sistemas de restauración de concreto - mapei. · pdf fileresistencia, para pisos...

Sistemas de restauración de concreto

Enfoque “ecológico”

MAPEI lidera la industria con la más extensa variedad de productos ecológicos disponible. El

compromiso ambiental de la compañía se evidencia a través de su gran gama de productos de

“innovación ecológica”, que ayuda a aportar puntos valiosos en el caso de proyectos

certificados conforme al estándar LEED. MAPEI dirige el 70% de sus esfuerzos de

R&D (Investigación y Desarrollo) a la formulación de soluciones ambientalmente sustentables.

2

Introducción

Nuestra filosofía corporativa

A través de prácticas de gestión de calidad, MAPEI busca llevar

valor a nuestros clientes, liderazgo e innovación a nuestro mercado,

excelencia a nuestras prácticas de fabricación, satisfacción a nuestros

empleados y colegas y crecimiento rentable a nuestra compañía.

El legado de MAPEI comenzó en 1937.

Énfasis en la Investigación y Desarrollo (R&D)

Los nuevos productos innovadores de MAPEI provienen de la investigación

y desarrollo continuos. Más del 12% de los empleados de MAPEI trabajan en

la investigación y la formulación de productos nuevos y tecnológicamente

superiores para nuestros clientes. A fin de mantenerse a la vanguardia en

cuanto a innovación, MAPEI reinvierte el 5% de sus ganancias por ventas

anuales en la investigación y desarrollo de nuevos productos.

Productos “Best Backed”

El Programa de Garantía Best-Backed™ de MAPEI asegura a los distribuidores, contratistas y profesionales de diseño

que MAPEI respalda sus productos con las mejores condiciones de garantía existentes en la industria. Esta confianza se

transmite al titular de la propiedad durante la instalación. Las garantías se otorgan a los productos en forma individual

así como también a los sistemas de instalación completos.

Fuerza de ventas experta

La fuerza de venta de MAPEI se dedica a suministrar conocimientos

localmente para cada cliente. Los representantes de venta actualizan

periódicamente sus conocimientos técnicos mediante la capacitación en

las sucursales del Instituto Técnico de MAPEI (MAPEI Technical Institute -

MTI) en EE.UU. y Canadá.

TM

3

Tabla decontenidosCuadros de referencia rápida

4 Imprimadores para materiales

autonivelantes

5 Contrapisos autonivelantes

6 Índice a logos de tecnología

Información del producto

6-8 Contrapisos autonivelantes

8-9 Capas finales autonivelantes

9-10 Imprimadores para autonivelar

11 Reducción de humedad

11-12 Compuestos para parchado y

enlucido

12-14 Enrasadores

14-17 Morteros para reparación de

concreto

17-18 Lechadas para construcción

18-19 Reacabado exterior

19-22 Impermeabilización

22-23 Epoxi para reparación

23-24 Aditivos

24-25 Protección contra la corrosión

25-26 Revestimientos y selladores

26-27 Selladores y rellenos para juntas

Otros

28-29 Productos de calidad internacional

para instalaciones de primer nivel

30-31 Instituto Técnico MAPEI

Intro

ducció

nTa

bla

de c

onte

nid

osExperiencia técnica

El equipo del Servicio Técnico de MAPEI respalda a los

clientes particulares ayudándole a planificar el trabajo,

resolver problemas, analizar reclamos de productos y

probar la calidad de los materiales. Además del personal

en la oficina central, se ubican Consultores técnicos

regionales en el campo para colaborar con los clientes en

persona. El equipo también suministra capacitación a los

clientes en cinco sucursales del Instituto Técnico de MAPEI

(MAPEI Technical Institute - MTI) ubicadas en Deerfield

Beach, Florida; Garland, Texas; San Bernardino, California;

Laval, Quebec y Brampton, Ontario.

Servicio orientado al cliente

El personal de Servicio al Cliente es el primer punto de

contacto para varios clientes de MAPEI. Se dispone de

un nivel superior de servicio a lo largo del continente

americano si se comunica al teléfono 1-800-42-MAPEI

(1-800-426-2734), un número que conecta automáticamente

a las personas que llama desde Canadá a Venezuela con la

instalación más cercana.

Cuadros de referencia rápida

4

Primer L™

Imprimador acrílico de alto rendimiento para

concreto poroso

Primer WE ™

Imprimador epoxi a base de agua

Primer T ™

Imprimador multiuso para contrapisos autonivelantes

Primer E ™

Imprimador epoxi con contenido de 100% de

sólidos de alto rendimiento

Primer CE ™

Imprimador epoxi consolidante de muy

baja viscosidad

SU

ST

RA

TO

S

Concreto absorbente Sí No Sí Sí Sí

Concreto no absorbente No Sí Sí Sí Sí

Madera contrachapada para exteriores

No Sí Sí Sí Sí

Cerámica No Sí Sí Sí Sí

Losetas de composición de vinilo (VCT)

No Sí Sí Sí Sí

Terrazzo No No Sí Sí Sí

Acero No No No Sí Sí

Use con la barrera de reducción de humedad

Planiseal ™ EMBNo Sí No Sí Sí

Cobertura aproximada

55,7 a 74,3 m2 cada 3,79 L (600 a 800 pies2 por gal.

de EE.UU.) (por aplicación; diversos sustratos necesitan

varias aplicaciones)

18,6 a 37,2 m2 cada 3,79 L (200 a 400 pies2 por gal. de

EE.UU.)

18,6 a 37,2 m2 cada 3,79 L (200 a 400 pies2

por gal. de EE.UU.)

3,67 a 4,9 m2 por L (150 a 200 pies2 por galón

de EE.UU.)

1,96 a 3,43 m2 por L(80 a 140pies2 por gal.

de EE.UU.)

Tiempo de curado a 23°C (73°F)

3 horas > 2 horas Entre 2 y 5 horas Entre 6 y 7 horas Entre 5 y 6 horas

Intervalo para instalar materiales autonivelantes

Entre 3 y 18 horas Entre 2 y 18 horas Hasta 24 horas Al día siguiente Al día siguiente

Imprimadores para materiales autonivelantes

Mientras que los imprimadores mencionados son apropiados para los sustratos detallados, muchas variables afectar el rendimiento fi nal. Consulte las Fichas

técnicas de cada imprimador para obtener instrucciones específi cas. En proyectos a gran escala, comuníquese con un consultor técnico de MAPEI para

asegurarse de que se elija el mejor imprimador para su aplicación.

En todos los proyectos en los cuales se use Ultraplan® M20 Plus o Ultratop® como capa fi nal, use Primer L o aplique Primer E con el método de esparcido de

arena. Sólo en casos especiales, Primer WE puede ser apropiado.

5

Imprim

adore

s para

mate

riale

s auto

nive

lante

sC

ontra

piso

s auto

nive

lante

s

Autonivelantes con reducida preparación

de superfi cies

Autonivelantestradicionales

Yeso industrial

Novoplan® EasyContrapiso

autonivelante de fácil preparación

Ultraplan® EasyContrapiso

autonivelante, de fácil preparación y alto

rendimiento

Novoplan ® 2Contrapiso

autonivelanteprofesional

Ultraplan® 1 PlusContrapiso

autonivelante, de alto rendimiento

Planitex™ SLContrapiso

autonivelante para sustratos de yeso y

madera

Planitex™ SL 35Contrapiso

autonivelante a base de yeso industrial

Sobre concreto, cerámica, VCT y

terrazzoSí Sí Sí Sí Sí Sí

En interiores Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Perfi l del sustrato

Preparado/imprimado Preparado/imprimado Preparado/imprimado Preparado/imprimado Preparado/imprimado Preparado/imprimado

Rango de aplicación

3 mm a 2,5 cm (1/8” a 1”)

De un canto en bisel hasta 5 cm (2”)

3 mm a 2,5 cm (1/8” a 1”)

De un canto en bisel hasta 3,8 cm (1.5”)

De un canto en bisel hasta 3,2 cm (1.25”)

6 mm a 7,5 cm (1/4” a 3”)

Coberturaaproximada

2,23 m2 (24 pies2) por saco con un espesor

de 6 mm (1/4”)


de 6 mm (1/4”)


de 6 mm (1/4”)


de 6 mm (1/4”)


de 6 mm (1/4”)


de 6 mm (1/4”)

Tiempo de trabajo

(23°C [73°F])10 minutos 15 minutos 10 minutos 15 minutos 15 minutos 15 minutos

Tiempo de curado antes de instalar losetas

cerámicas (23°C [73°F])

12 horas 4 horas 24 horas 4 horas 3 días* Entre 3 y 5 días*

Tiempo de curado antes de instalar

materiales para pisos elásticos

o de madera (23°C [73°F])

36 horas 24 horas 72 horas 24 horas Entre 5 y 7 días* Entre 7 y 10 días*

Resistencia a la compresión

(ASTM C109)

1 día = > 12,4 MPa (1 800 psi)

28 días = > 27,6 MPa (4 000 psi)

1 día = > 13,8 MPa (2 000 psi)

28 días = > 28,3 MPa (4 100 psi)

1 día = > 8,62 MPa (1 250 psi)

28 días = > 29,0 MPa (4 200 psi)

1 día = > 13,8 MPa (2 000 psi)

28 días = > 28,6 MPa (4 150 psi)

1 día = > 12,4 MPa (1 800 psi)

28 días = > 27,6 MPa (4 000 psi)

1 día = > 6,90 MPa (1 000 psi)

28 días = > 24,8 MPa (3 600 psi)

Contrapisos autonivelantes

* Consulte la Ficha técnica para conocer el procedimiento de prueba a fi n de determinar si el material se encuentra listo para recibir el revestimiento para pisos.

Los productos desarrollado conforme a las iniciativas de protección al medioambiente de MAPEI cumplen con el estándar LEED, lo cual ayuda a contribuir con puntos valiosos en el caso de proyectos certifi cados conforme a dicho estándar.

TM

Los morteros para reparación mejorados con Inhibidor de corrosión (Corrosion Inhibitor Enhanced) presentan aditivos patentados que fortifi can la capa de estabilización sobre acero de refuerzo empotrado, mejorando su resistencia a la corrosión.

INHIBIDORCORROSIVO

INHIBIDORCORROSIVO

M E J O R A D O

™

Los productos MAPEI con la tecnología FastTrack Ready reducen los pasos necesarios para realizar una instalación y/o los llevan a cabo más rápidamente que la tecnología actual.

TM

6


Contrapiso industrial autonivelante a base

de yeso

Para uso profesional

Planitex SL 35 es un contrapiso autonivelante

a base de yeso, que ofrece una superficie

excepcionalmente lisa y sólida para su uso en

áreas residenciales y comerciales en interiores

y secas. Planitex SL 35 está diseñado para su

aplicación a profundidades de 6 mm a 7,5 cm (1/4”

a 3”) y proporciona un excelente sustrato para la

colocación de revestimientos para pisos, como

por ejemplo, caucho, vinilo laminado y losetas de

composición de vinilo (VCT). Planitex SL 35 puede

usarse para cubrir sistemas de calefacción radiante

o de tendido dentro del piso. Sus resistencias

impresionantes a la compresión y a la flexión le

permiten soportar tránsito liviano sobre ruedas y

actividad comercial ligera.

Planitex™ SL 35Planitex™ SL

Contrapiso autonivelante para sustratos de

yeso y madera

Planitex SL es un autonivelante de alto rendimiento

a base de yeso. Es un compuesto para el alisado

de pisos de baja emisión de VOC para parchar,

enlucir, alisar y nivelar áreas residenciales o

comerciales interiores secas. Planitex SL es

adecuado bajo cargas normales en interiores

desde un canto en bisel a 3,2 cm (1-1/4”).

Planitex SL proporciona un sustrato adecuado

para revestimientos de pisos, como por ejemplo,

caucho, vinilo laminado y losetas de composición

de vinilo (VCT). Planitex SL puede emplearse

para cubrir sistemas de calefacción radiante o de

tendido dentro del piso y presenta una excelente

resistencia a la compresión y a la flexión para

soportar tránsito ligero sobre ruedas.

EE.UU./ 117450 Saco: 22,7 kg (50 lb.) Canadá


Código de producto

Código de producto

Presentación Presentación

Índice a logos de tecnología

7

Contrapiso autonivelante fácil de preparar

Novoplan Easy es un contrapiso y mezcla

reparadora autonivelante, a base de cemento de

alta resistencia, para interiores de concreto y pisos

aprobados por ingenieros. Normalmente requiere

sólo de un sustrato adherido firmemente y limpio

antes de la aplicación. Novoplan Easy proporciona

menores costos de instalación y esperas cortas en

la obra.

Novoplan® EasyNovoplan® 2

Contrapiso autonivelante profesional

Novoplan 2 es un contrapiso y mezcla reparadora

autonivelante, a base de cemento de alta

resistencia, para pisos interiores de concreto y

pisos aprobados por ingenieros. Novoplan 2 es

ideal para nivelar, alisar y reparar pisos interiores,

antes de realizar la instalación de revestimientos

de piso. Se pueden instalar losetas de cerámica

y piedra natural al cabo de 24 horas después de

la aplicación. Los revestimientos de pisos como

alfombras, materiales laminados de vinilo, losetas

de vinilo, losetas de composición de vinilo (VCT),

PVC homogéneo, goma y tablones de madera con

diseño de ingeniería pueden instalarse al cabo de 1

a 3 días después de la aplicación, dependiendo del

espesor de ésta.

EE.UU. 17850000 Saco: 22,7 kg (50 lb.)

CanadáCanadá 1785000021 Saco: 22,7 kg (50 lb.) 1785000021 Saco: 22,7 kg (50 lb.)

Código de producto

Presentación

Contrapiso autonivelante de fraguado

rápido y alto rendimiento

Ultraplan 1 Plus es un contrapiso y mezcla

reparadora de fraguado rápido, autonivelante y

autosecado que se basa en Tecnología de Cemento

Altamente Hidratado (HCT™) para pisos interiores

de concreto y pisos aprobados por ingenieros.

Ultraplan 1 Plus tiene una alta resistencia y es

resistente a la abrasión, siendo capaz de soportar

el tránsito peatonal ligero después de 2 a 3 horas y

el tránsito de vehículos con ruedas de goma a los

3 días.

Ultraplan® 1 Plus



Código de producto

Código de producto


Índic

e a

logos d

e te

cnolo

gía

Contra

piso

s auto

nive

lante

s

TMTM

8

Ultratop®

TM

Contrapiso autonivelante de rápida

preparación y alto rendimiento

Ultraplan Easy es un contrapiso autonivelante de

fraguado rá[ido basado en Tecnologia de Cemento

Altamente Hidratado (HCT™) que unicamente

require de un sustrato bien adherido y limpio

antes de ser aplicado. Al requerir normalmente

una menor preparación de superficie, Ultraplan

Easy proporciona menores costos de instalación

y esperas cortas en la obra. Presenta una alta

resistencia y es capaz de soportar el tránsito

peatonal ligero después de 2 a 3 horas de la

instalación.

Ultraplan® Easy

TM

EE.UU./ 19350000 Blanco Saco: 22,7 kg (50 lb.)Canadá 19852000 Gris natural Saco: 22,7 kg (50 lb.)

Código de producto

PresentaciónColor



Código de producto

Presentación

Capa final de concreto autonivelante de

fraguado rápido y alto rendimiento

Ultratop es una capa final autonivelante, de

autosecado que se basa en la Tecnología de

Cemento Altamente Hidratado (HCT™), formulada

especialmente para la renovación de superficies y la

construcción de superficies horizontales interiores.

Disponible en gris natural y blanco, Ultratop se usa

para la renovación de superficies y la construcción

de superficies de desgaste horizontales de ejecución

rápida. Ultratop de color blanco maximiza el brillo

de los colorantes arquitectónicos y de los agentes

colorantes integrales, proporcionando la paleta

fundamental para el diseño de pisos exclusivos

y artísticos. Ultratop en color gris natural es el

color ideal para representar un piso de concreto

en gris natural. Ultratop es apropiado para

tiendas minoristas, pasillos y entradas de centro

comerciales, pisos de exposiciones, de restaurantes,

vestíbulos de hoteles, departamentos loft… casi

para cualquier lugar en el cual se desee un piso

único y creativo.

Malla sintética

Mapelath es una malla sintética liviana, resistente

a los alcalinos que no se oxida y se usa para

reemplazar las tradicionales mallas metálicas. Es

más liviana y fácil de trabajar cuando se colocan

losetas sobre vinilo existente u otros sustratos

aprobados.

Mapelath™

EE.UU./ 02702000 Rollo: 68,6 cm x 22,9 m (27” x 75’) Canadá

Código de producto

Presentación

Capas finales autonivelantes

9

Contra

piso

s auto

nive

lante

sC

apas fi n

ale

s auto

nive

lante

sImprimador epoxi consolidante de muy baja

viscosidad

Primer CE es un imprimador consolidante para

superficies, con un contenido de 100% de sólidos,

de dos componentes y muy baja viscosidad. Primer

CE penetra dentro y consolida eficazmente la

superficie de concreto débil o sustratos de yeso.

Al aplicarse en una sola capa, Primer CE está

diseñado para restaurar la integridad estructural

de sustratos desintegrables como por ejemplo

contrapisos a base de yeso débil o concretos

livianos antes de la aplicación de contrapisos,

capas finales o acabados para pisos. Una vez

instalado, Primer CE es compatible con una

amplia variedad de imprimadores y adhesivos

que se usan con frecuencia en instalaciones de

materiales para piso, como por ejemplo losetas,

losetas de composición de vinilo (VCT), alfombra,

vinilo laminado, madera y otros productos para el

acabado de pisos.

Primer CE™

Capa final y contrapiso de concreto

autonivelante, de fraguado rápido

Ultraplan M20 es un material de fraguado rápido,

autonivelante y de auto secado que se basa en

la Tecnología de Cemento Altamente Hidratado

(HCT™). Está especialmente formulado para la

restauración de superficies y la construcción de

superficies horizontales interiores como una capa

final de desgaste para aplicaciones industriales o

comerciales de tránsito ligero o como contrapiso

para revestimientos de pisos.

Ultraplan® M20 Plus

TM

Imprimador epoxi con contenido de 100%

de sólidos de alto rendimiento

Primer E es un agente adherente e imprimador

epoxi, de dos componentes, con contenido de

100% de sólidos, diseñado para su uso con

contrapisos y capas finales autonivelantes MAPEI.

Primer E es el método más eficaz para adherir

sustratos no porosos antes de instalar contrapisos

o capas finales autonivelantes sujetos a gran

tensión. Primer E es altamente recomendado para

todas las instalaciones de capas finales decorativas

(como por ejemplo, Ultratop ®), que demanda el

mayor grado de resistencia a las grietas y acabado

superficial. La baja viscosidad de Primer E hace

que la instalación sea rápida y fácil, y proporciona

una excelente penetración dentro del sustrato y, por

lo tanto, una adherencia tenaz.

Primer E™

EE.UU./ 36564 Parte A, cubo: 7,80 L Canadá (2.06 gal. de EE.UU.)

36553 Parte B, pote: 3,56 L (0.94 gal. de EE.UU.)



Código de producto

Código de producto

PresentaciónPresentación


Código de producto

Presentación

Imprim

adore

s para

auto

nive

lar

Imprimadores para autonivelar

10

Primer L™

Imprimación de látex acrílico de tecnología

avanzada para concreto

Primer L es una imprimación acrílica concentrada,

libre de solventes que se usa antes de la

instalación de contrapisos y materiales de acabado.

Su color verde facilita su identificación. Mejora la

adherencia entre un sustrato de concreto preparado

y perfilado adecuadamente y un contrapiso

autonivelante o materiales de acabado.

EE.UU./ 36068000 Cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.)Canadá 36053000 Pote: 3,79 L (1 gal. de EE.UU.)

Código de producto

Presentación

Imprimador multiuso para contrapisos

autonivelantes

Primer T es un imprimador acrílico a base de

agua, con baja emisión de VOC, que mejora

el rendimiento y la adherencia de contrapisos

autonivelantes (SLU, por sus siglas en inglés)

sobre superficies no absorbentes, como

por ejemplo, losetas cerámicas, losetas de

composición de vinilo (VCT, por sus siglas en

inglés) y residuos de adhesivos, así como también

sobre superficies perfiladas y absorbentes.

Adecuado para una amplia variedad de sustratos,

Primer T combina una excelente versatilidad con

una aplicación fácil y de bajo olor.

Primer T™

TM

EE.UU./ 36657 Pote: 7,57 L (2 gal. de EE.UU.) Canadá 36691 Pote: 946 mL (1 cuarto de galón de EE.UU.)

Código de producto

Presentación

Imprimación epoxi a base de agua

Primer WE es una imprimación epoxi a base

de agua, de dos componentes, modificado con

polímeros y libre de solventes que, utilizado antes

de la aplicación de materiales autonivelantes de

MAPEI, mejora la adhesión a sustratos no porosos.

Una vez mezclado, Primer WE es púrpura para

facilitar su identificación. Mejora la adhesión

sobre sustratos lisos, no absorbentes y de difícil

adherencia, como losetas de cerámica, terrazo a

base de cemento, residuos de adhesivo asfáltico y

subsuelos de madera contrachapada aprobados y

adecuadamente preparados.

Primer WE™

Código de producto

Presentación

EE.UU./ 45457000 Kit: 7,57 L (2 gal. de EE.UU.)Canadá 45468000 Parte A, cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.) 45568000 Parte B, cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.)

Imprimadores para autonivelar

11

Imprim

adore

s para

auto

nive

lar

Reducció

n d

e h

um

edad

Mapecem® Quickpatch

TM

EE.UU./ 10510000 Saco: 4,54 kg (10 lb.)10525000 Saco: 11,3 kg (25 lb.)

Código de producto

Presentación

CanadáCanadá 1051000021 Saco: 4,54 kg (10 lb.)1051000021 Saco 4 54 kg (10 lb )10525000 Saco: 11 3 kg (25 lb )10525000 Saco: 11,3 kg (25 lb.)

Com

puesto

s para

parc

hado y

enlu

cid

o

Planiseal™ EMB

TM

EE.UU./ 46257 Kit: 7,57 L (2 gal. de EE.UU.)Canadá

Código de producto

Reducción de humedad

Barrera de reducción de humedad epoxi a

base de agua resistente a los alcalinos

Planiseal VS es un revestimiento epoxi con

contenido de 100% sólidos, de dos componentes

y resistente a los alcalinos que detiene con eficacia

los problemas relacionados con humedad en

revestimientos para pisos. En todos los casos,

las tasas de emisión de vapor húmedo (MVER)

de hasta 11,3 kg cada 92,9 m2 (25 lb. cada

1 000 pies2) durante 24 horas se reducen a

menos de 1,36 kg cada 92,9 m2 (3 lb. cada 1 000

pies2) cuando se aplica el espesor de película

especificado.

Colocado mediante un sistema de aplicación de

una sola capa, Planiseal VS ofrece baja viscosidad

con resinas de alta densidad para reducir con

eficacia las MVER penetrando profundamente

dentro del sustrato y realizando la consolidación

bien por debajo de la superficie.

Planiseal™ VS



Código de producto

Presentación

Compuestos para parchado y enlucido

Presentación

Barrera epoxi contra la humedad para

sustratos de concreto

Planiseal EMB es un sistema de barrera epoxi

contra la humedad de alto rendimiento, con

un contenido de 100% de sólidos, de dos

componentes, para aplicarse en una sola capa

sobre losas de concreto que presentan tasas de

emisión de vapor húmedo (MVER) de hasta 9,07

kg cada 92,9 m2 (20 lb. cada 1 000 pies2) durante

24 horas y reduce dichas tasas de emisión a

menos de 1,36 kg (3 lb.). La fórmula exclusiva

de Planiseal EMB penetra dentro del sustrato de

concreto mientras crea una capa de película sólida

sobre la superficie para otorgar lo más avanzado en

reducción de emisiones de humedad.

Planiseal EMB seca dentro de las 8 a 12 horas

luego de su aplicación dependiendo de las

condiciones de temperatura y humedad ambiente.

Este producto que pertenece a la línea FastTrack

Ready™ reduce la cantidad de capas necesarias

para obtener una barrera de humedad apropiada y

ofrece una base de instalación sana y segura para

cualquier sistema de material para pisos.

Restaurador de superficies de concreto de

alto flujo y alto rendimiento

Mapecem Quickpatch es un material versátil de

cemento de fraguado rápido, que se usa para la

reparación de superficies de concreto interiores/

exteriores, incluyendo pisos de concreto, entradas

para vehículos, aceras y plataformas de concreto.

Mapecem Quickpatch ofrece una extraordinaria

facilidad de colocación, con una proporción de

agua variable y sobresaliente moldeabilidad.

Mapecem Quickpatch de color gris claro se puede

aplicar a partir de un canto en bisel hasta 7,5 cm

(3”) para rampas o rellenos. Esto lo convierte

en un material ideal para reparar superficies de

concreto erosionadas y dañadas hasta obtener

un desgaste uniforme y superior y una apariencia

mejor que nueva. Cuando se usa para reparaciones

de sustrato horizontal antes de la aplicación de

contrapiso autonivelante, Mapecem Quickpatch

fragua rápido para obtener reparaciones sencillas

y económicas, minimizando el tiempo de espera

en la obra.

12

Tilt Finish™

Mortero listo para usar y de curado

acelerado

Topcem Premix es un mortero listo para usar que

necesita sólo agregarle agua. Topcem Premix es

adecuado tanto para aplicaciones adheridas como

no adheridas en interiores y exteriores. Topcem

Premix posee un curado acelerado, lo que permite

la instalación de pisos cerámicos en 24 horas

después de la colocación y de sistemas de piso

no transpirables en 48 horas. Topcem Premix

se puede enrasar o aplicar en pendiente, y tiene

la moldeabilidad y tiempo de instalación de los

morteros convencionales pero con un tiempo de

curado más rápido. Topcem Premix es ideal para

reparaciones interiores y exteriores como rellenar

zanjas, volver a poner en pendiente balcones y

formar revestimientos que pueden o no recibir

instalaciones de piso subsiguientes.

Topcem™ Premix

Enrasadores



Código de producto

Código de producto


Compuestos para parchado y enlucido

Planipatch®

TM

EE.UU. 0080045 Saco en cubo: 20,4 kg (45 lb.) 0080025 Saco: 11,3 kg (25 lb.) 0080010 Saco: 4,54 kg (10 lb.)

CanadáCanadá 0080045 Saco en cubo: 20,4 kg (45 lb.)0080045 Saco en cubo 20 4 kg (45 lb )11027000 Saco: 9,98 kg (22 lb.) 0080010 Saco: 4,54 kg (10 lb.) 10940000 Saco: 2 0 kg (4 4 lb ) 10940000 Saco: 2,0 kg (4.4 lb.)

Código de producto

Presentación

EE.UU./ 7050005 Cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.) Canadá 7050001 Pote: 3,79 L (1 gal. de EE.UU.)

Código de producto

Presentación

Planipatch Plus™

Compuesto para parchado a base de cemento,

modificado con polímeros, de fraguado rápido

Planipatch es un compuesto para parchado a

base de cemento, modificado con polímeros, de

secado ultrarrápido, de auto curado que desarrolla

rápidamente una alta resistencia a la compresión.

Cuando se mezcla Planipatch con Planipatch Plus,

el sistema Planipatch Plus se puede usar como

nivelador de relieves o como parche para rellenar

huecos sobre materiales laminados de vinilo,

losetas de composición de vinilo (VCT) y terrazzo

de cemento adecuadamente preparados, antes de la

instalación de revestimientos para piso mediante el

método de pegado directo.

Compuesto profesional para el acabado de

superficies de concreto

Tilt Finish es un material versátil, modificado con

polímeros y de fraguado rápido que contiene una

mezcla de aluminato de calcio y cemento Pórtland.

Tilt Finish es ideal para producir un acabado

liso en superficies de concreto, incluyendo

muros montados, concreto moldeado in situ,

mampostería, vigas y columnas prefabricadas.

Tilt Finish ofrece una extraordinaria facilidad de

colocación, con una proporción de agua variable,

vida útil prolongada y sobresaliente moldeabilidad.

El Tilt Finish de color gris claro se puede aplicar a

partir de un canto en bisel hasta 12 mm (1/2”) en

áreas cerradas y hasta 3 mm (1/8”) en superficies

amplias. Su fácil colocación lo convierte en el

material ideal para cubrir las imperfecciones de

las superficies de concreto. Además, proporciona

una apariencia uniforme de color gris claro o una

superficie lisa antes de pintar o de aplicar los

revestimientos.

13

Com

puesto

s para

parc

hado y

enlu

cid

oEnra

sadore

s

Mortero de poco espesor, de un solo

componente y fraguado rápido

Mapecem 101 es un mortero de cemento de un

solo componente, de contracción compensada,

modificado con polímeros, formulado para la

renovación de superficies de concreto horizontales

interiores/exteriores y la aplicación de sus capas

finales. Está diseñado para la reparación de pisos

de fábricas, muelles de carga, pisos de almacenes

y otras aplicaciones donde se requiera una gran

resistencia al desgaste y a la abrasión. Use

Mapecem 101 para la renovación de estructuras de

concreto como túneles, puentes, pasos elevados,

pisos industriales, pisos de almacenes, pisos de

fábricas y muelles de carga; en losas de concreto

nuevas y existentes y para la construcción y

reparación de capas finales monolíticas donde se

requiera un secado rápido.

Mapecem® 101

Mortero de gran espesor, de un solo

componente y de fraguado rápido

Mapecem 100 es un mortero de un solo

componente, de contracción compensada, de

cemento, desarrollado para la renovación y

aplicación de capas finales de superficies de

concreto horizontales interiores y de superficies

aprobadas por ingenieros. Mapecem 100 se usa

para el tratamiento de los defectos del concreto, el

relleno de socavones, de huecos y de cavidades,

así como también para la construcción o reparación

de losas de concreto nuevas o existentes. También

se puede usar este mortero cuando se requiera de

capas finales flotantes o monolíticas.

Cuando se utiliza adecuadamente, Mapecem 100

posee un contenido de humedad residual que es

inferior a 2,5% a las 24 horas.

Mapecem® 100

TM TM



Código de producto

Código de producto


Mortero con capacidad de espesor medio,

de un solo componente y fraguado rápido

Mapecem 102 es un mortero de un solo

componente, de contracción compensada,

modificado con polímeros, de fraguado rápido,

con un inhibidor de corrosión. Mapecem 102

es una capa de renovación para superficies de

concreto horizontales interiores/exteriores, tales

como galerías, túneles, puentes, pasos elevados,

pisos de fábricas, de almacenes y muelles de

carga; sobre losas de concreto nuevas y existentes

y para la construcción de capas finales flotantes o

monolíticas donde se requiere un secado rápido

para permitir tránsito dentro de 3 a 4 horas.

Mapecem® 102

TM

INHIBIDORCORROSIVO

INHIBIDORCORROSIVO

M E J O R A D O

™


Código de producto

Presentación

14

Mortero de reparación para instalaciones

horizontales, verticales y elevadas, de un

solo componente y fraguado rápido

Planitop X es un mortero cementicio de

reparación, de un solo componente, de contracción

compensada, de fraguado rápido, reforzada

con fibras, modificado con polímeros y de gran

espesor, con un inhibidor de corrosión. Es ideal

para aplicaciones de concreto vertical, elevado

y horizontal, tanto interiores como exteriores, lo

que incluye concreto prefabricado/pretensado,

precolado, postensado y moldeado en sitio.

Planitop X se puede aplicar en espesores a

partir de un canto en bisel de 0 a 10 cm (4”) por

tirada. Planitop X está diseñado con Easy Glide

Technology™ (tecnología de deslizamiento fácil) de

MAPEI para obtener una aplicación sencilla y es de

color gris claro para que se ajuste a las superficies

de concreto existentes.

Planitop® X

TM

INHIBIDORCORROSIVO

INHIBIDORCORROSIVO

M E J O R A D O

™

EE.UU. 12850000 Saco: 22,7 kg (50 lb.)12850010 Saco: 4,54 kg (10 lb.)12851000 Cubo: 22,7 kg (50 lb.)

CanadáCanadá 12850000 Saco: 22,7 kg (50 lb.)12850000 Saco 22 7 kg (50 lb )1285001021 Saco: 4,54 kg (10 lb.)12851000 Cubo: 22,7 kg (50 lb.)12851000 Cubo: 22,7 kg (50 lb.)

Código de producto

Presentación

Mortero con capacidad de espesor medio,

de dos componentes y fraguado rápido

Mapecem 202 es un mortero de cemento de

dos componentes, de contracción compensada,

modificado con polímeros, de fraguado rápido

y un inhibidor de corrosión. Mapecem 202 se

desarrollo para la renovación y aplicación de capas

finales de las superficies de concreto horizontales

interiores/exteriores. Mapecen 202 es excelente

para aplicaciones industrial de alto rendimiento

tales como pisos de fábricas, de almacenes y

muelles de carga y para la construcción de capas

finales flotantes o monolíticas donde se requiere

un secado rápido para permitir tránsito dentro de

3 a 4 horas. Mapecem 202 logra la impresionante

resistencia a la compresión de 46,2 MPa (6 700

psi) en 28 días.

Mapecem® 202

EE.UU./ 0150025 Parte A, saco: 24,9 kg (55 lb.) Canadá 0150003 Parte B, pote: 2,69 L (0.71 gal. de EE.UU.)

Código de producto

Presentación

Mortero de reparación de total profundidad

Planitop FD es un mortero fluido, cementoso de

un sólo componente, de contracción compensada,

autocompactable para una variedad de reparaciones

estructurales. Planitop FD contiene un inhibidor

de corrosión y es adecuado para aplicaciones

de molde y vertido así como reparaciones de

pavimentos de concreto a profundidades puras

de 12 mm a 10 cm (1/2” a 4”). Planitop FD es

bombeable e ideal para reparaciones profundas que

requieren una fácil colocación y rápido retorno a

servicio.

Planitop® FD

TM

INHIBIDORCORROSIVO

INHIBIDORCORROSIVO

M E J O R A D O

™

EE.UU./ 15050000 Saco: 22,7 kg (50 lb. de EE.UU.) Canadá

Código de producto

Presentación

EnrasadoresMorteros para reparación de concreto

TM

INHIBIDORCORROSIVO

INHIBIDORCORROSIVO

M E J O R A D O

™

15

Mortero de reparación de un solo

componente, para formar y verter

Planitop 15 es un mortero cementoso muy

fluido de un componente, reforzado con fibra y

compensado para no contraerse durante el curado.

Planitop 15 contiene un inhibidor de corrosión y

es adecuado para aplicaciones de molde y vertido

donde se requieren una resistencia y una fluibilidad

iniciales elevadas.

Planitop® 15

Mortero de reparación de una parte para

instalaciones verticales y elevadas de

tiempo de trabajo prolongado

Planitop XS es una variación de tiempo de trabajo

prolongado de Planitop X. Planitop XS, que tiene

contracción compensada, está reforzado con fibra

y está modificado con polímeros, cuenta con

la sobresaliente moldeabilidad y la capacidad

inhibidora de la corrosión de Planitop X. Ideal para

su uso en una amplia variedad de reparaciones

de concreto verticales y elevadas, Planitop XS se

puede aplicar en espesores a partir de un canto en

bisel de 0 a 10 cm (4”) por tirada. Planitop XS está

diseñado con Easy Glide Technology™ (tecnología

de deslizamiento fácil) de MAPEI para obtener una

aplicación sencilla y es de color gris claro para que

se ajuste a las superficies de concreto existentes.

Planitop® XS Planitop® 12

Mortero de reparación de un sólo

componente para instalaciones verticales

y elevadas

Planitop 12 es un mortero de un sólo componente,

de contracción compensada, de cemento,

tixotrópico, reforzado con fibra, formulado para la

renovación de superficies de concreto verticales y

elevadas, tanto interiores como exteriores. Planitop

12 contiene un inhibidor de corrosión. Utilícelo

para las reparaciones de concreto estructural

elevado de espesores de hasta 5 cm (2”). Planitop

12 se puede utilizar en grandes cantidades en

aplicaciones elevadas y es adecuado para las

reparaciones de concreto prefabricado, postensado,

moldeado en sitio o pretensado.

TM

INHIBIDORCORROSIVO

INHIBIDORCORROSIVO

M E J O R A D O

™ INHIBIDORCORROSIVO

INHIBIDORCORROSIVO

M E J O R A D O


INHIBIDORCORROSIVO

M E J O R A D O

™

EE.UU./ 13050000 Saco: 22,7 kg (50 lb.)Canadá 13051000 Cubo: 22,7 kg (50 lb.)


EE.UU./ 2015025 Saco: 24,9 kg (55 lb.)Canadá

Código de producto

Código de producto

Código de producto

Presentación Presentación Presentación

Enra

sadore

sM

orte

ros p

ara

repara

ció

n d

e c

oncre

to

16

Planitop® 23

INHIBIDORCORROSIVO

INHIBIDORCORROSIVO

M E J O R A D O

™

EE.UU./ 4023026 Parte A, saco: 26 kg (57.3 lb.) Canadá 4024004 Parte B, pote: 3,97 L (1.05 gal. de EE.UU.)

Código de producto

Presentación

Mortero fluido de reparación de un solo

componente y fraguado rápido

Planitop 18 es un mortero de reparación de cemento de un solo componente, de contracción compensada, de fraguado rápido, con un inhibidor de corrosión. Resulta adecuado para reparaciones horizontales de concreto, tanto interiores como exteriores, incluyendo las capas superpuestas de las losas de puentes, reparaciones de pisos de estacionamientos y distintas reparaciones horizontales DOT de concreto.

Planitop® 18

TM

INHIBIDORCORROSIVO

INHIBIDORCORROSIVO

M E J O R A D O

™

EE.UU./ 17950000 Saco: 22,7 kg (50 lb.)Canadá 17951000 Cubo: 22,7 kg (50 lb.)

Código de producto

Presentación

Mortero de dos componentes y de

capacidad de poco espesor para revocos

Planitop 21 es un mortero de cemento, dosificado previamente, de dos componentes, modificado con polímeros. Se usa para la renovación y la reparación de superficies de estructuras de concreto, tanto interiores como exteriores, tales como galerías, túneles, puentes, pasos elevados, muros de retención, vigas, fachadas de edificios y cielos rasos. Planitop 21 también se usa para el tratamiento de imperfecciones y defectos de superficies de concreto, para el relleno de socavones, de huecos y cavidades y para la protección del concreto frente a los contaminantes y la lluvia ácida.

Planitop 21 contiene una alta concentración de polímeros sintéticos, lo que produce un mortero de reparación con una excelente capacidad de adhesión, resistencia a la flexión, a la compresión, impermeabilidad al agua y resistencia al hielo y deshielo. Aplique en un espesor de hasta 6 mm (1/4”).

Planitop® 21

EE.UU./ 17545000 Parte A, saco: 20,8 kg (45,8 lb.)Canadá 4024004 Parte B, pote: 3,97 L (1.05 gal. de EE.UU.)

Código de producto

Presentación

Morteros para reparación de concreto

Mortero de reparación de dos componentes,

para instalaciones verticales y elevadas

Planitop 23 es un mortero de cemento tixotrópico, dosificado previamente, de dos componentes, modificado con polímeros y reforzado con fibras, con un inhibidor de corrosión. Se usa para la renovación y la reparación de superficies de estructuras de concreto, tanto interiores como exteriores, tales como galerías, túneles, puentes, pasos elevados, muros de retención, vigas, fachadas de edificios y cielos rasos. Planitop 23 también se usa para el tratamiento de imperfecciones y defectos de superficies de concreto, para el relleno de socavones, de huecos y cavidades y para la protección del concreto frente a los contaminantes y la lluvia ácida.

Con una alta concentración de polímeros sintéticos y de fibra, Planitop 23 ofrece una excelente capacidad de adhesión, resistencia a la flexión, a la compresión, impermeabilidad al agua y resistencia al hielo y deshielo. Una vez mezclado, el mortero es fácil de aplicar en superficies verticales, horizontales, elevadas y de cielos rasos, en espesores de 3 mm a 5 cm (1/8” a 2”) por capa.

17

Morte

ros p

ara

repara

ció

n d

e c

oncre

toLe

chadas p

ara

constru

cció

nLechada tremie y de precisión a base de

cemento

Planigrout 740 es una lechada de precisión y de tolva de cemento, de un solo componente, de contracción compensada, que consta de áridos de fina selección y aditivos especiales. Sólo requiere la adición de agua para producir consistencias que varían desde plásticas hasta fluidas, sin segregación, lo cual permite rellenar espacios difíciles de alcanzar y reparaciones bajo agua. Conteniendo agentes anti-deslave y de contracción compensada, Planigrout 740 proporciona altas resistencias a la compresión flexión relativamente rápido.

Planigrout® 740

Mortero de reparación fluido de dos

componentes

Planitop 25 es un mortero de cemento, de dos componentes, contracción compensada y fluido para la reparación de superficies con inhibidor de la corrosión. Una vez mezclado, el mortero es fácil de aplicar sobre superficies horizontales en espesores de 6 mm a 2,5 cm (1/4” a 1”) por capa. Planitop 25 contiene una alta concentración de polímeros sintéticos, los cuales generan un mortero para reparación de superficies denso y duradero, con extraordinaria adhesión y resistencia a la flexión y a la compresión. Posee una impermeabilidad muy baja, lo cual ofrece una alta resistencia a los ciclos de hielo y deshielo, y a la penetración de iones de cloruro. Planitop 25se ha elaborado para las reparaciones industriales exigentes que involucran impactos fuertes y alta abrasión, tales como muelles de carga, pisos de depósitos y áreas expuestas al tráfico de montacargas y cargadoras de bandejas.

Planitop® 25 Planigrout® 712

Lechada de cemento que no se contrae de

alto rendimiento

Planigrout 712 es una lechada para la construcción a base de cemento que no se contrae ni contiene metal y que cumple con las normas CRD C621 y ASTM C1107 (Grado C). Planigrout 712 contiene un inhibidor de corrosión y sílice ahumado, así como una mezcla especial de áridos, plastificantes y agentes reductores de agua que proporcionan características de aplicación y rendimiento excepcionales.

TM

INHIBIDORCORROSIVO

INHIBIDORCORROSIVO

M E J O R A D O


INHIBIDORCORROSIVO

M E J O R A D O

™

EE.UU./ 17603000 Parte A, saco: 26 kg (57.1 lb.)Canadá 4024004 Parte B, pote: 3,97 L (1.05 gal. de EE.UU.)



Código de producto

Código de producto

Código de producto

Presentación Presentación Presentación

Lechadas para construcción

18

Reacabado exterior

Restaurador de superficies de concreto de

alto desempeño

Concrete Renew es un material de cemento de un

solo componente modificado con polímeros para la

restauración de superficies de concreto existentes.

Adecuado para acabados con escobilla y acabados

decorativos con llana en aceras, entradas para

vehículos, peldaños y en cualquier lugar en que

exista concreto expuesto. Concrete Renew presenta

un color gris claro natural que proporciona una

apariencia uniforme casi nueva a la superficie de

concreto.

Concrete Renew™

TM


Código de producto

Presentación

Lechada para bases de maquinarias de tres

componentes y alto rendimiento

Planigrout 830 SP es una lechada de precisión, de

tres componentes, con un contenido de 100% de

sólidos y alto rendimiento para el apoyo de equipos

pesados. Planigrout 830 SP utiliza una mezcla

industrial de áridos seleccionados combinados

con resinas epoxi, que genera una lechada con

capacidades excepcionales de fluidez y relleno

de huecos. Planigrout 830 SP es resistente a los

productos químicos y demuestra una distribución

excepcionalmente homogénea del árido. Esto la

hace ideal para enlechar placas base expuestas a

cargas dinámicas y vibración continua generada

por equipos pesados de uso industrial.

Planigrout® 830 SP

Lechada a base de cemento para la

construcción de uso general

Planigrout 755 es una lechada de cemento

para la construcción, de un solo componente y

contracción compensada, que consta de áridos

finos selectos y de aditivos especiales. Planigrout

755 requiere sólo de la adición de agua para

producir consistencias que varían desde pasta seca

a fluida (sin segregación). Además, brinda una

excelente resistencia a la compresión y a la flexión

en sólo un par de días.

Planigrout® 755

EE.UU./ 38313 Un kit para 0,057 m3 (2 pies3) pesa Canadá 136 kg (300 lb.) y está formado por: Parte A, cubo: 10,2 L (2.7 gal. de EE.UU.) Parte B, lata: 4,54 L (1.2 gal. de EE.UU.) Parte C: 4 sacos de áridos de 27,2 kg (60 lb.) cada uno

Código de producto

Presentación


Código de producto

Presentación

Lechadas para construcción

19

Impermeabilización

Membrana de cemento flexible para

la impermeabilización y protección de

concreto en todo tipo de climas

Mapelastic es una membrana de cemento que

impermeabiliza el concreto. Además, protege

el concreto del ataque de productos químicos

tales como sales para deshielo, sulfatos, cloros

y dióxido de carbono, que causan deterioro y

exigen reparaciones costosas. Mapelastic está

diseñada para su aplicación sobre estructuras de

concreto nuevo o aquellas reparadas con morteros

Mapecem ® o Planitop ®, revocos con grietas

capilares y cualquier superficie de cemento sujeta

a vibraciones y al subsiguiente agrietamiento. Use

Mapelastic en proyectos hidráulicos tales como

canales y paramentos de represas, además de

piscinas, estanques, tanques de almacenamiento,

balcones y terrazas.

Mapelastic™

Restaurador de concreto fino de alto

desempeño

Concrete Renew Fine es un material de cemento

de un solo componente modificado con polímeros

para la restauración de superficies de concreto

existentes. Permite una variedad de opciones de

acabado, como acabados con escobilla y acabados

decorativos con llana en aceras, entradas para

vehículos, peldaños y en cualquier lugar en que

exista concreto expuesto. Concrete Renew Fine

presenta un color gris suave natural que provee un

acabado uniforme para las superficies de concreto.

Concrete Renew™ Fine MAPEI Spraytop™ RS

Capa final decorativa de concreto de

calidad superior

MAPEI Spraytop RS es un restaurador de

superficies decorativo de un componente,

modificado con polímeros. MAPEI Spraytop RS

se puede usar en cualquier superficie de concreto

firme y estable, tanto horizontales como verticales,

para lograr superficies de textura única.

TM TM

U.S./ 39251000 (Plateado) Parte A, saco: 22,7 kg (50 lb.)Canada 39252000 (Blanco) Parte A, saco: 22,7 kg (50 lb.) 39257000 Parte B, pote: 7,57 L (2 gal. de EE.UU.)

Código de producto

Presentación

U.S./ 11126000 Saco: 11,3 kg (25 lb.)Canada

U.S./ 16350000 Saco: 22,7 kg (50 lb.) Canada

Código de producto

Código de producto


Lechadas p

ara

constru

cció

nR

eacabado e

xterio

rIm

perm

eabiliza

ció

n

20

Planiseal™ 88 Planiseal™ Plug

EE.UU./ 8088025 (Gris) Saco: 24,9 kg (55 lb.)Canadá 8088125 (Blanco) Saco: 24,9 kg (55 lb.)

Código de producto

Presentación

Impermeabilización

EE.UU./ 0100005 Cubo: 4,99 kg (11 lb.) Canadá 0100025 Cubo: 24,9 kg (55 lb.)

Código de producto

Presentación

Mortero de anclaje y estancamiento de

fraguado ultrarrápido

Planiseal Plug es un mortero de fraguado

rápido especialmente diseñado para detener las

filtraciones, reparar concreto y anclajes. Planiseal

Plug se usa para reparar superficies horizontales y

verticales en aplicaciones de concreto interiores o

exteriores, tales como:

tuberías, concreto prefabricado y componentes

de concreto;

otros componentes que se requiere que se fijen

mecánicamente a sustratos de concreto;

en sustratos de concreto (alcantarillas, plantas

de tratamiento de aguas residuales, etc.);

filtraciones de agua en estructuras de concreto.

Membrana de cemento flexible

de aplicación con rodillo para la

impermeabilización y protección del

concreto

Mapelastic Smart es una membrana de cemento

para la protección de estructuras nuevas de

concreto, estructuras de concreto reparadas con

mortero Mapecem ® o Planitop ®, revocos con

grietas capilares y cualquier superficie de concreto

sujeta a vibraciones y al agrietamiento posterior.

Mapelastic Smart también está diseñado para

impermeabilizar proyectos hidráulicos tales como

canales y paramentos de represas, además de

piscinas, estanques, tanques de almacenamiento,

balcones y terrazas.

Mapelastic™ Smart

EE.UU./ 39750000 Parte A, saco: 15,1 kg (33.3 lb.)Canadá 39757000 Parte B, pote: 7,57 L (2 gal. de EE.UU.)

Código de producto

Presentación

Revestimiento impermeabilizante a base

de cemento

Planiseal 88 es un revestimiento impermeabilizante

de un solo componente, modificado con polímeros,

de cemento para superficies de concreto y

mampostería. Se puede usar como revestimiento/

mortero impermeabilizante y de protección en

superficies de concreto y mampostería interiores

y exteriores, tales como sótanos, galerías, muros

de cimientos, embalses, piscinas, canales de

riego, salas donde puede haber humedad, muros

de contención, puentes, pasos elevados, pilares,

vigas, fachadas, cielos rasos y balcones.

Mezclado con agua, Planiseal 88 soporta

presiones hidrostáticas negativas y positivas y

puede aplicarse a superficies de concreto ya sea

de lado negativo o positivo para proporcionar

impermeabilización. Puede aplicarse por medio

de llana o brocha hasta un espesor de 1,5 mm

(1/16”) (para trabajos más grandes se recomiendan

aplicaciones por pulverización). Mézclelo con

Planicrete ® AC para obtener un revestimiento/

mortero que tenga mejores características

adhesivas, cohesivas e impermeabilizantes.

21

Imperm

eabiliza

ció

n

Banda de goma hidrofílica extensible para

construcciones impermeables

Idrostop 5 se utiliza para obtener juntas de

construcción impermeables en la construcción

civil, industrial e hidráulica. Las juntas de

construcción creadas con Idrostop 5 son

impermeables hasta 1 atm de presión.

Idrostop™ 5

Tela no tejida para el refuerzo de

membranas impermeabilizantes

Mapetex Sel es una tela de refuerzo hecha de

polipropileno con amplias perforaciones que

se usa junto con las membranas cementosas

flexibles Mapelastic™ y Mapelastic Smart para la

impermeabilización y protección de superficies

de concreto nuevas o unidades de concreto

sujetas específicamente a grandes deformaciones

y, por lo tanto, que se encuentran en riesgo de

agrietamiento. Mapetex Sel también es adecuado

para su uso sobre superficies en riesgo de

agrietamiento luego de la reparación con productos

pertenecientes al grupo Mapecem ® y Planitop ®.

Mapetex Sel puede incrementar la capacidad de

puenteo de grietas de hasta 3 mm (1/8”).

Mapetex™ Sel

Presentación

EE.UU./ 176260 Caja: 6 rollos de 120 m x 20 mm x Canadá 5 mm (390’ x 3/4” x 3/16”)

Código de producto

EE.UU./ 281625 Rollo: 1 m x 25 m (3.3’ x 82’) Canadá

Código de producto

Presentación

Planiseal™ WR

Hidrorepelente penetrante de silano/

siloxano a base de agua

Planiseal WR es un sellador transparente

hidrorepelente de nueva tecnología, a base de

una mezcla de silano/siloxano que ofrece un

rendimiento de calidad superior y que cumple con

las normas de emisiones de VOC. Planiseal WR

ofrece una hidrorepelencia de rápida formación

de cordón para concreto poroso, ladrillos, piedra

y lechada. Planiseal WR es un producto a base

de agua de fácil aplicación y que proporciona

una hidrorepelencia respirable resistente a la

suciedad y a las manchas para la protección de las

superficies de concreto.

EE.UU./ 46468 Cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.)Canadá

Código de producto

Presentación

22

Planibond® AE

Gel epoxi de anclaje, sin deslizamiento y

de alta resistencia

Planibond AE es un gel epoxi de anclaje, de

dos componentes, sin deslizamiento y de alta

resistencia diseñado para una amplia variedad de

aplicaciones de adherencia y reparación. Gracias

baja emisión de VOC y bajo olor, Planibond AE

cumple con los requisitos Tipo I, II, IV y V y Grado

3, Clases B y C de la norma ASTM C881, así como

también con las especificaciones USDA para áreas

de procesamiento de alimentos. Planibond AE es

tolerante a la humedad y puede extenderse con

arenas seleccionadas. Planibond AE se adhiere a

mampostería, concreto, acero y otros materiales

estructurales.

Código de producto

Presentación

Agente adherente e imprimación epoxi

Planibond EBA es un agente adherente e

imprimación epoxi multiuso de dos componentes.

Planibond EBA no se contrae, posee 100% sólidos

y es insensible a la humedad. (Nota: Este no es

un revestimiento de barrera de reducción de la

humedad.) Planibond EBA se usa principalmente

como imprimación para los materiales

autonivelantes MAPEI y como agente adherente

para morteros de recrecido y de reparación, con

aplicaciones de protección contra la corrosión y

reparación de grietas. Planibond EBA cumple los

requisitos de la norma ASTM C881.

Planibond® EBA

EE.UU./ 40158000 Kit: 7,57 L (2 gal. de EE.UU.) Canadá 40169000 Parte A: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.)

40269000 Parte B: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.)

Código de producto

Presentación

Epoxi para reparación

Cinta flexible impermeabilizante para

juntas móviles

Mapeband TPE es una banda flexible, altamente

duradera, de uso profesional para el sellado

e impermeabilización de juntas de dilatación

y grietas sujetas movimientos de hasta 5,5

mm (7/32”). TPE, abreviatura de “poliolefina

termoplástica elastomérica”, representa a un

grupo de poliolefinas que combina las mejores

propiedades de los polímeros termoplásticos y de

la tecnología de los elastómeros sintéticos.

Mapeband™ TPE 170

EE.UU./ 795130 Rollo: 17 cm x 30 m (6.7” x 98’)Canadá

Código de producto

Presentación

Impermeabilización

EE.UU./ 40474 Cartucho: 600 mL Canadá (20.2 onzas de EE.UU.)

40453 7,57 L (2 gal. de EE.UU.)

23

Imperm

eabiliza

ció

n

Resina inyectable de baja viscosidad para

la reparación de grietas

Planibond CR 50 es una resina inyectable de

baja viscosidad, de dos componentes, que

penetra profundamente en las grietas capilares

más finas, restaurando la integridad estructural

del concreto. Junto con su gran resistencia y

tolerancia a la humedad, Planibond CR 50 cumple

con los requisitos Tipo I, II, IV y V y Grado 1,

Clases B y C de la norma ASTM C881, así como

también las especificaciones USDA para áreas de

procesamiento de alimentos. Planibond CR 50

puede aplicarse mediante inyección bajo presión

o colocación asistida por la gravedad y también

puede combinarse con arena para convertirse en

un mortero epoxi o lechada de cemento. Planibond

CR 50 incorpora un tinte de rastreo fluorescente, lo

cual permite un fácil análisis de la penetración en

núcleos testigos de reparación.

Planibond® CR 50

EE.UU./ 46199 Cartucho: 399 mL Canadá (13.5 onzas de EE.UU.)

46161 Kit: 11,4 L (3 gal. de EE.UU.)

Código de producto

Presentación

Epoxi p

ara

repara

ció

nA

ditivo

s

Aditivos

Aditivo de látex acrílico para mortero y

concreto

Planicrete AC es un aditivo de un solo

componente, de látex líquido, concentrado,

usado para mejorar el rendimiento de morteros

de reparación de cemento, yeso, estuco, mezclas

de concreto y capas finales para la reparación de

concreto horizontal, vertical y elevado, unidades

de mampostería de concreto (CMU) y superficies

de mampostería. Se usa como aditivo en todos los

morteros a base de cemento para mampostería,

morteros de reparación de estuco, arena y cemento,

y cualquier otro material a base de cemento para

mejorar la adhesión y reducir la permeabilidad.

Planicrete AC también aumenta la resistencia a la

compresión, a la flexión y a la tensión. Cuando

se mezcla con cemento Portland, Planicrete AC

también se puede utilizar como capa adhesiva de

suspensión para concreto.

Planicrete® AC Planicrete® PM

Aditivo de látex acrílico para

Mapecem® 100

Planicrete PM es un aditivo de polímero de un

solo componente que se utiliza para mejorar el

rendimiento de Mapecem 100. Planicrete PM no es

reemulsificable, de acuerdo al American Concrete

Institute (ACI).

EE.UU./ 7013004 Pote: 3,79 L (1 gal. de EE.UU.)Canadá 7013020 Cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.) 7013200 Tambor: 208 L (55 gal. de EE.UU.)

EE.UU./ 33868000 Cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.) Canadá

Código de producto

Código de producto


24

Aditivo de curado para la reducción de la

contracción y de las grieta

Mapecure SRA es un aditivo líquido que reacciona

químicamente para reducir las contracciones

hidráulicas y la formación de microfisuras.

Mapecure SRA es compatible con los materiales de

restauración de concreto tradicionales de MAPEI,

como la lechada de cemento y la mayoría de los

morteros de reparación.

Mapecure™ SRA

Revestimiento inhibidor de la corrosión

para acero de refuerzo

Mapefer 1K es un mortero adhesivo inhibidor de la

corrosión de un solo componente que se basa en

polímeros, ligantes de cemento e inhibidores de la

corrosión únicos. Mapefer 1K está diseñado para

aplicaciones sobre acero de refuerzo limpio con el

fin de evitar la formación de óxido.

Mapefer™ 1K

EE.UU./ 276645 4,54 kg (10 lb.) Canadá


Código de producto

Código de producto

PresentaciónPresentación

Adhesivo látex universal

Para uso profesiona

Planicrete UA es un aditivo de látex líquido

concentrado, de un solo componente, a base de

agua y de tecnología avanzada que se usa para

mejorar el rendimiento de diversos productos

MAPEI, incluso mezclas de mortero. El uso de

Planicrete UA como parte de las mezclas de

diseño específicas incrementará el rendimiento

del producto en las áreas de resistencia de la

adherencia, a la flexión y a la tensión, además

de aumentar la duración y mejorar la facilidad de

trabajo.

Planicrete® UA

EE.UU./ 36253 Pote: 3,79 L (1 gal. de EE.UU.)Canadá 36268 Cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.)

Código de producto

Presentación

AditivosProtección contra la corrosión

INHIBIDORCORROSIVO

INHIBIDORCORROSIVO

M E J O R A D O

™

25

Aditivo

s

Agente adherente de tres componentes,

anticorrosivo, a base de cemento

Planibond 3C es un sistema de inhibición de

corrosión y agente adherente de tres componentes

que consiste de inhibidores de corrosión a base de

agua, libres de solventes tolerantes a la humedad

y modificados con epoxi. Se puede aplicar usando

pincel, un rodillo corto de superficie vellosa,

una escobilla o un equipo de pulverización con

embudo. Planibond 3C sobresale como un agente

adherente cementoso y como tratamiento de

protección contra la corrosión. Use Planibond 3C

en cualquier acero de refuerzo expuesto y como

un agente adherente antes de la colocación de

productos de reparación.

Planibond® 3C

EE.UU./ 36364000 1 Kit de grandes proporcionesCanadá

Código de producto

Presentación

Pro

tecció

n c

ontra

la c

orro

sión

Reve

stimie

nto

s y sella

dore

s

Sellador epoxi 100% sólidos de alto brillo

y color claro

Planiseal HG es un sellador epoxi de dos

componentes, de alto brillo y color claro, 100%

sólidos, tolerante a la humedad y libre de solventes

para el sellado de concreto así como también

de aquellas áreas tratadas con el compuesto

antideslizante Planiseal Traffic Coat.

Planiseal™ HG

EE.UU./ 46661 Kit: 11,4 L (3 gal. de EE.UU.)Canadá

Código de producto

Presentación

Sellador acrílico a base de agua de alto

brillo y calidad superior

Mapefinish Wet Look es un sellador de alto

brillo, transparente, a base de agua de un solo

componente para superficies de concreto que

cumple y excede los requisitos establecidos por

la Ley para Norteamericanos con Discapacidades

en cuanto a capacidad antideslizante. Mapefinish

Wet Look utiliza resinas híbridas epoxi acrílicas

que ofrecen una resistencia superior a la abrasión

y enrojecimiento y una excelente capacidad

antideslizante, excediendo las capacidades de

la mayoría de los acrílicos a base de solventes

y de gran cantidad de dispersiones de uretano.

Mapefinish Wet Look tiene un bajo contenido de

VOC, no tiene olor y es permeable al vapor de

agua, lo que lo hace perfecto para aplicaciones en

superficies de concreto en interiores y exteriores y

sobre revestimientos epoxi. Mapefinish Wet Look

mejora el color y se aplica fácilmente y cuenta con

un rendimiento superior.

Mapefi nish™ Wet Look


Código de producto

Presentación

Revestimientos y selladores

26

Sellador de poliuretano elastomérico sin

deslizamiento de un solo componente

Mapeflex P1 es un sellador y adhesivo de

poliuretano elastomérico de un solo componente y

alto rendimiento. Mapeflex P1 ofrece una excelente

adherencia a la mayoría de las superficies, con

un manejo mejorado con pistola dispensadora

y herramientas así como también una excelente

flexibilidad en el caso de juntas móviles. Mapeflex

P1 cumple los requisitos de la norma ASTM C920,

Tipo S, Grado NS, Clase 25, Usos NT, T, M, G, A y

O, TT-S-00230C, Tipo II, Clase A; AAMA 808.3-92

y CAN/CGSB-19.13-M87.

Mapefl ex™ P1

EE.UU./ 44918 Envase termocontraíble: 600 mL Canadá (20.2 onzas de EE.UU.) (20 por caja)

Código de producto

Presentación

Epoxis de baja viscosidad para el sellado

de losas de puentes de concreto

Planiseal LVB y Planiseal LVB 1168 son

selladores epoxis de muy baja viscosidad

de dos componentes diseñado para penetrar

profundamente en concreto sólido de reciente

colocación o desgastado. Planiseal LVB sellan

grietas capilares y penetran en la estructura poral

del concreto para formar una barrera por debajo de

la superficie que detiene la carbonatación así como

también la penetración de iones de cloruro dentro

de las losas de concreto. Los productos mejoran

significativamente la durabilidad y vida útil de las

losas de concreto. Además, Planiseal LVB 1168

cumple con la Regla N° 1168 de SCAQMD para

limitaciones de VOC.

Planiseal™ LVBPlaniseal™ LVB 1168

Revestimiento epoxi para tránsito vehicular

y peatonal

Planiseal Traffic Coat es un agente adherente epoxi

y ligante industrial, libre de solventes, tolerante

a la humedad, con un contenido de 100% de

sólidos, de bajo módulo y dos componentes que

proporciona un revestimiento impermeable y

antideslizante para superficies tales como puentes,

losas elevadas, estacionamientos y balcones.

Planiseal Traffic Coat detiene la carbonatación y

bloquea la penetración de iones de cloruro dentro

de las losas de concreto mientras suministra un

acabado antideslizante, duradero y atractivo.

Planiseal™ Traffi c Coat

EE.UU./ 46557 Kit: 7,57 L (2 gal. de EE.UU.) Canadá 46568 Parte A: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.)

46569 Parte B: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.)46577 Parte A: 242,3 L (55 gal. de EE.UU.)

46578 Parte B: 242,3 L (55 gal. de EE.UU.)

Código de producto

Código de producto


EE.UU./ 46768 Planiseal LVB, Parte A, Canadá Cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.) 46769 Planiseal LVB, Parte B, Cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.) 46777 Planiseal LVB, Parte A, Tambor: 208 L (55 gal. de EE.UU.) 46778 Planiseal LVB, Parte B, Tambor: 208 L (55 gal. de EE.UU.) 46868 Planiseal LVB 1168, Parte A, Cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.) 46869 Planiseal LVB 1168, Parte B, Cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.) 46877 Planiseal LVB 1168, Parte A, Tambor: 208 L (55 gal. de EE.UU.) 46878 Planiseal LVB 1168, Parte B, Tambor: 208 L (55 gal. de EE.UU.)

Revestimientos y selladores

Selladores y rellenos para juntas

27

Reve

stimie

nto

s y sella

dore

sSella

dore

s y relle

nos p

ara

junta

s

Planiseal™ RapidJoint 15

Sellador de poliuretano elastomérico

autonivelante de un solo componente

Mapeflex P1 SL es un sellador de poliuretano

elastomérico autonivelante, de un solo componente

y alto rendimiento. Mapeflex P1 SL ofrece una

adherencia sobresaliente a la mayoría de las

superficies, así como también una excelente

flexibilidad en el caso de juntas móviles. Mapeflex

P1 SL cumple los requisitos de la norma ASTM

C920, Tipo S, Grado P, Clase 25, Usos T, M, G, A

y O, TT-S-00230C, Tipo I, Clase A, y CAN/CGSB-

19.13-M87.

Mapefl ex™ P1 SL

EE.UU./ 44919 Cartucho: 857 mLCanadá (29 onzas de EE.UU.) (6 por caja)

EE.UU./ 45274 Cartucho doble: 600 mL Canadá (20.2 onzas de EE.UU.)

Código de producto

Código de producto


Parchador para juntas epoxi semi rígido

Planibond JF es un parchador de dos componentes

para juntas epoxi semi rígido, 100% sólido,

tolerante a la humedad. Planibond JF cumple

con los requisitos de las normas ASTM C881 y

ACI 302 así como también las especificaciones

USDA para áreas de procesamiento de alimentos.

El autonivelante Planibond JF es ideal para el

parchado y sellado de juntas de control inmóviles

cortadas con sierra y grietas ocasionales.

Planibond® JF

EE.UU./ 46057 Kit: 7,57 L (2 gal. de EE.UU.)Canadá 46074 Cartucho: 600 mL (20.2 onzas de EE.UU.)

Código de producto

Presentación

Relleno de poliurea autonivelante para

juntas en piso

Planiseal RapidJoint 15 es un relleno de

elastómero de poliurea para grietas y juntas, de

dos componentes, con un contenido de 100%

de sólidos y curado rápido. Planiseal RapidJoint

15 está diseñado para el apoyo de molduras de

juntas sin movimiento expuestas al tránsito de

montacargas y sobre ruedas de acero. Planiseal

RapidJoint 15 ofrece prestaciones bajo un

amplio rango de temperaturas, puede utilizarse

para movimientos de juntas de entre un 10% a

un 15% y cura tan rápidamente que las juntas

reparadas pueden admitir tránsito sobre ellas casi

inmediatamente luego de su aplicación. Diseñado

con características de aplicación mejoradas, el

exceso de Planiseal RapidJoint 15 puede retirarse

rápidamente mediante su corte y por lo general no

dejará manchas sobre las superficies cercanas a

las juntas.

28

Productos de calidad internacional

para instalaciones de primer nivel.

MAPEI ayuda a construir instalaciones de primer nivel a la vanguardia de la

sustentabilidad

El lema de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver es familiar para todos los canadienses a través de su himno nacional. “Con corazones encendidos” captura en forma bella lo que cualquier atleta siente cuando representa a su país en el escenario mundial, mientras refl eja el profundo orgullo y honor que los canadienses experimentan en una nación libre y amigable.

Con más de 3 décadas de experiencia suministrando productos para las edifi caciones olímpicas e instalaciones deportivas a nivel mundial, la reputación de MAPEI como proveedor de soluciones sobresalientes para materiales para piso obtuvo el privilegio de aportar productos y sistemas para la preparación de superfi cies, reparación de concreto y adhesivos que cumplen con el estándar LEED-que contribuyeron a construir 6 sedes importantes. El lema olímpico de Canadá 2010 refl eja el enorme orgullo de MAPEI por ser la empresa que creció hasta convertirse en un fabricante líder de materiales para piso en todo mundo. Una vez más nos han dado la oportunidad de respaldar al deporte internacional dejando nuestra marca en diversos patrimonios olímpicos más refi nados de Vancouver.

GM Place ArenaVancouver, BC

29

Vancouver Convention Centre/Vancouver Convention Centre WestVancouver, BC

Oficinas centrales del Comité Olímpico de VancouverVancouver, BC

Millennium WaterVancouver, BC

Vancouver Olympic/Paralympic CentreVancouver, BC

Óvalo para Patín Carrera de RichmondVancouver, BC

Para obtener detalles sobre la inscripción en los seminarios a llevarse a cabo en Laval, Canadá, por favor

contáctese con Raffaelina Aceto al teléfono 450-662-1212.

Para obtener detalles sobre la inscripción en los seminarios a llevarse a cabo en los

Estados Unidos, por favor contáctese con Sophia D’Amico al teléfono 954-246-8555.

TM

Sistemas de restauración de concreto (CRS)Capacitación 101, Fundamentos:

Preparación de superfi cies, sistemas y morteros de reparación en un solo paso.

Capacitación 102, Ejercicios prácticos:

Preparación de superfi cies, reparación de columnas, reparación de balcones y restauración de aceras.

EE.UU.

Capacitación 101, Fundamentos y

Capacitación 102, Ejercicios prácticos

Deerfi eld Beach, FLSan Bernardino, CAGarland, TX

CANADÁ



Laval (clases en idioma inglés)

Sistemas de instalación de revestimientos para pisos (FCIS)Capacitación 101, Fundamentos:

Productos para la preparación de superfi cies, adhesivos multiuso y adhesivos especializados.


Cuándo y cómo usar los revestimientos de barrera de reducción de humedad; elección de los productos más adecuados para la preparación de superfi cies; instalación de madera industrial y de madera dura (y sus diferentes opciones) y materiales laminados homogéneos mediante el uso de Ultrabond G21.

EE.UU.




CANADÁ




EE.UU.




CANADÁ




Sistemas de instalación de losetas o piedras (TSIS)Capacitación 101, Fundamentos:

Productos para la preparación de superfi cies, morteros de capa delgada, adhesivos y lechadas.


Cuándo y cómo usar nuestras diferentes membranas (explorar nuestros sistemas de membranas de aislamiento de grietas e impermeabilización).

30

Programa de capacitación 2010 en el MTI

Ofi cina Central para el Continente Americano1144 East Newport Center DriveDeerfi eld Beach, FL 33442

Atención al cliente1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734)

Servicio técnico1-800-992-6273 (EE.UU. y Puerto Rico)1-800-361-9309 (Canadá)

ESTADOS UNIDOS ArizonaCaliforniaFloridaGeorgia

IllinoisNueva JerseyTexasVirginia

CANADÁ

Columbia BritánicaOntarioQuebec

AustriaBélgicaBeneluxBulgariaCroaciaRepública ChecaFinlandiaFranciaAlemaniaGreciaHungríaItaliaLuxemburgo

Países BajosNoruegaPoloniaPortugalRumaniaRusiaEslovaquiaEsloveniaEspañaSueciaSuizaUcraniaReino Unido

EUROPA

AMÉRICA DEL SUR/CARIBE

ArgentinaPuerto RicoVenezuela

Federación de Emiratos ÁrabesAustraliaChina

Hong KongMalasiaNueva ZelandaSingapurVietnam

Egipto

ASIA/OCEANÍA

ÁFRICA

31

Sistemas de instalación de losetas o piedras (TSIS)

impermeabilizantes

Sistemas de instalación de revestimientos para pisos (FCIS)

Sistemas de restauración de concreto (CRS)

Sistemas de restauración de concreto

PR5863_0310 © 2010 MAPEI Corporation. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU.

Oficina Central de MAPEI para el continente americano1144 East Newport Center DriveDeerfield Beach, Florida 33442 Teléfono: 1-888-US-MAPEI

(1-888-876-2734)

Servicio técnico

1-800-992-6273 (EE.UU. y Puerto Rico)

1-800-361-9309 (Canadá)

Atención al cliente

800-42-MAPEI (1-800-426-2734)

Para obtener los datos más actuales del BEST-BACKED™ e información sobre garantías, visite www.mapei.com.

Edition Date: 2 de marzo de 2010

sistemas de restauración de concreto - mapei. · pdf fileresistencia, para pisos...

Documents