www. .dipujaen.es/premiopiano

/premiopianojaen

62Concurso

Internacional de Piano

“Premio Jaén”

Del 16 al 25 de abrilde 2020

Jaén, España

"ME ARRODILLO YO", SEBASTIÁN MARINÉ

OBRA DE ENCARGO

1

Comentario sobre el tema de la obra

Pedro Jiménez Cavallé

El tema musical de la obra encargada por la Diputación Provincial de Jaén, en esta edición, Me arrodillo yo, elaborado tan certeramente por el compositor Sebastián Mariné, se ha extraído, una vez más, del Cancionero Popular de Jaén1, premiado en 1955 y que en su tiempo publicó la autora Lola Torres, como familiarmente se le conocía en su tierra. El título obedece al último verso que concluye una de las estrofas presentes en la canción San Serenín.

El tema, aunque mejor diríamos los temas –pues son dos-, pertenecen a dicha obra y están clasificados por la autora dentro del grupo de canciones y juegos infantiles. Tanto uno San Serenín del monte, como otro Periquillo el “aguaor”, tienen el carácter que les definen y se desarrollan en el ámbito de una sexta mayor que no contradice para nada su especial status. Ambas canciones poseen esa frescura, espontaneidad y alegría que les son propias en consonancia con los ritmos sencillos y giros melódicos de igual naturaleza. Nada resulta sospechoso de ser lo que no es. El eco y la repetición a ultranza encadenan su elemental forma estrófica todo ello en un contexto tonal perfectamente acomodado, cuya armadura original hemos respetado. El equilibrio fraseológico en forma de pregunta y respuesta justificarían sencillas actividades musicales donde no faltaría el movimiento y la coreografía en manos de un experto pedagogo.

Aquí presentamos los temas de las dos canciones en cuestión.

Comment on the theme of the custom piece

Pedro Jiménez Cavallé

The musical theme of the work commissioned by the Diputación Provincial de Jaén, in this edition, I kneel myself, produced so accurately by the composer Sebastián Mariné, has been extracted, once again, from the Cancionero Popular de Jaén¹, awarded in 1955 and which in his time, the author Lola Torres published, as she was familiarly known in her land. The title obeys the last verse that concludes one of the stanzas present in the song San Serenín.

1 Vid. Torres Rodríguez de Gálvez, María de los Dolores de, Cancionero Popular de Jaén, Instituto de Estudios Giennenses, Jaén, 1972.

2

The theme, although we would say the themes better, because they

are two, belong to this work and are classified by the author within the group of songs and children's games. Both one San Serenín del monte and another Periquillo el "aguaor" have the character that defines them and develops within the scope of a sixth major that does not contradict their special status at all. Both songs have that freshness, spontaneity and joy that are theirs in consonance with the simple rhythms and melodic turns of the same nature. Nothing is suspected of being what it is not. The echo and the repetition at all cost entail its elementary strophic form all this in a tonal context perfectly accommodated, whose original armor we have respected. The phraseological balance in the form of question and answer would justify simple musical activities where movement and choreography would not be lacking in the hands of an expert pedagogue.

Here we present the themes of the two songs in question.

San Serenín del monte San Sernín cortés Yo como soy cristiano Me arrodillaré.

Periquillo el aguaor

Muerto lo llevan en un serón.

Me arrodillo yo ( I kneel) Sebastián Mariné (2019, Op. 96) OBRA ENCARGO DEL 62 CONCURSO DE PIANO "JAÉN" (2020)

La pieza trata de reflejar la alegría de los juegos infantiles. El primer tema principal (propio) utiliza el ritmo "aksak" (combinación irregular de corcheas y semicorcheas) tan propio de la música popular de multitud de países. Este tema se combina con variantes de dos canciones infantiles giennenses, que siempre aparecen con algunas notas y ritmos ligeramente deformados. El título utiliza una variante del final de la primera estrofa de la primera canción. Expresa la veneración del autor por la infancia, la música y los músicos.

The piece tries to reflect the joy of children's games. The first main theme (own) uses the rhythm "aksak" (irregular combination of eighth notes and sixteenth notes) so typical in popular music of man y countries. This theme is combined with variations oftwo children's songs from Jaén, which always appear with sorne slight variations in notes and rhythms. The title uses a variation of the end of the first strophe of the first song. lt expresses the author's veneration for childhood, music and musicians.

San Serenín del monte

San Se-re-nín del mon - te San Ser nín cor tés " a

u ':' / 1

, . , 11

u > '----5

CD yo co- mo soy cris tia - no mea - rro di lla ré f, a

u ,.

,., 11

u > > ' - - . . 5 V '--...__?> v

Periquillo "el aguaor"

Pe - ri - qui-llo"el a - gua - or11 muer - to lo lle - van en un se - rón

u * * *

,., u • • • 1 "

3

SEBASTIÁN MARINÉ

Nació en Granada en 1957.

Estudió Piano con Rafael Solís, Composición con Román Alís y Antón García Abril y Dirección de Orquesta con Enrique García Asensio en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, obteniendo Matrículas de Honor en todos los cursos y Premio Fin de Carrera en Piano. Al mismo tiempo, se licenció en Historia del Arte por la Universidad Complutense de Madrid, también con las máximas calificaciones. Obtuvo el doctorado por la UAM con su tesis De la canción a la sinfonía.

Como compositor es autor de obras pertenecientes a todos los géneros, tanto ópera y otras músicas escénicas como música sinfónica y de cámara. Su catálogo está formado actualmente por más de noventa obras, estrenadas por prestigiosos solistas, orquestas y agrupaciones. También ha compuesto la banda sonora de las películas del director cántabro Mario Camus desde 1993.

En el año 2000 el INAEM le encargó la composición de una obra orquestal para conmemorar el 250 aniversario de la muerte de J. S. Bach. Dirigida por Luis Izquierdo, fue estrenada en el Auditorio Nacional de Música de Madrid.

En 2002 su Missa para coro a capella fue galardonada con el primer premio en el Primer Concurso de Polifonía Religiosa de la Comunidad de Madrid.

En 2002 el CDMC le encargó la composición de una obra para piano (Siete formas de amar) para ser estrenada en el Círculo de Bellas Artes de Madrid en la celebración del Día Europeo de la Música. También por encargo del CDMC compuso en 2005 la acción escénica para 15 instrumentos Pequeño Diccionario Ilustrado de Música Contemporánea, publicado en el nº 32 de la revista de especialización musical Quodlibet.

En 2009 el Cuarteto Areteia grabó un cd para el sello Verso con su música.

En 2013, por encargo de la AEOS, compuso su Sinfonía nº 1, estrenada en el Teatro Monumental de Madrid por la O. Sinfónica de RTVE dirigida por Guillermo García Calvo.

En 2014 escribió por encargo del Festival Internacional de Música y Danza de Granada la obra Cinco guerreros, estrenada en dicho Festival por el Taller Atlántico Contemporáneo

(TAC), la soprano Ingrida Gápová y el coro Numen Ensemble, bajo la dirección de Diego García Rodríguez.

En 2015 su Ave Maria para coro y orquesta de cámara fue galardonada con el 1 ° Premio en el VI Premio Internacional de Música Sacra Fernando Rielo. También en 2015 recibió el premio "Claudio Prieto" en el XXV Premios Nacionales Cultura Viva.

Desde 2008 preside la Asociación Madrileña de Compositores (AMCC) que organiza el Festival Internacional de Música Contemporánea de Madrid (COMA) desde 1999.

Como concertista de piano ha realizado recitales por toda la geografía española, además de por Europa, Asia y América. Ha actuado como solista con diversas orquestas españolas bajo la batuta de directores como Sergiu Comissiona, Salvador Brotons, Pedro Halffter, V. Sutej, Sabas Calvillo, Víctor Pablo Pérez, Luis Remartínez, Juan de Udaeta, Max Bragado-Darman, Luis Aguirre, etc. Ha estrenado los conciertos para piano y orquesta escritos para él de Valentín Ruiz, Rafael Cavestany y Fernando Aguirre.

Además de uno con el título LUX que recoge su propia obra para piano, ha grabado los siguientes CDs: música española para saxofón y piano (4 cds); sonatas para piano solo y para clarinete y piano de Robert Stevenson ( con Justo Sanz); quintetos con cuerda de Rafael Rodríguez Albert; obra para clarinete y piano de Pedro Iturralde (con Justo Sanz); canciones de Constancia Hernáez (NAXOS); obra para piano de José María Benavente.

En su faceta de director de orquesta ha estado al frente de la Orq. Sinfónica de Tenerife, Ópera Cómica de Madrid, Orq. de Cámara Andrés Segovia, Solistas de Cámara de Madrid, Orq. de Cámara y Coro Ars Nova, Orq. Gaudeamus, Orq. y coro de la UAM, JORCAM, etc. Actualmente es el director titular de la Orquesta de Cámara SIC, con la que, además de sus numerosos conciertos con el repertorio clásico, ha actuado en los más prestigiosos Festivales de Música Contemporánea. Es asimismo el director titular del Grupo de Música Contemporánea del RCSMM y de la Orquesta Clásica del mismo centro.

Desde 1979 es profesor en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, así como también, desde su fundación en 1991, en la Escuela Superior de Música "Reina Sofía" que dirige Paloma O'Shea y que en 2017 le otorga la Medalla de Honor.

Born in Granada (Spain) in 1957.

Studies: Piano (Rafael Solís), Composition (Román Alís and Antón García Abril) and Orchestra Conduction (Enrique García Asensio) at the Madrid Royal Conservatory of Music, obtaining Honors in all the courses and Final Degree Prize in Piano.

Art History (UCM), also with the highest ratings.

Doctor's Degree (UAM) with his thesis From the song to the symphony.

Composer: more than ninety works in all genres, both opera and other scenic music as well as symphonic and chamber music, premiered by prestigious soloists, orchestras and groups. He has also composed the soundtrack of all the films of the Cantabrian film director Mario Camus since 1993.

In 2000, INAEM commissioned the composition of an orchestral work to commemorate the 250th anniversary of the death of J. S. Bach. Conducted by Luis Izquierdo, it was premiered at the National Music Auditorium in Madrid.

In 2002 his Missa far choir a capella was awarded the first prize in the First Contest of Religious Polyphony ofthe Community of Madrid.

In 2002 the CDMC commissioned the composition of a piano piece (Siete formas de amar) to be released at the Círculo de Bellas Artes in Madrid to celebrate the European Day of Music. Also commissioned by the CDMC in 2005, he composed the stage action far 15 instruments, Small Illustrated Dictionary o f Contemporary Music, published in nº 32 of the musical specialization magazine Quodlibet.

In 2009 the Areteia Quartet recorded a CD (Verso) with their music.

In 2013, commissioned by the AEOS, he composed his Symphony No. 1, premiered at the Monumental Theater of Madrid by the O. Sinfónica de RTVE conducted by Guillermo García Calvo.

In 2014 he wrote far commission of the Intemational Festival of Music and Dance of Granada the work Five guerreros, premiered in the Festival by the TAC, the soprano Ingrida Gápová and the Numen Ensemble choir, conducted by Diego García Rodríguez.

In 2015 his Ave Maria far choir and chamber orchestra was awarded the 1st Prize in the VI Femando Rielo Intemational Sacred Music Competition. Also in 2015 he received the "Claudio Prieto" award at the XXV National Premios Cultura Viva.

Since 2008, he is president of the Madrid Association of Composers (AMCC), which has been organizing the Intemational Contemporary Music Festival of Madrid (COMA) since 1999.

Concert pianist: recitals throughout the Spanish geography, as well as in Europe, Asia and America.

Soloist with various Spanish orchestras under conductors such as Sergiu Comissiona, Salvador Brotons, Pedro Halffter, V. Sutej, Sabas Calvillo, Víctor Pablo Perez, Luis Remartinez, Juan de Udaeta, Max Bragado-Darman, Luis Aguirre, etc.

Concerts far piano and orchestra written far him and premiered by him: Valentín Ruiz, Rafael Cavestany and Femando Aguirre.

CDs: LUX (his own work far piano); Spanish music far saxophone and piano (4 cds); sonatas far solo piano and far clarinet and piano by Robert Stevenson (with Justo Sanz); string quintets by Rafael Rodríguez Albert; work far clarinet and piano by Pedro Iturralde (with Justo Sanz); songs by Constancia Hemáez (NAXOS); work far piano by José María Benavente.

Conductor: Orchestra. Symphonic of Tenerife, Opera Comic of Madrid, Orq. de Cámara Andrés Segovia, Chamber Soloists of Madrid, Orq. of Chamber and Choir Ars Nova, Orq. Gaudeamus, Orchestra and Chorus ofthe UAM and the JORCAM, among others.

He is currently the main conductor of the SIC Chamber Orchestra, with which, in addition to his numerous concerts with the classical repertoire, he has perfarmed at the most prestigious Contemporary Music Festivals. He is also the main conductor of the Contemporary Music Group of the Madrid Royal Conservatory of Music and the Classical Orchestra of the same centre.

Professor at the Madrid Royal Conservatory of Music, as well as, since its faundation in 1991, at the "Reina Sofia" School of Music directed by Paloma O'Shea and which in 2017 bestows the Medal of Honor.

&

?44

œœœœ### œœœœn œœœœ### œœœœn œœœœ### œœœœn œœœœ### œœœœnS

œœœœ###nota sin alteración = nota naturalnote without sharp or flat = natural note

∑

FCon gioia ©»¡£™

senza ° *

œœœœ œœœœ### œœœœn œœœœœœœœ

#nn œœœœ œœœœ### œœœœ### œœœœ#nn

SS

œœœœn

Ó .œ œ

≈&

ƒ

(F)

1[

&

&

3œœœœ

œœœœ# œœœœ œœœœ### œœœœ### œœœœ

#nn œœœœn œœœœ# œœœœ œœœœ###

Œœ œ œ#

Ó

Pœœœœ### œœœœ

#nn œœœœn œœœœ# œœœœ œœœœ### œœœœ### œœœœ

#nn œœœœ### œœœœn

œ œ œ# œ# œn œ œ œ œn œ#

(ƒ)

(P)

&

&

5œœœœ œœœœ### œœœœ

#nn œœœœ### œœœœn œœœœ### œœœœ

#nn œœœœ### œœœœ### œœœœn œœœœ###

œ œ œb œ œ# œ œ# œ# œn œ# œnS

œœœœ# œœœœ#

## œœœœ œœœœ### œœœœ#nn œœœœ### œœœœ#

## œœœœn œœœœ### œœœœ#nn

S

œb œ œb œ œ# œ œ œ œ œn

&

&

7 œœœœ### œœœœ œœœœ### œœœœ

#nn œœœœ### ≈ Ó

Óœ œ œ œ œ

F

œœ# œœn œœ œœ œœ œœ##≈ œœ œœbb œœn œœ

œ#≈

œ œb œ œb œ œ#≈ œ œ# œ#

(F)

p

&

&

9

œœ œœ œœ## ≈ œœb œœ#n œœ## œœn œœ## œœn œœnb œœ

œ œ# œ œb œn œ#≈

œ œn œ œ

œœ##≈ œœn œœ œœ# œœbb œœn ..œœnb œœbb œœb œœnn

œ œ .œb œb œ œ Ó

1[

Me arrodillo yoOBRA ENCARGO DEL 62 CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO "PREMIO JAÉN 2020"

Sebastián MarinéOp. 96 (2019)

a Ana Guijarro y Zulema de la Cruz

* Utilizar el Ped. derecho únicamente en los sitios indicados en la partitura / Press the right Ped. only if isindicated in the score

© 2019 Sebastián Mariné

&

?

√11 œœœ# œœœ œœœ#

## œœœ## œœœn

n œœœ# œœœn œœœ# œœœnn# œœœ#

##

œœ

#

°œb œb œ

‰

*

œœ

#

°œb œb œ œb œb œ

‰

*œœ

#°

ƒ

p

œœœœœœ

œœœbb# œœœ#n

œœœ### œœœn œœœ#

## œœœ##n œœœn

nn œœœnn# œœœn

n#

œb œb œ œb œb œ‰

*œb

° œ œb œb œ œb œb œ#

&

?

(√)13

S

œœœ### œœœ# œœœ#

# œœœnn œœœ#

## œœœ# œœœn œœœ# œœœnnb œœœ

n#

‰

*œb

°œ œb œb œ œb œb œ# œ œ œ œ ‰

*

≈ œ œ œ œ> œb œb œ# œ> œb œb≈ Œ

Óœ œ œ œ œ&

f

p

œœ# œœn œœ œœ œœ œœ##≈ œœ œœbb œœn œœ

œ#≈

œ œb œ œb œ œ#≈ œ œ# œ#

F

(p)

&

&

16

œœ œœ œœ## ≈ œœb œœ#n œœ## œœn œœ## œœn œœnb œœ

œ œ# œ œb œn œ#≈

œ œn œ œ

œœ##≈ œœn œœ œœ# œœbb œœn ..œœnb œœbb œœb œœnn

œ œ .œb œb œ œ Ó

&

&

18 w@

œœœ# œœœ œœœ### œœœ#

# œœœnn œœœ# œœœn œœœ# œœœn

n# œœœ###F

(m. s. senza dim.)

f w@

œœœœœœ

œœœbb# œœœ#n

œœœ### œœœn œœœ#

## œœœ##n œœœn

nn œœœnn# œœœn

n#

f

&

&

20 w@

sœœœ### œœœ# œœœ#

# œœœnn œœœ#

## œœœ# œœœn œœœ# œœœnnb œœœ

n# ?

fœœœœ### œœœœn œœœœ### œœœœn œœœœ### œœœœn œœœœ### œœœœn

S

œœœœ###

œœ#

# ≈ œœ#

# ..sœ

œ##

flœœ#

#f

&

?

22œœœœ œœœœ### œœœœn œœœœ

œœœœ#nn œœœœ œœœœ### œœœœ### œœœœ

#nnSS

œœœœn

.

.sœ

œflœœ#

#>

.

.sœ

œfl..

œœ

œœœœœœœœ

# œœœœ œœœœ### œœœœ### œœœœ#nn œœœœn œœœœ

# œœœœ œœœœ###

˙˙

‰ . ..

œœ

œœ#

#fl

2

&

?

24

œœœœ### œœœœ#nn œœœœn œœœœ

# œœœœ œœœœ### œœœœ### œœœœ#nn œœœœ#

## œœœœn

˙˙

œœ#

#fl

≈ œœ#

# ..

œœ#

#fl

œœœœ œœœœ### œœœœ#nn œœœœ#

## œœœœn œœœœ### œœœœ#nn œœœœ### œœœœ#

## œœœœn œœœœ###

‰ ..

œœ#

# œœ#

#fl

œœ

.

.sœ

œ##

fl

&

?43

26

S

œœœœ# œœœœ#

## œœœœ œœœœ### œœœœ#nn œœœœ### œœœœ#

## œœœœn œœœœ### œœœœ#nn

.

.œœ

œœ#

#fl

‰ œœ

œœ#

#fl

.

.œœb

b œœn

nfl

&

œœœœ### œ œ œn œ> œb œb œ# œn > œb œœb# œœn

≈œ œ œ œ œb œb œ# œ œb ‰f

&

?44

◊

28 œœœ# œœœ œœœ### œœœ#

# œœœnn œœœ# œœœn œœœ# œœœn

n# œœœ###

œœ#

# œœ#

# œœ#

#fl

.

.œœ#

# ..

œœfl

œœ#

# œœfl

œœ

©»¡¡™

ƒ

œœœœœœ

œœœbb# œœœ#n

œœœ### œœœn œœœ#

## œœœ##n œœœn

nn œœœnn# œœœn

n#

œœ

≈ œœ

œœ#

#fl

.

.œœ

œœ

#fl

≈ œœ#

# œœ#

#fl

&

?43

(◊)

30

S

œœœ### œœœ# œœœ#

# œœœnn œœœ#

## œœœ# œœœn œœœ# œœœnnb œœœ

n#

.

.œœ#

# œœ#

#fl

œœ

œœ#

#fl

œœ

œœb

bfl

≈ œœn

n œœb

bfl

œœb

b

≈ œœ œ œ œ>œœb œb œ# œ> œœb œ# œ>

œœfl

‰ Ó .p

&

?44

32œ# œb œ

œb˙˙ ≈ œœ œ œ

œœ#

# œœ#

# œœ#

#fl

œœ#

# œœfl

œœ#

# œœfl

œœ

f

P

œ>œœb œb œ# œ> œœb œ# œ> œ# œb .

.œœb

œœ

≈ œœ

œœ#

# ˘ ..

œœ

œœ#

# ˘≈ œ

œ## œ

œ##

fl

&

?43

34 œœ ≈

œœb œb œb œ

œ#œb œœb œ œ# œ# œœ# œ œn œ

œœ#

# œœ#

#fl

œœ

œœ#

#fl

œœ

œœb

bfl

≈ œœn

n œœb

bfl

œœb

b œœfl

œœ ‰œœb œb œb œ

œ#œb œœb œ œ# œ# œœ# œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ>œb œb œ# œ> œb œ# œ>

∑p

©»¡¢¢

3

&

?

37œ# œb œ

œb˙˙

Œ5

œ œ œ œœœ

b>

œœ&

f

≈ œ œ œ œ> œb œb œ# œ> œb œb œ>

∑

f

©»¡¶ºœb œb œ

œb˙˙

Œ5

œ œ œ œœœ

b>

œœ

&

&

40

œ œ œ œ œb œb œ# œ> œb œ# œ> œ#

∑

p

œb œœb œ œ œn œ œb œb œ# œ> œb

‰ .œ œ œ œ œb œb œ# œ œb

P

œb œ> œœb# œœbb œœb ‰ œ œ œ œ

œ# œ‰

3

œ œ œ3

œ œ# œb?

f

P

&

?

43

œ# œb œb œ œ# œb œ œb

3

œ# œ œb œœœ##

3

œb œ œ#3

œb œ œb œ# œœ

#>

f

Œ œ œ œ œ œ# œb œb œ

3

œ œ œ

3

œ œ# œb3

œb œ œbf

P

œb œb œ œ

3

œb œ œb œœœ#b

œœb>

œb œb œœ#> œb

3

œb œ œb œb œœ

#>

Œ

f P

&

?

46 œb œ œ# œ# œ# œ œ œ œ ‰ œœb>

∑

œb œ# œœ#> œ# œb œ œ# œb œb œ œ œ

3

œb œ œ œœ

#>

Ó

f

œ‰ Œ

œ œ œ œ

3

œ œ œ3

œ œ# œb3

œb œ œ#

p

P

&

?

49

œb œb œ# œ> œb œ# œ> œ# œb œœb ≈

3

œb œ œb œ# œœ

#> 3

œ œ œ

Œ œ œ œ œ œb œb œ# œ>

3

œ œ# œb3

œb œ œb3

œb œ œb

œb œb œ> œb œb œœb ≈ Œ

œb œœ

# > œ œ# œb œ œ# œb œb œ œ

4

&

?

√

√

52 œœb

b

œbœ

œœn

‰ .

° œ œ œ

œ œb

&

©»¡£™

f

1[ ..˙˙ ..˙˙

.˙#@ ?

P œ œbœœb

b

œbœ

œœn

≈

*œ œ œ &

f

&

&

√

√

√

√

55 ..˙˙ ..˙˙

.˙#@ ?

P

œœb

b

œbœ

œœn

‰œ œ œ

œ œb œb

&

©»¡¡™

f

˙˙ ˙˙Œ

.˙#@

f

f

&

?

√√

√

58

œ œb œbœœb

b

5

œbœ œ œ

œœn

5

≈œ œ œ œ &

F

œœ œœÓ

.˙#@ ?

F œ œbœœb

b

œœb

œœn œ#

@

7:8œ

°

œœ &

©»¡ºº

P

&

?

√61 œ#

@5:4

œœœ°

œœbœœb

b

œœb

œœn

&

p

œœ œœb œœœb œœb˘

‰

Ó

*

‰ œ

P

p

œœbb œœn˘

‰œœ# œœ# ˘

œ œ œ̆ ≈ œb œ̆ ≈ œ œ# fl≈ œ

‰œœb

S

œœn˘ œ

œNb

S

œœ˘

œ̆ œb œ̆ Œ ≈ œb œb ˘

&

&

65

‰œœb

S

œœb > œœœb

œb œb ˘ ≈ œb œb ˘œb œ

fl≈ œn

œœœbb>

‰œœœnn œœœbb

>

œbfl

œ œ# flŒ œ# > œ œb

>

œœœb œœ‰

œœnb œœb œœb

œ ≈ œ>œb œb > œb Œ

œœ œœb

Ó

œ# > œ œb>

œ ≈ œ>œb œb > œb

5

&

&44

69

®œ œbœœ

# œ œ# œ#œ ®œ

œbœœ œ œ# œ#

œ œb œn œbœœ

# œn œ# œ#œ

sss

œ sss

œ# sss

œ#

∑π

(mano sinistra)

®œ œbœœ

#>

œ œ# œ#œ ®œ

œbœœ

>œ œ# œ#

œ œb œn œbœœ

# œn œ# œ#œ œ œn œb

œœ

# œ œ# œsss

œ sss

œ# sss

œ# sss

œ

œ œ œ œb

(π)

cantando dolcementep

&

&

71

œœ œbœœ

#>

œ œ# œ#œ œb œn œb

œœ

#>

œn œ# œ#œ® œn œb

œœ

#>

œ œ# œ#œœ œn œb

œœ

>œ œ# œ#

œsss

œ sss

œ# sss

œ sss

œ#

œ œ œ ‰ . œ

œb œ œbœœ

#>

œn œ# œ® œn œbœœ

#>

œ œ# œ#œœ œn œb

œœ

>œ œ# œ#

œ œb œn œbœœ

# œn œ# œsss

œ# sss

œ sss

œ# sss

œ#

˙ ˙b

&

&

73

®œ œbœœ

#>

œ œ# œ#œ œ œn œb

œœ

>œ œ# œ#

œ œb œn œbœœ

>œn œ# œ ® œn œb

œœ

>œ œ# œ#

œsss

œ sss

œ sss

œ sss

œ

SSœ Ó . . .

œ œb œb œ œ œn œœ œb œb œb œ œn œn œ

œ ® œb œ œ œ œn œœ œ œb œb œ œ œn œ

œb œb œb œb

&

&

75

œb œb œbœœ

#>

œn œn œœ® œb œb

œœ

#>

œ œn œœœ œb œb

œœ

b>

œ œn œ œb œb œbœœ

#>

œn œn œœ

sss

œ# sss

œ sss

œsss

œ#

œb œb œ ‰ . œn

® œb œbœœ

#>

œ œn œœ œ œb œb

œœ

>

œ œn œ œb œb œbœœb>

œn œn œœ® œb œb

œœ>

œ œn œœ

sss

œ sss

œ# sss

œ sss

œb

˙b ˙

&

&

77

œ œb œbœœ

b œ œn œ œb œb œbœœ œn œn œ

œ® œb œbœœ

# œ œn œœœ œb œb

œœ œ œn œ

sss

œ sss

œbsss

œ# sss

œ#

SSœ Ó . . .

arpeggio no rapidosempre anticipato

œb œ œbœœ

# œn œ# œ#œ® œn œb

œœ

# œ œ# œ#œœ œn œb

œœ œ œ# œ#

œ œb œn œbœœ

# œn œ# œsss

œ# sss

œ sss

œsss

œ#

∑

&

&

79

®

°

œb œbœœ

# œ œn œœ œ œb œb

œœ

b œ œn œ œb œb œbœœ

# œn œn œœ ® œb œb

œœ

n œ œn œœ

sss

œ sss

œsss

œ# sss

œ

∑

® œb œbœœ

# œ œn œœ œ ®

*

œ œbœœ

# œ œ# œ#œ œ œn œb

œœ

n œ œ# œ#œ

sss

œsss

œ sss

œ

∑

Rit.

6

&

&43

81

5

œ œ œ# œ#œ Œ ‰

œ

Œœœ

b œœ

b - œœbb˘ œ

œb

©»¡£™

F

p œ- œ̆ œ œb ˘ œ œ̆

œœbb˘ œœbn

S

œ̆ .œ

.œn≈

œ œ̆ œb

≈ œœb œœbb˘ ..œœnn œœb ˘

≈œœb œœb ˘

&

&

√84 œ œ̆

≈œb œb ˘ œb œb ˘ œb

œœbb œb ˘ œ∫ œb ˘ œb œ̆ ‰

œb ˘ œb œ̆≈

œn œb ˘ œ œ̆‰

‰ . œ œb ˘ œ œ̆ œ œb œn œ

œœ

b œœ

b - œœbb˘ œ

œb œœbb

˘ œœbn

Œ ‰ œ œ œ̆

F

π

S

œ̆ .œ ≈ œœb œœbb˘

œ œb ˘ œ œ̆ œ

&

&44

(√)88 ..œœnn œœb ˘

≈œœb œœb ˘ œœbb œb ˘

œ ≈ œ œ̆ .œb œ̆ ≈ œb

œ∫ œb ˘ œb œ̆ ‰ ‰ œn œb ˘

œ œb ˘ œb œb ˘ œb œb ˘ œb œ̆

Rit.

œ œ̆ ≈ Œ5

œb œ# œ œ œb

≈ œ œb ˘ œ œ̆ ‰5

œ œ# œn œ# œ

π

Rit. molto

&

&

915

≈œb œ# œ œ œb ‰ . Óww

5

≈œb œb œn œb œb

‰ . Ówwb

F

F

p

p

32

45

©»¡£™

ww

ww

Ó5

œb œ# œ œ œb5

≈ œb œ œ œww

Ó 5

œb œb œn œb œb5

≈ œb œn œn œww

1 1

œb ‰ . Ó .ww

œb‰ . Ó .

ww

ww

ww

&

&

96

œœœœ### œœœœ### œœœœ### œœœœ###œ# .œ œ# .œ œ# .œ œ# .œ

‰ œb œ‰ œb œ

‰ œb œ‰ œb œ

S

œœœœS

œœœœS

œœœœS

œœœœ

P

œœœœ###œœœœ### œœœœ### œœœœ##œ# .œ œ# .œn œ# .œn œ# .œn

‰ œb œ‰ œb œ ‰ œb œ ‰ œb œ

S

œœœœS

œœœœS

œœœœS

œœœœ

P

&

&

98œœœœ###

œœœœbbb œœœœbbb œœœœbbbœ# .œn œ# .œn œ# .œ œ# .œ

‰ œb œ ‰ œb œ ‰ œb œ ‰ œb œS

œœœœ S

œœœœn œœœœ œœœœ

P

....œœœœ### ....œœœœ### Œœ# œ œ .œ# Œ

œb œ œ .œbŒ

....œœœœ ....œœœœ Œ

œœœœ### œœœœ### œœœœ### œœœœ###œ# .œ œ# .œ œ# .œ œ# .œ

‰ œb œ‰ œb œ

‰ œb œ‰ œb œ

S

œœœœS

œœœœS

œœœœS

œœœœ

P

Ú §º Accel.

7

&

&43

101œœœœ### œœœœ### œœœœ### œœœœ###œ# .œn œ# .œn œ# .œn œ# .œn

‰ œb œ ‰ œb œ ‰ œb œ ‰ œb œS

œœœœS

œœœœS

œœœœS

œœœœ

P

œœœœbbb œœœœbbb œœœœbbbœ# .œ œ# .œ œ# .œ

‰ œb œ ‰ œb œ ‰ œb œS

œœœœS

œœœœS

œœœœ

&

&44 43

103 ....œœœœ### ....œœœœ### Œœ# œ œ .œ# Œ

œb œ œ .œbŒ

....œœœœ ....œœœœ Œ

(©»¡£™)œœœœ###

œœœœ### ≈ ....œœœœbbb

œ# .œ œ# .œn ≈ œ# œn

œb .œ œb .œn≈ œb œœœœœ œœœœ≈

....œœœœn

Ú §º

P molto espr.

....œœœœ### ....œœœœ###œ# œ œ .œ#

œb œ œ .œb....œœœœ ....œœœœ

&

&44

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~106

5

≈œb œ œ œ

ssœ# Œ . ...˙˙

5

≈ œb œn œ œ ssœb Œ . ...˙˙b

p

p

F

F

©»¡£™Œ

5

œb œ# œ œ œb Œ..˙˙

Π5

œb œb œn œb œbŒ

..˙˙

..˙˙

..˙˙

w

Ó .œ#

°

œ#wi

Ú ∞º

π

π

P

&

&~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~110w

œ œ# œ

œ# œ3

œn œ

œ#

w

molto espr.

w

3

œ œ œ œ# œ#

˙nw

wwww## wn

wwwwbb w

π

(fast tremolo) wwww## wn

wwwwbbwb

&

&

114 œœœœ### œœœœbbb œœœœ#n## œœœœn###œ# .œ œ# .œn œ# .œn œ# .œ

‰

*œb œ ‰ œb œ ‰ œb œ ‰ œb œS

œœœœS

œœœœS

œœœœS

œœœœ

©»¡£™

F

œœœœ### œœœœbbb œœœœ#n## œœœœn###œ# .œ œ# .œn œ# .œn œ# .œ

‰ œb œ ‰ œb œ ‰ œb œ ‰ œb œS

œœœœS

œœœœS

œœœœS

œœœœ

©»¡¡™

&

&43

116

œ œ œ œ œb œb œ# œ> œb œ# œ> œ#

∑ ?

p

©»¡£™œb œ ≈ œ œ œ œ œb œb œ# œ> œb

‰ œœœœœœ# ‰ œœœ

œœœœœœ#

## ‰p

œb œ> œb œb œ‰ . ‰ . œb >

Œ œœ

œœ

œœbfl

œœ

f

P

p

8

&

?

119 œb œbœ# > œb œb œ œ# œ# œ# œ œ œ

œœbb˘ œœn

S

œ̆ .œ

œ ‰ œ> œb œ# œ> œ# œb œ œ# œb

≈ œœb œœbfl

..œœ#n œœn ˘ ≈ œœb œœbfl

œb œ œ œ5

œ œ œ œ œb5

œb œ# œ œb œ#

œœbb œbfl

œb œb ˘ œb œfl

‰

&

?

122

5

œ œ# œb œœ œ œ œ œb œb œ# œ> œb

‰ . œ œbfl

œ œfl œ œb œn œ

œœœ# œœœ œœœ### œœœ#

# œœœnn œœœ# œœœn œœœ#

Œ œœœœœœgggg fl‰ . Œ&

ƒ1[

SS

œœœ# œœœ# œœœ###

œœœnnœœœb

b# œœœ#nœœœ#

## œœœn

œœœœœœbbgggg fl‰ . œœœœœœ##nngggg fl

‰ . Œ1[

&

&

125 œœœ### œœœ#

# œœœnnn œœœ# œœœn

n# œœœbb# œœœ#

œœœbbn

Œ œœœœœœ####ggggg fl

‰ . Œ

œœœ œœœn œœœ### œœœ# œœœn œœœ# œœœb œœœ

n#

œœœœœœbbgggg fl‰ . œœœœœœ#

###ggggg fl

‰ . œœœœœœ#n#ngggg fl‰ .

&

?

127

œœ œœb œœœb œœb fl

‰

3

œ. œ. œ.3

œ. œ# . œb .3

œb . œ. œb .F

pœœbb œœn fl

‰ œœ# œœ# fl3

œb . œ. œb . œb .œœ

#>

‰3

œ œn œb

‰ œœbsœœn fl

œœN

b sœœfl‰

3

œ œ# œ# ‰3

œ# œ œ# Œ

&

?

130

Œ ‰ œœb sœœb>

‰3

œ œ œb

3

œ œ# œ#

3

œ# œ œ# Œ

œœœb œœœbb >

‰ œœœnn3

œ. œ. œ.

3

œ. œ# . œb .3

œb . œ. œb .

œœœbb >œœœbn œœ

‰ œœnb3

œb . œ. œb . œb .œœ

#> œ œ œ œ

&

?45

133

œœb œœb

œœ œœ#

œœœœ### œœœœn

œ œb œ œb œ# œ# œ œ# Œƒ

œœœœ### œœœœn ≈ ∑

Œ œœœœœœbbgggg˘

‰ .

°

Ó .

Ó . ≈ œœœœœœœœ

# œœœœ œœœœ###

œœœœœœbbgggg˘

*

‰ .

°

Ó Ó

*

9

&

?44

136

œœœœ### œœœœ#nn ≈

œ

œ œ#

œ#

œ

œ œ œ

F π

≈

œœ#

œœb ≈ œœœœ#

##n œœœœ œœœœ### œœœœ#nn

ƒ

œœœœ### œœœœ œœœœ### œœœœ

#nn œœœœ### ≈ Œ œœœœ## œœœœn

&

?

139

œœœœ### œœœœ#nn ≈

œ

œ œœ œ

œ#

≈

œ

œb

F

œœ œb ≈ œœœœ

nn œœœœ# œœœœ œœœœ### œœœœ### œœœœ

#nn ≈

&

ƒ

˙̇˙˙###˙̇˙˙###

S

œ# .œS

œ# .œn

sœb .œsœb .œn˙˙˙˙ ˙˙˙̇

F

&

&

142

‰ ....œœœœbbb ˙̇˙˙## #‰ œ# œ .œnS

œ#

‰ œb œ .œnsœb....œœœœ ˙˙˙˙

π

≈ œœœœ### œœœœ œœœœ### œœœœ

#nn ≈ œœœœ### œœœœn œœœœ### œœœœ

#nn œœœœ###

ssœœœœœœ##gggg flŒ . .

SS

œœœœœœ#n##ggggg

˘Œ . .?

ƒ

&

?

144

Œ ‰ œ œ- œfl œ œb fl?

œœ

b œœ

b-

œœbb flœœ

b œœnb flœœbn œfl œ

p

F

œ œfl œ œ≈

œ œflœb

œ≈

œœb œœbb fl..œœnn œœb

fl

≈œœb œœb

fl

œ œfl≈

œ# œ# fl œ# œ# flœ œ# fl œ# œn fl

œœbb œb fl œn œ# fl œ# œn fl

‰ ‰ .œn

?

?

147

≈œ œb fl œ œfl

‰œ œfl

‰ ≈œ œfl

≈

œb fl œ œfl œ œb œn œÓ

f ƒ

3

œ# œ# œ

3

œb œb œ ≈œ œ# œ#

&

3

œ œ œ3

œb œb œ

3

œ# œ# œ3

œb œb œ

≈œ œb œb

P

œ œ œb œb œb œb œ œb œb œ œ œ œ ‰ .

œ œ œb œb œ# œ# œ œ# œ# œ œ œ œ‰ .

&

&43

150

11:8

œ œ# œ# œ œb œb œ œ œ# œ œœœœ

bb œœœ#œœœn

n œœœn

11:8

œ œ œb œbœ œ œ œ# œ œ# œ# œ œœœbbb œœœb

bb œœœbbbf

œœœ...

œœœ#

bb

>Ó

œœœbbb ...œœœn

>

œ œ œ œ œ

ƒ

10

&

&44

152 œœ# œœn œœ œœ œœ œœ##≈

œœ œœbb œœn œœ

œ# ≈œ œb œ œb œ œ#

≈œ œ# œ#

F œœ œœ œœ##≈

œœb œœ#n œœ## œœn œœ## œœn œœnb œœ

œ œ# œ œb œn œ# ≈œ œn œ œ

&

&

√

√

154 œœ##≈

œœn œœ œœ# œœbb œœn ..œœnb œœbb œœb œœnn

œ œ .œb œb œ œ≈

œ œb œn œ œb œb œ#?

Œ˙˙ ˙˙

Œ

œ œ# œ œ.˙#

@&

P

f

&

?43 44

√√

√

156

œ œb œbœœb

b

5

œbœ œ œ

œœn

5

≈œ œ œ œ &

F

©»¡¡™œœ œœ

Ó

.˙#@ ?

P

F

œ#@

5:4

œœœ°

œœbœœb

b

œœb

œœn

& ?

Ú §º

p

sœœb...

œœœ#

ϡ

œœ#

#œœ# œ

œ

&

?

√ √160

œœœ

b

°

œœœbb

œœœb

bb

œœœb

nb

œœœ#œœœb

œœn

#‰ .

*

œœœ°

œœœ

bœœœ

œœœb œœœ

bb ≈

*

ss

œœœ

bœœœbb

œœœb

bb

œœœb

nb

œœœ#œœœb

œœn

#‰ .

œœœ

œœœ

bœœœ

œœœb œœœ

bb ≈ss

Accel.

&

?

√ √ √162 œœœ#

.

œœœb

.

œœœb

.œœn

#.

œ

œœ

b

.

œœœbb .

œœœbb .

œœœb .

œœœ.

œœ

œ

b.

SS

Ï

©»¡¡™

œœ

œ

œ

œœ

b

.œœ

#. œ

œœbb

b

.œœœb

n.

œœœ#.

œœœ.

œœ

œb

b

.

œœœb

.

œœœb

.œœ

œb

bb

.œœ

# .œœ

œb

bb

.

œœœ.

ss

œœœ.

œœ

œ

b

.

œ

œœ

b

.

œ

œœ

b

.

œ

œœ

b

.œœ

œb

b.

œ

œœbb

.

11

&

?

165 œ.

œ. œ# .

œ# .

œ.

œ. œ. œ.

œ.œ# .

F π

œ

œ.œb . œ.

œ# .

œ. œ# .

œ# .œ. œ# .

œ.Fœb . œ.

œb .

œ.œ# .

œ. œ.œ. œ.

œ.

π

&

?

168 œ.

œ. œ# .

œ# .

œ.

œ. œ. œ.

œ.œ# .

π F

©»¡¢¢

œ

œ.œb . œ.

œ# .

œ. œ# .

œ# .œ. œ# .

œ.πœb . œ.

œb .

œ.œ# .

œ. œ.œ. œ.

œ.

F

&

?

√ √ √171 œœœ#

.

°

œœœb

.

œœœb

.œœn

#.

œ

œœ

b

.

œœœbb .

œœœbb .

œœœb .

*

œœœ.°

œœ

œ

b

.

SS

Ï

©»¡£™

œœ

œ

œ

œœ

b

.œœ

#. œ

œœbb

b

.œœœb

n

.

*

œœœ#.

°

œœœ.

œœ

œb

b

.

œœœb

.

œœœb

.

œœ

œb

bb

.œœ

# .œœ

œb

bb

.

œœœ.

*

ss

œœœ.°

œœ

œ

b

.

œ

œœ

b

.

œ

œœ

b

.

œ

œœ

b

.œœ

œb

b.

œ

œœbb

.

*

&

?

174 œ

œ. œ.

œ. œ.

œ# .

≈

œ.

œb .œ.

œb .P

f

f

P

P

©»¡¡™

œ œ.

œ# .

≈

œ. œ# .

œ# .œ.

œ# .

œ.œb . œ.

f P f œ# .

≈

œ.

œ. œ. œ.

œ.

.œb .

œb . œ.

œ.

P f

P f

&

?

√177

‰ . œœœ# .

œœœb

.

œœœb

.

S

œœn

#.

œ

œœ

b

.

œœœbb .

œœœbb .

œœœb .

SS

Ï

œ

œ. œ.

œ. œ.

œ# .

≈

œ.

œb .œ.

œb .

P

f

f P

f

©»¡£™

œ œ.

œ# .

≈

œ. œ# .

œ# .œ.

œ# .

œ.œb . œ.

P f P

(P)

12

&

?

180

œ# .

≈

œ.

œ. œ. œ.

œ.

.œb .

œb . œ.

œ.

f

P

f P

‰

œœœfl

œœ

œ

b

fl

œ

œœ

b

fl

œœ

#

flœœœb

bb

˘œœœb

n

˘

œœœ#fl

œœœfl

‰

Ï

©»¡¡™œ.

œ. œ# .

œ# .

œ.

œ. œ. œ. ‰ .

π

©»¡¢¢

&

?

√183 œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ#

Œ . . Œ

*

œœ

œb

b

°

œœœb

œœœb

œœœb

bb

œœ

# œœœb

œœœ*

Ï

©»¡¡™

œœœ°

œœ

œ

b œ

œœ

b œ

œœ

b œ

œœ

bœœ

œb

bb .

..

œ

œœbb

*

Œ

&

?

√ √186 œœœ#

flœœœ

b

fl

œœœb

˘œœn

#

fl œ

œœ

b˘

œœœbb fl

œœœbb fl

œœœb

fl

œœœ°

œœ

œ

b

SS

Ï

œœ

œ

œ

œœ

b

œœ

# œœœb

bb

œœœb

n œœœ#

*

œœœ.

œœ

œb

b

.

œœœb

.

œœœb

.œœ

œb

bb

.

&

?

√ √188 œ

œ# .

œœ

œb

bb

.

œœœ.

ss

œœœ°

œœ

œ

b œ

œœ

b œ

œœ

b œ

œœ

bœœ

œb

b œ

œœbb

*

‰ . œœœ#

°

œœœb

œœœb

œœn

#

œ

œœ

bœ

œœbbœ

œœbbœ

œœb

Rit.

‰

œœœ

œœ

œ

b œ

œœ

b

œœ

# œœœb

bb

œœœb

n œœœ#

œœœ

‰

*

&

?

√ √191

.

..œœœbb

°

.

..œœœb

bb œ

œœœ

bP

sœ

œœœ...

œœœ

.

.

.

œœ

œb

b S

œœ

#U

Ó

*

œœ

œb

b

°

œœœb

œœœb

œœœb

bb

œœ

#

ÓÏ

Risoluto ©»¡£™œœ œ

œœbb

b

œœœ*S

S

œœœ°>

œœ

œ

b

>

œ

œœ

b

>

œ

œœ

b

>

œ

œœ

b

>

œœ

œb

b>

œ

œœbb

*

>‰

13