7

MT]NICIPALIDAD I}E §AI\ITO TOMAS LA UNIONDEPARTAMENTO DE SUCHITEPÉQUEZ

4'. AVENIDA 1.77 ZONA 1

TELETONO 78728063-64-65

CONTRATO No. 04-2014MEJORAMIENTO CALLEJON PANJOJ (FRENTE E§CUELA) Y CALLEJON FELIPA

. ZA"rcTA CANTON SAN JUAN },^AZA SANTO TOMAS LA TINION, SUCHITEPEQUEZ,En la población de Santo Tomás La Unión departamento de Suchitepéquez a veintiocho días del mes de

MLarzo del año dos mil catorce, siendo las doce horas con treinta minutos ante el infrascrito Secretario

Municipal comparecen por una parte ei señor JOSÉ MAIIRICIO VALDEZ MONROY, quién bajo

juramento solemne de Ley y las penas relativas al delito de perjurio dijo ser de Treinta y Seis años de

edad, soltero, guatemalteco originario, de Mazatenango, vecino y con residencia Avenida del Estadio 2-

cual contiene el Código Único de Identificación {UI- No, 1803 532921(X}1, extendido en la Oficina del

Registro Nacional de las Personas *RE1\AP-, actúa en calidad de Gerente de la Constructora denominada

"lyfYc MAURICIO VALDEZ CONSTRUCCIONES' extremo que se prueba con fotocopia de la

PATENTE DE COMERCIO DE EMPRESA registrada bajo el número 3406A9, folio 411 Libro 302

flda por el Registro Mercantil de la República, original de precalificado exclusivo extendida por el

io de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda, que bajo juramento de ley expone que en su

Gerente y Oferente de la empresa " MVC MAURICIO VALDEZ CONSTRUCCIONES"

comprendido dentro de las prohibiciones establecidas en el artículo 80 de la LEY de

del Estado. Por su parte el señor JULIO AI\ITONIO JUARtrZ RAMIREZ, quien bajo

solemne de LEY dijo ser de Treinta y un años de edad, casado, Comerciante, Guatemalteco,

Mazatenango, vecino y residente del Municipio de Santo Tomás La Unión, Suchitepéquez, se

su Documento Personal de Identificación -DPI- el cual contiene el Código llnico de

ión {UI- No. 2190 86958 1001, extendido en la Oficina del Registro }Sacional de las Personas -, actúa en representación de la MTINICIPALIDAD de Santo Tomás La Unión, departamento de

en calidad de ALCALDE MLTNICIPAL, personería que acredita con la Certificación del

ACTA No. O2-AUX-C.M.- 2,012 de TOMA DE POSESION del Cargo de Alcalde Municipai.

manifiestan que son de los datos de identificación consignados que se encuentran en elI€{m: !t*rí&

libre ejercicio de sus derechos civiles y que las representaciones que ejercitan son suficientes a nuestro

juicio y de conformidad con la ley para el otorgamiento del presente contrato y convienen en que en el

MUNICIPALIDAD DE §ANTO TOMÁS LA UNIÓNDEPARTAMENTO DE §UCHITEPEQUEZ

4". AYENIDA I-77 Z;ONAITELEFONO 78728063-64-65

presente contrato se denominarián *EL CONTRATISTA" Y "LA MUNICIPALIDAD', ajustándose a

las cláusulas siguientes:

PRIMERA: BASE LEGAL: El presente contrato se suscribe con fundamento los planos aprobados en

SEGUNDO: OBJETO DEL CONTRATO: ooLA MUNICIPALIDAD' contrata ^ "EL

CONTRATISTA" para realizar el proyecto: MEJORAMIENTO CALLEJON PANJOJ (FRENTE

ESCUELA) y CALLEJON FELIPA ZAPETA SAN JUAN MAZA, SANTO TOMAS LA Llr{ION,

SUCHITPF;QIJF,Z, Trabajos que tendnán que realizar ajustiándose Estrictamente a los planos y la oferta

del CONTRATISTA, que literalmente se transcribe así:

VALOR DEL CONTRTO Y FORMA DE PAGO: El valor del presente contrato asciende a

de TREINTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS DIECINUE\rf, QUETZALES EXACTOS

.00) a) Los pagos seriín de conformidad con el avance fisico de la obra.

t PLAZO Y SANCIONES: "EL CONTRATISTA" se obliga a terminar total y a entera

de "LA MTINICIPALIDAD" los trabajos que ahora se contratan dentro del plazo de tIN

ARIO, y se le haga entrega del área de habajo mediante acta de inicio que se levantará,

que el Concejo Municipal apruebe el presente contrato, y en caso de no terminar total y

ios trabajos en el tiempo estipulado "EL CONTRATISTA" pagNá a *LAt68'¡E: 916-üü20

MLINICIPALIDAD" en concepto de sanciones por demora la cantidad de cero punto cinco por millar

CONSTRUCCIÓN DE BORDILLOS DECONCRETO

19,916.50AMIENTO DE TRAMOS

o r,684.50

, 1219.00.,.

MUNICIPALIDAD DE §A¡ITO TOMAS LA UNIONEPARTAMENTO DE SUCHITEPÉQUEZ

4',. A1r§N-IDA t-77 ZONA rTELEFONO 78728063-64-65

(0.005) del valor del contrato por cada día de atraso confornte al articulo 85 de la Ley de Contrataciones

del Estado.

QUINTA: FIANZAS: "EL CONTRATISTA" se obliga a presentar a favor de "LA MUNICIPALIDAD' la fianza siguiente:

a) DE CUMPLIMIENTO: para garantizar el cumplimiento de todas las obligaciones estipuladas en el contrato

deberá otorgar fianza equivalente al diez por ciento (L0%) del valor total del contrato y su aplicación se hará en la

forma regida por el artículo 65 de la Ley de Contrataciones del Estado. - : - - -

SEXTA: CASOS FORTUITOS O DE FUERZA MAYOR; los casos que ocrr?an como fortuitos o de

fterza mayor que impidan el cumplimiento del contrato relevan a las partes de responsabilidades,

debiéndose producir comunicación escrita en la que pruebe el hecho ocurrido. "LA MTINICIPALIDAD"

no cubrirá ni reconocerá indemni zaciónque prevenga de casos fortuitos o de fuerza mayor que impidan el

del contrato.

IXA: OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA; a) *EL CONTRATISTA" se obliga a realizar los

se contratan a entera satisfacción de la municipalidad y con plena sujeción a los planos b)

TISTA" usará en los trabajos material de primera calidad y completamente nuevos c) "EL

TAI' está obligado a pagar todos los impuestos que afecte a su empres4 inscribirse como

el instituto Guatemalteco de Seguridad Social, cubrir las cuotas correspondientes y otorgar las

iones laborales e indemnizaciones a los trabajadores que emplee en la obra de acuerdo a la ley que

d) "EL CONTRATISTA" deberá aportar todo el equipo maquinaria, herramientas

es, lubricantes y mano de obra calificada, material y demas elementos necesarios puestos en el

obra para la realización de los trabajos que se contratan e) " EL CONTRATISTA" será el

directo de los daños y perjuicios que causen sus empleados o agentes durante la realización

sí como cualquier infracción a las leyes, quedando entendido que la Municipalidad no tendrá

idad alguna al respecto.

ROHIBICIONES: a "EL CONTRATISTA" le queda prohibido ceder total o parcialmenterd{sÉ:9tÉ"30¿t

los derechos provenientes del presente contrato, podrá sub-contratar partes determinadas de la obra con

autorizaciones escritas de LA MUNICIPALIDAD en tal eventualidad el sub-contratista quedan obligado

a cumplir con todas las estipulaciones del contrato, sin perjuicio de que la responsabilidad será siempre

del contratista.

MLThIICIPALIDAD DE SA}ITO TOMAS LA UNION

4". AYENIDA 1,-77 Z,ONATTELEFONO 78728063-64-65

NOYf,NA: INSPECCIONES, RECEPCIONES Y FINIQUITO; EL CONTRATISTA deberá permitir en

cualquier momento que el supervisor y las personas autorizadas por la municipalidad inspeccionen las

actividades y trabajos que se relacionan con Ia obra e instruirá a su personalpara que atienda a dichas

personas y proporcionarles la información que requieran, dará aviso a la Municipalidad por escrito

cuando los trabajos en estén terminados, a fin de que la Municipalidad realice la inspección final. El ata

de recepción definitiva de la obra le servirá al contratista como finiquito.

DECIMA: TERMINACION DEL CONTRATO; el presente contrato podrá darse por terminado cuando

oculra cualquiera de las causas siguientes: a) Por vencimiento del plazo,

siempre que no hubiera acordad prorroga alguna; b) por mutuo acuerdo de las partes; c) en caso de

evidente negligencia de "EL CONTRATISTA" o negativa infundada de cumptir con sus obligaciones

contractuales.

DECIMA PRIMERA: Yo El Contratista, manifiesto que conozco las penas relativas al delito de

cohecho Activo y pasivo articulo 439 y 442 del Código Penal, asi como las disposiciones contenidas en el

Capítulo III de1 Titulo XIII del Decreto 17-73 del Congreso de la República. Adicionalmente, conozco las

normativas jurídicas que facuhan a la Autoridad Superior de la entidad afectadapara aplicar las sanciones

administrativas que pudieren coresponderne, incluyéndome la inhabilitación en el Sistema

GUATECOMPRAS.

DECIMA SEGUND ACIÓN DEL CONTRATO; los otorgantes manifiesta, que habiendo

y enterados de su contenido, valides y demás efectos legales, 1o ratifican y

DEPARTAMENTO DE SUCHITEPE QUñ7,

bond membretado tamaño carta de la Municipalidad.

leído

firrnan

RamírezIPALIDAD"

Municipal.-"

zíe$ lr¿§P-"¿1'aáflnoffitsput¡¡üt F@r ¿,**.-