sociología de la literatura
DESCRIPTION
Estudio analítico para la comprensión de las estructuras sociales dadas en el pensamiento literario de occidente.TRANSCRIPT
Análisis del olvido en la comunidad intelectual barranquillera con respecto a
las participaciones y aportes del poeta Vidal Echeverría en el Grupo
Barraquilla.
Federico Vidal Echeverría Martínez
Proyecto para optar el título de sociólogo
Universidad del Atlántico
Facultad de ciencias Humanas
Programa de Sociología
Barranquilla-Colombia
2014
CONTENIDO
INTRODUCCION 3
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 5
1.1 Antecedentes 5
1.2 Descripción 11
1.3 Formulación 13
2. OBJETIVOS 14
2.1 Objetivo General 14
2.2 Objetivo Específicos 14
3. JUSTIFICACION 15
4. REFERENTES CONCEPTUALES 17
5. PROPUESTA METODOLOGICA 28
5.1 Paradigma y tipo de diseño 28
5.2 Ámbito de estudio 28
5.3 Población y muestra 28
5.4 Técnicas e instrumentos de recolección de datos 29
5.5 Técnicas de procesamiento y análisis de datos 29
6. CAPITULAJE DEL INFORME DE INVESTIGCIÓN 30
7. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES 31
8. BIBLIOGRAFIA 32
INTROUCCIÓN
El presente trabajo es un estudio que data del olvido como un hecho social que
repercute en el desconocimiento de sujetos sociales que han generado mucha
importancia para el mundo intelectual de Colombia. Pues, es el caso Vidal
Echeverría quien es llamado el único surrealista de Colombia que a través de sus
obras está condenado a no ser identificado como precursor de un gran movimiento
literario.
Asimismo, se describirá por medio del análisis sociológico los hechos y las
participaciones del mundo intelectual barranquillero que ha generado dicho olvido
hacia el escritor Vidal Echeverría. En este caso, es pertinente tener en cuenta que
existen manifestaciones literarias, como sostiene Escarpit1, que las obras literarias
presentan un público limitado con interpretación psicológica, filosófica, moral; la
mediación de las obras plantea problemas de estética, estilo, lenguaje, técnica y,
finalmente, la existencia de una colectividad-público plantea problemas de orden
histórico, político, social, incluso económico.
Se tendrá en cuenta la reconstrucción física del bar "La Cueva", donde se le ha
dado una "noticia de su reapertura, algunos personajes que se mantenían
anónimos han ido apareciendo, como Vidal Echeverría, un barranquillero que tenía
dos apellidos de nombre, que estuvo en la Guerra Civil Española"2.
1 ESCARPIT, Robert. Sociología de la literatura. Capitulo uno ¿Por qué una sociología de la literatura? Oikos-tao ediciones. Barcelona, España. p. 5
2 http://www.semana.com/cultura/articulo/la-resurreccion-la-cueva/66977-3
En la primera parte del estudio se presenta el problema, sus antecedentes, los
objetivos y justificación, en la segunda parte se presentan los marcos referenciales
desde los cuales se aborda el trabajo. De lo anterior se pretenderá situar el tema
en un contexto más amplio de nuestra actualidad y para esto se ubicará el proceso
de literario de Vidal Echeverría en nuestros tiempos, para posteriormente, abordar
la idea del olvido en relación con la memoria colectiva pues, esta lleva implícito el
anonimato del individuo. Finalmente se presenta la propuesta metodológica.
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1 Antecedentes
Resulta necesario viajar hasta a 1917 cuando en Barranquilla se empieza a
publicar la revista “Voces” por parte del sabio Catalán Ramón Vinyes3. La revista
cultural y literaria fue considerada por muchos como la más importante en su
género en la Colombia del segundo decenio del siglo pasado. “La historia de
Voces se encuentra indisolublemente ligada a la personalidad de Vinyes, que
además de gestor fue su inspirador y principal orientador durante los casi tres
años de vida de la revista”4.
La nueva generación de escritores se empieza a gestar y a reunirse en
Barranquilla durante los años cincuenta, en diferentes bares, tabernas y librerías
como el Café Rome, la librería Mundo, el Bar La Cueva, motivados alrededor de
Ramón Vinyes y José Félix Fuenmayor. Donde en ese mismo instante, en
Colombia se genera la violencia a partir de “El Bogotazo”, apenas comenzando la
lucha guerrillera, con el deterioro del orden público y la situación político-social.
Influenciados por los escritos de William Faulkner quien gana el premio Nobel de
literatura en diciembre de 19495, empieza el proceso de cambio de lo que más
3 GONZALEZ CUETO, Dany. Voces, la revista de Vinyes: Ramón Illán Bacca rescata a ‘Don Ramón’. En: Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe, vol. 2, núm. 3, 2005. Universidad del Norte, Colombia. p. 24 Boletín Cultural y Bibliográfico, Número 27, Volumen XXVIII, 1991, Biblioteca Luis Ángel Arango.5 http://www.lavanguardia.com/libros/20120706/54321669239/medio-siglo-william-faulkner-maestro-narrativa-moderna.html
tarde se conocería altamente como “El Grupo de Barranquilla”6. Este grupo estaba
compuesto por una generación de escritores, periodistas, empresarios, escultores
y pintores que se hacen notable en la investigación acerca del “Grupo de
Barranquilla”, en esta medida se refiere a los integrantes cuyos nombres
sobresalen: Gabriel García Márquez, Álvaro Cepeda Zamudio, Alfonso
Fuenmayor, Germán Vargas, Alejandro Obregón, Orlando “Figurita” Rivera, entre
otros7.
Jacques Gillard, catedrático de literatura hispanoamericana de la Universidad de
Toulouse, es un especialista en literatura del caribe, y, en la obra de Gabriel
García Márquez en particular se dedicó gran parte de su vida a la investigación en
torno a la historia, la cultura y la literatura del caribe colombiano.
Entre 1978 y 1982, Gillard8 viaja en distintas oportunidades al caribe colombiano
para emprender el ambicioso proyecto de investigación que le inspiraba la lectura
de Cien Años de Soledad. Allí recuperó entre los archivos municipales y las
bibliotecas públicas y familiares una apabullante cantidad de materiales en los que
se apoya para la realización de su tesis doctoral: "García Márquez et le grupo de
Barranquilla", "García Márquez y el Grupo de Barranquilla". Su riguroso y
minucioso trabajo lo condujo a otros autores colombianos como Álvaro Cepeda
Samudio, Germán Vargas, José Félix Fuenmayor y el catalán Ramón Vinyes, a los
6 GONZALEZ CUETO, Danny. Arte, literatura, prensa e intelectualidad en el Caribe colombiano (1917-1980).En: Revista Brasileira do Caribe, São Luis, Vol. XII, nº24. Jan-Jun 2012, p. 405-423. pp.413-4147 Ibíd. p. 4148 CAMPIS, René. Voces: un proyecto para Colombia (Jacques Gillard). En: Huellas, revista Universidad del Norte. N 31. Barranquilla, Colombia. Abril, 1991
que se suman "otros poetas y escritores del caribe colombiano" de forma paralela
a su investigación de la tesis doctoral, recopila la obra periodística de García
Márquez, que publica en varios volúmenes en España y a la vez traduce y difunde
en Francia, como también publicó, estudió e investigó obras de autores
colombianos e hispanoamericanos. Sus principales trabajos aportan valioso
material para esta investigación, se resalta en este caso los prólogos a los cuentos
de Cepeda Samudio en "todos estábamos a la espera", "la obra de Marvel
Moreno" y "entre los Andes y el Caribe"9.
Vinyes vuelve a su natal España para el año 1931 y la revista, a pesar del
esfuerzo de Germán Vargas quien nunca dirigía la revista pero si fue pieza
fundamental en su elaboración, Vinyes atraído por el derrocamiento de Alfonso
XIII de Borbón y la consiguiente instauración del gobierno Republicano, reside
varios años en Barcelona, sin saber que años más tarde la furia del Franquismo le
haría exiliarse nuevamente en Colombia en donde hace conocer una generación
nueva de escritores para los años cincuenta.
Como grupo de Barranquilla se reconoce a una serie de intelectuales, poetas,
escritores, periodistas, pintores, críticos y otros profesionales que a finales de los
años cuarenta y comienzo de los cincuenta en el siglo XX se reunían en
Barranquilla en distintos locales comerciales, pero, especialmente en el bar "La
Cueva" para compartir sus lecturas, escritos y críticas a toda la producción literaria
mundial que llegaba a las manos de cada uno de sus asistentes. El grupo estaba 9 GILLARD, Jacques .Obra periodística de García Márquez. Editorial bruguera. Toulouse, 1981
comandado por Alfonso Fuenmayor, Germán Vargas, Gabriel García Márquez,
Álvaro Cepeda Samudio10.
Así mismo, teniendo en cuenta lo anterior, es necesario plantear el estudio de una
sociología de la literatura para Barranquilla, una vez reconocida la existencia de
grandes escritores caribeños, como en este caso la del poeta Vidal Echeverría, ya
que, es visualizar el reconocimiento social y cultural del único escritor surrealista11
de Colombia. Por lo tanto, es de utilidad presentar distintos escritos que durante el
tiempo se han presentado hacia dicho reconocimiento y los motivos del olvido
dentro de la sociedad intelectual de Barranquilla y Colombia.
De lo anterior, es necesario citar escritos literarios que dan visualización al
reconocimiento literario hacia el poeta, tal cual como el texto de Ramón Illán
Bacca "Barranquilla y su grupo"12, quien plantea con entrevista a Alfonso
Fuenmayor la presencia del grupo Barranquilla y su desarrollo literario durante su
existencia.
Para el caso de una sociología de la literatura en Barranquilla se considera
inexistente dichos estudios.
10 FUENMAYOR, Alfonso. Crónicas sobre el Grupo de Barranquilla. Ediciones Biblioteca colombiana de cultura: Colección popular, Bogotá 1971. p. 1011 ROJAS HERAZO, Héctor. En: http://revistas.elheraldo.co/latitud/el-gran-ausente-vidal-echeverria-6012 ILLÁN BACCA, Ramón. Barranquilla y su grupo. En: Revista Huellas N. 64. Universidad del Norte. Barranquilla, Colombia. pp. 156-160
1.1 Descripción del Problema
Los acercamientos literarios con respecto al Grupo de Barranquilla ha permeado el
mundo de las letras a nivel internacional, generando de esta manera
reconocimientos a distintos intelectuales como Gabriel García Márquez, Alejandro
Obregón, Neira del Mar, y empresarios como Julio Mario Santodomingo. Así como
se resalta la importancia de distintos literatos, también sucede con respecto al
olvido de dignos representantes de dicho grupo, tal es el caso del poeta surrealista
Vidal Echeverría.
Para ello, se ha de mencionar los aportes que de algún modo u otro
Por lo tanto, el texto presenta la importancia que le ha dado al tan distinguido
Grupo de Barranquilla" el poeta Vidal Echeverría, que de alguna manera se ha
olvidado dentro del mundo de las letras literarias. Es por esto que en distintas
ocasiones diversos intelectuales y grupo académicos han librado una ardua lucha
por el reconocimiento de las obras del poeta surrealista, tal es el caso que le da
Alfonso Fuenmayor en su “Crónicas sobre el Grupo de Barranquilla”(Bogotá,
Instituto Colombiano de Cultura, 1978), donde hace un recuento de cómo se dio
ese proceso de formación y desarrollo del conocido “Grupo de Barranquilla” en
trece capítulos y narra en forma de crónica cada una de las vivencias que tuvieron
los miembros del Grupo.
Fuenmayor es mucho más amplio al momento de nombrar a los integrantes del
grupo, ya que a medida que se hace la lectura van apareciendo muchísimos
miembros que se unen al grupo pero que su participación es bastante efímera y a
veces solo se reduce a una noche o a unas cuantas horas. Este autor reconoce en
su libro los nombres que ya hemos escuchado como Gabriel Gracia Márquez,
Álvaro Cepeda Samudio, Alfonso Fuenmayor, Germán Vargas, Alejandro
Obregón, Orlando “Figurita” Rivera, pero también reconoce otros nombres como el
del empresario Julio Mario Santodomingo, el profesor Pérez Domenech, Bernardo
Restrepo Maya, Rafael Marriaga, Roberto Prieto, Alfredo Delgado, Adalberto
Reyes, y el poeta Vidal
Echeverría (a quien le dedica todo el capítulo X “un sastre aplaude al poeta” en
donde describe su participación y la forma en cómo vinculado al grupo)13.
Cuando leemos acerca del “Grupo de Barranquilla” encontramos generalmente
que este estaba compuesto por las siguientes personalidades: Gabriel García
Márquez, Álvaro Cepeda Samudio, Alfonso Fuenmayor, Germán Vargas,
Alejandro Obregón, Orlando “Figurita” Rivera, entre otros. Es precisamente el
“entre otros” lo que interesa en esta investigación, ya que se debe saber quiénes
fueron los otros miembros y qué legado dejaron, si es que dejaron, ya que en
ciertos artículos que podemos leer, encontramos nombres como Vidal Echeverría,
pero es casi nada los que nos informan acerca de esta persona, y las pocas veces
que se habla de él, se hace con ambigüedades, tal parece que ni los miembros del
denominado Grupo no se ponen de acuerdo acerca de que si perteneció o no lo
hizo este poeta al “Grupo de Barranquilla” ya que no existe una concordancia en lo
que se dice de este personaje, por lo tanto esta investigación parte de este
13 FUENMAYOR, Alfonso. Crónicas sobre el Grupo de Barranquilla. Ediciones Biblioteca colombiana de cultura: Colección popular, Bogotá 1971
nombre para identificar cual fue la participación o no de este controvertido
personaje en el denominado “Grupo de Barraquilla” e indagar sobre sus aportes.
Ramón Illán Bacca Linares en su trabajo “Escribir en Barranquilla” hace un
panorama casi que un estado del arte de cómo está la literatura en el Caribe y el
legado que tenemos; hace importantes anotaciones sobre varios de los artistas
que componen el denominado “Grupo de Barranquilla” y recopila la historia de la
vida literaria en la ciudad de Barranquilla y el Caribe Colombiano, encontramos en
este trabajo unas de las últimas entrevistas que concedió Alfonso Fuenmayor, en
donde nos da luces de lo que era el “Grupo de Barraquilla”, las características de
cada uno de sus miembros, sus aportes, sus personalidades y sobre todo quienes
componían este grupo.
También Heriberto Fiorillo en su texto “La cueva, crónicas sobre el Grupo de
Barranquilla”14 da su aporte. No se trata, pues, de la historia literaria del Grupo de
Barranquilla, sino de una crónica de la vida literaria y artística de la ciudad de
comienzos de los cuarenta a finales de los sesenta; a diferencia del libro de
Alfonso Fuenmayor , el de Fiorillo marca muy bien las dos épocas del Grupo: la
del Café Colombia y la librería Rendón, los nombres más frecuentes en esas
imprecisa nómina son Ramón Vinyes, José Félix Fuenmayor, Bernardo Restrepo
Maya, Alfonso Fuenmayor, Germán Vargas Cantillo, Alfredo Delgado, Roberto
Prieto Sánchez, Orlando “Figurita” Rivera, Jorge Rondón, Rafael Marriaga,
14 FIORILLO, Heriberto. La cueva: Crónica del Grupo de Barranquilla.Editorial Planeta, Barranquilla, Barranquilla 2002
Enrique Scopell, Álvaro Cepeda Samudio, Gabriel García Márquez, Alejandro
Obregón, Juan B. Fernández R entre otros.
1.2 Formulación del problema
Es el caso del poeta Galapero Vidal Echeverría, quien injustamente fue
relegado de los nombres de vanguardia que hicieron parte y consolidaron
con su obra y sus aportes la tarea del Grupo de Barranquilla. Este
marginamiento, intencionado o no, olvidadizo o no, es un problema para la
familia del poeta, para su pueblo natal, para Barranquilla y para Colombia.
Se impone, pues una tarea de investigar si este poeta participó e hizo parte
del denominado Grupo de Barraquilla. Por lo tanto, nos surge la siguiente
pregunta problema: ¿Cuál es el motivo de olvido de la comunidad
intelectual barranquillera, con respecto a las participaciones y aportes del
poeta Vidal Echeverría en el Grupo Barraquilla?
2. JUSTIFICACION
El distrito de Barranquilla, se requiere entre sus prioridades de desarrollo orientar
políticas públicas y programas que involucren a sociedad en general para que la
literatura local tenga importancia en la comunidad intelectual de la región y de
esta manera sea efectiva, para ello es necesario adelantar investigaciones sobre
el olvido en este sector específico. En este sentido la presente investigación puede
colaborar en la comprensión de los comportamientos sociales derivados a la
conducta del desconocimiento, la memoria y el olvido de personajes importantes
dentro del mundo literario de la ciudad de Barranquilla.
Asimismo la importancia de esta investigación recae sobre el carácter social que
muestra las condiciones socioculturales de una población determinada, que tiene
como principal fuente de reconocimiento sus acciones literarias. Quizá el mayor
interés de la investigación es visibilizar a precursores literarios como sujetos
culturales que crean y transforman la cultura desde sus prácticas cotidianas.
Esta investigación tiene implicaciones prácticas, cuyo conocimiento no solo
permitirá develar el olvido como fenómeno social, sino también demostrar que las
acciones literarias de un agente social determinado pueden generar diversas
expresiones culturales para el bien común.
Los resultados promoverán nuevos saberes que pueden ser manejados como
antecedentes y/o referencias bibliográficas por otros investigadores de
instituciones académicas y culturales. Con base en los resultados de este trabajo
la sociedad y las instituciones pueden tomar medidas y presentar alternativas para
el mejoramiento de las situaciones planteadas.
Ahora bien, el desarrollo científico que se presenta en este trabajo, fortalecerá
línea de investigación de las culturas y la literatura de la Facultad de Ciencias
Humanas y del programa de Sociología. Se pretende aportar entonces, en primer
lugar, al desarrollo de la investigación sobre literatura y olvido: la formación de
espacios culturales (cátedras literarias, foros académicos, entre otras). Y, en
segundo lugar, pretende esbozar temáticas a profundizar en futuras
investigaciones sociológicas del mismo sentido.
3. OBJETIVOS
3.1 Objetivo general
Analizar el olvido en la comunidad intelectual barranquillera, con respecto a
las participaciones y aportes del poeta Vidal Echeverría en el Grupo
Barraquilla.
3.2 Objetivos específicos
- Contextualizar la historia del grupo de Barranquilla y su importancia
en la sociedad actual.
- Identificar la vinculación y pertenencia por parte del poeta Vidal
Echeverría dentro del Grupo de Barranquilla
-indagar sobre cuál fue la participación por parte del poeta Vidal
Echeverría al Grupo de Barranquilla
-Valorar los aportes literarios que hizo Vidal Echeverría como poeta
al Grupo de Barranquilla.
4. REFERENCIAS CONCEPTUALES
Para mayor entendimiento es menester tener en cuenta los conceptos que
describen socialmente el fenómeno del olvido15. Para este caso se ha de
mencionar el olvido y la memoria como problema del individuo hacia el
reconocimiento de agentes sociales generadores de cultura, en este caso de la
literatura caribeña.
Por lo tanto, la relación entre la sociología y la literatura se expresa de modo muy
sintetizado en que la sociedad es contentiva de la literatura como manifestación de
la actividad humana y social, pero que a su propia vez la literatura contiene y
expresa esencias de ese mismo carácter. Como segunda cuestión que se
pretende tratar se hizo necesario diferenciar, (debido las confusiones que con
frecuencia se producen), los análisis que se hacen desde la Sociología y los que
se hacen desde otras ciencias y disciplinas afines tales como: el análisis y la
crítica de arte, los estudios socioculturales, la Antropología, la Filología entre otras.
En la literatura como manifestación del arte están presentes los dos primeros, en
los análisis sobre ella, ya sean desde cualesquiera de la ciencias se utiliza el
lenguaje científico. Ahora bien ¿qué lenguaje utiliza la sociología de la literatura?
La sociología de la literatura (como disciplina) para tratar los fenómenos que
constituyen su objeto de estudio utiliza el lenguaje científico propio de su ciencia
con las categorías y lógica propias que la distinguen, es decir, de forma única a
como lo hace el resto. Por tanto las otras ciencias y disciplinas que tratan los
15 FERREIRA, Miguel. La impotencia racionalista: el olvido del “ser humano” en la teoría sociológica. Universidad Complutense de Madrid. p. 3
fenómenos de la literatura y la sociedad se convierten en fuentes que son
interpretadas y traducidas a un lenguaje peculiar16.
Esta investigación se adelantará teniendo en cuenta el enfoque general de la
sociología de la cultura y La Teoría de los Campos de Pierre Bourdieu,
enfatizando en el campo cultural y el campo social. Investigación basada en la
Sociología de la Cultura, se guiará en la teoría de los campos Simbólicos, por el
sistema de posiciones, donde existe el dominante y el dominado. “Hablar de
campo de tomas de posición (o de problemática) es recordar, además, que lo que
podemos y debemos constituir como «sistema» de posiciones para las
necesidades del análisis no es el resultado de una intención de coherencia, ni
siquiera de un consenso objetivo (aunque se basa en un acuerdo inconsciente
sobre principios comunes), sino el producto de un conflicto permanente y lo que
está en juego en él. En otras palabras, el principio generador y unificador de ese
«sistema» de oposiciones y de contradicciones— es la lucha misma —hasta el
punto de que el hecho de estar implicado en la lucha, de ser el objeto o la ocasión
de luchas, ataques, polémicas, críticas, anexiones, etc., puede ser considerado el
criterio mayor de la pertenencia de una obra al campo de las tomas de posición y
de su autor al campo de las posiciones.”17 Hablando específicamente de
miembros del Grupo de Barranquilla que gozan de una posición dominante con
respecto a otros menos favorecidos por la historia, los cuales serían los
16 CASTRO, Lederlys Eng Yilian. La sociología y la literatura. Una aproximación a sus relaciones En: Santiago (128), Mayo-Agosto No. 2 del 2012, p.301
17 BOURDIEU Pierre, El campo literario. Prerrequisitos críticos y principios de método, Criterios, La Habana, nº 25-28, enero 1989-diciembre 1990, pp. 20-42
dominados, en la Sociología de la cultura, en el campo literario encontramos la
teoría de los campos de Pierre Bourdieu que nos propone a continuación algunas
Categorías Sociológicas:
Dominantes /dominantes
Dominantes/dominados
Dominados/dominados
Actores sociales
Sistema de posiciones
Estrategias de dominación
Sistema de posiciones: dominantes y dominados: El grupo de Barranquilla tiene
entre sus miembros algunos Personajes que resaltan más que otros como es el
caso de Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, Álvaro Cepeda Samudio,
Alejandro Obregón solo por citar algunos, los cuales se encuentran en calidad de
dominantes, ya que cada una de sus obras han sido altamente Difundida y
reconocida, por otro lado aparecen otros personajes como Julio Mario
Santodomingo “mientras más autónomo es el campo literario y artístico, más
suspendida se halla en él la eficacia del principio de jerarquización dominante, es
decir, el económico y político; pero, por más liberado que esté, sigue estando
atravesado por las leyes del campo englobante, las del provecho económico y
político. Mientras más grande es la autonomía del campo, más favorable a los
productores más autónomos es la correlación de fuerzas simbólicas y más tiende
a marcarse el corte entre el campo de producción restringida, en el que los
productores sólo tienen por clientes (o mercado) a los otros productores, y el
campo de gran producción, que se ve simbólicamente excluido y desacreditado
(esta definición simbólicamente dominante es la que adoptan inconscientemente
los historiadores del arte y de la literatura cuando excluyen de su objeto de estudio
a los escritores y los artistas que producían para el mercado y que a menudo han
caído en el olvido).”18 que no aporta gran capital cultural como lo hacen los
anteriores pero si posee un gran capital económico situándolo dentro del selecto
Grupo de dominantes, mientras que existen otros nombres como es el caso del
poeta Vidal Echeverría que aun aportando gran capital cultural es dominado por
las anteriores figuras, incluso por miembros como es el caso de Orlando Rivera
“Figurita” con cuya participación efímera y escasa logra situarse en mejor puesto
de dominante, y esto lo podemos ver a través de la lectura que hacemos sobre los
diferentes estudios que se han hecho acerca del Grupo de Barranquilla “Es
notable que los que se han ocupado de cultivar la ciencia de las obras literarias o
artísticas, con las intenciones o los presupuestos teóricos y metodológicos más
diferentes, han omitido, todos y siempre, tomar en cuenta como tal el espacio
social en que se hallan situados los que producen las obras y su valor. Ese campo
(literario, artístico, filosófico, etc.) no es ni un «medio» en el sentido vago de
«contexto» o de «social background» (en contraste con el sentido fuerte,
newtoniano, que la noción de campo reactiva), ni siquiera lo que comúnmente se
entiende por «medio literario» o «artístico», es decir,, un universo de relaciones
personales entre los artistas o los escritores, sino un campo de fuerzas que actúan
sobre todos los que entran en ese espacio y de maneras diferentes según la
18 Ibíd.
posición que ellos ocupan en él (sea, para tomar puntos muy distantes entre sí, la
del autor de piezas de éxito o la del poeta de vanguardia), a la vez que un campo
de luchas que procuran transformar ese campo de fuerzas” gosando de una
posición mucho más domínate que la del poeta quien hace un trabajo
aparentemente más amplio y con mucho más valor literario y artístico”19.
Son innumerables los ejemplos tomados de la historia en donde hubo un gran
olvido y se excluyó de la misma a verdaderos personajes protagonistas de
episodios, hechos y acciones en donde los excluidos por el olvido fueron actores
principales. Suele insistirse en que el discurso político ha decaído, que ya no
produce efectos aglutinantes y apasionados en los ciudadanos; que hay un
divorcio entre la población y la política. Sin embargo, la aceptación de la ideología
predominante no se establece solo de manera directa: muchas veces los
protagonistas mediáticos, sobre todo esas que hacen estallar pasiones masivas,
hablan para y por los poderosos. Nos hacen ver lo que necesitan imponer en el
día a día en la cultura del sometimiento. Aquellos personajes del Grupo de
Barranquilla, excluidos por la historiografía y la sociología, con su eje en el par
inclusión/exclusión, ponen en evidencia el darwinismo social con el que el poder
procura someter a los excluidos y amenazar a los incluidos. Este proyecto de
supervivencia del más apto que se nutre de las ideas de Malthus y Herbert
Spencer, quien en el siglo XIX, sostuvo: “Me limito a desarrollar las opiniones del
señor Darwin relacionadas con la raza humana. Solo aquellos que progresan
llegan finalmente a sobrevivir y son las seleccionadas de su generación”. Una
19 Ibíd.
clara división entre ganadores y perdedores, que establece como premio la
inclusión social para los primeros y la desaparición de la vida comunitaria para los
segundos.
Así las cosas, teniendo en cuenta también la teoría del campo intelectual de Pierre
Bourdieu, se hace un recorrido por las teorías de los sistemas de posiciones, en
donde se establece la dicotomía domínate/dominados. Es aquí donde se centrará
la crítica de esta investigación, ya que tienen como premisa que la historia la
escriben los vencedores. Bajo esta práctica detestable, los historiadores, literatos
y sociólogos investigadores del Grupo de Barranquilla, han dejado en el olvido a
muchos personajes integrantes de dicho grupo, que merecen también ser
rescatados del abstracismo y reivindicarlos a la luz de sus vivencias, aportes y
obras realizadas y publicadas. Por ejemplo, el poder económico de Julio Mario
Santodomingo lo hace aparecer como un miembro principal del Grupo de
Barranquilla, pero en realidad su aporte como intelectual, escritor o poeta, fue
poco o casi nada.
Por otra parte, se sostiene que la literatura habita en un mundo social, donde la
permanencia del sujeto está dada por la imaginación del escritor, por lo tanto, "la
colectividad, la comunidad, es el ambiente natural del hombre, porque
necesariamente el hombre es un ser social. Y ello hace que la nueva novela se
proponga buscar ese hombre en sociedad, porque es en sociedad donde el
hombre ama, sufre, se realiza, o se frustra. Es decir es en sociedad donde el
hombre realiza el acto heroico de vivir. La literatura se propone ahora buscar ese
hombre. Un hombre real, auténtico, descubierto, no inventado"20.
De lo anterior, esta investigación transitará por el principio de la inclusión y la
exclusión y el caudillismo intelectual en la tierra del olvido. Por lo tanto, se parte de
la teoría del olvido desde el paradigma sociológico, donde la memoria "se trata de
un hecho natural, de origen neurobiológico y surge a partir de estímulos externos
que se caracterizan por su inmediatez"21. Ahora bien, para resaltar el análisis
sociológico a partir de la literatura es necesario posponer lo que Cristopher
Bernard postula como el recuerdo, donde es aquello que: "necesita ser transmitido
de una persona a otra para que genere por un lado una memoria y por otro lado
identidad. No sólo hay transmisión de recuerdos, también existe una transmisión
de olvidos"22
5. PROPUESTA METODOLOGICA
5.1 PARADIGMA Y TIPO DE DISEÑO:
Estudio cualitativo de orientación descriptiva. Esta perspectiva de investigación en
ciencias sociales busca profundidad en los datos, de ahí que se interesa en
20 SUBERO, Efraín. Para un análisis sociológico de la obra literaria. En: THESAURUS. Tomo XXXIX. Núm. 3 1974. p. 49421 García Peñaranda, Christopher Bernard. La gestión social del recuerdo y el olvido: reflexiones sobre la transmisión de la memoria. En: aposta revista de ciencias sociales. Universidad Mayor de San Simón (Bolivia) nº 49, abril, mayo y junio 2011. p. 222 Ibid. p. 4
explorar la riqueza de los datos desde el punto de vista de los sujetos participantes
en el estudio, es dar al otro, la posibilidad de expresarse desde su propia
subjetividad.
5.2 ÁMBITO DE ESTUDIO:
El estudio se realizará de manera personalizada a cada miembro de la familia del
poeta como también a los intelectuales de la ciudad de Barranquilla durante el año
2014.
5.3 POBLACION Y MUESTRA:
El muestreo será aleatorio simple, aplicado a familiares de Vidal Echeverría y a
intelectuales de Barranquilla. La población de estudio comprenderá los siguientes
sujetos:
Sujetos 1 Sujetos 2
Familiares cercanos al escritor
Vidal Echeverría.
Expertos y especialistas en las
escrituras del poeta Vidal Echeverría.
Total 4 Total 2
5.4 TÉCNICAS E INTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS.
La historia de vida que tomo como herramienta prioritaria hacia la comprensión del
agente social que corresponde al tema a investigar.
La recolección de los datos se dará a cabo por entrevistas a profundidad no
estructurada a cuatro familiares y a dos expertos en el tema.
La información primaria y secundaria se dará por medio de revistas, prensa,
archivo personal. Que de esta manera dará soporte técnico al trabajo de
investigación.
5.5 TÉCNICAS DE PROCESAMIENTO Y ANÁLISIS DE DATOS.
Las distintas operaciones a las que serán sometidos los datos que se obtengan
son: clasificación, registro, transcripción y tabulación.
6. CAPITULAJE DEL INFORME DE INVESTIGACION.
CAPITULO 1: Historia del grupo de Barranquilla, y su importancia en la sociedad
actual.
CAPITULO 2: Identificación sobre la vinculación y la pertenencia por parte del
poeta Vidal Echeverría dentro del Grupo de Barranquilla.
CAPITULO 3: Indagación por parte del poeta Vidal Echeverría en la participación
en el Grupo de Barranquilla.
CAPITULO 4: Aportes literarios que hizo Vidal Echeverría como poeta al Grupo de
Barranquilla.
7. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
Partiendo de las fases planteadas en la metodología el cronograma de actividades
que sostendrá él presente proyecto de investigación es el siguiente:
MESES
1 2 3 4 5 6
ACTIVIDADES
Ajuste del anteproyecto. X
Establecer contacto con la población objeto de
estudio.
X
Elaborar o ajustar información para la
recolección de la información.
X X
Análisis, procesamiento e interpretación de la
información recogida
X X X
Aplicar el instrumento y recoger la
información.
X
Elaborar el informe final X X X
8. REFERENTES BIBLIOGRAFICOS
ARBELÁEZ, Fernando. Panorama de la nueva poesía colombiana. Ediciones
Banco de la República, Bogotá, 1971
BIBLIOTECA Luis Ángel Arango. Boletín cultural y bibliográfico, volumen 8, Parte
2. Ediciones La Biblioteca, Bogotá. 1965
BOLETÍN Cultural y Bibliográfico, Número 27, Volumen XXVIII, 1991, Biblioteca
Luis Ángel Arango.
BOURDIEU, Pierre. El campo literario. Prerrequisitos críticos y principios de
método, Criterios, La Habana, nº 25-28, enero 1989-diciembre 1990
CAMPIS, René. Voces: un proyecto para Colombia (Jacques Gillard). En: Huellas,
revista Universidad del Norte. N 31. Barranquilla, Colombia. Abril, 1991
CASTRO, Lederlys Eng Yilian. La sociología y la literatura. Una aproximación a
sus relaciones En: Santiago (128), Mayo-Agosto No. 2 del 2012, págs.301-309
CEPEDA SAMUDIO, Álvaro. Barranquilla y la historia. Ediciones Huellas, No 51-
52-53 (volumen triple), Diciembre, Universidad del Norte, 2997: 22-23 Barranquilla
2004
ECHEVERRÍA, Vidal. Poemas para la luna y muchachas .editorial Minerva, Bogotá
1939
____________, Vidal. Guitarras que suenan al revés: 19 poemas y 15 nocturnillos
del sueño. Editorial ABC, Bogotá 1940
ESCARPIT, Robert. Sociología de la literatura. Capitulo uno ¿Por qué una
sociología de la literatura? Oikos-tao ediciones. Barcelona, España.
FERREIRA, Miguel. La impotencia racionalista: el olvido del “ser
humano” en la teoría sociológica. Universidad Complutense de
Madrid
FIORILLO, Heriberto. La cueva: Crónica del Grupo de Barranquilla.
Editorial Planeta, Barranquilla, Barranquilla 2002
FUENMAYOR, Alfonso. Crónicas sobre el Grupo de Barranquilla. Ediciones
Biblioteca colombiana de cultura: Colección popular, Bogotá 1971
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Vivir para contarla. Grupo editorial norma. Ciudad
de México, 2002
GILLARD, Jacques. /voces (1917-1920), un Proyecto para Colombia Huellas, n.
31, Universidad del norte, Barranquilla, abril, 1991
_______, Jacques .Obra periodística de García Márquez. Editorial bruguera.
Toulouse, 1981.
GONZALEZ CUETO, Danny. Voces, la revista de Vinyes: Ramón Illán Bacca
rescata a ‘Don Ramón’. En: Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueología
desde el Caribe, vol. 2, núm. 3, 2005. Universidad del Norte, Colombia.
_________________, Danny. Arte, literatura, prensa e intelectualidad en el Caribe
colombiano (1917-1980). Revista Brasileira do Caribe, São Luis, Vol. XII, nº24.
Jan-Jun 2012, p. 405-423
HERNÁNDEZ, Roberto. Fernández, Carlos. Baptista, Pilar. Metodología de la
investigación, cuarta edición Mc Graw Hill. Nueva York, 2011
ILLÁN BACCA, Ramón. Escribir en Barranquilla. Ediciones Uninorte. Barranquilla, 1998
____________, Ramón. Barranquilla y su grupo. En: Revista Huellas N. 64.
Universidad del Norte. Barranquilla, Colombia
ROJAS HERAZO, Héctor. En: http://revistas.elheraldo.co/latitud/el-gran-ausente-
vidal-echeverria-60
SUBERO, Efraín. Para un análisis sociológico de la obra literaria. II CONGRESO
INTERNACIONAL DE LA NUEVA NARRATIVA HISPANOAMERICANA, (del 27 al
31 de agosto de 1972. Valparaíso) Universidad de Chile, 1972
www.lavanguardia.com/libros/20120706/54321669239/medio-siglo-william
faulkner-maestro-narrativa-moderna.html
www.semana.com/cultura/articulo/la-resurreccion-la-cueva/66977-3
VARGAS, Germán. Obra periodísticas de García Márquez. Editorial Bruguera.
Barcelona 1981