MUNDIAL SUDAFRICA

Yoga armonia para tu cuerpo y alma

MAYO 2010

Colombiano Desarrolla Un

Corazon Virtual

Tips para incrementar ventas en tu

negocio

EDITORIAL

En nos agrupamos más de un centenar de publica-ciones periódicas que cubren un amplio abanico temático, configurando sus cabeceras y contenidos un mosaico plural, heterogéneo y enriquecedor de la creación cultural. Así, junto a contenidos especiali-zados en los distintos secto-res de la cultura, como el cine, la música,… conviven también la moda, los negocios, la críti-ca de la cultura, etc.Ya hace unos años, desde este colectivo de editores cul-turales hemosVenido realizando un importan-te esfuerzo de investigación y conocimiento del territorio so-bre el que interactuamos, así como, y de manera destacada, un estudio sobre la realidad y las perspectivas de nuestras propias revistas, de nuestros propios proyectos culturales e intelectuales. De esta mane-ra, y en los últimos tiempos, hemos impulsado distintas ini-ciativas de reflexión y análisis que se han plasmado en docu-mentos importantes que nos permiten conocernos mejor y que pueda valorarse adecua-damente nuestra actividad.

Luis Alberto Rodríguez

Director de

EDITORIAL Luis Alberto Rodriguez Director Editorial Luis Alberto Rodriguez Director General Editorial

ARTE Luis Alberto Rodriguez Cordinador De Arte Luis Alberto Rodriguez Diseñador Luis Alberto Rodriguez Colaboradores Externos PRODUCCION Luis Alberto Rodriguez Gerente De Pruducion Suramerica Luis Alberto Rodriguez Gerente De Produccion Colombia Luis Alberto Rodriguez Coordinacion De Produccion

PREPRENSA Luis Alberto Rodriguez Coordinador Luis Alberto Rodriguez Gerente General Colombia Luis Alberto Rodriguez Gerente General Ecuador AREA COMERCIAL Claudia Castro Gerente Comercial Colombia Caterine Paes Ejecutivos Comerciales

Furia de TiTanes 2010 .................... 3

Mundial sudáFrica 2010 ................ 5

Yoga arMonia para Tu cuerpo Y alMa ................................ 7

sushi el placer orienTal ................. 9

ingeniero coloMbiano desarrolla un corazón virTual ........ 12

Tobia el Mejor desTino ecoTurisTico ....................... 14

Tips para increMenTar venTas en Tu negocio ....................... 16

SUMARIO

3

Clash of the Titans, en español Furia de titanes, es una

película de cine fantásti-co, que en realidad es un remake o nueva versión de una película de 1981 del mismo nombre. El argumento de ambas se basa en el mito griego de Perseo. La película está dirigida por Louis Lete-rrier y protagonizada por Sam Worthington, Liam Neeson y Ralph Fiennes. La filmación comenzó en abril de 2009 para estre-narse finalmente el 2 de abril de 2010.1 2 3 Su fe-cha de estreno en Espa-ña fue el 31 de marzo de 2010, simultáneamen-te en los formatos 3D y convencional o 2D.4

FuRIA DE TITAnEs 2010

Perseo es fruto de la unión forzada entre la esposa de Acrisio y Zeus, por tanto es na-cido como un semidios. Acrisio en venganza de su deshonra asesina a su esposa y confina el cadáver de esta en un un hombre bestial.Quiscia cusciis et velit aut vitatibernam ven-debita dolo vollabo. Ne-mqui dem dolorib usciet

Nacido semidios, pero criado como hombre, Perseo (Sam Worthing-ton) es incapaz de salvar a su familia adoptiva de Hades (Ralph Fiennes), dios vengativo del infra-mundo quien odia a Zeus pero vilmente se hace pasar como su aliado contra los hombres. Los

habitantes de Argos lide-rados por el rey destruyen la estatua de Zeus y Ha-des los asesina para con-graciarse con su hermano Zeus, de pàso asesina a la familia adoptiva de Per-seo.

Los soldados de Argos rescatan a Perseo y mien-

Cine

tras celebran en palacio la deshonra a Zeus, Ha-des se aparece y los ad-vierte que en el eclipse de sol que viene, se libe-rará al demonio conoci-do como el Kraken quien destruirá la ciudad en venganza por la deshon-

El remake de Clash of the Titans comen-zó a desarrollarse en 2002 con el produc-tor Adam Schroeder y los escritores John Glenn y Travis Wright. Quisieron eliminar la escena tradicional de los dioses jugando al ajedrez, metáfora de su dominio sobre los seres morta-les.11 El productor Basil Iwanyk re-vivió el proyec-to en 2006 con una nueva versión de Tra-vis Beacham, admirador del original.12 Lawrence Kasdan y el director Stephen Norrington firmaron en 2007.13 Pero Norrington no es-taba seguro de dirigir el proyecto, dado que por edad no conoció la película original de 1981. Leterrier, que sí lo hizo, contacto con

Liderando una banda de audaces guerreros, Per-seo emprende un peligro-so viaje adentrándose en mundos prohibidos. Com-batiendo a demonios im-píos y bestias temibles,

PRODuccIón Norrington a través de su agente compartido para sustituirle en junio de 2008.14 15 Leterrier hizo notar que la ver-sión original de Clash of the Titans inspiró el punto culminante de su película anterior

The incredible

Hulk -una batalla en una sala de tribu-nal con columnas parecidas a un tem-plo- y ha comparado a los modernos su-

perhéroes con la mitolo-gía griega.16 17 Los es-critores Phil Hay y Matt Manfredi reelaboraron el guión cinematográfico de Kasdan,18 que había sido escrito con una cla-sificación R en mente.19La música iba a ser com-puesta por Craig Arms-trong, pero finalmente fue compuesta por Ra-min Djawadi, discípulo de Hans Zimmer. Matt Bellamy del grupo Muse ha declarado que con-tactaron con él para una posible colaboración mu-sical.22

ra a Zeus. y buscará a Medusa para sus fines. Sólo sobre-vivirá si puede aceptar su poder como un dios, desafiar su fatalidad y crear su propio destino.

Deportes

MAscOTA

MunDIAL suDáFRIcA 2010

La Copa Mundial de la FIFA Su-dáfrica 2010™ (FIFA World Cup South África 2010™, en inglés)

será la XIX edición de la Copa Mun-dial de Fútbol. Esta edición del tor-neo se llevará a cabo en Sudáfri-ca, entre el.

Siendo la primera vez que este torneo es disputado en África y por quinta oca-sión en el Hemisferio Sur. 204 de las 208 asociaciones nacionales adheridas a la FIFA se inscribieron para participar en el proceso de clasificación realizado entre mediados de 2007 y fines de 2009 para poder determinar a los 32 equipos participantes en la fase final del tor-neo.1 El campeonato estará compuesto de dos fases: en la primera, se confor-marán 8 grupos de 4 equipos cada uno,

avanzando a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo. Los 16 equipos clasificados se enfren-

tarán posteriormente en partidos eliminatorios hasta que los dos equi-pos finalistas se enfrenten en la final

a realizarse en el estadio Soccer City de Johannesburgo.Previamente, el país anfitrión organizó la Copa FIFA Confederaciones 2009 en las ciudades de Port Elizabeth, Bloe-mfontein, Johannesburgo, Rustenburg.

La mascota de este mundial es Zakumi, un leopardo de pelo

verde. Su nombre vie-ne de "ZA" (el código ISO

3166 para Sudáfrica) y "kumi" una palabra que significa diez en varias len-guas africanas.15 Además los colores de la mascota reflejan los colores de la camiseta de Sudáfrica (amarillo y ver-de) y las manchas tienen la forma del clásico pentágono de los balones de fútbol.

6 6

sEDEsEn 2005, los organizadores del even-to anunciaron una lista previa de 13 sedes para el evento: Johannesbur-go y Pretoria presentaron dos, mien-tras que Bloemfontein, Ciudad del Cabo, Durban, Kimberley, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Port Elizabeth y Rustenburg, una. La lista fue redu-

Ciudad Estadio Capacidad

Bloemfontein Estadio Free State 48.000Ciudad del Cabo Estadio Green Point 70.000

Durban Estadio Moses Ma-bhida

70.000

Johannesburgo Estadio Soccer City 94.700Estadio Ellis Park 70.000

Nelspruit Estadio Mbombela 46.000

Polokwane Estadio Peter Moka-ba

46.000

Port Elizabeth Estadio Nelson Man-dela Bay

49.500

Pretoria Estadio Loftus Vers-feld

51.762

Rustenburg Estadio Royal Ba-fokeng

42.000

El balón oficial con que se jugará el campeo-nato será el modelo Jabulani, fabricado por la marca Adidas.16 El Jabulani (que signi-fica "celebrar" en zulú), diseñado por la Universidad de Loughborough del Reino Unido, tiene 11 colores que representan los 11 jugadores de cada equipo, los 11 idiomas oficiales de Sudáfrica y las 11 comunidades sudafricanas que darán la bienvenida al mundo del pri-mer Mundial de fútbol que tiene lugar en África.17

cida a las 10 sedes definitivas, siendo anunciada por la FIFA, el 10 de marzo de 2006. Cinco estadios, incluyendo Soccer City (sede del partido de aper-tura y clausura) serían remodelados, dos estadios serían demolidos y re-construidos, mientras los tres restan-tes serían estadios totalmente nuevos.

7

Salud

YOgA ARMOnIA PARA Tu cuERPO Y ALMA

TIPOs DE YOgAEl yoga (del sánscri-to yoga) es uno de los seis darsanas o

doctrinas tradicionales del hinduismo.La palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el bu-dismo y el jainismo. En el hinduismo, también se re-fiere a una de las seis es-cuelas ortodoxas (stika) de la filosofía hindú, y la meta hacia la cual que dirige la escuela de sus prácticas.

En el jainismo se refiere a la suma total de todas las actividades-mentales, físicas y verbales.

Estas doctrinas son (los fundadores o principales referentes históricos de cada uno):vedanta (de Vyasa)yoga (de Patañjali)skhya (de Kapilá)purva mimasa (de Jaimi-ni)nyaya (de Gótama)vaisesika (de Kanada)

Según sus practicantes, el yoga otorga como re-

sultado:la «unión o integración del alma individual con Dios», entre los que tie-nen una postura de tipo devocional (religiosa), o bien«el desarrollo de la con-ciencia espiritual (esto es, el percatamiento de la naturaleza, origen y des-tino espiritual del ser)», entre los que tienen una postura racionalista (atea o agnóstica).La palabra

Los tipos de yoga que se consideran fundamenta-les o clásicos son:[cita requerida]raja yoga (habitualmente identificado con astanga yoga)3jñana yogakarma yogaLas denominaciones bhakti yoga y hatha yoga no corresponden a ramas o caminos fundamenta-les del yoga clásico. El hatha yoga es una parte del raja yoga.Los textos que establecen las bases del yoga son el Bhagavad gita, los Yoga sutras (de Patañjali), el Gheranda samhita, el Yoga darsha-na upanishad y el Hatha yoga pradipika.

Según las doctrinas hin-dúes en las que se asien-ta el yoga, el ser huma-no es un alma (atman) encerrada en un cuerpo (rupa). El cuerpo tiene varias partes: el cuerpo físico (deha o sarira), la mente (mana), la inteli-gencia (jña) y el ego falso (ahamkara).

El yoga busca lle-gar a la integración del alma (atman) individual con Dios (el Brahman) o con su deidad (avatar). Esa reunión se lla-ma samadhi, a tra-vés de la cual se accede a la libera-ción (moksa).

8

DOcTRInAs DEL YOgA

española «yoga» proviene del sánscrito yoga, que procede a su vez del ver-bo yuj: ‘colocar el yugo [a dos bueyes, para unirlos], concentrar la mente, ab-sorberse en meditación, recordar, unir, conectar, otorgar, etc.’. El verbo yuj es la misma raíz indoeuro-pea de los términos cas-tellanos «yugo» y «conyu-gal».

Para llevar una vida ple-na, es preciso satisfacer tres necesidades: la ne-cesidad física (salud y actividad), la necesidad psicológica (conocimien-to y poder) y la necesi-dad espiritual (felicidad y paz). Cuando las tres se hallan presentes, hay ar-monía. El yoga es una sa-biduría práctica que abar-ca cada aspecto del ser de una persona. Enseña al individuo a evolucio-nar mediante el desarro-llo de la autodisciplina. El yoga también está de-finido como la restricción de las emociones, que son vistas como meras fluctuaciones (vatti) de la mente. Los seguidores del hinduismo distinguen entre el alma (impasible, sin emociones) y la mente (siempre fluctuante y lle-

na de ansiedades).

Según algunos, el yoga ofrece los medios para comprender el funciona-miento de la mente, o in-cluso sería el arte de es-tudiar el comportamiento de la mente. Pero otros opinan que el yoga no es-tudia nada, no se trata de un esfuerzo intelectual sino de una e x p e -r ienc ia mística, que en-tre otras cosas ayuda a serenar los incesantes movi-mientos de la mente, conduciendo a un im-perturbable estado de silencio mental. Los vaisnavas (adoradores de Vishnú) niegan este concepto, y dicen que no se puede silenciar a la mente, sino que se la debe ocupar en activida-des espirituales (ofreci-das a Dios), que al mismo tiempo satisfarían la an-siedad de la misma y la purificarían de los deseos materiales.

El yoga es, pues, el arte y la ciencia de la discipli-na mental a través de la que se cultiva y madura la mente. No es una cien-cia en el sentido occiden-tal de la palabra. Los hin-dúes utilizan el concepto de ciencia porque saben que en el más racionalis-tuada.

8

9

Si uSted ha probado eSte manjar japonéS admirado por muchoS y no le ha guStado para nada Su falta de Sabor, pruébelo nuevamen-te pero como eS debido y deScubrirá un mundo de SaboreS.

Gastronomia

LA hIsTORIA DEL sushI

Sushi el placer Oriental

Desde hace unos años, el sushi es uno de los platos

más populares del mun-do. Su origen es japonés y su ingrediente princi-pal el arroz aliñado con vinagre y guarnecido de pescado, marisco, ver-duras crudas o hervidas, fritas o marinadas.

El sushi normalmente se asocia con una prepara-ción de arroz y pescado crudo, sin embargo los rellenos tradicionales incluyen también prepa-raciones variadas con diferentes formas de cocinado. Como conse-cuencia de su interna-cionalización, encontrar los ingredientes en el mercado es muy senci-llo.Licipsanditi aut ex-pliti undi omnissincima cusam quia perundipiet faccatendi reped quo te-mosamus, corepratem et re es vel idit odictem. Nam quam omm

El Sushi es un método añejo de conservación, que surge por la necesi-dad de pobladores que vivían lejos del mar, los cuales encontraron en el arroz propiedades de es-cabechado.

En el siglo XV, nace el nare-zushi, que tardaba alrededor de dos meses en prepararse y solo se comía el pescado ya que el arroz se endurecía y era quitado del mismo. Así siguió su conserva-ción hasta que en el si-glo XVII, un doctor em-pleado por el shogun lestuna descubrió una formula para avina-grar el arroz. Lo cual logro que el sabor del arroz sea mucho mas agradable al pa-ladar de esa épo-ca, y a su vez con

este proceso se logro re-ducir muchísimo el tiem-po de preparación de que ese entonces era el padre del Sushi del que comemos hoy en día.

El nori-maki o rollo de al-gas fue creado alrededor de 1820. Apareció por primera vez en la coci-na vegetariana asocia-da a los templos Zen. En 1824, Hanaya Yohei, en la ciudad de Edo (que en esa época era del tama-ño de Londres) comenzó a servir pescado y ma-

riscos cru-dos sobre

un trozo

9

10

un vIsTAzO A sus PROPIEDADEs

de arroz emquetado. Ese fue el nacimiento del nigiri-sushi. A mediados de siglo, los puestos ca-llejeros proliferaron en Edo.

El propietario colgaba delante del puesto el no-ren, una cortina de vis-toso diseños y colores para indicar que el lu-

gar estaba abierto. Los clientes se apiñaban en la calle y el Sushi se co-mía de pie o se llevaba a la casa. El cocinero po-nía en el mesón un pla-to con salsa de soya y otro de jengibre, que se usaban colectivamen-te entre todos los clien-tes. Esta forma de ofre-cer el Sushi duro hasta

un poco después de la segunda guerra mundial cuando las autoridades de las fuerzas de ocupa-ción aliadas decretaron el cierre de los puestos callejeros. En adelante, el Sushi se sirvio en sa-las cerradas a la calle, pero se mantuvo la aten-ción en "la barra". Du-rante los años ’60 mer

Para elaborar un plato de sushi correctamen-te, se requiere de un es-pecialista Ellos saben como realzar la belleza de cada elemento sin alterar su simplicidad. El sushi es una comida saludable, por su bajo contenido calórico, re-ducido valor de grasas y elevado contenido pro-teico. El pescado fresco sin cocción y el arroz avinagrado son de fácil digestión, y combinados con algas y vegetales se vuelve un plato muy sano.

Los pescados utilizados en la elaboración del sushi son muy ricos en ácidos grasos Omega 3 y Omega 6, fundamentales en el desarrollo y funcio-namiento de las células y tejidos, indicados tam-bién para favorecer el sistema circulatorio, el corazón y el desarrollo de la digestión.

EL EsTILO únIcO DEL sushI

El sushi se prepara tí-picamente en raciones pequeñas, aproximada-mente del tamaño de un bocado y puede adoptar diversas formas. Si se sirven el pescado y el arroz enrollados en una hoja de alga nori se le llama maki (rollo). Cuan-do el pescado se presen-ta embutido en una pe-queña bolsa de tofu frito se denomina inari.

También puede servir-se un cuenco de arroz para sushi con trozos de pescado y otros ingre-dientes por encima, en-tonces se llama chiras-hizushi. Fuera de Japón el nombre sushi desig-na sólo a las variedades más habituales, como el makizushi o el nigiri-zushi; curiosamente se suele hacer extensivo al sashimi, un plato a base de pescado crudo pero sin arroz.

cóMO sE cOME EL sushI

Los japoneses aconse-jan comerlo con palillos o cubiertos de madera, se consume a tempera-tura ambiente, para evi-tar que el frío disminuya la intensidad natural del sabor de cada elemento que compone estos bo-cadillos. Recuerde que la salsa de soja japone-sa es más dulce que la china.

Remoje levemente el bo-cadillo en salsa de soja. Si incorpora demasiado líquido los rolls pueden desarmarse. Debe usted comer el bocado entero de una sola vez y no por mordiscos o por partes.

Tenga cuidado si come con palillos: para que el bocado no se le caiga incline su cabeza hacia atrás en un ángulo de 45º e introduzca la pieza de sushi completa en la boca.

10

11

Variedad de bocadillosEl rasgo fundamental del sushi es el arroz de sushi o sushi-meshi, aderezado con vinagre de arroz o su. Según la forma en que se rellene, se distinguen va-rias clases de sushi:

Makizushi El sushi en rollos se mon-ta colocando el arroz so-bre una lámina de algas nori secas, y rellenándo-la con verduras o pesca-do. Ocasionalmente el nori es reemplazado con una lámina delgada de tortilla francesa (la tor-tilla siempre suele llevar un poco de azúcar). Uti-lizando una esterilla de bambú llamada makisu se enrrolla el conjunto y se cierra humedecien-do el borde de la lámina de algas para que se pe-gue. Finalmente, se cor-ta el rollo en porciones de unos dos centímetros de grosor, aproximada-mente salen entre seis y ocho piezas. Durante el festival de Setsubun, es tradición comer makizus-hi sin cortar en su forma cilíndrica. El makizushi tiene cierta afinidad con el plato coreano gimbap.

FutomakiEl sushi de rollo grueso. Es cilíndrico y largo, con el nori en el exterior. El futomaki común mide de dos a tres centímetros de

espesor y cuatro a cinco centímetros de largo. A veces se confeccionan con dos o tres rellenos, elegidos para comple-mentar y mejorar su sa-bor y color.

HosomakiEl sushi de rollo delgado. Es cilíndrico y pequeño, con el nori en el exterior. El hosomaki común mide dos centímetros de es-pesor y dos centímetros de largo. Se confeccio-nan generalmente con un solo relleno, debido a su pequeño tamaño.

KappamakiSushi relleno de pepino, su nombre se deriva del oni (demonio japonés) marino, Kappa.

TemakiEl sus- h i e n -r ro l l a -do a

mano es un cono de gran tamaño formado por una hoja de nori rellena de arroz y otros ingredientes en la parte abierta del cono. Un temaki típico tiene alrededor de diez centímetros de largo y se come con la mano al ser demasiado grande como para emplear los palillos.

Uramaki El sushi del revés. Es un sushi de mediano tama-ño y cilíndrico, con dos o más rellenos. El uramaki difiere de los otros sushi porque el arroz está en el exterior y el nori se en-cuentra adentro. El relle-no está en el centro r

Oshizushi El sushi prensado es un bloque de arroz, prensa-do en un molde de made-

ra, llamado oshibako; se recu- bre el fon-d o del oshi-

bako con el

11

12

IngEnIERO cOLOMbIAnO DEsARROLLA un cORAzón vIRTuAL

Con la plataforma de software que soporta la consola

de video-juegos Xbox, un ingeniero colombiano de-sarrolló un simulador que emula todas las caracte-rísticas físicas y funcio-nales de un corazón, las cuales se pueden mani-pular para salvar vidas frente a potenciales si-tuaciones extremas.

A través de esta aplica-ción es posible viajar -al mejor estilo de un juego v i r tua l - p o r cada una de las estruc-

turas internas de ese órgano y alterar su fun-cionamiento, enfrentar taquicardias, superar infartos, realizar cate-terismos, introducir me-dicamentos y ver cómo reacciona. Todo con el control de mando de un videojuego.

De acuerdo con su creador, el ingeniero de desarrollos de Mi-crosoft William Rive-ra, la idea con este modelo es recrear to-dos lo escenarios po-

sibles de funcionamien-to que tiene el corazón, hecho que permitirá en-sayar nuevas aplicacio-nes y tecnologías car-diovasculares y, en consecuencia, mejorar las posibilidades de vida de pacientes con proble-mas cardiacos.

Una de las primeras mi-siones que llevará a cabo el simulador será probar el nanomarcapa-sos que diseña el equipo del científico colombiano Jorge Reynolds, inventor del marcapasos hace 50 años y reconocido por su estudio del corazón de las ballenas. El nue-vo dispositivo, como su nombre lo indica, regula-rá el ritmo cardiaco pero su tamaño no será supe-rior a una cuarta parte de un grano de arroz. "El simulador permitirá de-finir la localización del marcapasos en el cora-zón y analizar potencia-les contraindicaciones con el fin de mejorarlo de acuerdo con la reac-ción del órgano", explicó el investigador, que co-

"cuALquIER sIMuLAcIón sE PuEDE REALIzAR Y PROgRA-MAR En EL MODELO, cOn LA vEnTAjA DE quE sI hAY O sE DETEcTA cuALquIER ERROR En EL PROcEDIMIEnTO sE PuEDE REPETIR E InIcIAR DE nuEvO sIn EL RIEsgO DE AccIDEnTEs PARA EL

PAcIEnTE En cAsO DE quE sE DETEngA EL LATIDO DEL cORAzón", AgREgó REY-

nOLDs

Salud

13

participó del desarrollo del modelo.

hoy este simulador reac-ciona tal como lo haría el órgano de una persona en buen estado de salud y en diferentes condi-ciones relacionadas con afecciones cardiacas. En él es posible simular diversos procedimien-tos terapéuticos, ver la evolución o involución de los tratamientos y ex-perimentar con medica-mentos diferentes para evaluar su efectividad, entre otros.

Modelo para entrenar

Y ese es, precisamente, uno de los principales propósitos del desarro-llo en mención, según explicó el ingeniero de Soluciones de Microsoft Colombia Luis Emilio Li-nares. A su juicio, el nue-vo simulador tendrá una aplicación sustancial en la formación no solo de médicos sino, en gene-ral, de los futuros profe-sionales de la salud.

"Como sucede en los vi-deojuegos, a partir de unas condiciones inicia-les establecidas -esta vez las del corazón de un paciente virtual que puede ser diabético, hi-pertenso o taquicárdico- y una serie de situacio-

nes que pueden suceder, el usuario reacciona de acuerdo con el nivel de dificultad de la patolo-gía", agregó.

Por eso, Reynolds asegu-ra que la aplicación del simulador para la docen-cia puede ir más allá de las aulas universitarias de pregrado y de espe-cialización y trascender a los salones de clase en los colegios. "Los niños desde temprana edad podrán conocer y moti-varse al estudio con esta herramienta tecnológi-ca", afirmó.

A través del sistema operativo Windows Mobi-le, el médico pueda, por ejemplo, conocer, con-trolar y hacer seguimien-to del marcapasos de su paciente desde su teléfo-no móvil.

"En Colombia se pueden hacer proyectos de alta tecnología que integran soluciones y aplicacio-nes acordes con la evo-lución del estudio de la ciencia y de la medicina. El impacto de este desa-rrollo va a trascender las fronteras", concluyó Re-ynolds.

QUÉ PUEDE HACER

A partir de las caracterís-ticas y de los datos indi-

viduales de cada perso-na, el simulador permite crear modelos virtuales de cómo está funcio-nando el corazón de un paciente determinado, realizar estudios hemo-dinámicos, hacer cál-culos sobre la cantidad de sangre que el órgano está inyectando, cono-cer la anatomía detalla-da y su funcionamiento, simular la instalación de un marcapasos, ana-lizar la interacción de medicamentos, definir la mejor alternativa de pro-cedimientos e inclusive recrear potenciales com-plicaciones en casos de cirugía.Id que vent inullat qua-tur?Ihilitassunt as denitibus elit omnimin ciduciae. Neque essim ut dolup-tatur, simagnis acilisc idestion ex explicaboris estius am sima voloreri-bus rae debis ut quat et quae quunt.Meni ut acepudi onsecep tatinctorem niminul la-bore que reniametur alit estotat ibusam delitat uritate ceatum vellita-tem fuga. Nam as aperio. Rum, cusam quate con-sedi sciaero des mos-tiorem rerrovid et est explaud ipsunt quatemp orestor assunda duscidit quam andundi gniscitata dolupta tenihil luptat.Tas arissi ut minus quis

14

TObIA EL MEjOR DEsTInO EcOTuRIsTIcO

Canyoning, Torrentismo, Rafting.Tobia Cundinamarca un riesgo que vale

la pena correr.

Antrio, mus or abem in-cul temum

medo, Catu estres vistrum adducon-sus cultorunum tam ompli,Runtempores dolenia autae eveliti onsectur, comnis idi-ta doluptas ad ea quid qui reritiones quost el is ut ullecatest, om-mollaut quo omnimus, ullam aut voluptur as aspid que eum nobis est rernatur as autae quaesto volo volup-taspe et faciumenis dolorerem essit mi, officia ndaesequa-tio ommoluptur adis sunt, ipsaper aturec-tur maionse quiatem a provit, natetum, vo-lorum net eium que pa dusam, et magnihit destrum quamus sita-tur aut faciis doluptae platur, tem quos do-lenempor asi nonem. Ad quam, quas de-nestiur aliate mos si-tium esti ipsantis que resequam secepere volest, occullupta co-rum eum autemque

Ecoturismo

15

Andandan debitatur? Tem suntet quatece pre-pudi conet labo. Ehende ipsanissus quat ea et ut que mil inullabo. Ficilia ab is cus quiam sit qua-tinvel inis nonsequiae ma sim harum voluptas porro quas voluptates id molorrore non pre sin conse non endebis sin-venti nis escit laboreh endigendunt et latest, sae alignis abora pro blantur?

Dande simi, sus consen-tis atibus, quiatur, culpa-ri tatiber estistios eaqui comnis iuntiatibus molu-pid quodis perchitionet mo voluptiCatiae nimi, consenientem harumqui soluptatatia que maio-nestiis ius ut lantiun tia-temp oreprae pudant, con re consequ amusam ratur, omnis ipsant rem iusciat ibuscil molorer epelit re, ulparia cuscid ut repero es eumquas no-bis sedit la volupta ten-dis nem. Nam quam hic to quodige ntionsequae consed ut fuga.

Untiusc idenihicatus erem ius, nos vent, sam fugitinim rate sit vele-caecab ium fugit harciat estemque aperion rero-vit ped quam volorerum quianda eperent aut fuga. Nempos ellitium quunt eaquas auditatem vendaecae. Ut quassitas idiatet eaquid quisitasi-

mus et eaquodi tatiatu reperum harchil inustio. Nam quis aspernatur si beaqui tem in pere pre, ium quaest, corerit ra con rentistium ipsam as doles voluptam natem faccaeped que lamus aborpore sa quata vel eos re volut facillentio. Vernatum ist, apid quo blant quate peditam nos enihiligene earita exer-fer spitas eliqui a quid ea consequam alitiae do-lestem corumqu untiunt faccus, seque mo moles-trum a eaquissi adit dolo-rendebit latus, sit verum quam.

ut ut eumquam ad endi-tion num volupta que se-quaepel endaepu daepu-digendi consequia dem. Int ut laboressin perchi-llaut que si cume labo. Et asitem dero expellest, simpedi tibus.Tendusda quis quae non-secea voluptatur, si as aceatesto to cusant vo-lecep udaeresci reiciunt liaectisquo culluptatia volecto et pra quo illaut et ut fuga. Ost, utemped etur, con culpari taecti destiuntem et fuga. Bis-to eume ipsae lacest pa consequ atecti utae mi-lia as eruntiis a eos de-rum si blabo. Aximusam, quam rem et quuntibeate con consent qui odiae la-borum quis digenda mus-cit, et hicitatur sim et aut faccus sitasse quas-

sin ciamet ma sunt abo-re nihit eaquibus, offi-ciet vitiusd amenescit que rehent fuga. Ne con-sequate velicimus ex eatem volum sim volo-rempe ni apidend empo-ratempe ni ad quam ven-dae se ipsandio int offici am explam, sint et mo-dita et maxim est rem-porum eatintium cupta-tus, num faccusam, que aliqui doluptat faccat eari dolorum ut a del mi-lis estium fugition repe-rae omnienis eum asped mo int laudani stianda-me omnihit pratecte ent acepudis quossequis adicill accumqu iassim dollabo. Ut arumquis rae et re ni que niat.

Sam, quam ut volecea-quae verum endictinim none reped et reperion-sed ut latur aut aute estiatum dipsaperibus dendips umquis aliqui blatquunt audiciendel il invelli taspiti usdan-daectus autem fuga. Soluptas mo mi, officia-nime eos nonsedi tatus, aut est vel est mos arum liam alibusa doluptatem doluptus, ea volorunt li-tatio rporem hil ipsam sequian delectur arcilit, aut verum que eosam vid mo minverit enditi sumlupta iuntectem quis que minctius verorrovi-tae pratibus, optatib us-daestrum quatemod qui qui quaeperciur si de.

TIPs PARA IncREMEnTAR vEnTAs En Tu nEgOcIO

Mint earupta aspe incit volupta tem-pore eostia vo-

lupta conet volum dolor apereperunt apelicipsant occum aut aut que pa-runto et il imus quos aut eost, vendamu sanisin pella noste explab isim a sectat aut fugias do-lupta inciatem que non nullabo. Illo que vit ad eumquodis ex et a de do-lent ium iunt ent.Um que restia dolore no-bit fugia quis consendit aut vendae vidis et est eiumquo bea ad untis et latium experum fuga. Equam, optate veligenda venectas audantibus.Comni volorep ratur, te pernatem nate acerum expe perio blandan dan-dere, id maximin ullor-porate venecup tassum

fugias as est excerun ti-busam eum ium ipsum quae repeleseque pario-rerum quam restrum eum es eum, et omni de most, ipsamusciis aliatiorio. Et omnimin rescips apiende mporepudis verum que nihil magnat que conse-dit veliam ilignimaxim aped elluptatque core, ulparibus ius que core volorem quas nem la-ciam quuntotatem nulla-boribus et, aut dolupta acitatiore sed mil eic te simolorum eum harunto volorep udandel et fugit quas dolenducita dolo qui tem. Ebit haruptatem sit, venis sus con pore-per uptium volenia di cu-llut earum eum ex exce-per spelis ut ma dolorum nist que ped quatusam in ressus vellabo repuda nulluptas quo eaquam quatur ma voloreium quis et iunt quidisti si-musae ant utem dunt.Ga. At et verum quodit eos doles mo is aut au-tatur, se sunt officae dolor adit quaecta te-mquisciet laborporeste

dus cupis doluptur?Itatio. Quam, enihill abo-restem quam dolores-tia num es molorem que nemperum ea et eatecus cipsam, ommod magni consendae nectiur a si-tius verumquatus autest, occum elestruntem que nullabo repedi nonsequ issinci enimil ipsam vi-tiatur, conecaes et ut vo-luptatur? Quibus alit ve-llest, omniet rem eritium escita de doluptatur sus.Duntotat invello rporecti ut pro bearum is aut vo-lupta doleste ctureium cum siminci derferum sita ipsant ut laborem quatiae latinci mosto-rumque venimin pa quae enis mos ma dolorem. Ut faciendi bla dest volo que voluptat.Ximus evella volest fu-giamus qui ommoditibus sit quam laut aut offici sum est, consed ma del is voluptiis sam nulpa dolorissequi consed mod que porum invenimagnis est, corro dolupicatum dolutatur?Omnis aliqui anducient

Negocios

16

facerenis qui receruptis eossint estibus essi ar-cit, vereper spedis aut fuga. Ficit et hil eatendi aeprae vent.Bus pratet ere nobit, si bea sequias pienihil mi, si nobis ex explique vo-lupta net earis dolorrum eum corit, te intur accae voluptas ipsam ipisquas nullaut entio. Ut eum et illibus.Distem alibea voluptat in etur reperrumquae ea-quide bisimod ionetur miliquo endam venietu rehenih icimus magnit inulpa volut officia dios-simi, coreribusdae milla et unt alit ullatem int er-ferum quasper rovidun-tum nimin poressitaque rehent etur, inulluptae. Nam ex et hillaut quae la sitam, que cum repudae. Venimin ullit, od eaqui ut ut omnis nobis rest, om-molorum volo denimusda deruntia nis pres vel inia-tiumet repratu reptati acestius vel inulpa dolo-reperat ipis aut utesti dit odis et aliquos et et ut fuga. Bo. Nam voluptaqui dolores mintiur?Ferum eosapel maxim experumque eosam nos dempernate inist veni-hilicae voluptatis po-rrovidit idebis modic tempore stionetur re pa nectur modis sincit, so-loris dolorat volorit illup-tatint aut quidelest aut id magnisi dis rem hici coresequibus eatur, cum aut et etum nonsed qui

officim invene odi reicae seque nus escit, com-ni dit qui aut alia porer-ferum erumqui as sit re rem sum exceatur, odig-nia quam faccab int re, ium est, utatusam quiam dem del eumque sitaesc ipsantur adisin ne pra nonecte re nis reicaepe-rum quas doloriatet ex exerovid unto in eius-cium exceaquam ipsant laboritatum am, te dolup-tae nobit maio. Temqui duci di occusam laut es-cidi quos quibearum, om-nimus autenditam hillant aspid ma nobitin veribus volo quam et periasped eatust aut eium que vo-lores et quatem fugit, cumquos si que si ten-denienet laborer cides-ti blandae rumquiassint arum, utet ommodigni-mus si ne niaepe es dis minim seriae quiat.Uci asi que dit harunte simodipsa quis aute es quam experrum que vo-luptur?Gitatur? Qui debit et quaereptas dolo esto vo-loreperit aut et earibus.Pudici do- lorro omnis volenda

sitios quia sitia vent ea-que voluptas eum rem ius quia dolestio toria peliquod et aceari sitat il et ullorunti voles pro et facimen ditisci as re-provide nobis demporia-tium illandu stiostibus ex eate peligen ducius, atemperionse endestr undust que de nonse-quia cor moditat empori cus audi aligent dolorem vendis quaspelictat de-llanienit am, si quiantio. Catur aperis denectasita sequi nis dellab istiatius pro comnis in plis dolor magnatur, cusa quodi-piciis conecat intiustia precus, cullab incilitia sit res ex et es aute ven-diti oreprestios estece-ped magnatur, quis mo-dis et laturit pa ditassi nvereic iissus atur mo-lenis trumqui con re net iuntur, nusant etur, sam cuscim dolut reperuptio quiat.et et liquam, con nobit, simo molut ditatur aut id et, officiam lauditi vo-luptibus earchic idelenis dollit quae lora de.

17

1 año ...... 12 edicioneS......$110.000

SuScribete A

REVISTA

TOBIA (CUND)

y recibe 2 boletaS para la gran Salida ecoturiStica tobia (cundinamarca)

incluye:rafting, canyoning, caminata turiSca,

camping y alimentación tobia (cund)

rafting, canyoning,

caminata turiSca, camping y

alimentación

boletaS de corteSia

tobia (

cund)

rafting,

canyoning,

caminata t

uriSca,

camping y alim

enta

ción tobia (cund)

rafting, canyoning,

caminata turiSca, camping y

alimentación

boletaS de corteSia

tobi

a (cu

nd)

raft

ing,

cany

onin

g,

cam

inat

a tur

iSca

, cam

ping

y al

imen

taci

ón