sm-g130m_um_ltn_kitkat_spa_rev.1.0_140717.pdf

www.samsung.com

Manual del usuario

Spanish (LTN). 07/2014. Rev.1.0

SM-G130M/DSSM-G130MSM-G130U

2Contenido

Lea la siguiente informacin antes de comenzar

Para comenzar7 Contenidos de la caja8 Diseo del dispositivo10 Utilizar la tarjeta SIM o USIM y la batera17 Utilizar una tarjeta de memoria19 Encender y apagar el dispositivo20 Bloquear o desbloquear la pantalla

Nociones bsicas21 Utilizar la pantalla tctil24 Diseo de la pantalla de inicio27 Panel de notificacine28 Abrir aplicaciones29 Instalar o desinstalar aplicaciones31 Introducir texto33 Captura de pantalla33 Mis Archivos34 Ver informacin de ayuda

Conectividad de red35 Datos mviles35 Wi-Fi37 Anclaje a red y Zona porttil39 Internet

Personalizacin41 Administrar las pantallas de inicio y

aplicaciones43 Configurar fondos de pantalla y melodas44 Cambiar el mtodo de bloqueo de la

pantalla46 Transferir datos desde su dispositivo

anterior46 Configurar cuentas

Telfono47 Realizar llamadas50 Recibir llamadas51 Opciones durante las llamadas

Contactos52 Aadir contactos53 Administrar contactos

Contenido

3

Conectarse con otros dispositivos81 Bluetooth83 Wi-Fi Directo85 Impresin mvil

Administrador de datos y dispositivo86 Actualizar el dispositivo87 Transferir archivos entre el dispositivo y

una computadora88 Realizar copias de seguridad y restaurar

datos89 Restablecer los datos de fbrica

Configuracin90 Acerca de la configuracin90 CONEX. INALMBRICAS Y REDES94 DISPOSITIVO98 PERSONAL102 CUENTAS102 SISTEMA

Mensajes y correo electrnico55 Mensajes58 Correo

Cmara60 Captura bsica61 Modos de captura62 Configuracin de la cmara

Galera64 Ver fotografas o videos

Multimedia66 Video

Aplicaciones y funciones tiles67 S Planner69 Calculadora70 ChatON71 Reloj73 Descargas73 Games74 Notas75 Radio77 Grabadora de Voz78 Google apps

Contenido

4

Accesibilidad104 Acerca de la funcin de accesibilidad105 Configurar el atajo de accesibilidad105 Respuestas de voz (TalkBack)115 Cambiar el tamao de la fuente115 Ampliar la pantalla115 Desactivar todos los sonidos116 Audio monofnico116 Configurar opciones de retraso de

pulsacin116 Control de interaccin117 Girar pantalla automticamente117 Tiempo de espera de la pantalla117 Responder o finalizar llamadas118 Utilizar otras funciones convenientes

Solucin de problemas

5Lea la siguiente informacin antes de comenzarLea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.

Algunas partes del contenido pueden diferir del dispositivo, segn la regin, el proveedor de servicios o el software del dispositivo.

El contenido (contenido de alta calidad) que exija un alto uso del CPU y la memoria RAM afectar el rendimiento general del dispositivo. Las aplicaciones relacionadas con el contenido podran no funcionar correctamente, segn las especificaciones del dispositivo y el entorno en el cual lo utilice.

Samsung no se hace responsable por problemas de rendimiento provocados por aplicaciones suministradas por otros proveedores independiente de Samsung.

Samsung no se hace responsable por los problemas de rendimiento o la incompatibilidades provocadas por la edicin de los ajustes de registro o la modificacin del software del sistema operativo. El intento de personalizar el sistema operativo puede provocar que el dispositivo o las aplicaciones funcionen en forma incorrecta.

El software, las fuentes de sonido, los fondos de pantalla, las imgenes y los dems contenidos multimedia suministrados con este dispositivo tienen licencias de uso limitado. Extraer y utilizar estos materiales para propsitos comerciales o de otra naturaleza constituye una violacin a las leyes de derechos de autor. Los usuarios son completamente responsables por el uso de recursos multimedia ilegales.

Es posible que incurra en gastos adicionales por los servicios de datos, como los mensajes, la carga y descarga, la sincronizacin automtica o el uso de los servicios de ubicacin segn su plan de datos. Para transferencias de datos ms grandes, se recomienda utilizar la funcin Wi-Fi.

Las aplicaciones predeterminadas que vienen con el dispositivo se encuentran sujetas a actualizaciones y podran dejar de ser compatibles sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta acerca de una de las aplicaciones suministradas junto con el dispositivo, comunquese con un centro de servicios de Samsung. Para las aplicaciones instaladas por el usuario, comunquese con los proveedores de servicios correspondientes.

Si modifica el sistema operativo del dispositivo o instala software de fuentes no oficiales, podra provocar fallas en el funcionamiento o la corrupcin o prdida de datos. Estas acciones constituyen una infraccin del acuerdo de licencia de Samsung y anularn la garanta.

Las funciones admitidas pueden variar o llamarse de otro modo segn el dispositivo sea un modelo de SIM simple o doble.

Lea la siguiente informacin antes de comenzar

6

Iconos instructivos

Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas

Precaucin: Situaciones que pueden provocarle daos al dispositivo o a otros equipos

Nota: Notas, sugerencias de uso o informacin adicional

7Para comenzar

Contenidos de la cajaBusque los siguientes elementos en la caja del producto:

Dispositivo

Batera

Gua de inicio rpido

Los elementos que vienen con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar segn la regin o el proveedor de servicios.

Los elementos suministrados estn diseados exclusivamente para este dispositivo y podran no ser compatibles con otros dispositivos.

La apariencia y las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.

Podr comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.

La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambios y depende completamente de las empresas fabricantes. Para obtener ms informacin acerca de los accesorios disponibles, consulte el sitio Web de Samsung.

Para comenzar

8

Diseo del dispositivo

Botn Atrs

Enchufe multiuso

Auricular

Botn Aplicaciones recientes

Micrfono

Botn Encendido

Botn Inicio

Pantalla tctil

Antena principal

Enchufe del auricular

Botn Volumen

Cubierta trasera

Cmara trasera

Antena GPSAltavoz

No cubra el rea de la antena con las manos u otros objetos. Esto podra provocar problemas de conectividad o agotar la batera.

No utilice un protector para la pantalla. Esto provoca fallas en el sensor.

No permita que la pantalla tctil entre en contacto con el agua. Es posible que la pantalla tctil no funcione correctamente en ambientes hmedos o si se moja.

Para comenzar

9

Botones

Botn Funcin

Encendido Mantngalo presionado para encender o apagar el dispositivo.

Presinelo para encender o bloquear la pantalla.

Aplicaciones recientes

Tquelo para abrir la lista de aplicaciones recientes.

Mantngalo presionado para acceder a las opciones adicionales de la pantalla actual.

Inicio

Presinelo para encender la pantalla cuando esta est bloqueada.

Presinelo para regresar a la pantalla de inicio.

Mantngalo presionado para iniciar Google.

Atrs Tquelo para regresar a la pantalla anterior.

Volumen Presinelo para ajustar el volumen del dispositivo.

Para comenzar

10

Utilizar la tarjeta SIM o USIM y la batera

Instalar la tarjeta SIM o USIM y la bateraInserte la tarjeta SIM o USIM suministrada por el proveedor de servicios de telefona mvil y la batera incluida.

El dispositivo solo admite tarjetas microSIM.

1 Retire la cubierta trasera.

Tenga cuidado de no daarse las uas al retirar la cubierta trasera.

No doble ni gire la cubierta trasera excesivamente. Si lo hace, puede daar la cubierta.

Para comenzar

11

2 Modelos de SIM doble: Inserte la tarjeta SIM o USIM con los contactos dorados orientados hacia abajo.

Inserte la tarjeta SIM o USIM principal en la ranura de la tarjeta SIM 1 ( 1 ), e inserte la tarjeta SIM o USIM secundaria en la ranura de la tarjeta SIM 2 ( 2 ).

1

2

Modelos de SIM simple: Inserte la tarjeta SIM o USIM con los contactos dorados orientados hacia abajo.

No inserte la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM. Si se atasca una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM, lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para retirar la tarjeta de memoria.

Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni permitir que otras personas la utilicen. Samsung no se hace responsable por ningn dao o inconveniente provocado por el robo o la prdida de tarjetas.

Para comenzar

12

3 Inserte la batera.2

1

4 Vuelva a colocar la cubierta trasera.

Para comenzar

13

Retirar la tarjeta SIM o USIM y la batera

1 Retire la cubierta trasera.2 Retire la batera.

3 Modelos de SIM doble: Retire la tarjeta SIM o USIM.

Modelos de SIM simple: Retire la tarjeta SIM o USIM.

Para comenzar

14

Utilizar tarjetas SIM o USIM dobles (modelos de SIM doble)Si inserta dos tarjetas SIM o USIM, podr tener dos nmeros de telfono o proveedores de servicio con un solo dispositivo.

Activar las tarjetas SIM o USIMEn la pantalla de inicio, toque Config. Administrador de tarjetas SIM. Toque uno o ambos interruptores de las tarjetas SIM o USIM para activarlos.

Si se activan ambas tarjetas, podr recibir llamadas y mensajes en cada una de ellas. Sin embargo, si hay una llamada en curso con una tarjeta, no podr utilizar la otra para recibir nuevas llamadas.

Cambiar el nombre y el icono de las tarjetas SIM o USIMEn la pantalla de inicio, toque Config. Administrador de tarjetas SIM. Seleccione una tarjeta SIM o USIM y toque Registrar nombre o Seleccionar icono. Defina un nombre de visualizacin y un icono para cada tarjeta.

Alternar entre las tarjetasCuando haya dos tarjetas SIM o USIM activas, aparecern iconos de seleccin de tarjeta en la consola del panel de notificaciones. Abra el panel de notificaciones y seleccione una tarjeta.

Para comenzar

15

Cargar la bateraUtilice el cargador para cargar la batera antes de utilizarla por primera vez. Tambin podr utilizar una computadora para cargar la batera mediante el cable USB.

Utilice solo cargadores, bateras y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batera explote o dae el dispositivo.

Si el nivel de batera es bajo, el icono de la batera aparecer vaco.

Si la batera est completamente descargada, no podr encender el dispositivo inmediatamente despus de conectar el cargador. Espere a que la batera agotada se cargue durante algunos minutos antes de encender el dispositivo.

Si utiliza varias aplicaciones a la vez, aplicaciones de red o aplicaciones que requieran una conexin con otro dispositivo, la batera se agotar rpidamente. Para evitar desconectarse de la red o perder energa durante la transferencia de datos, siempre utilice estas aplicaciones luego de cargar la batera por completo.

Conecte el extremo pequeo del cargador en el enchufe multiuso del dispositivo, y el extremo grande en una toma elctrica.

Si conecta el cargador en forma incorrecta, podra provocar daos serios al dispositivo. La garanta no cubre ningn dao provocado por el mal uso.

Para comenzar

16

Puede utilizar el dispositivo mientras se est cargando, pero puede demorar ms en cargar la batera por completo.

Si el dispositivo recibe una alimentacin inestable mientras se carga, la pantalla tctil podra no funcionar. Si esto sucede, desconecte el cargador del dispositivo.

Mientras se est cargando, es posible que el dispositivo se caliente. Esto es normal y no afecta la vida til ni el rendimiento del dispositivo. Si la batera se calienta ms de lo normal, el cargador podra dejar de cargar.

Si el dispositivo no se carga correctamente, llvelo junto con el cargador a un centro de servicios de Samsung.

Cuando la batera est totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte el cargador del dispositivo primero, y luego de la toma elctrica.

No retire la batera antes de retirar el cargador. Esto podra daar el dispositivo.

Para ahorrar energa, desconecte el cargador cuando no est utilizndolo. El cargador no dispone de interruptor de energa, por lo que deber desconectarlo de la toma elctrica cuando no est en uso para evitar el desperdicio de energa. El cargador deber permanecer cerca de la toma elctrica, y deber poder acceder a l fcilmente mientras el dispositivo se est cargando.

Reducir el consumo de bateraEl dispositivo ofrece opciones que ayudan a ahorrar batera. Al personalizar estas opciones y desactivar las funciones en segundo plano, podr utilizar el dispositivo durante ms tiempo entre una carga y otra:

Cuando no est utilizando el dispositivo, cambie al modo inactivo presionando el botn Encendido.

Cierre las aplicaciones innecesarias con el administrador de tareas.

Desactive la funcin Bluetooth.

Desactive la funcin Wi-Fi.

Desactive la sincronizacin automtica de las aplicaciones.

Disminuya el tiempo de retroiluminacin.

Disminuya el brillo de la pantalla.

Para comenzar

17

Utilizar una tarjeta de memoria

Instalar una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas de memoria con capacidades mximas de 32 GB. Segn el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria, algunas tarjetas podran no ser compatibles con el dispositivo.

Algunas tarjetas de memoria podran no ser completamente compatibles con el dispositivo. El uso de una tarjeta de memoria no compatible puede daar el dispositivo o la tarjeta de memoria y puede daar los datos almacenados en la tarjeta.

Asegrese de insertar la tarjeta de memoria del lado correcto.

El dispositivo admite la estructura de archivos FAT para las tarjetas de memoria. Si inserta una tarjeta formateada con un sistema de archivos diferente, el dispositivo le solicitar que reformatee la tarjeta de memoria.

La escritura y el borrado frecuentes de datos acortarn la vida til de la tarjeta de memoria.

Al insertar una tarjeta de memoria en el dispositivo, aparecer el directorio de archivos de la tarjeta de memoria en la carpeta Mis Archivos Todo Tarjeta de memoria.

1 Retire la cubierta trasera.2 Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos dorados queden orientados hacia

abajo.

3 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura hasta que se ajuste en su sitio.

4 Vuelva a colocar la cubierta trasera.

Para comenzar

18

Retirar la tarjeta de memoriaAntes de retirar una tarjeta de memoria, desmntela para realizar una extraccin segura. En la pantalla de inicio, toque Config. Almacenamiento Retirar la tarjeta de memoria.

1 Retire la cubierta trasera.2 Empuje la tarjeta de memoria hasta que salga del dispositivo, y luego retrela.3 Vuelva a colocar la cubierta trasera.

No retire la tarjeta de memoria mientras el dispositivo est transfiriendo informacin o accediendo a ella. Si lo hace, podra provocar la prdida o la corrupcin de los datos, o podra daar la tarjeta de memoria o el dispositivo. Samsung no se hace responsable por prdidas provocadas por el mal uso de tarjetas de memoria daadas, incluyendo la prdida de datos.

Formatear la tarjeta de memoriaUna tarjeta de memoria formateada en una computadora podra no ser compatible con el dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria en el dispositivo.

En la pantalla de inicio, toque Config. Almacenamiento Formatear la tarjeta de memoria Formatear tarjeta de mem. Eliminar todo.

Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerde realizar copias de seguridad de todos los datos importantes almacenados en el dispositivo. La garanta del fabricante no cubre la prdida de datos ocasionada por las acciones del usuario.

Para comenzar

19

Encender y apagar el dispositivoMantenga presionado el botn Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo.

Cuando encienda el dispositivo por primera vez o luego de restablecer los datos de fbrica, siga las instrucciones de la pantalla para configurar el dispositivo.

Para apagar el dispositivo, mantenga presionado el botn Encendido y luego toque Apagar.

Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones del personal autorizado cuando est en reas en las que el uso de dispositivos inalmbricos est prohibido, como aviones y hospitales.

Para comenzar

20

Bloquear o desbloquear la pantallaAl presionar el botn Encendido, la pantalla se apagar y se bloquear. Adems, la pantalla se apagar y se bloquear automticamente si no utiliza el dispositivo durante un tiempo especfico.

Para desbloquear la pantalla, presione el botn Encendido o el botn Inicio, y desplace el dedo en cualquier direccin dentro del rea de desbloqueo.

Podr cambiar el cdigo de desbloqueo para desbloquear la pantalla. Consulte Cambiar el mtodo de bloqueo de la pantalla para acceder a ms informacin.

21

Nociones bsicas

Utilizar la pantalla tctil No permita que la pantalla tctil entre en contacto con otros dispositivos elctricos.

Las descargas electrostticas pueden provocar que la pantalla tctil no funcione correctamente.

Para evitar daar la pantalla tctil, no la toque con elementos puntiagudos ni la presione excesivamente con las yemas de los dedos.

El dispositivo podra no reconocer las entradas tctiles que realice cerca de los bordes de la pantalla, dado que estos se encuentran fuera del rea de entradas tctiles.

Si deja la pantalla tctil inactiva durante mucho tiempo, podran aparecer imgenes reflejadas (quemadas) o fantasmales. Cuando no utilice el dispositivo, apague la pantalla tctil.

Se recomienda utilizar los dedos al hacer uso de la pantalla tctil.

TocarPara abrir una aplicacin, seleccionar un elemento del men, presionar un botn de la pantalla o introducir un caracter con el teclado de la pantalla, tquela con un dedo.

Nociones bsicas

22

Mantener presionadoMantenga presionado un elemento o la pantalla durante ms de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.

ArrastrarPara mover un elemento, mantenga presionado el elemento y arrstrelo hasta la ubicacin que desee.

Doble pulsacinPresione dos veces una pgina Web o una imagen para hacer zoom en un rea. Vuelva a presionar dos veces para regresar al tamao original.

Nociones bsicas

23

HojearHojee la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel. Hojee la pantalla hacia arriba o abajo para desplazarse a lo largo de una pgina Web o una lista de elementos, como por ejemplo la lista de contactos.

Separar y juntar los dedosSepare dos dedos en una pgina Web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Jntelos para reducir el zoom.

Nociones bsicas

24

Diseo de la pantalla de inicio

Pantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Cuenta con widgets, atajos a las aplicaciones y muchas cosas ms. Los widgets son aplicaciones pequeas que inician funciones especficas de las aplicaciones para brindar informacin y acceso conveniente en la pantalla de inicio.

Para ver otros paneles, desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha, o toque uno de los indicadores de la parte inferior de la pantalla. Para personalizar la pantalla de inicio, consulte Administrar la pantalla de inicio.

Un widget

Una aplicacin Una carpeta

Un indicador de pantalla

Aplicaciones favoritas

Nociones bsicas

25

Opciones de la pantalla de inicioEn la pantalla de inicio, mantenga presionada un rea vaca o junte los dedos para acceder a las opciones disponibles.

Pantalla de aplicacionesLa pantalla de aplicaciones contiene los iconos de todas las aplicaciones, incluyendo las que se han instalado recientemente.

En la pantalla de inicio, toque para abrir la pantalla de aplicaciones. Para ver otros paneles, desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha, o seleccione un indicador de la parte inferior de la pantalla. Para personalizar la pantalla de aplicaciones, consulte Administrar la pantalla de aplicaciones.

Permite acceder a las opciones adicionales.

Una aplicacin

Indicadores de pantalla

Nociones bsicas

26

Iconos indicadoresLos iconos indicadores aparecern en la barra de estado en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los ms comunes.

La barra de estado podra no aparecer en la parte superior de la pantalla en algunas aplicaciones. Para exhibir la barra de estado, arrastre la parte superior de la pantalla hacia abajo.

Icono Significado

Sin seal

Intensidad de la seal

/ Accediendo a la tarjeta SIM o USIM (modelos de SIM doble)

Itinerancia (fuera del rea habitual de servicio)

Red GPRS conectada

Red EDGE conectada

Red UMTS conectada

Red HSDPA conectada

Red HSPA+ conectada

Wi-Fi conectado

Funcin Bluetooth activada

GPS activado

Llamada en curso

Llamada perdida

Sincronizado con la Web

Conectado con un ordenador

Sin tarjeta SIM ni USIM

Nuevo mensaje de texto o multimedia

Alarma activada

Modo Silencio activado

Modo de vibracin activado

Perfil Fuera de lnea activado

Se produjo un error o se requiere precaucin

Nivel de carga de la batera

Nociones bsicas

27

Panel de notificacine

Uso del panel de notificacionesAl recibir notificaciones nuevas, como mensajes o llamadas perdidas, aparecern iconos indicadores en la barra de estado. Para ver ms informacin acerca de los iconos, abra el panel de notificaciones y vea los detalles.

Para abrir el panel de notificaciones, arrastre la barra de estado hacia abajo. Para cerrar el panel de notificaciones, arrastre hacia arriba la barra que se encuentra en la parte inferior de la pantalla.

Podr utilizar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.

Permite tocar una notificacin y realizar varias acciones.

Permite borrar todas las notificaciones.

Permite ajustar el brillo.Permite seleccionar una tarjeta SIM

o USIM. (modelos de SIM doble)

Permite iniciar la Config.

Permite activar o desactivar las opciones. Mantenga presionado un botn para ver configuraciones ms

detalladas.

Nociones bsicas

28

Utilizar los botones de configuracin rpidaPodr activar o desactivar algunas funciones en el panel de notificaciones. Toque las siguientes opciones para activarlas o desactivarlas. Podr ver configuraciones ms detalladas al mantener presionado un botn.

Wi-Fi: Consulte Wi-Fi para obtener ms informacin.

Ubicacin: Consulte Ubicacin para obtener ms informacin.

Sonido / Vibrar / Silencio: Permite seleccionar un modo de sonido.

Pantalla rotacin: Permite habilitar o deshabilitar la interfaz para que gire al girar el dispositivo.

Algunas aplicaciones no permiten la rotacin de la pantalla.

Bluetooth: Consulte Bluetooth para obtener ms informacin.

Mvil y datos: Consulte Uso de datos o Redes mviles para obtener ms informacin.

Zona porttil: Consulte Anclaje a red y Zona porttil para obtener ms informacin.

Sincronizar: Al activar esta funcin, el dispositivo sincronizar automticamente algunas aplicaciones, como el calendario o el correo electrnico.

Fuera de lnea: Consulte Perfil Fuera de lnea para obtener ms informacin.

Abrir aplicacionesEn la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones, seleccione el icono de una aplicacin para abrirla.

Para abrir una lista de las aplicaciones recientes, toque y seleccione el icono de una aplicacin para abrirla.

Cerrar una aplicacinToque , y luego toque Finalizar junto a una aplicacin para cerrarla. Para cerrar todas las aplicaciones activas, toque Fin. todo. O toque .

Nociones bsicas

29

Instalar o desinstalar aplicaciones

Samsung AppsUtilice esta aplicacin para comprar y descargar aplicaciones.

Toque Samsung Apps en la pantalla de aplicaciones.

Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios.

Instalar aplicacionesBusque aplicaciones por categora, o toque para buscar una palabra clave.

Seleccione una aplicacin para ver informacin sobre esta. Para descargar aplicaciones gratuitas, toque Gratis. Para comprar y descargar aplicaciones pagas, toque el botn que contiene el precio de la aplicacin.

Para cambiar la configuracin de actualizacin automtica, toque Configuracin Actualizar automticamente las aplicaciones, y luego seleccione una opcin.

Play StoreUtilice esta aplicacin para comprar y descargar aplicaciones.

Toque Play Store en la pantalla de aplicaciones.

Instalar aplicacionesBusque aplicaciones por categora, o toque para buscar una palabra clave.

Seleccione una aplicacin para ver informacin sobre esta. Para descargar aplicaciones gratuitas, toque INSTALAR. Para comprar y descargar aplicaciones pagas, toque el precio y siga las instrucciones de la pantalla.

Para cambiar la configuracin de actualizacin automtica, toque Configuracin Actualizar aplicaciones automticamente, y luego seleccione una opcin.

Nociones bsicas

30

Administrar aplicaciones

Desinstalar o deshabilitar aplicacionesPara deshabilitar las aplicaciones predeterminadas, abra la pantalla de aplicaciones y toque Desinstalar/desactivar aplicaciones. aparecer en las aplicaciones que pueda deshabilitar. Seleccione una aplicacin y toque Aceptar.

Para desinstalar las aplicaciones descargadas, abra la pantalla de aplicaciones y toque Aplicaciones descargadas Desinstalar. O en la pantalla de aplicaciones, toque Config. Administrador de aplicaciones, seleccione una aplicacin, y luego toque Desinstalar.

Habilitar aplicacionesEn la pantalla de aplicaciones, toque Mostrar apl. desac., seleccione aplicaciones, y luego toque Realiz. O en la pantalla de aplicaciones, toque Config. Administrador de aplicaciones, desplcese hasta DESACTIVADO., seleccione una aplicacin, y luego toque Activar.

Ocultar aplicaciones: Solo podr ocultar las aplicaciones de la pantalla de aplicaciones. Podr continuar utilizando las aplicaciones ocultas.

Deshabilitar aplicaciones: Permite deshabilitar las aplicaciones predeterminadas seleccionadas que no pueda desinstalar del dispositivo. No podr utilizar las aplicaciones deshabilitadas.

Desinstalar aplicaciones: Permite desinstalar las aplicaciones descargadas.

Nociones bsicas

31

Introducir texto

Diseo del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas y otras acciones, aparecer un teclado automticamente.

La introduccin de texto no funciona en algunos idiomas. Para introducir texto, debe cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas compatibles.

Permite pasar a la siguiente lnea.

Permite borrar el carcter anterior.

Permite introducir nmeros y signos de puntuacin.

Permite introducir letras en maysculas. Para colocar todas las letras en maysculas, tquelo dos

veces.

Permite cambiar la configuracin del teclado.

Permite introducir un espacio.

Cambiar el idioma de introduccinToque Seleccionar mtodo de entrada, y luego seleccione los idiomas que desee utilizar. Si selecciona dos o ms idiomas, podr alternar entre ellos deslizando la barra espaciadora hacia la izquierda o hacia la derecha.

Cambiar el diseo del tecladoToque , seleccione un idioma bajo IDIOMAS DE ENTRADA, y luego seleccione una disposicin del teclado.

En el Teclado 3x4, cada tecla tiene tres o cuatro caracteres. Para introducir un caracter, toque la tecla correspondiente varias veces hasta que aparezca el caracter.

Nociones bsicas

32

Utilizar las funciones adicionales del tecladoMantenga presionado para utilizar diversas funciones: Podrn aparecer otros iconos en lugar del icono , segn la ltima funcin utilizada.

: Permite introducir texto por voz.

Permite cambiar el idioma.

Permite abrir el teclado.

Permite iniciar o pausar la introduccin de texto por voz.

: Permite aadir un elemento del rea de transferencia.

: Permite cambiar la configuracin del teclado.

Copiar y pegar

1 Mantenga pulsado un texto.2 Arrastre o para seleccionar el texto que desee, o toque Todo para seleccionar todo el texto.3 Toque Copiar o Cortar. El texto seleccionado se guardar en el rea de transferencia.4 Coloque el cursor donde desee insertar el texto y toque Pegar. Para pegar texto copiado

previamente, toque Portapapeles y seleccione el texto.

Nociones bsicas

33

Captura de pantallaCapture una imagen de la pantalla mientras utiliza el dispositivo.

Mantenga presionado el botn Inicio y el botn Encendido a la vez. La imagen se guardar en la carpeta Galera lbums Screenshots. Luego de capturar una imagen de la pantalla, podr editar la imagen y compartirla con otras personas.

Mis Archivos

Acerca de Mis ArchivosUtilice esta aplicacin para acceder a varios archivos almacenados en el dispositivo o en otras ubicaciones, como los servicios de almacenamiento en la nube.

Toque Mis Archivos en la pantalla de aplicaciones.


Permite ver informacin de almacenamiento.

Permite buscar archivos o carpetas.

Permite ver los archivos por categoras.

Nociones bsicas

34

Ver archivosToque Mis Archivos en la pantalla de aplicaciones.

Seleccione una carpeta para abrirla. Para subir un nivel en el directorio, toque . Para regresar a la pantalla principal de Mis archivos, toque .

Seleccione una carpeta, toque , y utilice las siguientes opciones:

Seleccionar elemento: Permite seleccionar archivos o carpetas para aplicar opciones.

Crear carpeta: Permite crear una carpeta.

Ver por: Permite cambiar el modo de visualizacin.

Ordenar por: Permite ordenar archivos o carpetas.

Aadir atajo: Permite aadir un atajo a una carpeta en la pantalla principal de Mis archivos o en la pantalla de inicio.

Configuracin: Permite cambiar la configuracin del administrador de archivos.Mantenga presionado un archivo o una carpeta, y luego utilice las siguientes opciones:

: Permite compartir archivos con otras personas.

: Permite eliminar archivos o carpetas.

Mover: Permite mover archivos o carpetas a otra carpeta.

Copiar: Permite copiar archivos o carpetas a otra carpeta.

Renombrar: Permite cambiar el nombre de un archivo o una carpeta.

Crear archivo comp.: Permite comprimir archivos o carpetas para crear un archivo zip.

Detalles: Permite ver detalles del archivo o la carpeta.

Ver informacin de ayudaPara ver informacin de ayuda de una aplicacin mientras la utiliza, toque Ayuda.

Algunas aplicaciones podran no incluir informacin de ayuda.

35

Conectividad de red

Datos mvilesConecte el dispositivo a una red mvil para utilizar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos. Consulte Uso de datos para acceder a ms opciones.

En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Uso de datos, y luego seleccione Datos mviles.

Wi-FiConecte el dispositivo a una red Wi-Fi para utilizar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos. Consulte Wi-Fi para acceder a ms opciones.

Desactive la funcin Wi-Fi para ahorrar batera cuando no est en uso.

1 En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Wi-Fi, y luego toque el interruptor Wi-Fi para activarlo.

2 Seleccione una red en la lista de redes Wi-Fi. Las redes que requieran una contrasea aparecern con un icono en forma de candado.

3 Toque Conectar.Una vez que el dispositivo est conectado a una red Wi-Fi, el dispositivo volver a conectarse a la red cada vez que est disponible sin solicitar una contrasea.

Para evitar que el dispositivo se conecte a la red automticamente, seleccinela en la lista de redes y toque Olvidar.

Conectividad de red

36

Aadir redes Wi-FiSi la red con la cual desea conectarse no figura en la lista de redes Wi-Fi, toque Aadir red Wi-Fi en la parte inferior de la lista. Introduzca el nombre de la red en Red SSID, seleccione el tipo de seguridad, introduzca la contrasea si no se trata de una red abierta, y luego toque Conectar.

Olvidar redes Wi-FiPodr eliminar cualquier red que haya usado, incluyendo al red actual, de modo que el dispositivo no se conecte a ella automticamente. Seleccione la red en la lista de redes Wi-Fi y toque Olvidar.

Utilizar el interruptor de red inteligenteUtilice esta funcin para mantener una conexin de red estable al navegar por pginas Web, descargar contenidos y muchas cosas ms.

En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Wi-Fi, y luego seleccione Cambio de Red inteligente. El dispositivo pasar automticamente de una red Wi-Fi a una red de datos mviles cuando la red Wi-Fi sea dbil o inestable. Si la seal de la red Wi-Fi se vuelve fuerte, el dispositivo volver a pasar de la red mvil a la red Wi-Fi.

Conectividad de red

37

Anclaje a red y Zona porttil

Acerca del anclaje y las zonas Wi-Fi porttilesUtilice esta funcin para compartir la conexin de datos mviles del dispositivo con computadoras y otros dispositivos en caso de no haber una conexin con Internet disponible. Podr establecer conexiones a travs de la funcin Wi-Fi, USB o Bluetooth.

Es posible que incurra en gastos adicionales por utilizar esta funcin.

Utilizar la zona Wi-Fi porttilUtilice el dispositivo como una zona Wi-Fi porttil para compartir la conexin de datos mviles con otros dispositivos.

1 En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Anclaje a red y Zona porttil Zona Wi-Fi porttil.

2 Toque el interruptor Zona Wi-Fi porttil para activarlo. aparecer en la barra de estado. Otros dispositivos podrn encontrar el suyo en la lista de

redes Wi-Fi.

Para configurar una contrasea para la zona Wi-Fi porttil, toque Configurar y seleccione el nivel de seguridad. Luego introduzca una contrasea y toque Guardar.

3 En la pantalla del otro dispositivo, busque y conecte el dispositivo en la lista de redes Wi-Fi.4 En el dispositivo conectado, utilice la conexin de datos mviles del dispositivo para acceder a

Internet.

Conectividad de red

38

Uso del anclaje USBComparta la conexin de datos mviles del dispositivo con otros dispositivos con un cable USB.

1 En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Anclaje a red y Zona porttil.2 Conecte el dispositivo a la computadora con el cable USB.3 Seleccione Anclaje a red de USB.

aparecer en la barra de estado cuando los dos dispositivos estn conectados.

4 En la computadora, utilice la conexin de datos mviles del dispositivo.

Uso del anclaje BluetoothComparta la conexin de datos mviles del dispositivo con otros dispositivos mediante Bluetooth. Asegrese de que la computadora que conecte admita la funcin Bluetooth.

1 Vincule el dispositivo con el otro dispositivo mediante Bluetooth. Consulte Vincular con otros dispositivos Bluetooth para acceder a ms informacin.

2 En la pantalla de aplicaciones del dispositivo, toque Configuracin Anclaje a red y Zona porttil.

3 Seleccione Conexin a red Bluetooth.4 En el dispositivo conectado, abra la pantalla de configuracin Bluetooth y toque Acceso a

Internet.

aparecer en la barra de estado cuando los dos dispositivos estn conectados.

5 En el dispositivo conectado, utilice la conexin de datos mviles del dispositivo para acceder a Internet.

Los mtodos de conexin pueden variar de acuerdo con los dispositivos conectados.

Conectividad de red

39

Internet

Navegar por pginas Web

1 Toque Internet en la pantalla de aplicaciones.2 Toque el campo de direccin. Para cambiar el motor de bsqueda, toque el icono del motor de

bsqueda junto al campo de direccin Web.

3 Introduzca la direccin Web o una palabra clave, y luego toque Ir. Para buscar en la Web por voz, toque .

Para ver las barras de herramientas, arrastre el dedo hacia abajo lentamente en la pantalla.

Permite leer un artculo en el modo de lectura.

Permite marcar la pgina Web actual como favorita.

Permite abrir la pgina de inicio.

Permite pasar a una pgina que visit anteriormente.

Permite ver las pginas Web favoritas.


Abrir el administrador de ventanas de pginas Web.

Permite actualizar la pgina Web actual.

Conectividad de red

40

Configurar la pgina de inicioToque Internet en la pantalla de aplicaciones.

Toque Configuracin General Definir pgina de inicio, y luego seleccione una de las siguientes opciones:

Pgina actual: Permite configurar la pgina Web actual como su pgina de inicio.

Pgina en blanco: Permite configurar una pgina en blanco como su pgina de inicio.

Pgina predeterminada: Permite configurar la pgina Web predeterminada del dispositivo como su pgina de inicio.

Otro: Permite definir una pgina Web predeterminada como pgina de inicio.Mientras navega por una pgina Web, toque para abrir la pgina de inicio.

Administrar el historial de pginas WebToque Internet en la pantalla de aplicaciones.

Toque Historial para abrir una pgina Web de la lista de las pginas visitadas recientemente.

Para borrar el historial, toque Eliminar historial.

41

Personalizacin

Administrar las pantallas de inicio y aplicaciones

Administrar la pantalla de inicio

Aadir elementosMantenga presionada una aplicacin o una carpeta en la pantalla de aplicaciones, y luego arrstrela hacia la pantalla de inicio.

Para aadir widgets, abra la pantalla de inicio, mantenga presionada un rea vaca, toque Widgets, mantenga presionado un widget, y luego arrstrelo hacia la pantalla de inicio.

Mover y eliminar un elementoMantenga presionado un elemento en la pantalla de inicio, y luego arrstrelo hacia una nueva ubicacin.

Para mover el elemento hacia otro panel, arrstrelo hacia uno de los lados de la pantalla.

Tambin podr mover las aplicaciones ms utilizadas al rea de los atajos en la parte inferior de la pantalla de inicio.

Para eliminar un elemento, mantngalo presionado. Luego, arrstrelo hacia Eliminar, en la parte superior de la pantalla.

Crear una carpeta

1 En la pantalla de inicio, mantenga presionada una aplicacin, y luego arrstrela hacia Crear carpeta, en la parte superior de la pantalla.

2 Introduzca un nombre para la carpeta.3 Toque , seleccione las aplicaciones para mover a la carpeta, y luego toque Realiz.

Personalizacin

42

Administrar carpetasPara cambiar el nombre de una carpeta, seleccinela, y luego toque el nombre existente. Introduzca un nombre nuevo para la carpeta y toque Aceptar.

Para cambiar el color de una carpeta, seleccinela, toque , y luego seleccione un color.

Para mover ms aplicaciones a una carpeta, mantenga presionada una aplicacin, y luego arrstrela hacia la carpeta.

Para retirar una aplicacin de una carpeta, seleccione una carpeta, mantenga presionada la aplicacin, y luego arrstrela hacia una ubicacin nueva.

Administrar panelesEn la pantalla de inicio, mantenga presionada un rea vaca para aadir, mover o eliminar un panel.

Para aadir un panel, desplcese hacia la izquierda hasta el ltimo panel, y luego toque .

Para mover un panel, mantenga presionada la vista previa de un panel y arrstrelo hacia una nueva ubicacin.

Para eliminar un panel, mantenga presionada la vista previa de un panel, y luego arrstrelo hacia la Eliminar, en la parte superior de la pantalla.

Para definir un panel como la pantalla de inicio principal, toque .

Administrar la pantalla de aplicaciones

Cambiar el mtodo de clasificacinEn la pantalla de aplicaciones, toque Ver por y seleccione un mtodo de clasificacin.

Ocultar aplicacionesOculte las aplicaciones que no desee ver en la pantalla de aplicaciones.

En la pantalla de aplicaciones, toque Ocultar aplicaciones, seleccione aplicaciones, y luego toque Realiz.

Para mostrar las aplicaciones ocultas, toque Most. aplic. ocultas, seleccione aplicaciones, y luego toque Realiz.

Personalizacin

43

Mover elementosEn la pantalla de aplicaciones, toque Editar. Mantenga presionado un elemento y arrstrelo hasta una nueva ubicacin.

Para mover el elemento hacia otro panel, arrstrelo hacia uno de los lados de la pantalla.

Para mover un elemento a un nuevo panel, arrstrelo hacia Crear pgina, en la parte superior de la pantalla.

Solo podr mover carpetas en el panel de carpetas.

Configurar fondos de pantalla y melodas

Definir un fondo de pantallaDefina una imagen o una foto almacenada en el dispositivo como fondo para la pantalla de inicio o la pantalla de bloqueo.

1 En la pantalla de inicio, mantenga presionada un rea vaca, y luego toque Fondos de pant. O, en la pantalla de aplicaciones, toque Config. Pantalla Fondo de pantalla.

2 Seleccione una pantalla para cambiarla o aplicarle un fondo.3 Desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha y seleccione entre las imgenes que aparecen

en la parte inferior de la pantalla.

4 Toque Definir fondo o Realiz.

Personalizacin

44

Cambiar la melodaCambie la meloda para reconocer llamadas entrantes y notificaciones.

En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Sonido.

Modelos de SIM doble: Para definir una meloda para las llamadas entrantes, toque Tonos de llamada una tarjeta SIM o USIM Tonos de llamada, seleccione una meloda, y luego toque Aceptar. Para utilizar una cancin almacenada en el dispositivo o en su cuenta como una meloda, toque Aadir.

Para definir una meloda para las notificaciones, toque Tonos de llamada una tarjeta SIM o USIM Notificaciones, seleccione una meloda, y luego toque Aceptar.

Modelos de SIM simple: Para definir una meloda para las llamadas entrantes, toque Tonos de llamada Tonos de llamada, seleccione una meloda, y luego toque Aceptar. Para utilizar una cancin almacenada en el dispositivo o en su cuenta como una meloda, toque Aadir.

Para definir una meloda para las notificaciones, toque Tonos de llamada Notificaciones, seleccione una meloda, y luego toque Aceptar.

Cambiar el mtodo de bloqueo de la pantallaPodr cambiar el modo en que bloquea la pantalla para impedir que otras personas accedan a sus datos personales.

En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Pantalla de bloqueo Bloqueo de pantalla, y luego seleccione un mtodo para bloquear la pantalla. El dispositivo solicitar un cdigo cada vez que intente desbloquearlo.

Si olvida el cdigo de desbloqueo, lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para restablecerlo.

Personalizacin

45

PatrnDibuje un patrn conectando cuatro puntos o ms, y luego vuelva a dibujarlo para verificarlo. Defina un PIN de emergencia para desbloquear la pantalla si olvida el patrn.

PINEl PIN solo posee nmeros. Introduzca al menos cuatro nmeros, y luego vuelva a introducir la contrasea para verificarla.

ContraseaLa contrasea posee caracteres y nmeros. Introduzca al menos cuatro caracteres, incluyendo nmeros y smbolos, y despus vuelva a introducir la contrasea para verificarla.

Personalizacin

46

Transferir datos desde su dispositivo anterior

Utilizar cuentas de copia de seguridadPodr transferir datos de copia de seguridad desde su dispositivo anterior al dispositivo nuevo con una cuenta de Google o Samsung. Consulte Realizar copias de seguridad y restaurar datos para acceder a ms informacin.

Uso de Samsung KiesImporte un archivo de copia de seguridad de sus datos desde su computadora a travs de Samsung Kies para restaurar los datos en el dispositivo. Tambin podr realizar una copia de seguridad de los datos en la computadora mediante Samsung Kies. Consulte Conectarse con Samsung Kies para acceder a ms informacin.

Configurar cuentas

Aadir cuentasAlgunas aplicaciones que utiliza el dispositivo exigen una cuenta registrada. Cree cuentas para disfrutar al mximo del dispositivo.

En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Aadir cuenta y seleccione un servicio de cuenta. Luego, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuracin de la cuenta.

Para sincronizar contenidos con sus cuentas, seleccione una cuenta y marque los elementos que desee sincronizar.

Eliminar cuentasEn la pantalla de aplicaciones, toque Config., seleccione el nombre de una cuenta bajo CUENTAS, seleccione la cuenta que desea eliminar, y luego toque Elim. cuenta.

47

Telfono

Realizar llamadasToque Telfono en la pantalla de aplicaciones.

Modelos de SIM doble: Toque Teclado, introduzca un nmero de telfono, y luego toque o para realizar una llamada de voz.

Permite acceder a las opciones adicionales.Permite aadir el nmero a la lista

de contactos.

Permite previsualizar el nmero de telfono.

Permite ver los contactos favoritos.


Permite ver la lista de contactos.

Permite ver los registros de llamadas y mensajes.

Permite introducir el nmero con el teclado.

Telfono

48

Modelos de SIM simple: Toque Teclado, introduzca un nmero de telfono, y luego toque para realizar una llamada de voz.

Permite acceder a las opciones adicionales.Permite aadir el nmero a la lista

de contactos.

Permite previsualizar el nmero de telfono.

Permite ver los contactos favoritos.


Permite ver la lista de contactos.

Permite ver los registros de llamadas y mensajes.

Permite introducir el nmero con el teclado.

Tambin podr realizar llamadas a nmeros de telfono enumerados en Registros, Favoritos, y Contactos.

Realizar llamadas desde los registros de llamada o las listas de contactosToque Registros o Contactos, seleccione un contacto o un nmero de telfono, y luego toque .

Telfono

49

Realizar llamadas desde la lista de favoritosPodr llamar fcilmente a los contactos con los que se comunica con frecuencia aadindolos a la lista de contactos favoritos.

Para aadir contactos a la lista de favoritos, toque Contactos, seleccione un contacto, y luego toque .

Para llamar a un contacto favorito, toque Favoritos, seleccione un contacto, y luego toque .

Prediccin de nmerosToque Teclado.

Cuando introduzca nmeros en el teclado, aparecern predicciones automticas. Seleccione una de ellas para realizar una llamada.

Nmeros de marcacin rpidaToque Teclado.

Para los nmeros de marcacin rpida, mantenga presionado el dgito correspondiente.

Para asignar un contacto a un nmero de marcacin rpida, mantenga presionado un nmero de marcacin rpida disponible en el teclado, toque Aceptar, y luego seleccione un contacto. O toque Marcacin rpida, seleccione un nmero, y luego seleccione un contacto.

Realizar una llamada internacionalToque Teclado.

Modelos de SIM doble: Mantenga presionado 0 hasta que aparezca el signo +. Introduzca el cdigo de pas, el cdigo de rea y el nmero de telfono, y luego toque o .

Para bloquear llamadas internacionales salientes, toque Configuracin Llamadas Configuracins adicional una tarjeta SIM o USIM Restriccin de llamadas. Luego, seleccione Llamadas internacionales, introduzca una contrasea, y luego toque Aceptar.

Modelos de SIM simple: Mantenga presionado 0 hasta que aparezca el signo +. Introduzca el cdigo de pas, el cdigo de rea y el nmero de telfono, y luego toque .

Para bloquear llamadas internacionales salientes, toque Configuracin Llamadas Configuracins adicional Restriccin de llamadas. Luego, seleccione Llamadas internacionales, introduzca una contrasea, y luego toque Aceptar.

Telfono

50

Recibir llamadas

Responder una llamadaCuando ingrese una llamada, arrastre fuera del crculo grande.

Si el servicio de llamada en espera est activo, podr responder otra llamada. Cuando el segundo interlocutor responda, la primera llamada quedar en espera.

Rechazar una llamadaCuando ingrese una llamada, arrastre fuera del crculo grande.

Para enviar un mensaje cuando rechace una llamada entrante, arrastre la barra de rechazo de mensajes hacia arriba.

Para crear varios mensajes de rechazo, abra la pantalla de aplicaciones y toque Telfono Configuracin Llamadas Configurar los mensajes para rechazar llamadas Crear.

Llamadas perdidasSi pierde una llamada, aparecer en la barra de estado. Para ver la lista de llamadas perdidas, abra el panel de notificaciones. O en la pantalla de aplicaciones, toque Telfono Registros para ver las llamadas perdidas.

Telfono

51

Opciones durante las llamadas

Durante una llamada de vozPodr realizar las siguientes acciones:

Aadir llamada: Marca una segunda llamada.

Teclado: Abre el teclado.

Finalizar llamada: Finaliza la llamada actual.

Altavoz: Activa o desactiva el altavoz. Mientras utiliza el altavoz, hable cerca del micrfono en la parte superior del dispositivo, y mantenga el dispositivo lejos de sus odos.

Silencio: Desactiva el micrfono de modo que el interlocutor no pueda orlo.

Bluetooth: Cambia a un auricular Bluetooth, si hay uno conectado al dispositivo.

Contactos: Abre la lista de contactos.

Notas: Crea una nota.

Mensajes: Enva un mensaje.

Retener: Retiene una llamada. Toque Recuperar para recuperar la llamada en retenida.

Volumen adicional: Permite aumentar el volumen.

Config. de llamadas: Cambia la configuracin de llamadas.Al iniciar aplicaciones durante una llamada, aparecer una ventana emergente con la pantalla de la llamada ( ). Podr continuar su conversacin telefnica mientras utiliza las aplicaciones.

Para mover la ventana emergente, arrstrela hasta otra ubicacin.

Para eliminar la ventana emergente, mantngala presionada, y despus toque Aceptar.

Para regresar a la pantalla de llamadas, toque la ventana emergente.

52

Contactos

Aadir contactos

Mover contactos desde otros dispositivosPodr mover contactos desde otros dispositivos al suyo. Consulte Transferir datos desde su dispositivo anterior para acceder a ms informacin.

Crear contactos manualmente

1 En la pantalla de aplicaciones, toque Contactos Contactos.2 Toque e introduzca la informacin de un contacto.

: Permite aadir una imagen.

/ : Permite aadir o eliminar un campo de contacto.

3 Toque Guardar.Para aadir un nmero de telfono a la lista de contactos desde el teclado, toque Teclado, introduzca el nmero y toque Aadir a Contactos.

Contactos

53

Administrar contactos

Editar un contacto

1 En la pantalla de aplicaciones, toque Contactos Contactos.2 Seleccione un contacto que desee editar y toque .3 Edite los datos del contacto o toque Aadir otro campo para aadir ms datos de contacto.4 Toque Guardar.Eliminar un contactoSeleccione un contacto para eliminar y toque Eliminar.

Compartir un contactoSeleccione un contacto para compartir, toque Compartir tarjeta de presentacin, y luego seleccione un mtodo para compartir.

Administrar gruposEn la pantalla de aplicaciones, toque Contactos Contactos.

Toque .

Crear un grupo nuevoToque , introduzca un nombre para el grupo, y luego toque Guardar.

Aadir contactos a un grupoSeleccione un grupo, y luego toque . Seleccione los contactos que desee aadir, y luego toque Realizado.

Eliminar un grupoToque , seleccione grupos aadidos por el usuario, y luego toque Realiz.

Contactos

54

Importar y exportar contactosImporte contactos desde los servicios de almacenamiento al dispositivo, o exporte contactos desde el dispositivo a los servicios de almacenamiento.

En la pantalla de aplicaciones, toque Contactos Contactos.

Toque Configuracin Contactos Importar/Exportar, y luego seleccione una opcin de importacin o exportacin.

Buscar contactosEn la pantalla de aplicaciones, toque Contactos Contactos.

Utilice uno de los siguientes mtodos de bsqueda:

Desplcese hacia arriba o hacia abajo por la lista de contactos.

Toque el campo de bsqueda en la parte superior de la lista de contactos e introduzca criterios de bsqueda.

Luego de seleccionar un contacto, realice una de las siguientes acciones:

: Permite aadir a los contactos favoritos.

: Permite realizar una llamada de voz.

: Permite redactar un mensaje.

: Permite redactar un mensaje de correo electrnico.

Aadir atajos a los contactos en la pantalla de inicioAada atajos a los contactos con los que se comunica con frecuencia en la pantalla de inicio.

1 En la pantalla de aplicaciones, toque Contactos Contactos.2 Seleccione un contacto.3 Toque Aadir atajo a pantalla de inicio.

55

Mensajes y correo electrnico

Mensajes

Enviar mensajesEnviar mensajes de texto (SMS) o mensajes multimedia (MMS).

Podr incurrir en gastos adicionales por enviar o recibir mensajes mientras se encuentra en itinerancia.

1 Toque Mensajes en la pantalla de aplicaciones.2 Toque .3 Aada destinatarios, y luego introduzca un mensaje. Modelos de SIM doble:


Permite introducir un mensaje.

Permite seleccionar contactos en la lista de contactos.

Permite introducir destinatarios.

Permite adjuntar archivos.

Permite enviar el mensaje.


56

Modelos de SIM simple:



Permite seleccionar contactos en la lista de contactos.

Permite introducir destinatarios.

Permite adjuntar archivos.


4 Modelos de SIM doble: Toque o para enviar el mensaje. Modelos de SIM simple: Toque para enviar el mensaje.

Mientras redacta un mensaje, toque para utilizar una de las siguientes opciones:

Insertar emoticn: Permite introducir emoticones.

Aadir asunto: Permite introducir un asunto.

Aadir diapositiva: Permite aadir diapositivas al mensaje.

Programar mensaje: Permite definir una hora y una fecha especficas para enviar un mensaje.

Descartar: Permite cancelar la creacin del mensaje.

Tamao de fuente: Permite cambiar el tamao de la fuente del texto en el campo de entrada.

Enviar mensajes programadosMientras redacta un mensaje, toque Programar mensaje. Defina una fecha y una hora y toque Realizar.

Si el dispositivo est apagado a la hora programada, si no est conectado a la red o si la red es inestable, el mensaje no se enviar.

Esta funcin se basa en la fecha y hora programadas en el dispositivo. Si cambia de zona horaria y la red no actualiza los datos, los mensajes podran enviarse en la fecha y la hora incorrectas.


57

Ver mensajes entrantesLos mensajes entrantes se agrupan en cadenas por contacto. Seleccione un contacto para ver los mensajes de la persona.

Podr incurrir en gastos adicionales por enviar o recibir mensajes mientras se encuentra en itinerancia.

Mientras ve un mensaje, toque para utilizar una de las siguientes opciones:

Aadir destinatario: Aade destinatarios para enviarles el mensaje.

Insertar emoticn: Permite introducir emoticones.

Aadir asunto: Permite introducir un asunto.

Aadir diapositiva: Permite aadir diapositivas al mensaje.

Programar mensaje: Permite definir una hora y una fecha especficas para enviar un mensaje.

Aadir a nmeros spam / Eliminar de los nmeros spam: Permite identificar un nmero de telfono como no deseado o eliminar un nmero de a lista de nmeros no deseados.

Descartar: Permite cancelar la creacin del mensaje.


Administrar mensajesMientras ve la lista de mensajes, toque y utilice las siguientes opciones:

Seleccionar: Permite seleccionar mensajes para aplicar opciones.

Eliminar: Permite eliminar todos los mensajes o los mensajes seleccionados.

Filtro spam: Permite ver los mensajes no deseados.


Configuracin: Permite cambiar la configuracin de los mensajes.


58

Correo

Configurar cuentas de correo electrnicoToque Correo en la pantalla de aplicaciones.

Cuando abra el Correo por primera vez, configure una cuenta.

Introduzca su direccin de correo electrnico y su contrasea. Toque Siguiente para una cuenta de correo electrnico privado, o toque Config. manual para una cuenta corporativa. Luego de eso, siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuracin.

Para configurar otra cuenta de correo electrnico, toque Configuracin Aadir cuenta.

Enviar mensajesToque Correo en la pantalla de aplicaciones.

Toque en la parte inferior de la pantalla para redactar un mensaje.

Permite aadir una direccin en el campo Cc o Cco.

Permite aadir destinatarios.

Permite aadir destinatarios de la lista de contactos.




Permite introducir un asunto.

Permite adjuntar imgenes, videos y otros datos.

Permite guardar el mensaje para enviarlo en otro momento.

Permite descartar el mensaje.


59

Acceder a las opciones adicionalesMientras redacta un mensaje, toque para acceder a las opciones adicionales.

Enviarme correo: Permite enviarse un mensaje a usted mismo.

Programar correo: Permite enviar el mensaje en un horario programado.

Si el dispositivo est apagado a la hora programada, si no est conectado a la red o si la red es inestable, el mensaje no se enviar.

Esta funcin se basa en la fecha y hora programadas en el dispositivo. Si cambia de zona horaria y la red no actualiza los datos, los mensajes podran enviarse en la fecha y la hora incorrectas.

Prioridad: Permite seleccionar el nivel de prioridad de un mensaje.

Leer mensajesToque Correo en la pantalla de aplicaciones.

Toque , seleccione una cuenta de correo electrnico que desee utilizar, y se recuperarn los mensajes nuevos. Para recuperar los mensajes nuevos manualmente, toque .

Toque un mensaje para leerlo.

Permite abrir los elementos adjuntos.

Permite responder el mensaje.

Permite aadir la direccin de correo electrnico a la lista de

contactos o ver otras opciones. Permite marcar el mensaje como recordatorio.

Permite responder a todos los destinatarios.

Permite reenviar el mensaje.

Permite pasar al mensaje anterior o al siguiente.

Permite eliminar el mensaje.


60

Cmara

Captura bsica

Tomar fotografas o grabar videos

1 Toque Cmara en la pantalla de aplicaciones.2 Toque para tomar una fotografa, o toque para grabar un video.

Separe dos dedos en la pantalla para aumentar el zoom, y jntelos para reducirlo.

Permite cambiar el modo de disparo.

Permite comenzar a grabar un video.

Permite tomar una fotografa.

Permite ver las fotografas y los videos

capturados.

Permite exhibir el modo actual.

Permite ver ms opciones.

La cmara se apagar automticamente cuando no est en uso.

Asegrese de que el lente est limpio. De lo contrario, el dispositivo podra no funcionar correctamente en algunos modos que requieran resoluciones altas.

Cmara

61

Iniciar la cmara en la pantalla bloqueadaPara capturar fotografas rpidamente de momentos especiales, inicie la Cmara en la pantalla bloqueada.

En la pantalla bloqueada, arrastre fuera del crculo grande. Si no aparece , abra la pantalla de aplicaciones, toque Config. Pantalla de bloqueo, y luego seleccione Atajo a Cmara.

Es posible que esta funcin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios.

Normas para el uso de la cmara

No tome fotografas ni grabe videos de otras personas sin su permiso.

No tome fotografas ni grabe videos en lugares en los que exista una prohibicin legal.

No tome fotografas ni grabe videos en lugares en los que pudiese invadir la privacidad de otras personas.

Modos de captura

AutomticoUtilice este modo para permitir que la cmara evale el entorno y determine el modo ideal para la foto.

En la pantalla de aplicaciones, toque Cmara Autom.

Sonido y capturaUtilice este modo para tomar fotografas con sonido. El dispositivo identificar a la fotografa con en la Galera.

En la pantalla de aplicaciones, toque Cmara Sonido/Captura.

Cmara

62

PanormicaUtilice este modo para tomar una fotografa compuesta por varias fotografas juntas.

En la pantalla de aplicaciones, toque Cmara Panormica.

Para obtener una mejor imagen, siga estas sugerencias:

Mueva la cmara lentamente en una direccin.

Mantenga la imagen dentro del marco en el visor de la cmara.

Evite tomar fotografas de fondos indefinidos, como un cielo abierto o una pared vaca.

NocturnoUtilice este modo para tomar una fotografa en lugares con poca luz sin utilizar el flash.

En la pantalla de aplicaciones, toque Cmara Nocturno.

Configuracin de la cmaraEn la pantalla de aplicaciones, toque Cmara . Algunas de las siguientes opciones pueden no estar disponibles en los modos de cmara y videocmara.

Tamao de la imagen / Tamao del video: Permite seleccionar una resolucin. Utilice una mayor resolucin para obtener una calidad ms alta. Sin embargo, esto ocupar ms espacio en la memoria.

Modos de medicin: Permite seleccionar un mtodo de medicin. Esto determina cmo se calculan los valores de iluminacin. Centrado mide la luz de fondo en el centro de la escena. Enfocado mide el valor de luz en un lugar especfico. Matriz equilibra toda la escena.

Etiqueta de ubicacin: Permite adjuntar una etiqueta de ubicacin GPS a la foto.

Para mejorar las seales GPS, evite realizar capturas en ubicaciones donde la seal pueda verse obstruida, como entre edificios o en reas bajas, o en condiciones meteorolgicas complicadas.

Su ubicacin podra aparecer en las fotografas cuando las cargue a Internet. Para evitar esto, desactive la configuracin de etiqueta GPS.

Cmara

63

Tecla de volumen: Permite configurar el dispositivo para usar el botn Volumen para controlar el obturador o la funcin de zoom.

Temporizador: Utilice esta configuracin para los disparos de tiempo retrasado.

Balance de blancos: Permite seleccionar un balance de blancos apropiado de modo que las imgenes tengan un rango de color similar al de la realidad. Las configuraciones estn diseadas para situaciones de iluminacin especficas. Estas configuraciones son similares al rango de calor para la exposicin del balance de blancos en cmaras profesionales.

Brillo: Permite cambiar el brillo.

Lneas gua: Permite exhibir guas en el visor para ayudar a crear la composicin al seleccionar objetivos.

Nombre del archivo contextual: Permite configurar la cmara para aadir etiquetas conextuales, como datos de ubicacin, a los nombres de los archivos.

Almacenamiento: Permite seleccionar la ubicacin de la memoria para almacenar.

Editar Configuracin rpida: Permite reorganizar los atajos a las opciones utilizadas frecuentemente.

Restablecer: Permite restablecer la configuracin de la cmara.

Las opciones disponibles varan segn el modo utilizado.

64

Galera

Ver fotografas o videos

Ver contenidos en el dispositivoEn la pantalla de aplicaciones, toque Galera y seleccione una imagen o un video.

Los archivos de video muestran el icono en la vista previa en miniatura.

Para ocultar o mostrar la barra de men y las miniaturas de previsualizacin, toque la pantalla.


Permite eliminar la imagen.

Permite pasar a la pantalla anterior.

Permite enviar la imagen a otras personas.

Miniaturas de vista previa de imgenes y videos

Galera

65

Acceder a las opciones adicionalesEn la pantalla de aplicaciones, toque Galera y seleccione una imagen o un video. Toque y utilice las siguientes opciones.

Presentacin de diapositivas: Permite iniciar una presentacin de diapositivas con las imgenes en la carpeta actual.

Copiar a portapapeles: Permite copiar el archivo al portapapeles.

Imprimir: Permite imprimir la imagen conectando el dispositivo a una impresora. Consulte Impresin mvil para acceder a ms informacin.

Renombrar: Permite cambiar el nombre del archivo.

Girar a la izquierda: Permite girar a la izquierda.

Girar a la derecha: Permite girar a la derecha.

Recortar: Permite recortar la imagen.

Definir como: Permite definir la imagen como fondo de pantalla o imagen para un contacto.

Detalles: Muestra detalles de una imagen o un video.

Configuracin: Permite cambiar la configuracin de la Galera.

Las opciones disponibles pueden variar segn el archivo seleccionado.

Para seleccionar varios archivos de la lista, mantenga presionado un archivo, y luego toque los otros archivos. Luego de seleccionar los archivos, podr compartirlos o eliminarlos al mismo tiempo, o tocar para acceder a opciones adicionales.

66

Multimedia

Video

Reproducir videosToque Video en la pantalla de aplicaciones.

Seleccione el video que desea reproducir.

Permite cambiar la proporcin de la pantalla.

Permite avanzar o retroceder arrastrando la

barra.

Permite pasar al video anterior. Mantngalo

presionado para retroceder rpidamente.

Permite pasar al siguiente video. Mantngalo presionado para avanzar rpidamente.


Permite pausar y reanudar la reproduccin.

Ajustar el volumen.

Compartir o eliminar videosToque Video en la pantalla de aplicaciones.

Mantenga pulsado un video, toque Compartir va, y luego seleccione un mtodo para compartirlo.

Toque Eliminar, seleccione videos, y luego toque Realiz.

67

Aplicaciones y funciones tiles

S Planner

Iniciar S PlannerUtilice esta aplicacin para administrar eventos y tareas.

Toque S Planner en la pantalla de aplicaciones.


Permite crear eventos o tareas.

Permite cambiar el modo de visualizacin.

Permite pasar a la fecha de hoy.

Toque y utilice las siguientes opciones:

Ir a: Permite pasar a una fecha especfica.

Eliminar: Permite eliminar eventos o tareas.

Buscar: Permite buscar eventos o tareas.

Sincronizar: Permite sincronizar eventos y tareas con sus cuentas.

Calendarios: Permite seleccionar los calendarios que desea exhibir.

Configuracin: Permite cambiar la configuracin de S Planner.


68

Crear eventos o tareas

1 Toque S Planner en la pantalla de aplicaciones.2 Toque . Tambin podr seleccionar una fecha sin eventos o tareas y tocar la fecha

nuevamente.

Si la fecha ya posee eventos o tareas guardados, toque la fecha y toque .

3 Seleccione cualquier evento o tarea e introduzca detalles. Aadir evento: Permite definir una fecha de inicio y finalizacin para un evento. Podr

definir una configuracin de repeticin opcional.

Aadir tarea: Permite aadir una tarea para realizar en una fecha especfica. Podr definir una configuracin de prioridad opcional.

Permite introducir un ttulo.

Permite aadir ms detalles.

Permite seleccionar un calendario para utilizar o sincronizar.

Permite seleccionar un elemento.

Permite definir una fecha de inicio y finalizacin para el evento.

4 Toque Guardar para guardar el evento o la tarea.


69

Sincronizar eventos y tareas con sus cuentasToque S Planner en la pantalla de aplicaciones.

Para sincronizar eventos y tareas con sus cuentas, toque Sincronizar.

Para aadir cuentas para sincronizar, toque Calendarios Aadir cuenta. Luego, seleccione una cuenta para sincronizar e inicie sesin en ella. Al aadir una cuenta, aparecer un crculo verde junto al nombre de la cuenta.

Para cambiar la opcin de sincronizacin de una cuenta, en la pantalla de aplicaciones, toque Config., y luego seleccione un servicio bajo CUENTAS.

Eliminar eventos o tareasToque S Planner en la pantalla de aplicaciones.

Para eliminar eventos o tareas, toque Eliminar, seleccione los eventos o las tareas, y luego toque Realizado Aceptar.

Para eliminar un evento o una tarea mientras los ve, toque Eliminar Aceptar.

Para marcar las tareas como finalizadas, toque una fecha con tareas y seleccione las tareas finalizadas.

Compartir eventos o tareasToque S Planner en la pantalla de aplicaciones.

Para compartir un evento o una tarea mientras los ve, toque Compartir va, y luego seleccione un mtodo para compartir.

CalculadoraUtilice esta aplicacin para realizar clculos simples o complejos.

Toque Calculadora en la pantalla de aplicaciones.

Gire el dispositivo para obtener una vista horizontal, para exhibir la calculadora cientfica. Si la funcin Pantalla rotacin est desactivada, toque Calculadora cientfica.


70

ChatONUtilice esta aplicacin para conversar y socializarse con sus amigos en forma grupal o individual. Al iniciar sesin en su Samsung account, podr ver todo el historial de conversaciones enviado desde los dispositivos registrados.

Toque ChatON en la pantalla de aplicaciones.


Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuracin.

Permite ver una lista de conversaciones.

Permite ver la lista de amigos.

Permite buscar amigos.

Lista de amigos

Mi perfil

Permite ver o editar los detalles del perfil.

Permite aadir amigos a la lista de amigos.

Permite descargar elementos y ver una lista de amigos recomendados.

Permite ver notificaciones.


Comience a conversar.

Toque , seleccione amigos con quienes desee comenzar a hablar, y luego toque Realiz.


71

Reloj

AlarmaEn la pantalla de aplicaciones, toque Reloj Alarma.

Configurar alarmasToque en la lista de alarmas, defina un horario, seleccione los das en los cuales se repetir la alarma, defina otras opciones de alarma, y luego toque Guardar. Para activar o desactivar alarmas, toque junto a la alarma en la lista.

Aplazar: Permite definir un intervalo y la cantidad de veces que desea repetir la alarma luego de la hora predefinida.

Alarma inteligente: Permite configurar un horario y un tono para la alarma inteligente. La alarma inteligente comenzar a sonar a un volumen bajo unos minutos antes de la alarma predefinida. El volumen de la alarma inteligente aumentar gradualmente hasta que la apague o hasta que suene la alarma predefinida.

Detener alarmasArrastre fuera del crculo grande para detener una alarma. Si ya ha activado la opcin de retraso, arrastre fuera del crculo grande para repetir la alarma luego de un tiempo especfico.

Eliminar alarmasToque Eliminar, seleccione alarmas, y luego toque Realiz.


72

Reloj MundialEn la pantalla de aplicaciones, toque Reloj Reloj Mundial.

Crear relojesToque e introduzca el nombre de una ciudad o seleccione una ciudad de la lista.

Eliminar relojesToque Eliminar, seleccione relojes, y luego toque Realiz.

CronmetroEn la pantalla de aplicaciones, toque Reloj Cronmetro.

Toque Iniciar para controlar la duracin de un evento. Toque Parcial para registrar el tiempo por etapas.

Toque Detener para dejar de contar el tiempo. Para eliminar los tiempos, toque Restablecer.

Para configurar el dispositivo para que apague la pantalla durante las vueltas, toque Configuracin Manten. pantalla atenuada.

TemporizadorEn la pantalla de aplicaciones, toque Reloj Temporizador.

Defina la duracin, y luego toque Iniciar.

Cuando arranque el temporizador, arrastre fuera del crculo grande.

Para cambiar la configuracin del tono de alarma, toque Configuracin.


73

DescargasUtilice esta aplicacin para ver los archivos descargados a travs de las aplicaciones.

Toque Descargas en la pantalla de aplicaciones.


Seleccione un archivo para abrirlo con la aplicacin que corresponda.

Para ordenar los archivos por fecha, ttulo o tamao, toque Ordenar por.

Para borrar el historial, toque Eliminar lista.

GamesUtilice esta aplicacin para comprar y descargar juegos.


1 Toque Games en la pantalla de aplicaciones.2 Toque el botn de descarga de un juevo.

El archivo de instalacin se guardar en Descargas.

3 Para instalar el juego, abra la pantalla de aplicaciones y toque Descargas.4 Seleccione el archivo de instalacin y siga las instrucciones de la pantalla.


74

NotasUtilice esta aplicacin para crear notas y organizarlas por categora.

Toque Notas en la pantalla de aplicaciones.

Redactar notasToque en la lista de notas e introduzca una nota. Mientras redacta una nota, utilice una de las siguientes opciones:

: Permite crear o establecer una categora.

: Permite insertar imgenes.

: Permite realizar una grabacin de voz para insertarla.

Para guardar la nota, toque Guardar.

Para editar una nota, tquela, y luego toque el contenido.

Buscar notasToque en la lista de notas e introduzca una palabra clave para buscar notas que la incluyan.

Aadir y administrar categorasCree categoras para ordenar y administrar sus notas.

En la lista de notas, toque Administrar categoras.

Para aadir una categora nueva, toque , introduzca el nombre de una categora, y luego toque Aceptar.

Para eliminar una categora, toque junto a la categora.

Para cambiar el nombre de una categora, mantngalo presionado, introduzca un nombre nuevo para la categora, y luego toque Aceptar.

Para cambiar el orden de las categoras, toque junto a una categora y arrstrela hacia arriba o hacia abajo para colocarla en otra posicin.


75

Acceder a las opciones adicionalesPodr acceder a las opciones adicionales en la lista de notas y mientras ve las notas.

En la lista de notas, toque y utilice las siguientes opciones:

Seleccionar: Permite seleccionar notas para aplicar opciones.

Eliminar: Permite eliminar notas.

Cuenta: Permite sincronizar notas con su cuenta de Samsung.Mientras ve una nota, toque y utilice las siguientes opciones:

Eliminar: Permite eliminar la nota.

Compartir va: Comparte la nota con otras personas.

Imprimir: Permite imprimir la nota conectando el dispositivo a una impresora. Consulte Impresin mvil para acceder a ms informacin.

Radio

Escuchar la radio FMToque Radio en la pantalla de aplicaciones.

Conecte un auricular al dispositivo antes de iniciar la radio FM.

La radio FM buscar y guardar las emisoras disponibles automticamente cuando se inicie por primera vez.


76

Toque para encender la radio FM. Seleccione la emisora de radio que desee de la lista de emisoras y toque para volver a la pantalla de la radio FM.

Permite ver la lista de estaciones favoritas.


Permite encender y apagar la radio FM.

Ajustar el volumen.

Permite aadir la emisora de radio actual a una lista de favoritos.

Permite sintonizar la frecuencia.

Permite ver la lista de estaciones disponibles.

Permite grabar canciones de la radio FM.

Permite introducir la frecuencia de la emisora de radio manualmente.

Permite buscar una emisora de radio disponible.

Buscar emisoras de radioToque Radio en la pantalla de aplicaciones.

Toque Buscar, y luego seleccione una opcin de bsqueda. La radio FM busca y guarda automticamente las emisoras de radio disponibles.

Seleccione la emisora de radio que desee de la lista de emisoras y toque para volver a la pantalla de la radio FM.

Aadir emisoras a la lista de favoritosToque Radio en la pantalla de aplicaciones.

Desplcese hasta una emisora de radio, y luego toque para aadir la estacin a la lista de favoritos.


77

Grabadora de Voz

Grabar notas de vozToque Grabadora de Voz en la pantalla de aplicaciones.

Toque para comenzar a grabar. Hable cerca del micrfono. Toque para pausar la grabacin. Para cancelar la grabacin, toque . Toque para finalizar la grabacin.

Permite exhibir la lista de notas de voz.


Permite iniciar la grabacin.

Permite registrar tiempos

Reproducir notas de vozToque Grabadora de Voz en la pantalla de aplicaciones.

Toque y seleccione una nota de voz para reproducirla.

/ : Permite pausar o reanudar la reproduccin.

/ : Permite pasar a la nota de voz anterior o siguiente.


78

Administrar notas de vozEn la pantalla de aplicaciones, toque Grabadora de Voz .

Toque y seleccione una de las siguientes opciones:

Seleccionar: Permite seleccionar notas de voz para aplicar opciones.

Eliminar: Permite seleccionar notas de voz para eliminarlas.

Configuracin: Permite cambiar la configuracin de la grabadora de voz.

Cambiar el nombre de las notas de vozMantenga presionada la nota de voz, toque Renombrar, introduzca un nombre nuevo para la nota de voz, y despus toque Aceptar.

Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, redes sociales y negocios. Es posible que deba tener una cuenta de Google para acceder a algunas aplicaciones. Consulte Configurar cuentas para acceder a ms informacin.

Para ver ms informacin acerca de las aplicaciones, abra la pantalla principal de cada aplicacin y toque Ayuda.

Es posible que algunasaplicaciones no estn disponibles segn su regin o su proveedor de servicios.

ChromePermite buscar informacin y navegar por pginas Web.

Google MailPermite enviar o recibir mensajes de correo electrnico mediante el servicio de Google Mail.

Google+Permite compartir sus noticias y mantenerse al da con las de su familia, amigos y otras personas. Tambin podr realizar copias de seguridad de sus fotografas y vdeos, y muchas cosas ms.


79

MapsPermite buscar su ubicacin en el mapa, buscar lugares y ver datos de ubicacin acerca de varios lugares.

Play MusicPermite conocer, escuchar y compartir msica en el dispositivo.

Play Movies y TVPermite ver videos almacenados en el dispositivo y descargar diversos contenidos para ver desde Play Store.

Es posible que esta funcin se denomine de otra manera segn su regin o su proveedor de servicios.

Play BooksPermite descargar diversos libros de Play Store y leerlos.

Play GamesPermite descargar juegos de Play Store y jugarlos con otras personas.

DrivePermite almacenar sus contenidos en la nube, acceder a ellos desde cualquier parte, y compartirlos con otras personas.

YouTubePermite ver o crear videos y compartirlos con otras personas.

FotosPermite administrar fotografas, lbumes y videos guardados en el dispositivo y cargados en Google+.


80

HangoutsPermite conversar con sus amigos en forma individual o grupal, y utilizar imgenes, emoticones y videollamadas mientras conversa.

GooglePermite buscar elementos rpidamente en Internet y en el dispositivo.

Bsqueda por vozPermite buscar elementos rpidamente pronunciando una palabra clave o una frase.

Config. de GooglePermite configurar los ajustes de algunas de las funciones de Google.

81

Conectarse con otros dispositivos

Bluetooth

Acerca de BluetoothLa funcin Bluetooth crea una conexin inalmbrica directa entre dos dispositivos a lo largo de distancias cortas. Utilice la funcin Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos.

Samsung no es responsable por la prdida, la interceptacin o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos mediante Bluetooth.

Asegrese siempre de compartir datos con dispositivos fiables que cuenten con la seguridad adecuada. Si hay obstculos entre los dispositivos, es posible que se reduzca la distancia operativa.

Es posible que algunos dispositivos, en especial aquellos que no estn probados o autorizados por Bluetooth SIG, sean incompatibles con el dispositivo.

No utilice la funcin Bluetooth para fines ilegales (por ejemplo, piratear copias de archivos o interceptar comunicaciones ilegalmente para fines comerciales).

Samsung no se hace responsable por la repercusin del uso ilegal de la funcin Bluetooth.


82

Vincular con otros dispositivos Bluetooth

1 En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Bluetooth, toque el interruptor Bluetooth para activarlo, y luego toque Buscar.

Aparecer una lista de dispositivos detectados.

Para configurar el dispositivo como visible para otros dispositivos, toque el nombre.

2 Seleccione un dispositivo para vincularse con l.Si ya ha vinculado los dispositivos antes, toque el nombre del dispositivo sin confirmar la contrasea generada automticamente.

Si el dispositivo con el cual desea vincularse no figura en la lista, solicite que el dispositivo active la opcin de visibilidad.

3 Acepte la solicitud de autorizacin Bluetooth en ambos dispositivos para confirmar.

Enviar y recibir datosMuchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth. Podr compartir datos tales como contactos o archivos multimedia, con otros dispositivos Bluetooth. Las siguientes acciones son un ejemplo de cmo enviar una imagen a otro dispositivo.

Enviar una imagen

1 En la pantalla de aplicaciones, toque Galera.2 Seleccione una imagen.3 Toque Bluetooth, y despus seleccione un dispositivo al cual desee transferir la imagen.

Si el dispositivo con el cual desea vincularse no figura en la lista, solicite que el dispositivo active la opcin de visibilidad. O configure su dispositivo como visible para los dems.

4 Acepte la solicitud de autorizacin Bluetooth en el otro dispositivo.


83

Recibir una imagenCuando otro dispositivo le enve una imagen, acepte la solicitud de autorizacin Bluetooth. La imagen recibida se guardar en la carpeta Galera Download.

Desvincular dispositivos Bluetooth

1 En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Bluetooth.El dispositivo exhibir los dispositivos vinculados en la lista.

2 Toque junto al nombre del dispositivo para finalizar la vinculacin.3 Toque Desvincular.

Wi-Fi Directo

Acerca de Wi-Fi DirectoLa funcin Wi-Fi Directo conecta dispositivos directamente mediante una red Wi-Fi sin requerir un punto de acceso.

Conexin con otros dispositivos

1 En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Wi-Fi, y luego toque el interruptor Wi-Fi para activarlo.

2 Toque Wi-Fi Directo.Aparecer una lista de dispositivos detectados.

3 Seleccione un dispositivo para conectarse con l.Para conectarse con varios dispositivos, toque Conexin mltiple.

Para cambiar el nombre del dispositivo, toque Renombrar dispositivo.

4 Acepte la solicitud de autorizacin de Wi-Fi Directo en el otro dispositivo para confirmar.


84

Enviar y recibir datosPodr compartir datos tales como contactos o archivos multimedia, con otros dispositivos. Las siguientes acciones son un ejemplo de cmo enviar una imagen a otro dispositivo.

Enviar una imagen

1 En la pantalla de aplicaciones, toque Galera.2 Seleccione una imagen.3 Toque Wi-Fi Directo, y despus seleccione un dispositivo al cual desee transferir la

imagen.

4 Acepte la solicitud de autorizacin de Wi-Fi Directo en el otro dispositivo.Recibir una imagenCuando otro dispositivo le enve una imagen, acepte la solicitud de autorizacin de Wi-Fi Directo. La imagen recibida se guardar en la carpeta Galera Download.

Desactivacin de la conexin del dispositivo

1 En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Wi-Fi.2 Toque Wi-Fi Directo.

El dispositivo exhibir los dispositivos conectados en la lista.

3 Toque Finalizar conexin Aceptar para desconectar los dispositivos.


85

Impresin mvilConecte el dispositivo a una impresora mediante Wi-Fi o Wi-Fi Directo, e imprima imgenes o documentos.

Algunas impresoras podran no ser compatibles con el dispositivo.

Conectarse con una impresoraEn la pantalla de aplicaciones, toque Config. Imprimir, seleccione el plug-in de una impresora, y luego toque el interruptor en la parte superior derecha de la pantalla para activarlo. El dispositivo buscar impresoras que se encuentren conectadas a la misma red Wi-Fi que el dispositivo. Seleccione una impresora para utilizarla como la impresora predeterminada.

Para aadir impresoras manualmente, seleccione el plug-in de una impresora, toque Aadir impresora , introduzca detalles, y luego toque Aceptar.

Para cambiar la configuracin de impresin, seleccione el plug-in de una impresora y toque Configuracin.

Imprimir contenidosMientras ve contenidos tales como imgenes o documentos, toque Imprimir, y luego seleccione una impresora.

86

Administrador de datos y dispositivo

Actualizar el dispositivoPodr actualizar el dispositivo con el software ms reciente.

Actualizar mediante el servicio over-the-airPodr actualizar directamente el dispositivo con la versin del software ms reciente mediante el servicio de firmware over-the-air (FOTA).

En la pantalla de aplicaciones, toque Config. Acerca del dispositivo Actualizacin de software Actualizar.

Actualizar con Samsung KiesDescargue la ltima versin de Samsung Kies en el sitio Web de Samsung. Inicie Samsung Kies y conecte el dispositivo a la computadora. Samsung Kies reconocer el dispositivo automticamente y mostrar las actualizaciones disponibles en la casilla de dilogo, en cas

sm-g130m_um_ltn_kitkat_spa_rev.1.0_140717.pdf

Documents