sobrelos elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. de...

35
SALUD Y BIENESTAR 44 Sábado 4 de Octubre de 2014 | DIARIO DE ALMERÍA Advierten sobre los riesgos de utilizar gafas pregraduadas Redacción La presidenta del Colegio Ofi- cial de Ópticos-Optometris- tas de Andalucía, Blanca Fer- nández, y el vicepresidente y portavoz de la Unión de Con- sumidores de Andalucía (UCA–UCE), Miguel Ángel Ruiz, han presentado esta mañana en la sede de UCA–UCE la tercera campa- ña de ‘Somos optometristas’, una iniciativa del Colegio que pretende hacer llegar a los usuarios andaluces una serie de recomendaciones y conse- jos sobre salud visual y que tras sus dos primeras campa- ñas ha obtenido más de 400.000 impactos en las re- des sociales. En esta ocasión, ‘Somos op- tometristas’ y UCA-UCE se han unido para advertir a los usuarios andaluces sobre los riesgos de utilizar gafas de lectura pregraduadas, es de- cir, aquellas prefabricadas en las que es el propio usuario quien elige su graduación. Es- te tipo de artículos se venden de forma indiscriminada en establecimientos como baza- res, gasolineras, tiendas de re- galo y hasta en mercadillos y top-manta.Mediante carteles en ópticas, dípticos informati- vos y las redes sociales, los op- tometristas andaluces quieren dejar claro que se trata de ar- tículos elaborados de forma estándar para todos los usua- rios, en su mayoría, a partir de materiales y lentes de aumen- to de baja calidad óptica. ÓPTICA Redacción El dolor es una “experiencia sen- sorial o emocional desagrada- ble, asociada a daño tisular real o potencial”, según la definición de la Asociación Internacional de Estudio del Dolor (IASP). Existen varias maneras de cla- sificar el dolor. La más común es la que atiende a su evolución en el tiempo y que divide el dolor en agudo o crónico, dependien- do de si se sufre de manera espo- rádica o permanente. La Organi- zación Mundial de la Salud de- clara que: “el dolor crónico es una enfermedad y su tratamien- to, un derecho humano”. Además, según el médico es- pañol Fernando Cervero, presi- dente de la IASP, “el alivio del dolor, a través del estudio y de- sarrollo de nuevas y mejores te- rapias, es probablemente la acti- vidad más ineludible que el per- sonal sanitario debe realizar”. La trascendencia del dolor va más allá de los aspectos físicos que desencadena. Se trata de un problema sanitario importante cuyas consecuencias merman considerablemente la calidad de vida de quienes lo padecen lo que, sin duda, influye de forma negativa en su entorno social, laboral y en sus relaciones per- sonales. Alrededor de uno de cada cin- co españoles padece dolor cró- nico, siendo este problema el principal síntoma del 42,8% de los pacientes que acuden a los servicios de Urgencias, según ha informado este viernes el se- cretario de la Sociedad Españo- la del Dolor (SED), Victor Ma- yoral, con motivo de la celebra- ción del Día Mundial contra es- ta afectación. El dolor crónico está *conside- rado por la Organización Mun- dial de la Salud (OMS) como una enfermedad* y, por ello, su tratamiento debe ser un “dere- cho”. Según datos de la Socie- dad Española del Dolor , *el 54,9 % de la población ha pade- cido dolor en los últimos meses* y, si se tienen en cuenta las cefa- leas, dolores postoperatorios y oncológicos, este porcentaje se- eleva hasta el 61,5 por ciento. Las personas a las que*más les afecta son a las mujeres*, a los mayores de 60 años y el tiempo medio de duración es de unos 9,1 años. No obstante, el 35 por ciento de los pacientes lo sufre durante toda su vida. “Los dolores más frecuentes son los lumbares, los de los huesos o una combinación de ambos”, ha recalcado Mayoral. El año 2014 se ha dedicado a la investigación y divulgación del dolor orofacial. Y es que más dedos tercios de los pacientes que acuden al maxilofacial, oto- rrinolaringólogo u oftalmólogo tienen dolor de ese tipo. De ellos, un 51% lo tiene desde ha- ce más de seis meses y casi dos de cada diez, un 17%, lo sopor- tan desde más de un año. La perdida de horas laborales en pacientes con dolor orofacial es de 6,4 horas frente a las 0,25 de los pacientes que tienen pa- tología orofacial que no cursa con dolor. El dolor y, sobre to- do, su mal abordaje, provocan consecuencias económicas im- portantes. De hecho, se estima que su coste es de alrededor de un 3% del PIB en Europa tanto es costes directos como indirec- tos relacionados con el dolor. M. G. Uno de cada cinco españoles padece dolor crónico. DÍA MUNDIAL El alcance del dolor más allá de lo físico El dolor crónico tiene un impacto determinante en la calidad de vida de las personas, en su psique y en el entorno social, laboral y personal

Upload: others

Post on 10-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño

SALUD Y BIENESTAR

44 Sábado 4 de Octubre de 2014 | DIARIO DE ALMERÍA

Adviertensobre losriesgos deutilizar gafaspregraduadas

Redacción

La presidenta del Colegio Ofi-cial de Ópticos-Optometris-tas de Andalucía, Blanca Fer-nández, y el vicepresidente yportavoz de la Unión de Con-sumidores de Andalucía(UCA–UCE), Miguel ÁngelRuiz, han presentado estamañana en la sede deUCA–UCE la tercera campa-ña de ‘Somos optometristas’,una iniciativa del Colegio quepretende hacer llegar a losusuarios andaluces una seriede recomendaciones y conse-jos sobre salud visual y quetras sus dos primeras campa-ñas ha obtenido más de400.000 impactos en las re-des sociales.

En esta ocasión, ‘Somos op-tometristas’ y UCA-UCE sehan unido para advertir a losusuarios andaluces sobre losriesgos de utilizar gafas delectura pregraduadas, es de-cir, aquellas prefabricadas enlas que es el propio usuarioquien elige su graduación. Es-te tipo de artículos se vendende forma indiscriminada enestablecimientos como baza-res, gasolineras, tiendas de re-galo y hasta en mercadillos ytop-manta.Mediante cartelesen ópticas, dípticos informati-vos y las redes sociales, los op-tometristas andaluces quierendejar claro que se trata de ar-tículos elaborados de formaestándar para todos los usua-rios, en su mayoría, a partir demateriales y lentes de aumen-to de baja calidad óptica.

◗ ÓPTICA

Redacción

El dolor es una “experiencia sen-sorial o emocional desagrada-ble, asociada a daño tisular realo potencial”, según la definiciónde la Asociación Internacionalde Estudio del Dolor (IASP).

Existen varias maneras de cla-sificar el dolor. La más común esla que atiende a su evolución enel tiempo y que divide el doloren agudo o crónico, dependien-do de si se sufre de manera espo-rádica o permanente. La Organi-

zación Mundial de la Salud de-clara que: “el dolor crónico esuna enfermedad y su tratamien-to, un derecho humano”.

Además, según el médico es-pañol Fernando Cervero, presi-dente de la IASP, “el alivio deldolor, a través del estudio y de-sarrollo de nuevas y mejores te-rapias, es probablemente la acti-vidad más ineludible que el per-sonal sanitario debe realizar”.

La trascendencia del dolor vamás allá de los aspectos físicosque desencadena. Se trata de unproblema sanitario importante

cuyas consecuencias mermanconsiderablemente la calidad devida de quienes lo padecen loque, sin duda, influye de formanegativa en su entorno social,laboral y en sus relaciones per-sonales.

Alrededor de uno de cada cin-co españoles padece dolor cró-nico, siendo este problema elprincipal síntoma del 42,8% delos pacientes que acuden a losservicios de Urgencias, segúnha informado este viernes el se-cretario de la Sociedad Españo-la del Dolor (SED), Victor Ma-

yoral, con motivo de la celebra-ción del Día Mundial contra es-ta afectación.

El dolor crónico está *conside-rado por la Organización Mun-dial de la Salud (OMS) comouna enfermedad* y, por ello, sutratamiento debe ser un “dere-cho”. Según datos de la Socie-dad Española del Dolor , *el54,9 % de la población ha pade-cido dolor en los últimos meses*y, si se tienen en cuenta las cefa-leas, dolores postoperatorios yoncológicos, este porcentaje se-eleva hasta el 61,5 por ciento.

Las personas a las que*másles afecta son a las mujeres*, alos mayores de 60 años y eltiempo medio de duración es deunos 9,1 años. No obstante, el35 por ciento de los pacientes losufre durante toda su vida. “Losdolores más frecuentes son loslumbares, los de los huesos ouna combinación de ambos”, harecalcado Mayoral.

El año 2014 se ha dedicado ala investigación y divulgacióndel dolor orofacial. Y es que másdedos tercios de los pacientesque acuden al maxilofacial, oto-rrinolaringólogo u oftalmólogotienen dolor de ese tipo. Deellos, un 51% lo tiene desde ha-ce más de seis meses y casi dosde cada diez, un 17%, lo sopor-tan desde más de un año.

La perdida de horas laboralesen pacientes con dolor orofaciales de 6,4 horas frente a las 0,25de los pacientes que tienen pa-tología orofacial que no cursacon dolor. El dolor y, sobre to-do, su mal abordaje, provocanconsecuencias económicas im-portantes. De hecho, se estimaque su coste es de alrededor deun 3% del PIB en Europa tantoes costes directos como indirec-tos relacionados con el dolor.

M. G.

Uno de cada cinco españoles padece dolor crónico.

◗ DÍA MUNDIAL

El alcance del dolormás allá de lo físico

● El dolor crónico tiene un impacto determinante en la calidad de vida

de las personas, en su psique y en el entorno social, laboral y personal

Page 2: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño

SALUD Y BIENESTAR

44 Sábado 4 de Octubre de 2014 | EL DÍA DE CÓRDOBA

Adviertensobre losriesgos deutilizar gafaspregraduadas

Redacción

La presidenta del Colegio Ofi-cial de Ópticos-Optometris-tas de Andalucía, Blanca Fer-nández, y el vicepresidente yportavoz de la Unión de Con-sumidores de Andalucía(UCA–UCE), Miguel ÁngelRuiz, han presentado estamañana en la sede deUCA–UCE la tercera campa-ña de ‘Somos optometristas’,una iniciativa del Colegio quepretende hacer llegar a losusuarios andaluces una seriede recomendaciones y conse-jos sobre salud visual y quetras sus dos primeras campa-ñas ha obtenido más de400.000 impactos en las re-des sociales.

En esta ocasión, ‘Somos op-tometristas’ y UCA-UCE sehan unido para advertir a losusuarios andaluces sobre losriesgos de utilizar gafas delectura pregraduadas, es de-cir, aquellas prefabricadas enlas que es el propio usuarioquien elige su graduación. Es-te tipo de artículos se vendende forma indiscriminada enestablecimientos como baza-res, gasolineras, tiendas de re-galo y hasta en mercadillos ytop-manta.Mediante cartelesen ópticas, dípticos informati-vos y las redes sociales, los op-tometristas andaluces quierendejar claro que se trata de ar-tículos elaborados de formaestándar para todos los usua-rios, en su mayoría, a partir demateriales y lentes de aumen-to de baja calidad óptica.

◗ ÓPTICA

Redacción

El dolor es una “experiencia sen-sorial o emocional desagrada-ble, asociada a daño tisular realo potencial”, según la definiciónde la Asociación Internacionalde Estudio del Dolor (IASP).

Existen varias maneras de cla-sificar el dolor. La más común esla que atiende a su evolución enel tiempo y que divide el doloren agudo o crónico, dependien-do de si se sufre de manera espo-rádica o permanente. La Organi-

zación Mundial de la Salud de-clara que: “el dolor crónico esuna enfermedad y su tratamien-to, un derecho humano”.

Además, según el médico es-pañol Fernando Cervero, presi-dente de la IASP, “el alivio deldolor, a través del estudio y de-sarrollo de nuevas y mejores te-rapias, es probablemente la acti-vidad más ineludible que el per-sonal sanitario debe realizar”.

La trascendencia del dolor vamás allá de los aspectos físicosque desencadena. Se trata de unproblema sanitario importante

cuyas consecuencias mermanconsiderablemente la calidad devida de quienes lo padecen loque, sin duda, influye de formanegativa en su entorno social,laboral y en sus relaciones per-sonales.

Alrededor de uno de cada cin-co españoles padece dolor cró-nico, siendo este problema elprincipal síntoma del 42,8% delos pacientes que acuden a losservicios de Urgencias, segúnha informado este viernes el se-cretario de la Sociedad Españo-la del Dolor (SED), Victor Ma-

yoral, con motivo de la celebra-ción del Día Mundial contra es-ta afectación.

El dolor crónico está *conside-rado por la Organización Mun-dial de la Salud (OMS) comouna enfermedad* y, por ello, sutratamiento debe ser un “dere-cho”. Según datos de la Socie-dad Española del Dolor , *el54,9 % de la población ha pade-cido dolor en los últimos meses*y, si se tienen en cuenta las cefa-leas, dolores postoperatorios yoncológicos, este porcentaje se-eleva hasta el 61,5 por ciento.

Las personas a las que*másles afecta son a las mujeres*, alos mayores de 60 años y eltiempo medio de duración es deunos 9,1 años. No obstante, el35 por ciento de los pacientes losufre durante toda su vida. “Losdolores más frecuentes son loslumbares, los de los huesos ouna combinación de ambos”, harecalcado Mayoral.

El año 2014 se ha dedicado ala investigación y divulgacióndel dolor orofacial. Y es que másdedos tercios de los pacientesque acuden al maxilofacial, oto-rrinolaringólogo u oftalmólogotienen dolor de ese tipo. Deellos, un 51% lo tiene desde ha-ce más de seis meses y casi dosde cada diez, un 17%, lo sopor-tan desde más de un año.

La perdida de horas laboralesen pacientes con dolor orofaciales de 6,4 horas frente a las 0,25de los pacientes que tienen pa-tología orofacial que no cursacon dolor. El dolor y, sobre to-do, su mal abordaje, provocanconsecuencias económicas im-portantes. De hecho, se estimaque su coste es de alrededor deun 3% del PIB en Europa tantoes costes directos como indirec-tos relacionados con el dolor.

M. G.

Uno de cada cinco españoles padece dolor crónico.

◗ DÍA MUNDIAL

El alcance del dolormás allá de lo físico

● El dolor crónico tiene un impacto determinante en la calidad de vida

de las personas, en su psique y en el entorno social, laboral y personal

Page 3: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño

SALUD Y BIENESTAR

DIARIO DE CÁDIZ | Sábado 4 de Octubre de 2014 55

Adviertensobre losriesgos deutilizar gafaspregraduadas

Redacción

La presidenta del Colegio Ofi-cial de Ópticos-Optometris-tas de Andalucía, Blanca Fer-nández, y el vicepresidente yportavoz de la Unión de Con-sumidores de Andalucía(UCA–UCE), Miguel ÁngelRuiz, han presentado estamañana en la sede deUCA–UCE la tercera campa-ña de ‘Somos optometristas’,una iniciativa del Colegio quepretende hacer llegar a losusuarios andaluces una seriede recomendaciones y conse-jos sobre salud visual y quetras sus dos primeras campa-ñas ha obtenido más de400.000 impactos en las re-des sociales.

En esta ocasión, ‘Somos op-tometristas’ y UCA-UCE sehan unido para advertir a losusuarios andaluces sobre losriesgos de utilizar gafas delectura pregraduadas, es de-cir, aquellas prefabricadas enlas que es el propio usuarioquien elige su graduación. Es-te tipo de artículos se vendende forma indiscriminada enestablecimientos como baza-res, gasolineras, tiendas de re-galo y hasta en mercadillos ytop-manta.Mediante cartelesen ópticas, dípticos informati-vos y las redes sociales, los op-tometristas andaluces quierendejar claro que se trata de ar-tículos elaborados de formaestándar para todos los usua-rios, en su mayoría, a partir demateriales y lentes de aumen-to de baja calidad óptica.

◗ ÓPTICA

Redacción

El dolor es una “experiencia sen-sorial o emocional desagrada-ble, asociada a daño tisular realo potencial”, según la definiciónde la Asociación Internacionalde Estudio del Dolor (IASP).

Existen varias maneras de cla-sificar el dolor. La más común esla que atiende a su evolución enel tiempo y que divide el doloren agudo o crónico, dependien-do de si se sufre de manera espo-rádica o permanente. La Organi-

zación Mundial de la Salud de-clara que: “el dolor crónico esuna enfermedad y su tratamien-to, un derecho humano”.

Además, según el médico es-pañol Fernando Cervero, presi-dente de la IASP, “el alivio deldolor, a través del estudio y de-sarrollo de nuevas y mejores te-rapias, es probablemente la acti-vidad más ineludible que el per-sonal sanitario debe realizar”.

La trascendencia del dolor vamás allá de los aspectos físicosque desencadena. Se trata de unproblema sanitario importante

cuyas consecuencias mermanconsiderablemente la calidad devida de quienes lo padecen loque, sin duda, influye de formanegativa en su entorno social,laboral y en sus relaciones per-sonales.

Alrededor de uno de cada cin-co españoles padece dolor cró-nico, siendo este problema elprincipal síntoma del 42,8% delos pacientes que acuden a losservicios de Urgencias, segúnha informado este viernes el se-cretario de la Sociedad Españo-la del Dolor (SED), Victor Ma-

yoral, con motivo de la celebra-ción del Día Mundial contra es-ta afectación.

El dolor crónico está *conside-rado por la Organización Mun-dial de la Salud (OMS) comouna enfermedad* y, por ello, sutratamiento debe ser un “dere-cho”. Según datos de la Socie-dad Española del Dolor , *el54,9 % de la población ha pade-cido dolor en los últimos meses*y, si se tienen en cuenta las cefa-leas, dolores postoperatorios yoncológicos, este porcentaje se-eleva hasta el 61,5 por ciento.

Las personas a las que*másles afecta son a las mujeres*, alos mayores de 60 años y eltiempo medio de duración es deunos 9,1 años. No obstante, el35 por ciento de los pacientes losufre durante toda su vida. “Losdolores más frecuentes son loslumbares, los de los huesos ouna combinación de ambos”, harecalcado Mayoral.

El año 2014 se ha dedicado ala investigación y divulgacióndel dolor orofacial. Y es que másdedos tercios de los pacientesque acuden al maxilofacial, oto-rrinolaringólogo u oftalmólogotienen dolor de ese tipo. Deellos, un 51% lo tiene desde ha-ce más de seis meses y casi dosde cada diez, un 17%, lo sopor-tan desde más de un año.

La perdida de horas laboralesen pacientes con dolor orofaciales de 6,4 horas frente a las 0,25de los pacientes que tienen pa-tología orofacial que no cursacon dolor. El dolor y, sobre to-do, su mal abordaje, provocanconsecuencias económicas im-portantes. De hecho, se estimaque su coste es de alrededor deun 3% del PIB en Europa tantoes costes directos como indirec-tos relacionados con el dolor.

M. G.

Uno de cada cinco españoles padece dolor crónico.

◗ DÍA MUNDIAL

El alcance del dolormás allá de lo físico

● El dolor crónico tiene un impacto determinante en la calidad de vida

de las personas, en su psique y en el entorno social, laboral y personal

Page 4: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño

SALUD Y BIENESTAR

EUROPA SUR | Sábado 4 de Octubre de 2014 49

Adviertensobre losriesgos deutilizar gafaspregraduadas

Redacción

La presidenta del Colegio Ofi-cial de Ópticos-Optometris-tas de Andalucía, Blanca Fer-nández, y el vicepresidente yportavoz de la Unión de Con-sumidores de Andalucía(UCA–UCE), Miguel ÁngelRuiz, han presentado estamañana en la sede deUCA–UCE la tercera campa-ña de ‘Somos optometristas’,una iniciativa del Colegio quepretende hacer llegar a losusuarios andaluces una seriede recomendaciones y conse-jos sobre salud visual y quetras sus dos primeras campa-ñas ha obtenido más de400.000 impactos en las re-des sociales.

En esta ocasión, ‘Somos op-tometristas’ y UCA-UCE sehan unido para advertir a losusuarios andaluces sobre losriesgos de utilizar gafas delectura pregraduadas, es de-cir, aquellas prefabricadas enlas que es el propio usuarioquien elige su graduación. Es-te tipo de artículos se vendende forma indiscriminada enestablecimientos como baza-res, gasolineras, tiendas de re-galo y hasta en mercadillos ytop-manta.Mediante cartelesen ópticas, dípticos informati-vos y las redes sociales, los op-tometristas andaluces quierendejar claro que se trata de ar-tículos elaborados de formaestándar para todos los usua-rios, en su mayoría, a partir demateriales y lentes de aumen-to de baja calidad óptica.

◗ ÓPTICA

Redacción

El dolor es una “experiencia sen-sorial o emocional desagrada-ble, asociada a daño tisular realo potencial”, según la definiciónde la Asociación Internacionalde Estudio del Dolor (IASP).

Existen varias maneras de cla-sificar el dolor. La más común esla que atiende a su evolución enel tiempo y que divide el doloren agudo o crónico, dependien-do de si se sufre de manera espo-rádica o permanente. La Organi-

zación Mundial de la Salud de-clara que: “el dolor crónico esuna enfermedad y su tratamien-to, un derecho humano”.

Además, según el médico es-pañol Fernando Cervero, presi-dente de la IASP, “el alivio deldolor, a través del estudio y de-sarrollo de nuevas y mejores te-rapias, es probablemente la acti-vidad más ineludible que el per-sonal sanitario debe realizar”.

La trascendencia del dolor vamás allá de los aspectos físicosque desencadena. Se trata de unproblema sanitario importante

cuyas consecuencias mermanconsiderablemente la calidad devida de quienes lo padecen loque, sin duda, influye de formanegativa en su entorno social,laboral y en sus relaciones per-sonales.

Alrededor de uno de cada cin-co españoles padece dolor cró-nico, siendo este problema elprincipal síntoma del 42,8% delos pacientes que acuden a losservicios de Urgencias, segúnha informado este viernes el se-cretario de la Sociedad Españo-la del Dolor (SED), Victor Ma-

yoral, con motivo de la celebra-ción del Día Mundial contra es-ta afectación.

El dolor crónico está *conside-rado por la Organización Mun-dial de la Salud (OMS) comouna enfermedad* y, por ello, sutratamiento debe ser un “dere-cho”. Según datos de la Socie-dad Española del Dolor , *el54,9 % de la población ha pade-cido dolor en los últimos meses*y, si se tienen en cuenta las cefa-leas, dolores postoperatorios yoncológicos, este porcentaje se-eleva hasta el 61,5 por ciento.

Las personas a las que*másles afecta son a las mujeres*, alos mayores de 60 años y eltiempo medio de duración es deunos 9,1 años. No obstante, el35 por ciento de los pacientes losufre durante toda su vida. “Losdolores más frecuentes son loslumbares, los de los huesos ouna combinación de ambos”, harecalcado Mayoral.

El año 2014 se ha dedicado ala investigación y divulgacióndel dolor orofacial. Y es que másdedos tercios de los pacientesque acuden al maxilofacial, oto-rrinolaringólogo u oftalmólogotienen dolor de ese tipo. Deellos, un 51% lo tiene desde ha-ce más de seis meses y casi dosde cada diez, un 17%, lo sopor-tan desde más de un año.

La perdida de horas laboralesen pacientes con dolor orofaciales de 6,4 horas frente a las 0,25de los pacientes que tienen pa-tología orofacial que no cursacon dolor. El dolor y, sobre to-do, su mal abordaje, provocanconsecuencias económicas im-portantes. De hecho, se estimaque su coste es de alrededor deun 3% del PIB en Europa tantoes costes directos como indirec-tos relacionados con el dolor.

M. G.

Uno de cada cinco españoles padece dolor crónico.

◗ DÍA MUNDIAL

El alcance del dolormás allá de lo físico

● El dolor crónico tiene un impacto determinante en la calidad de vida

de las personas, en su psique y en el entorno social, laboral y personal

Page 5: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño

SALUD Y BIENESTAR

40 Sábado 4 de Octubre de 2014 | HUELVA INFORMACIÓN

Adviertensobre losriesgos deutilizar gafaspregraduadas

Redacción

La presidenta del Colegio Ofi-cial de Ópticos-Optometris-tas de Andalucía, Blanca Fer-nández, y el vicepresidente yportavoz de la Unión de Con-sumidores de Andalucía(UCA–UCE), Miguel ÁngelRuiz, han presentado estamañana en la sede deUCA–UCE la tercera campa-ña de ‘Somos optometristas’,una iniciativa del Colegio quepretende hacer llegar a losusuarios andaluces una seriede recomendaciones y conse-jos sobre salud visual y quetras sus dos primeras campa-ñas ha obtenido más de400.000 impactos en las re-des sociales.

En esta ocasión, ‘Somos op-tometristas’ y UCA-UCE sehan unido para advertir a losusuarios andaluces sobre losriesgos de utilizar gafas delectura pregraduadas, es de-cir, aquellas prefabricadas enlas que es el propio usuarioquien elige su graduación. Es-te tipo de artículos se vendende forma indiscriminada enestablecimientos como baza-res, gasolineras, tiendas de re-galo y hasta en mercadillos ytop-manta.Mediante cartelesen ópticas, dípticos informati-vos y las redes sociales, los op-tometristas andaluces quierendejar claro que se trata de ar-tículos elaborados de formaestándar para todos los usua-rios, en su mayoría, a partir demateriales y lentes de aumen-to de baja calidad óptica.

◗ ÓPTICA

Redacción

El dolor es una “experiencia sen-sorial o emocional desagrada-ble, asociada a daño tisular realo potencial”, según la definiciónde la Asociación Internacionalde Estudio del Dolor (IASP).

Existen varias maneras de cla-sificar el dolor. La más común esla que atiende a su evolución enel tiempo y que divide el doloren agudo o crónico, dependien-do de si se sufre de manera espo-rádica o permanente. La Organi-

zación Mundial de la Salud de-clara que: “el dolor crónico esuna enfermedad y su tratamien-to, un derecho humano”.

Además, según el médico es-pañol Fernando Cervero, presi-dente de la IASP, “el alivio deldolor, a través del estudio y de-sarrollo de nuevas y mejores te-rapias, es probablemente la acti-vidad más ineludible que el per-sonal sanitario debe realizar”.

La trascendencia del dolor vamás allá de los aspectos físicosque desencadena. Se trata de unproblema sanitario importante

cuyas consecuencias mermanconsiderablemente la calidad devida de quienes lo padecen loque, sin duda, influye de formanegativa en su entorno social,laboral y en sus relaciones per-sonales.

Alrededor de uno de cada cin-co españoles padece dolor cró-nico, siendo este problema elprincipal síntoma del 42,8% delos pacientes que acuden a losservicios de Urgencias, segúnha informado este viernes el se-cretario de la Sociedad Españo-la del Dolor (SED), Victor Ma-

yoral, con motivo de la celebra-ción del Día Mundial contra es-ta afectación.

El dolor crónico está *conside-rado por la Organización Mun-dial de la Salud (OMS) comouna enfermedad* y, por ello, sutratamiento debe ser un “dere-cho”. Según datos de la Socie-dad Española del Dolor , *el54,9 % de la población ha pade-cido dolor en los últimos meses*y, si se tienen en cuenta las cefa-leas, dolores postoperatorios yoncológicos, este porcentaje se-eleva hasta el 61,5 por ciento.

Las personas a las que*másles afecta son a las mujeres*, alos mayores de 60 años y eltiempo medio de duración es deunos 9,1 años. No obstante, el35 por ciento de los pacientes losufre durante toda su vida. “Losdolores más frecuentes son loslumbares, los de los huesos ouna combinación de ambos”, harecalcado Mayoral.

El año 2014 se ha dedicado ala investigación y divulgacióndel dolor orofacial. Y es que másdedos tercios de los pacientesque acuden al maxilofacial, oto-rrinolaringólogo u oftalmólogotienen dolor de ese tipo. Deellos, un 51% lo tiene desde ha-ce más de seis meses y casi dosde cada diez, un 17%, lo sopor-tan desde más de un año.

La perdida de horas laboralesen pacientes con dolor orofaciales de 6,4 horas frente a las 0,25de los pacientes que tienen pa-tología orofacial que no cursacon dolor. El dolor y, sobre to-do, su mal abordaje, provocanconsecuencias económicas im-portantes. De hecho, se estimaque su coste es de alrededor deun 3% del PIB en Europa tantoes costes directos como indirec-tos relacionados con el dolor.

M. G.

Uno de cada cinco españoles padece dolor crónico.

◗ DÍA MUNDIAL

El alcance del dolormás allá de lo físico

● El dolor crónico tiene un impacto determinante en la calidad de vida

de las personas, en su psique y en el entorno social, laboral y personal

Page 6: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño

SALUD Y BIENESTAR

52 Sábado 4 de Octubre de 2014 | DIARIO DE JEREZ

Adviertensobre losriesgos deutilizar gafaspregraduadas

Redacción

La presidenta del Colegio Ofi-cial de Ópticos-Optometris-tas de Andalucía, Blanca Fer-nández, y el vicepresidente yportavoz de la Unión de Con-sumidores de Andalucía(UCA–UCE), Miguel ÁngelRuiz, han presentado estamañana en la sede deUCA–UCE la tercera campa-ña de ‘Somos optometristas’,una iniciativa del Colegio quepretende hacer llegar a losusuarios andaluces una seriede recomendaciones y conse-jos sobre salud visual y quetras sus dos primeras campa-ñas ha obtenido más de400.000 impactos en las re-des sociales.

En esta ocasión, ‘Somos op-tometristas’ y UCA-UCE sehan unido para advertir a losusuarios andaluces sobre losriesgos de utilizar gafas delectura pregraduadas, es de-cir, aquellas prefabricadas enlas que es el propio usuarioquien elige su graduación. Es-te tipo de artículos se vendende forma indiscriminada enestablecimientos como baza-res, gasolineras, tiendas de re-galo y hasta en mercadillos ytop-manta.Mediante cartelesen ópticas, dípticos informati-vos y las redes sociales, los op-tometristas andaluces quierendejar claro que se trata de ar-tículos elaborados de formaestándar para todos los usua-rios, en su mayoría, a partir demateriales y lentes de aumen-to de baja calidad óptica.

◗ ÓPTICA

Redacción

El dolor es una “experiencia sen-sorial o emocional desagrada-ble, asociada a daño tisular realo potencial”, según la definiciónde la Asociación Internacionalde Estudio del Dolor (IASP).

Existen varias maneras de cla-sificar el dolor. La más común esla que atiende a su evolución enel tiempo y que divide el doloren agudo o crónico, dependien-do de si se sufre de manera espo-rádica o permanente. La Organi-

zación Mundial de la Salud de-clara que: “el dolor crónico esuna enfermedad y su tratamien-to, un derecho humano”.

Además, según el médico es-pañol Fernando Cervero, presi-dente de la IASP, “el alivio deldolor, a través del estudio y de-sarrollo de nuevas y mejores te-rapias, es probablemente la acti-vidad más ineludible que el per-sonal sanitario debe realizar”.

La trascendencia del dolor vamás allá de los aspectos físicosque desencadena. Se trata de unproblema sanitario importante

cuyas consecuencias mermanconsiderablemente la calidad devida de quienes lo padecen loque, sin duda, influye de formanegativa en su entorno social,laboral y en sus relaciones per-sonales.

Alrededor de uno de cada cin-co españoles padece dolor cró-nico, siendo este problema elprincipal síntoma del 42,8% delos pacientes que acuden a losservicios de Urgencias, segúnha informado este viernes el se-cretario de la Sociedad Españo-la del Dolor (SED), Victor Ma-

yoral, con motivo de la celebra-ción del Día Mundial contra es-ta afectación.

El dolor crónico está *conside-rado por la Organización Mun-dial de la Salud (OMS) comouna enfermedad* y, por ello, sutratamiento debe ser un “dere-cho”. Según datos de la Socie-dad Española del Dolor , *el54,9 % de la población ha pade-cido dolor en los últimos meses*y, si se tienen en cuenta las cefa-leas, dolores postoperatorios yoncológicos, este porcentaje se-eleva hasta el 61,5 por ciento.

Las personas a las que*másles afecta son a las mujeres*, alos mayores de 60 años y eltiempo medio de duración es deunos 9,1 años. No obstante, el35 por ciento de los pacientes losufre durante toda su vida. “Losdolores más frecuentes son loslumbares, los de los huesos ouna combinación de ambos”, harecalcado Mayoral.

El año 2014 se ha dedicado ala investigación y divulgacióndel dolor orofacial. Y es que másdedos tercios de los pacientesque acuden al maxilofacial, oto-rrinolaringólogo u oftalmólogotienen dolor de ese tipo. Deellos, un 51% lo tiene desde ha-ce más de seis meses y casi dosde cada diez, un 17%, lo sopor-tan desde más de un año.

La perdida de horas laboralesen pacientes con dolor orofaciales de 6,4 horas frente a las 0,25de los pacientes que tienen pa-tología orofacial que no cursacon dolor. El dolor y, sobre to-do, su mal abordaje, provocanconsecuencias económicas im-portantes. De hecho, se estimaque su coste es de alrededor deun 3% del PIB en Europa tantoes costes directos como indirec-tos relacionados con el dolor.

M. G.

Uno de cada cinco españoles padece dolor crónico.

◗ DÍA MUNDIAL

El alcance del dolormás allá de lo físico

● El dolor crónico tiene un impacto determinante en la calidad de vida

de las personas, en su psique y en el entorno social, laboral y personal

Page 7: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño

SALUD Y BIENESTAR

52 Sábado 4 de Octubre de 2014 | GRANADA HOY

Adviertensobre losriesgos deutilizar gafaspregraduadas

Redacción

La presidenta del Colegio Ofi-cial de Ópticos-Optometris-tas de Andalucía, Blanca Fer-nández, y el vicepresidente yportavoz de la Unión de Con-sumidores de Andalucía(UCA–UCE), Miguel ÁngelRuiz, han presentado estamañana en la sede deUCA–UCE la tercera campa-ña de ‘Somos optometristas’,una iniciativa del Colegio quepretende hacer llegar a losusuarios andaluces una seriede recomendaciones y conse-jos sobre salud visual y quetras sus dos primeras campa-ñas ha obtenido más de400.000 impactos en las re-des sociales.

En esta ocasión, ‘Somos op-tometristas’ y UCA-UCE sehan unido para advertir a losusuarios andaluces sobre losriesgos de utilizar gafas delectura pregraduadas, es de-cir, aquellas prefabricadas enlas que es el propio usuarioquien elige su graduación. Es-te tipo de artículos se vendende forma indiscriminada enestablecimientos como baza-res, gasolineras, tiendas de re-galo y hasta en mercadillos ytop-manta.Mediante cartelesen ópticas, dípticos informati-vos y las redes sociales, los op-tometristas andaluces quierendejar claro que se trata de ar-tículos elaborados de formaestándar para todos los usua-rios, en su mayoría, a partir demateriales y lentes de aumen-to de baja calidad óptica.

◗ ÓPTICA

Redacción

El dolor es una “experiencia sen-sorial o emocional desagrada-ble, asociada a daño tisular realo potencial”, según la definiciónde la Asociación Internacionalde Estudio del Dolor (IASP).

Existen varias maneras de cla-sificar el dolor. La más común esla que atiende a su evolución enel tiempo y que divide el doloren agudo o crónico, dependien-do de si se sufre de manera espo-rádica o permanente. La Organi-

zación Mundial de la Salud de-clara que: “el dolor crónico esuna enfermedad y su tratamien-to, un derecho humano”.

Además, según el médico es-pañol Fernando Cervero, presi-dente de la IASP, “el alivio deldolor, a través del estudio y de-sarrollo de nuevas y mejores te-rapias, es probablemente la acti-vidad más ineludible que el per-sonal sanitario debe realizar”.

La trascendencia del dolor vamás allá de los aspectos físicosque desencadena. Se trata de unproblema sanitario importante

cuyas consecuencias mermanconsiderablemente la calidad devida de quienes lo padecen loque, sin duda, influye de formanegativa en su entorno social,laboral y en sus relaciones per-sonales.

Alrededor de uno de cada cin-co españoles padece dolor cró-nico, siendo este problema elprincipal síntoma del 42,8% delos pacientes que acuden a losservicios de Urgencias, segúnha informado este viernes el se-cretario de la Sociedad Españo-la del Dolor (SED), Victor Ma-

yoral, con motivo de la celebra-ción del Día Mundial contra es-ta afectación.

El dolor crónico está *conside-rado por la Organización Mun-dial de la Salud (OMS) comouna enfermedad* y, por ello, sutratamiento debe ser un “dere-cho”. Según datos de la Socie-dad Española del Dolor , *el54,9 % de la población ha pade-cido dolor en los últimos meses*y, si se tienen en cuenta las cefa-leas, dolores postoperatorios yoncológicos, este porcentaje se-eleva hasta el 61,5 por ciento.

Las personas a las que*másles afecta son a las mujeres*, alos mayores de 60 años y eltiempo medio de duración es deunos 9,1 años. No obstante, el35 por ciento de los pacientes losufre durante toda su vida. “Losdolores más frecuentes son loslumbares, los de los huesos ouna combinación de ambos”, harecalcado Mayoral.

El año 2014 se ha dedicado ala investigación y divulgacióndel dolor orofacial. Y es que másdedos tercios de los pacientesque acuden al maxilofacial, oto-rrinolaringólogo u oftalmólogotienen dolor de ese tipo. Deellos, un 51% lo tiene desde ha-ce más de seis meses y casi dosde cada diez, un 17%, lo sopor-tan desde más de un año.

La perdida de horas laboralesen pacientes con dolor orofaciales de 6,4 horas frente a las 0,25de los pacientes que tienen pa-tología orofacial que no cursacon dolor. El dolor y, sobre to-do, su mal abordaje, provocanconsecuencias económicas im-portantes. De hecho, se estimaque su coste es de alrededor deun 3% del PIB en Europa tantoes costes directos como indirec-tos relacionados con el dolor.

M. G.

Uno de cada cinco españoles padece dolor crónico.

◗ DÍA MUNDIAL

El alcance del dolormás allá de lo físico

● El dolor crónico tiene un impacto determinante en la calidad de vida

de las personas, en su psique y en el entorno social, laboral y personal

Page 8: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño

SALUDYBIENESTAR

44 Sábado 4 de Octubre de 2014 | DIARIO DE SEVILLA

Adviertensobre losriesgos deutilizar gafaspregraduadas

Redacción

La presidenta del Colegio Ofi-cial de Ópticos-Optometris-tas de Andalucía, Blanca Fer-nández, y el vicepresidente yportavoz de la Unión de Con-sumidores de Andalucía(UCA–UCE), Miguel ÁngelRuiz, han presentado estamañana en la sede deUCA–UCE la tercera campa-ña de ‘Somos optometristas’,una iniciativa del Colegio quepretende hacer llegar a losusuarios andaluces una seriede recomendaciones y conse-jos sobre salud visual y quetras sus dos primeras campa-ñas ha obtenido más de400.000 impactos en las re-des sociales.

En esta ocasión, ‘Somos op-tometristas’ y UCA-UCE sehan unido para advertir a losusuarios andaluces sobre losriesgos de utilizar gafas delectura pregraduadas, es de-cir, aquellas prefabricadas enlas que es el propio usuarioquien elige su graduación. Es-te tipo de artículos se vendende forma indiscriminada enestablecimientos como baza-res, gasolineras, tiendas de re-galo y hasta en mercadillos ytop-manta.Mediante cartelesen ópticas, dípticos informati-vos y las redes sociales, los op-tometristas andaluces quierendejar claro que se trata de ar-tículos elaborados de formaestándar para todos los usua-rios, en su mayoría, a partir demateriales y lentes de aumen-to de baja calidad óptica.

◗ ÓPTICA

Redacción

El dolor es una “experiencia sen-sorial o emocional desagrada-ble, asociada a daño tisular realo potencial”, según la definiciónde la Asociación Internacionalde Estudio del Dolor (IASP).

Existen varias maneras de cla-sificar el dolor. La más común esla que atiende a su evolución enel tiempo y que divide el doloren agudo o crónico, dependien-do de si se sufre de manera espo-rádica o permanente. La Organi-

zación Mundial de la Salud de-clara que: “el dolor crónico esuna enfermedad y su tratamien-to, un derecho humano”.

Además, según el médico es-pañol Fernando Cervero, presi-dente de la IASP, “el alivio deldolor, a través del estudio y de-sarrollo de nuevas y mejores te-rapias, es probablemente la acti-vidad más ineludible que el per-sonal sanitario debe realizar”.

La trascendencia del dolor vamás allá de los aspectos físicosque desencadena. Se trata de unproblema sanitario importante

cuyas consecuencias mermanconsiderablemente la calidad devida de quienes lo padecen loque, sin duda, influye de formanegativa en su entorno social,laboral y en sus relaciones per-sonales.

Alrededor de uno de cada cin-co españoles padece dolor cró-nico, siendo este problema elprincipal síntoma del 42,8% delos pacientes que acuden a losservicios de Urgencias, segúnha informado este viernes el se-cretario de la Sociedad Españo-la del Dolor (SED), Victor Ma-

yoral, con motivo de la celebra-ción del Día Mundial contra es-ta afectación.

El dolor crónico está *conside-rado por la Organización Mun-dial de la Salud (OMS) comouna enfermedad* y, por ello, sutratamiento debe ser un “dere-cho”. Según datos de la Socie-dad Española del Dolor , *el54,9 % de la población ha pade-cido dolor en los últimos meses*y, si se tienen en cuenta las cefa-leas, dolores postoperatorios yoncológicos, este porcentaje se-eleva hasta el 61,5 por ciento.

Las personas a las que*másles afecta son a las mujeres*, alos mayores de 60 años y eltiempo medio de duración es deunos 9,1 años. No obstante, el35 por ciento de los pacientes losufre durante toda su vida. “Losdolores más frecuentes son loslumbares, los de los huesos ouna combinación de ambos”, harecalcado Mayoral.

El año 2014 se ha dedicado ala investigación y divulgacióndel dolor orofacial. Y es que másdedos tercios de los pacientesque acuden al maxilofacial, oto-rrinolaringólogo u oftalmólogotienen dolor de ese tipo. Deellos, un 51% lo tiene desde ha-ce más de seis meses y casi dosde cada diez, un 17%, lo sopor-tan desde más de un año.

La perdida de horas laboralesen pacientes con dolor orofaciales de 6,4 horas frente a las 0,25de los pacientes que tienen pa-tología orofacial que no cursacon dolor. El dolor y, sobre to-do, su mal abordaje, provocanconsecuencias económicas im-portantes. De hecho, se estimaque su coste es de alrededor deun 3% del PIB en Europa tantoes costes directos como indirec-tos relacionados con el dolor.

M. G.

Uno de cada cinco españoles padece dolor crónico.

◗ DÍA MUNDIAL

El alcance del dolor

más allá de lo físico

● El dolor crónico tiene un impacto determinante en la calidad de vida

de las personas, en su psique y en el entorno social, laboral y personal

Page 9: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 10: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 11: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 12: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 13: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 14: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 15: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 16: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 17: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 18: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 19: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 20: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 21: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 22: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 23: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 24: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 25: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 26: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 27: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 28: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 29: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 30: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 31: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 32: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 33: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 34: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño
Page 35: sobrelos Elalcancedeldolor utilizargafas pregraduadas … · tienen dolor de ese tipo. De ellos,un51%lotienedesdeha-cemásdeseismesesycasidos de cada diez, un 17%, lo sopor-tandesdemásdeunaño