materiales a todas laspersonas sin distinción por raza, color, origen, edad, sexo odiscapacidad. Dedicados a la presencia de diversidad en los trabajadores.

Boletín # HACE-E-51(S) | Enero - 2004

Emitido para el avance del trabajo de la Extensión Cooperativa,Actas del 8 de mayo y 30 de junio, 1914, con la cooperación de la Facultad de Ciencias Agrícolas y del Medio Ambiente de la

Universidad de Georgia y del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

Gale A. Buchanan, Decano y Director

Los siguientes cinco pasos le ayudarán a controlar las moscas y proteger su salud:

Servicio de Extensión Cooperativa de la Universidad de Georgia. Con la cooperación de la Facultad de Ciencias Agrícolas y del MedioAmbiente y la Facultad de Ciencias de la Familia y del Consumidor.

Las moscas molestan a cualquiera.Las moscas pueden portar gérmenes

que le pueden hacer enfermar. Las moscas pueden estropear los

alimentos. A veces es difícildeshacerse de las moscas. Este folleto

le mostrarácómo se pueden

mantener las moscas fuerade la casa y de la comida.

Las moscasgrandes suelen entrar en la casa a través de las puertas o ventanas abiertas.Las moscas grandes se alimentan y ponenhuevos en la basura, animales muertos y

excrementos deanimales.

Las moscas de la casa y las moscardas son tiposcomunes de moscas grandes.

Las moscas pequeñas como los mosquitos, las moscas de lafruta y las moscas dealcantarilla a menudo entran a la casa porque les gustan las verduras y frutas muymaduras. Las moscas adultas y jóvenes son muy diferentesentre sí. Cualquier mosca que vuela es adulta. Las moscas

jóvenes sellaman larvas y

éstas pueden andar por los alimentos.NUNCA use venenos para matarmoscas en el interior de la casa.Las bombas para las plagas yaerosoles matan algunas moscas

pero no solucionan el problema. Cada vez que ustedutiliza veneno para moscas, tanto usted como su familia se exponen a productos perjudiciales para la salud.

MOSCA DE LA FRUTA

MOSCA DE LA CASA

MOSCARDA VERDE

UNA ORGANIZACIÓN PARA LA IGUALDAD DEOPORTUNIDADES Y ACCIÓN AFIRMATIVA

MOSCA DE ALCANTARILLA

MOSCóN

GUARDE LA COMIDACORRECTAMENTE

CONTROLE LA HUMEDAD Los matamoscas son una formabarata y efectiva de matar moscasgrandes en la casa. Quite las moscasmuertas y limpie la zona para eliminar losgérmenes. Mantenga los matamoscas usados fuera delalcance de los niños pequeños. Las cintas pegajosas paralas moscas es una buena forma de eliminar pequeñascantidades de moscas. No use estas cintas cerca de lacomida. Cambie las cintas regularmente. Losmatainsectos ultravioleta atraen a las moscas pero no sedeberían utilizar en el interior o cerca de alimentos. Almorirse las moscas se desprenden los gérmenes quepueden llegar a posarse en los alimentos. Se puedencomprar matainsectos ultravioleta para ser usados en elinterior que atrapan a las moscas en vez de electrocutarlas.Los aparatos que dicen controlar las moscas y otras plagascon ondas ultrasónicas y de sonido no sirven paracontrolar ninguna plaga en la vivienda, ni siquiera lasmoscas. Generalmente es más fácil evitar el problema delas moscas. Manténgalas fuera de la casa. Intente noatraer a las moscas dentro de casa o fuera en el jardín.Si se tienen muchas moscas, puede costar mucho tiempoeliminarlas del todo. Si cree necesario usar veneno, llamea su Oficina de Extensión local para que le aconsejen elmodo más apropiado de hacerlo.

PASO5

ELIMINE LAS MOSCAS

Si tiene un gran número de moscas,revise las frutas o verduras que conservafuera del frigorífico (también revise losrestos para hacer abono). Revise también eldesagüe u otros lugares donde se puede acumular agua.Compruebe si las plantas dentro de casa contienen moscaspequeñas. Si no llega a encontrar de dónde proceden las moscas, intente lo siguiente:

1) Cierre los cuartos de la casa, uno a la vez, para ver cuál es el que contiene la fuente de origen de las moscas.

2) Saque las plantas al exterior para ver si las moscas provienen de las plantas.

3) Cierre los desagües de los lavabos y bañeras (una tapa puede servir para hacerlo) para averiguar si las moscas proceden de los lavabos o de las bañeras.

Si la presencia de moscas grandes lemolesta, busque la fuente de origen.Compruebe que alrededor de su casa no haya excrementos de animales y basura. Asegúrese de que el contenedor de basura exterior está limpio y que la tapa se ajusta bien. Si ve moscas azules o verdes brillantes, quiere decir que hay un animal muerto no muy lejos del lugar.

La basura atrae a las moscas. Loscontenedores de basura limpios y secosson menos atractivos para las moscas yotros bichos. Use una bolsa plástica en el contenedor de basura de dentro de la

casa. Lave el contenedor de basura cuandoesté sucio. Saque la basura a menudo sin

dejarla nunca dentro de la casa por más de 3-4días. El contenedor de basura para el exterior debe teneruna tapa que cierre bien. Retire la basura por lo menos una

vez a la semana. Asegúrese de que las mosquiteras, ventanasy puertas están bien ajustadas. Arregle los agujeros queexistan en las mosquiteras. La mayoría de las moscas entranen la casa a través de ventanas o puertas sin mosquiteras.Algunas moscas ponen huevos en los excrementos deanimales. Mantenga el jardín limpio deexcrementos de animales domésticosechándolos en el inodoro ometiéndolos en una bolsa de plásticobien cerrada y echándola en elcontenedor exterior de basura.

PASO1

Algunas moscas se alimentan deverduras y frutas y ponen huevos en

éstos. Mantenga la fruta madura y la verdura en el frigorífico si no piensa

consumirlos al momento. Si usted está guardando restos defruta y verdura para hacer abono orgánico, mantenga estos restos en el frigorífico o en un contenedor herméticamente cerrado hastaque se haga abono.

PASO2

Las moscas de alcantarilla ponen huevos enpequeñas cantidades de agua en cualquier

parte de la casa. Estas moscas no portangérmenes pero son muy molestas en

grandes cantidades. Repare los escapes de agua yevite que el agua se condense en las superficies de la vivienda. El aire acondicionado, los baños y las tuberías pueden generarsuficiente condensación como para causar problemas con las moscasde alcantarilla. El mosquito de hongo pone los huevos en la tierrade las plantas del interior de la casa si la tierra está demasiadohúmeda. No riegue demasiado las plantas. Deje que la tierra de las plantas se seque antes de volver a regarlas de nuevo para que las larvas en la tierra se mueran.

PASO3

ENCUENTRE LA FUENTE DE ORIGEN

PASO4

MANTENGA LAS MOSCAS AFUERA