sistemas de comunicación aumentativos y alternativos
TRANSCRIPT
SISTEMAS DE COMUNICACIÓN AUMENTATIVOS Y ALTERNATIVOS
Lectura labial o labiofacialLectura labial o labiofacial
Lengua de signosLengua de signos
BimodalBimodal
La palabra complementada (Cued Speech)La palabra complementada (Cued Speech)
La dactilologíaLa dactilología
SISTEMAS DE COMUACIÓN AUMENTATIVOS Y ALTERNATIVO
Lectura labial o labiofacialLectura labial o labiofacial::
Entre sus funciones está la de poner a la
persona sorda en contacto con el lenguaje oral,
haciendo posible la comunicación.
Se trata de un método visual que permite a la
persona sorda llegar a comprender la
comunicación oral, aunque depende a su vez
del conocimiento que tenga del lenguaje,
necesitando partir de un vocabulario ya
adquirido.
SISTEMAS DE COMUNICACIÓN AUMENTATIVOS Y ALTERNATIVOS
Lectura labial o labiofacialLectura labial o labiofacial::
No se debe olvidar que por medio de la lectura
labiofacial sólo se percibe el 50% del habla, al
resto se llega por suplencia mental.
SISTEMAS DE COMUNICACIÓN AUMENTATIVOS Y ALTERNATIVOS
Lengua de signosLengua de signos::
Permite acceder al contenido del mensaje, a
su información semántica, pero no nos da la
información lingüística de éste.
Se estructura de forma totalmente diferente a
la lengua oral, por lo que no se pueden dar de
forma simultánea.
SISTEMAS DE COMUNICACIÓN AUMENTATIVOS Y ALTERNATIVOS
Lengua de signosLengua de signos::
Es equivalente al castellano oral a nivel
semántico y pragmático, pero no a nivel
fonológico, sintáctico y morfológico.
Se trata de un sistema alternativo a la lengua
oral, que nos permite acceder al contenido
pero no a la forma del mensaje, ya que no se
signa cada palabra que el oyente emite, ni en
el mismo orden.
SISTEMAS DE COMUNICACIÓN AUMENTATIVOS Y ALTERNATIVOS
BimodalBimodal::
Consiste en signar todas las palabras, incluso
los elementos sintácticos, siguiendo la
estructura del castellano. Es lo que se llama
“español signado”, usándose
simultáneamente el lenguaje hablado y los
signos manuales.
SISTEMAS DE COMUNICACIÓN AUMENTATIVOS Y ALTERNATIVOS
BimodalBimodal::
La existencia de un signo para cada palabra
permite transmitir no sólo el significado, sino
también la forma. Esto conlleva la utilización
de signos convencionales no pertenecientes a
la lengua de signos. A veces se recurre a la
dactilología o a la palabra complementada
cuando no existe un signo.
SISTEMAS DE COMUNICACIÓN AUMENTATIVOS Y ALTERNATIVOS
BimodalBimodal::
Si bien parece una solución fácil no lo es tanto,
pues maneja al mismo tiempo dos códigos.
Además es necesario que el sordo conozca la
gramática del castellano, ya que ésta se
mantiene intacta aunque se utilicen signos.
SISTEMAS DE COMUNICACIÓN AUMENTATIVOS Y ALTERNATIVOS
BimodalBimodal::
Hay que añadir que respecto al lenguaje oral
no abarca la fonología, que es un componente
básico, y respecto a la lengua de signos no da
la competencia suficiente.
Aunque no se recomienda como sistema
alternativo sí como aumentativo, utilizándose
en educación y rehabilitación como
instrumento facilitador en una etapa inicial, y
con la posterior y progresiva sustitución de
los signos por palabras.
SISTEMAS DE COMUNICACIÓN AUMENTATIVOS Y ALTERNATIVOS
La palabra complementadaLa palabra complementada::
Con su empleo se pretende eliminar la
ambigüedad de la lectura labiofacial, ya que se
logra una percepción visual del habla que
puede equipararse a la percepción auditiva del
oyente.
Consiste en diferenciar los fonemas ambiguos
en los labios (ej “m” y “p”) mediante la
posición y forma de la mano (3 posiciones para
las vocales y 8 formas para las consonantes.
SISTEMAS DE COMUNICACIÓN AUMENTATIVOS Y ALTERNATIVOS
La palabra complementadaLa palabra complementada::
Se complementa siempre en posiciones muy
próximas a la boca (lado, barbilla y garganta)
y de forma simultánea al habla.
Su ventaja fundamental es estar basada en la
sílaba, así como su sencillo aprendizaje.
Se ajusta al habla tanto fonética como
sintácticamente y está libre de contenidos
culturales y lingüísticos.
SISTEMAS DE COMUNICACIÓN AUMENTATIVOS Y ALTERNATIVOS
La palabra complementadaLa palabra complementada::
Se trata de un sistema aumentativo del
lenguaje oral que elimina la ambigüedad que
puede haber en la percepción de éste
mediante la lectura labiofacial. No sólo nos
transmite el contenido del mensaje, sino que
la forma de dicho mensaje se mantiene
intacta.
SISTEMAS DE COMUNICACIÓN AUMENTATIVOS Y ALTERNATIVOS
La dactilologíaLa dactilología::
Consiste en deletrear las palabras con las
manos.
Se ha propuesto en ocasiones como el
mecanismo de ayuda ideal, llegando a
equipararla con lo que la escritura es para el
lenguaje oral.
Permitiría la transmisión del mensaje íntegro,
tanto su contenido como su forma. Sin
embargo, transgrede los mecanismos de
procesamiento de información en lo que se
refiere a memoria y segmentación fonológica.
SISTEMAS DE COMUNICACIÓN AUMENTATIVOS Y ALTERNATIVOS
La dactilologíaLa dactilología::
Se utiliza en la lengua de signos para las
palabras nuevas que carecen de signo.
