sistema de iluminaciÓn loox - furniture fittings...

732.02.840-10-12/13-DHW

Häfele Herrajes España, S.L. | C. Electrónica 33-35 | 28923 AlcorcónTeléfono: +34 91 644 80 21 | Fax: +34 91 644 80 28 | E-Mail: [email protected]

www.hafele.es

SIS

TE

MA

DE

ILU

MIN

AC

IÓN

LO

OX

SISTEMA DE ILUMINACIÓNLOOXSistema de iluminación LED para muebles

ww

w.h

afel

e.es

Introducción

PÁGINA

04PresentaciónComponentes del sistemaAplicaciones LooxLoox en el salónLoox en la cocinaLoox en el dormitorioLoox en tiendasTecnología LED

Sistema 12-V

PÁGINA

14Vista general 12-VAplique flexibleAplique montaje sobrepuestoAplique montaje embutidoTira flexible LEDTira flexible LEDRegleta rígida LEDAplique para balda de cristalFuente de alimentación

Sistema 24-V

PÁGINA

42Vista general 24-VAplique flexibleAplique montaje sobrepuestoAplique montaje embutidoTira flexible LEDTira flexible LEDAplique para cajonesFuente de alimentación

Sistema 350-mA

PÁGINA

64Vista general 350-mAAplique montaje sobrepuestoAplique montaje embutidoFuente de alimentación

Aplique por batería

PÁGINA

81Aplique montaje sobrepuesto

Perfil de aluminio

PÁGINA

84Para tira flexible LED:

Barra de armarioPara montaje sobrepuestoPara montaje angularPara montaje embutido

Accesorios

PÁGINA

88InterruptoresAccesorios para interruptorCables y distribuidoresConvertidores Caja Multi-driverRegletas para cables Cables primarios

Información adicional

PÁGINA

94InformaciónSímbolos y términosTecnología LEDFAQInstrucciones de montajeImpresiónDirecciones

CONTENIDOSISTEMA DE ILUMINACIÓN PARA MUEBLES

2 / Loox

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

SISTEMA DE ILUMINACIÓN

EUROPA

Hauptsitz DeutschlandHäfele GmbH & Co KG72202 Nagold Phone: +49 (0)74 52 / [email protected]

BelgienHäfele Belgium N. V.9240 ZelePhone: +32 (0)52 / 45 01 [email protected]

DänemarkHäfele Danmark A/S7800 SkivePhone: +45 97 / 51 15 [email protected]

FinnlandHäfele GmbH & Co KGSivuliike Suomessa15200 LahtiPhone: +3 58(0)3 / [email protected]

FrankreichHäfele France s.à.r.l.95157 Taverny CédexPhone: +33 (0)1 / 30 [email protected]

GriechenlandHäfele GmbH & Co KGInformation Office15124 MaroussiPhone: +30 2 10 / [email protected] www.hafele.gr

GroßbritannienHäfele U.K. Ltd.Rugby, Warks. CV211RD Phone: +44 (0)17 88/[email protected]

IrlandHäfele Ireland Ltd.Kilcoole, Co. WicklowPhone: +3 53 (0)1 / [email protected]

ItalienHäfele Italia s.r.l.20823 Lentate s.S. Phone: +39 03 62 / 57 [email protected] www.hafele.it

KroatienHäfele GmbH & Co KGRepresentative in Kroatien10090 ZagrebPhone:+38 51 / 3 43 57 40 [email protected]

NiederlandeHäfele Nederland BV7333 NZ ApeldoornPhone: +31 (0)55 / 5 [email protected]

ÖsterreichHäfele Austria GmbH5322 Hof bei SalzburgPhone: +43 (0)6229/[email protected]

PolenHäfele Polska Sp. z o.o.55-090 Dlugoleka Phone: +48 (0)71 / [email protected]

PortugalHäfele GmbH & Co KGEscritorio de Vendas Portugal4465-671 Leça de BalioPhone: +3 51 (0)22/[email protected]

RumänienHäfele Romania S.R.L.RO-300562 Timi¸soaraPhone: +40 (0)2 56 / [email protected]

RusslandHäfele Rus OOO MKAD 14. km, Building 10109429 MoskowPhone: +7 (495)7 87 / 07 [email protected]

SchwedenHäfele GmbH & Co KGTyskland Fillial Sverige55303 JönköpingPhone: 46 (0)46 36 / [email protected]

SchweizHäfele Schweiz AG8280 KreuzlingenPhone: +41 (0)71 / 6 [email protected]

SerbienHäfele Serbia d.o.o11080 Beograd - ZemunPhone: +3 81 11 / 37 70 [email protected]

SlowenienHäfele GmbH & Co KG1236 TrzinPhone: +3 86 / 15 34 36 [email protected]

SpanienHäfele Herrajes España S.L.28923 Alcorcón-MadridPhone: +34 91 / 6 44 80 [email protected]

Tschechien & SlowakeiHäfele Czech & Slovakia s.r.o.15 500 Praha 5Phone: +42 02 41 09 50 [email protected]

TürkeiHäfele San. ve Tic. A.S.34776, Ümraniye, IstanbulPhone: +90 (0)2 16/[email protected]

UkraineHäfele Ukraine LLC80362 Kulykiv Zhovkva District, Lviv RegionPhone: +3 80 32 2 35 [email protected]

UngarnHäfele GmbH & Co KGRepresentative in Hungary1132 BudapestPhone: +36 (0)1 / 2 25 34 [email protected]

AFRIKA

SüdafrikaHäfele South Africa (Pty) LtdHoneydew 2040Phone: +27 (0)11 / 7 [email protected]

AMERIKA

ArgentinienHäfele Argentina S.A.B1611GFG-Don Torcuato-Buenos AiresPhone: +54(0)11 / [email protected]

BrasilienHäfele Brasil Ltda.Piraquara-Paraná, CEP: 83302-000Phone: +55(0)41/[email protected]

ChileHäfele GmbH & Co KGAgencia en ChileAv Estoril 120 Oficina 703Phone: +56 / 2 29 54 77 [email protected]

KanadaHäfele Canada Inc.Burlington, ON L7L 6A8Phone: +1 9 05 / 3 36 66 [email protected]

KolumbienHäfele Colombia S.A.S.CRA 55B # 79-45 BogotaPhone: +57 / 12 40 20 [email protected]

MexikoHäfele de México S.A.de C.V.El Marqués, Querétaro, México.Phone: +52 (0)442/[email protected]

USAHäfele America CoArchdale, N.C. 27263Phone: +1 3 36 / 4 34 23 [email protected]/us

ASIEN

ChinaHäfele Hardware Technology(China) Co., Ltd.101318 BeijingPhone: +86(0)10 / [email protected]

Hong KongHäfele GmbH & Co KG HK Representative Office Hong Kong Phone: +8 52 / 23 68 64 [email protected]

IndienHäfele India Private Limited Mumbai 400 042 Phone: +91(0)22/66950920/[email protected]

IndonesienP.T. Häfele IndotamaTangerang 15314Phone: +62(0)21 / [email protected]

JapanHäfele Japan K.K.Totsuka-ku, Yokohama 244-0806Phone: +81 (0)45 / [email protected]

KasachstanHäfele Kazakhstan TOO 050062 Almaty Phone: +7 (727) 230 16 20 [email protected]

KoreaHäfele Korea Inc.659 Jinu-ri, Dochuk-myon, Gwangju-si, Gyeonggi-doPhone: +82 (0)31 / 76076 [email protected]

MalaysiaHäfele (Malaysia) Sdn Bhd40150 Shah Alam, SelangorPhone: +60 (0)3 / [email protected]

PhilippinenHäfele Philippines Inc.Barangay UsusanTaguig City 1638Phone: +63 (0)2 / 8 42 33 [email protected]

SingapurHäfele Singapore Pte LtdSingapore 729504Phone: +65 / 64 94 74 [email protected]

TaiwanHäfele Taiwan Ltd.Taipei County 248, Taiwan (R.O.C.)Phone: +8 86(0)2/[email protected]

ThailandHäfele (Thailand) Limited57 Soi Sukhumvit 64Bangkok 10260Phone: +66 (0)2 / 7 41 71 [email protected]

VietnamHäfele Vina JSCHo Chi Minh CityPhone: +84 (0)8 / [email protected]

AUSTRALIEN, NEUSEELAND

AustralienHäfele Australia Pty. Ltd.Dandenong, VIC 3175Phone: +61 (0)3 / 92 [email protected]

NeuseelandHäfele (N.Z.) LimitedEast Tamaki, AucklandPhone: +64 (0)9 / 2 74 20 [email protected]

MITTLERER OSTEN

DubaiHäfele GmbH & Co KGDubai Representative OfficeDubai/U.A.E.Phone: +9 71 (0)4 / [email protected]

22Loox LED

2020Aplique

para empotrarpágina 22.

24TIRAS LEDInformación más detalladade las tiras LED la encontraráa partir de la página 24.

38Loox LED 2019 Loox LED 2021

Encontrará diferentessistemas de iluminación para baldas de cristal a

partir de la página 38.

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14

Loox / 3

1 Fuente de alimentación

La fuente de alimentación Loox dispone de la conexión necesaria para cualquier sistema.Es adecuada para los diferentes voltajes y frecuencias que puedan existir en el mundo.Su calidad y seguridad están garantizadaspor numerosos certifi cados.

2 Apliques

El sistema de iluminación Loox proporciona una amplia gama de apliques LED para los diferentes sistemas(12 V, 24 V, 350 mA).Los diferentes diseños disponibles permiten personalizar sus muebles. La conexión estándar Plug-in y la codifi cación por colores hacen que el sistema sea fácil de montar e instalar.

3 Interruptor

Conecte los interruptores estándar directamente a la fuente de alimentación y obtenga los benefi cios del hecho de que cualquier interruptor es válido para cualquier transformador (12 V,24 V ó 350 mA). Las unidades de control adicionales no son necesarios.

Sensor para Puerta Interruptor de contacto

Interruptor Pulsador Interruptor de pie

Sensor de movimiento Regulador de luz

Certifi cado de seguridad

sensor de presencia

UK250 V

US120 V

JP100 V

CN250 V

KR250 V

AU250 V

EU250 V

TW110 V

1

2

3

R US N13851A/12586EA


4 / Loox

LooxINGENIERÍA DE HÄFELE

Loox es el surtido de fabricación propia de iluminación LED para muebles de la empresa Häfele. El corazón del sistema consiste en la innovación y alta tecnología de su fuente de alimentación. El simple diseño del sistema se refl eja en la diversidad y la tecnología Plug-and-Play que hace que sea fácil de integrar iluminación LED en su muebles. El sistema de iluminación Loox tiene numerosos certifi cados y está diseñado para un uso internacional.

LA ESTRUCTURA BÁSICA DEL SISTEMA LOOX

9 / Loox 10 / Loox

Hoy en día, ninguna otra habitación se aprovecha tanto como el salón. La luz en el salón debería estar siempre adaptada al correspondiente ambiente y funcionalidad.Luz confortable (derecha): Al ver la televisión una iluminación cálida ofrece un ambiente acogedor.

Luz funcional (izquierda): Una iluminación enfocada ayuda a encontrar el libro de lectura deseado y resalta la colección expuesta que impresiona.Luz ambiente: En el armario, unas bandas o tiras LED ofrecen una iluminación indirecta.

LUZ EN ELSALÓN

6 / Loox

LOOXEN LA APLICACIÓN

Distribuidor triple con función de conmutación

Con el distribuidor triple con función de conmutación conectado a la salida de la lámpara, usted podrá manejar las correspondientes lámparas por separado y de forma individual.

Caja de interruptores múltiples

Accionar una fuente de alimentación LED con hasta 3 interrup-tores. De esta manera, una fuente de alimentación LED se podrá encender y apagar desde diferentes puntos.

Caja de fuentes de alimentación múltiples

Manejar hasta 3 fuentes de alimentación LED con 1 interruptor.De esta manera, con un interruptor se podrá encender y apagar varias fuentes de alimentación y, por consiguiente, varias lámparas en la habitación. También pueden ser 3 fuentes de alimentación iguales, en el caso de que necesitara más potencia, p. ej., en el sistema de 12 V.

Convertidor de 350 mA a 12 V

Combine lámparas de 350 mA con lámparas de 12 V y actúe éstas con una única fuente de alimentación de 12 V.

Cable de prolongación cuádruple (Cable-Daisy-Chain)

Con el cable de prolongación cuádruple, usted podrá conectar 4 lámparas LED con un único cable desde una salida LED.

Regleta distribuidora de 6 conexiones

Conecte la regleta distribuidora de 6 conexiones a una salida de lámpara LED y obtenga la opción de poder actuar 6 lámparas adicionales con la fuente de alimentación.

Loox / 5

LOS COMPONENTES DEL SISTEMA LOOX MÁS IMPORTANTES

LOS COMPONENTES DEL SISTEMA

Basados en la fuente de alimentación Plug-and-Play, usted podrá individualizar el sistema mediante módulos de ampliación conforme a sus deseos y necesidades.Los componentes de los sistemas fl exibles y modulares permiten una gran variedad de aplicaciones y soluciones,simplifi can la instalación u ofrecen combinaciones razonables de diferentes lámparas e interruptores.

7 / Loox

1 x fuente de alimentación 24 V página 63

01 Armario superior

1 x LED 3009 lámpara principal página 48

2 x LED 3009 lámpara adicional página 48

02 Estante cerrado

1 x interruptor pulsador página 89

1 x LED 3011 página 54

1 x distribuidor triple 24 V página 91

1 x cable de prolongación para LED 3011 página 91

03 Estante abierto


04 Armario inferior con cajón


1 x distribuidor de 6 conexiones de 24 V página 91

05 Zona TV y Audio

6 x LED 3017, 330 mm página 60

1 x mando a distancia para equipo mezclador de color multi-blanco página 61

1 x equipo mezclador de color multi-blanco página 61

2 x cable de alimentación para LED 3017 página 61

MÓDULO DE PARED

MÓDULO DE PARED

Loox / 8


3 x distribuidor triple 12 V página 91

06 Vitrina

2 x convertidor de 350 mA a 12 V página 92


1 x regulador de luz página 88

07 Compartimento de armario

2 x interruptor de contacto para puerta página 89



1 x fuente de alimentación 350 mA página 80


1 x caja de fuente de alimentación múltiple página 92

1 x interruptor accionado por sensor página 88

09 Armario superior

1 x fuente de alimentación 350 mA página 80


10 Encimera



11 Isla de cocina




1 x perfi l de aluminio para montaje empotrado Seite 86

ESTANTE CHIMENEA COCINA

ESTANTE

08 CHIMENEA

COCINA

Loox / 11

La cocina no es sólo un lugar para cocinar sino también punto de encuentro para la familia y los amigos. Por esa razón no es sólo necesario una buena luz para trabajar sino también una luz agradable para comer. Sobre todo en la zona de la encimera es importante una luz clara y una buena iluminación.

Luz confortable (derecha): Armarios superiores con iluminación interior para una luz indirecta e iluminación del contenido. Luz funcional (izquierda): Iluminación completa de la encimera mediante lámparas potentes. Luz ambiente: Bandas o tiras LED para iluminar los zócalos.

LUZ EN LACOCINA

12 / Loox

El dormitorio es un oasis de tranquilidad y descanso. Aquí es donde recuperamos fuerzas para el próximo día, nos relajamos con un buen libro y desconectamos de los acontecimientos del día. A la mañana siguiente, una barra de armario iluminada nos ayuda a seleccionar cómodamente la ropa.

Luz funcional (izquierda): La luz de lectura en el cabecero de la cama con brazo flexible. Luz confortable (derecha): El tubo de armario iluminado en el ropero. Luz ambiente: La iluminación indirecta con bandas o tiras LED en el cabecero de la cama.

LUZ EN ELDORMITORIO

Loox / 13

Sobre todo en los expositores de tiendas es importante una buena presentación de los productos con el fin de estimular las ventas. La oferta de artículos debe atraer la atención del cliente gracias a una agradable iluminación acentuada. Determinados productos o superficies se pueden resaltar mediante esta iluminación.

Luz confortable (izquierda): Las estanterías obtienen un mayor volumen gracias a las luces enfocadas. Luz funcional (derecha): Una luz blanca superficial garantiza la autenticidad de los colores. Luz ambiente: Una iluminación suave e indirecta intensifica el momento de bienestar.

LUZ EN LOSEXPOSITORES DE TIENDAS

Loox LED 2018LÁMPARAS FLExIBLES

Loox LED 2001APLIQUES

> página 16 > página 18



Loox LED 2005APLIQUE PARA EMBUTIR

> página 19 > página 20 > página 21


Loox LED 2011TIRAS LED

Loox LED 2012TIRAS LED


Loox LED 2013TIRA LED




VISTA GENERALLEDS Y ACCESoRIoS – SISTEMA 12 V



Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


14 / Loox 12 V

SISTEMA 12 V


Loox LED 2017REGLETA LED JUEGo DE 3

Loox LED 2007ILUMINACIÓN PARA BALDAS DE CRISTAL




Loox LEDFUENTES DE ALIMENTACIÓN


PERFILESPARA TIRAS LED

Loox ACCESoRIoS INTERRUPToRES

ACCESoRIoSPARA INTERRUPToRES

CABLES Y DISTRIBUIDoR

> página 84 > página 88 > página 90 > página 91

CoNVERTIDoR Y CAJA FUENTE DE ALIMENTACIÓN MÚLTIPLE

REGLETAS PARA CABLE Y CABLES PRIMARIoS


> página 34

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 12 V / 15

> Intensidad no regulable> Con interruptor giratorio integrado

en la cabeza de lámpara

> Fuente de alimentación véase página 41

La lámpara de lectura fl exible LED 2018 se puede posicionar de forma cómoda. La lente de cristal integrada proporciona un cono de luz agradable y uniforme, así como se puede encender y apagar girando la cabeza de lámpara.

Nº de ref. 833.74.100 833.74.110

Temperatura de color (K) 3000 (blanco cálido) 3000 (blanco cálido)

Longitud (mm) 450 450

Diámetro (mm) 32 32

Potencia (W) 2 2

Número LEDs 1 1

Potencia lumínica (lm) 70 70

Efi ciencia (lm/W) 35 35

Índice de reproducción de color (CRI)

93 93

Acabado Aluminio anodizado, color plata

Montaje Sobrepuesto Embutido

Volumen de suministro1 aplique con 2 m de cable de alimentación y accesorios de montaje

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


16 / Loox 12 V

Loox LED 2018LÁMPARA FLExIBLE

SISTEMA 12 V

LED 2018

Montaje sobrepuesto Montaje embutido

Nº de ref. 833.74.100 Nº de ref. 833.74.110

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 12 V / 17

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


18 / Loox 12 V

Loox LED 2001APLIQUE

El aplique plano LED 2001 es especialmente adecuado para la iluminación decorativa en muebles.Una cubierta prismática proporciona una luz agradable.

> Intensidad no regulable


Artikel-Nr. 833.73.002

Temperatura de color (K) 6400 (blanco luz diurna)

Diámetro (mm) 75

Alto (mm) 11

Potencia (W) 1,7

Número LEDs 21

Potencia lumínica (lm) 126

Efi ciencia (lm/W) 74


80

AcabadoPlástico, color plata con cubierta prismática translúcida

Volumen de suministro1 aplique con 2 m de cable de alimentación y accesorios de montajer

SISTEMA 12 V

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 12 V / 19


El aplique LED 2002 se caracteriza por su forma plana. Por esta razón es especialmente adecuado en muebles y equipamientos para iluminar de forma decorativa por debajo de estantes, así como en estanterías y vitrinas.

> Intensidad regulable


Nº de ref. 833.73.210 833.73.200

Temperatura de color (K) 3200 (blanco cálido) 5000 (blanco frío)


Alto (mm) 6,5 6,5

Potencia (W) 1,5 1,5

Número LEDs 19 19




90 80

Acabado Plástico, color plata


SISTEMA 12 V

47

6

52

> Mando a distancia, blanco para equipo mezclador de color RGB Nº de ref. 833.74.701

> Equipo mezclador de color RGB, blanco con distribuidor cuádruple, máx. 30 W Nº de ref. 833.74.800

> Distribuidor RGB de 9 conexiones Nº de ref. 833.74.741


El LED 2010 es la mejor opción si se desea crear diferencias o dar énfasis en pequeños espacios gracias a los posibles cambios de color. El color es ajustable individualmente por el cliente y el espacio para su colocación es muy reducido.

> Regulable mediante equipo mezclador de color RGB con mando a distancia

> Diferentes mezcladores de color pueden ser controlados por un único mando a distancia

Nº de ref. 833.73.100

Temperatura de color (K) RGB

Longitud (mm) 52

Ancho (mm) 52

Alto (mm) 6

Potencia (W) 1,7

Número LEDs 9



Acabado Acero inoxidable, mate

Volumen de suministro1 aplique con 2,5 m de cable de alimentación y accesorios de montaje

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


20 / Loox 12 V

Loox LED 2010APLIQUE RGB

SISTEMA 12 V

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 12 V / 21


El aplique para embutir LED 2005 se puede integrar en el mueble de manera enrasada sin infl uir en el diseño del mueble. Dos temperaturas de color disponibles permiten variantes adicionales.

> Intensidad regulable


Nº de ref. 833.72.002 833.72.012

Temperatura de color (K) 3400 (blanco cálido) 6400 (blanco luz diurna)


Ancho (mm) 14 14

Alto (mm) 12 12


Número LEDs 36 36




80 80


Volumen de suministro 1 aplique con 2 m de cable de alimentación

SISTEMA 12 V

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


22 / Loox 12 V

Loox LED 2020APLIQUE PARA EMBUTIR (VÁLIDo PARA ZoNAS HÚMEDAS)

El aplique LED 2020 genera luz uniforme y es ideal parala iluminación ambiental en todos los espacios. Este aplique tiene tres colores de luz diferentes y permitedos tipos de montaje distintos.

Nº de ref. 833.72.020 833.72.023 833.72.030 833.72.021 833.72.024 833.72.031 833.72.022 833.72.025 833.72.032

Temperatura de color (K) 3000 (blanco cálido) 4000 (blanco frío) 6000 (blanco luz diurna)

Diámetro (mm) 65 65 65 65 65 65 65 65 65

Alto (mm) 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7

Grado de protección IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Potencia (W) 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

Número LEDs 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Potencia lumínica (lm) 122 122 122 107 107 107 99 99 99

Efi ciencia (lm/W) 38 38 38 33 33 33 31 31 31


85 85 85 85 85 85 85 85 85

Acabado

Fundición de cinc, niquelado mate

Fundición de cinc, negro

Color cromo



Color cromo



Color cromo

Volumen de suministro 1 aplique con 2 m de cable de alimentación y accesorios de montaje

SISTEMA 12 V

IP44

Anillo> Niquelado mate

Nº de ref.833.72.800> Negro

Nº de ref.833.72.801> Color cromo

Nº de ref.833.72.802

> Intensidad regulable> Diámetro de taladro: 55 mm


LED 2020

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 12 V / 23

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


24 / Loox 12 V

Loox LED 2011TIRA LED FLExIBLE

> Intensidad regulable> Acortable cada tercer LED> Montaje: autoadhesivo


La tira de luz LED 2011 con sus reducidas dimensiones, es fácil de utilizar y se adapta de forma fl exible a cualquier mobiliario.Tiene una lámina auto-adhesiva y puede ser cortada según las necesidades de cada cliente. Dos longitudes y dos colores de luz están disponibles para el diseño de muebles.

Nº de ref. 833.73.260 833.73.262 833.73.250 833.73.252


Longitud (mm) 300 2000 300 2000

Ancho (mm) 8 8 8 8

Alto (mm) 2,5 2,5 2,5 2,5

Potencia (W) 0,8 5,0 0,8 5,0

Número LEDs 12 72 12 72

Potencia lumínica (lm) 32 194 39 237

Efi ciencia (lm/W) 40 39 49 47


90 90 80 80

Acabado Plástico, blanco

Volumen de suministro 1 tira LED sin cable de alimentación

SISTEMA 12 V

Pieza en T Longitud: 75 mm; potencia: 0,2 W; 3 LEDs> 3200 K (blanco cálido)

Nº de ref. 833.73.310> 5000 K (blanco frío)

Nº de ref. 833.73.300

Cable de conexión(p. ej. para unión angular)> 50 mm Nº de ref. 833.74.713> 500 mm Nº de ref. 833.74.772> 1500 mm Nº de ref. 833.74.775

> 2,5 m cable de alimentación (conexión entre la tira fl exible con fuente de alimentación)Nº de ref. 833.74.712

Tiras LED 2011

Ausschnitt

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 12 V / 25

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


26 / Loox 12 V

Loox LED 2012TIRA LED RGB FLExIBLE

> Mezclador de color RGB regulable conmando a distancia

> Varios mezcladores de color pueden ser controlados con un sólo mando a distancia

> Puede ser cortada cada 3 LED, cada 150 mm,> Montaje: autoadhesivo


Gracias a la posibilidad de la regulación del color de la luz de la tira LED 2012, se puede dotar a cada mueble de la iluminación más adecuada. Perfectamente diseñada para su utilización en nuevos muebles o bien en ya fabricados. La tira de luz se puede cortar y adaptar fácilmente a cualquier decoración.

Nº de ref. 833.73.320 833.73.322

Temperatura de color (K) RGB RGB


Ancho (mm) 8 8

Alto (mm) 2,5 2,5

Potencia (W) 2 12

Número LEDs 12 72



Acabado Plástico, blanco

Volumen de suministro 1 tira LED

SISTEMA 12 V

> Mando a distancia para equipo mezclador de color RGB Nº de ref. 833.74.701

> 2,5 m cable de alimentación RGB (conexión entre tiras LED con equipo mezclador RGB)

Nº de ref. 833.74.711> Equipo mezclador de color RGB,

blanco con distribuidor cuádruple, máx. 30 W Nº de ref. 833.74.800


Cable de conexión RGB(p. ej. para unión angular)> 50 mm Nº de ref. 833.74.710> 500 mm Nº de ref. 833.74.762

Tiras LED 2012

Ausschnitt

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 12 V / 27

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


28 / Loox 12 V

Loox LED 2013TIRA LED 5 METRoS CoN 300 LEDS

> Intensidad regulable> Acortable cada 50 mm> Montaje: autoadhesivo

> Fuente de alimentación véase página 41> Perfi l de aluminio véase página 84

La mínima distancia entre los diodos de la tira fl exible LED 2013 proporciona una iluminación uniforme. La tira de luz puede cortarse de forma personalizada, por lo que es muy adaptable a cualquier mobiliario.De a sus muebles un toque individual combinando esta tira con nuestros perfi les de aluminio y difusores.

Nº de ref. 833.73.338 833.73.337 833.73.336 833.73.343

Temperatura de color (K)

2700 (blanco cálido)


4000 ((blanco frío)

6500 (blanco luz día)

Longitud (mm) 5000 5000 5000 5000

Ancho (mm) 8 8 8 8

Alto (mm) 2,4 2,4 2,4 2,4

Potencia (W) 24 (4,8 por metro)

Número LEDs 300 (60 por metro)




82 82 82 82

Acabado Regleta LED, blanco

Volumen de suministro

Rollo de 5 m con 2 m de cable de alimentación

SISTEMA 12 V

Tira LED 2013

Detalle

1616161650

82.4

5 114.7

2.5

> 2 m cable de alimentación con sistema enchufable12V y clip para tira LED Nº de ref. 833.74.871

Cable de conexióncon clip para tira LED> 50 mm Nº de ref. 833.74.870> 500 mm Nº de ref. 833.74.872> 2000 mm Nº de ref. 833.74.873

> Clip de conexión para tira LEDNº de ref. 833.74.874

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 12 V / 29

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


30 / Loox 12 V

Loox LED 2014TIRA LED RGB, 5 METRoS CoN 300 LEDS

> Regulable a través del equipo mezclador de color RGB con mando a distancia

> Varios mezcladores de color pueden ser controlados con un sólo mando a distancia

> Montaje: autoadhesivo> Single-Colour-LEDs

(3 chips LED uno al lado del otro generan por la mezcla de color el color deseado)

> Acortable cada 6 LEDs


Energía de luz compacta en forma de 300 diodos luminosos RGB sobre una tira de 5 metros.Se trata de la tira de luz RGB LED 2014, que se adapta de forma ideal para la iluminación de fondo uniforme de muebles y equipamientos, gracias a la agrupación entre los LEDs.

Nº de ref. 833.73.370


Longitud (mm) 5000

Ancho (mm) 12

Alto (mm) 2,4






Volumen de suministro Rollo de 5 m con 2 m de cable de alimentación

SISTEMA 12 V

> Mando a distancia para equipo mezclador de color RGB

Nº de ref. 833.74.701

> 2 m cable de alimentación con sistema enchufable 12 V y clip para tira LED RGB Nº de ref. 833.74.764

> Equipo mezclador de color RGB, blanco con distribuidor cuádruple, máx. 30 W Nº de ref. 833.74.800

Cable de conexióncon clip para tira LED RGB> 50 mm Nº de ref. 833.74.766> 500 mm Nº de ref. 833.74.767> 2000 mm Nº de ref. 833.74.768


> Clip de conexión para LED RGBNº de ref. 833.74.761

Tira LED 2014

Detalle

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 12 V / 31

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


32 / Loox 12 V

Loox LED 2015TIRA LED 5 METRoS CoN 150 LEDS

> Intensidad regulable> Acortable cada 100 mm> Montaje: autoadhesivo

> Fuente de alimentación véase página 41> Perfi l de aluminio véase página 84

La tira fl exible de 5 metros LED 2015 es ideal para la iluminación directa de muebles. Flexible y acortable cada 100 mm, permite dar a sus equipamientos un toque individual.Combinable con nuestros perfi les de aluminio y diferentes difusores.

Nº de ref. 833.73.461 833.73.403 833.73.404 833.73.411

Temperatura de color (K)



4000 ((blanco frío)


Longitud (mm) 5000 5000 5000 5000

Ancho (mm) 10 10 10 10

Alto (mm) 2,4 2,4 2,4 2,4






82 82 82 82


Volumen de suministro

Rollo de 5 m con 2 m de cable de alimentación

SISTEMA 12 V

> 2 m cable de alimentación con sistema enchufable 12 V y clip para tira LED Nº de ref. 833.74.753

> Clip de conexión para tira LEDNº de ref. 833.74.757

Cable de conexión con clip para tira LED> 50 mm Nº de ref. 833.74.754> 500 mm Nº de ref. 833.74.755> 2000 mm Nº de ref. 833.74.756

Tira LED 2015

Detalle

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 12 V / 33

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


34 / Loox 12 V

Loox LED 2016TIRA LED RGB, 5 METRoS CoN 150 LEDS

> Regulable vía mezclador de color RGBcon mando a distancia

> Varios mezcladores de color pueden ser controlados con un sólo mando a distancia> Puede ser cortada cada 100 mm> Montaje: autoadhesivo> Multi-Colour-LEDs

(un LED emite todos los colores RGB)


La posibilidad de iluminar objetos y espacios con luces que cambien de color está cada vez más demandada por el usuario. La tira de iluminación RGB LED 2016 cumple éste requisito fácilmente.

Nº de ref. 833.73.450


Longitud (mm) 5000

Ancho (mm) 12

Alto (mm) 2,4







SISTEMA 12 V

Tira LED 2016

Detalle

> Mando a distancia para equipo mezclador de color RGB

Nº de ref. 833.74.701

> 2 m cable de alimentación con sistema enchufable 12 V y clip para tira LED RGB Nº de ref. 833.74.764

> Equipo mezclador de color RGB, blanco con distribuidor cuádruple, máx. 30 W

Nº de ref. 833.74.800

Cable de conexióncon clip para tira LED RGB> 50 mm Nº de ref. 833.74.766> 500 mm Nº de ref. 833.74.767> 2000 mm Nº de ref. 833.74.768


> Clip de conexión para LED RGBNº de ref. 833.74.761

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 12 V / 35

El set de tiras de luz LED 2017 ofrece una amplia gama de aplicaciones decorativas. Este sistema es ideal para su instalación en muebles ya existentes.

Nº de ref. 833.73.072 833.73.085


Longitud (mm) 900 (máx. 300 por regleta)

Ancho (mm) 9 9

Alto (mm) 7 7

Potencia (W) 0,72 x 3 = 2,16

Número LEDs 36 (12 por regleta)

Potencia lumínica (lm) 150 (50 por regleta) 156 (52 por regleta)



80 80

AcabadoPlástico transparente con cinta adhesiva de doble cara

Volumen de suministro Juego de 3 con accesorios de montaje

> Intensidad regulable> Máximo 12 conexiones> Contenido del empaque:

1 3 regletas LED,2 3 cables de alimentación, 3 6 Clips,4 6 tornillos, 5 3 tapas embellecedoras,6 2 cables de conexión,

6 tiras adhesivas de doble cara

1

2

34

5

6

> Fuente de alimentación página 41

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


36 / Loox 12 V

Loox LED 2017REGLETA LED RÍGIDA JUEGo DE 3

SISTEMA 12 V

Regleta LED 2017

Detalle

Ejemplos de aplicación

A

B

C

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 12 V / 37

El perfi l LED 2007 está diseñado para ser colocado detrás de estantes de cristal.Es ideal para estantes de cristal con un grosor de 8 mm.Su forma constructiva precisa poco espacio detrás deestantes de cristal. Se puede elegir entre dos longitudes para diseñar de forma individual.

Nº de ref. 833.74.050 833.74.051

Temperatura de color (K) 3400 (blanco cálido) 3400 (blanco cálido)


Ancho (mm) 12 12

Alto (mm) 15 15


Número LEDs 30 48




55 – 60 55 – 60



> Intensidad regulable> ¡Sin función de soporte!> La iluminación para estantes de

cristal se desliza desde atrás sobre el estante de cristal

> Acortable en ambos extremos 10 mm.> Grosor de cristal óptimo 8 mm.


Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


38 / Loox 12 V

Loox LED 2007ILUMINACIÓN PARA ESTANTES DE CRISTAL

SISTEMA 12 V

40 2000

25.5

12

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 12 V / 39


El LED 2019 ofrece diversas opciones de aplicación.Con éste aplique se pueden utilizar estantes de cristal de6 hasta 12 mm de grosor.

> Intensidad regulable> ¡Sin función de soporte!> La iluminación para estantes de

cristal se desliza desde atrás sobre el estante de cristal

> Grosor de cristal 6 – 12 mm


Nº de ref. 833.74.130 833.74.120

Temperatura de color (K) 4000 (blanco frío) 6000 (blanco luz diurna)

Longitud (mm) 40 40

Ancho (mm) 25,5 25,5

Alto (mm) 12 12


Número LEDs 3 3




88 84

Acabado Acero inox., brillante

Volumen de suministro 1 aplique con 2 m de cable de alimentación

SISTEMA 12 V

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


40 / Loox 12 V


El perfi l LED 2021 se coloca detrás de estantes de cristal y es ideal para tiendas. Se puede utilizar para estantes de cristal con 6 hasta 8 mm de grosor.La salida de luz es hacia arriba y hacia abajo.

> Intensidad regulable> ¡Sin función de soporte!> Grosor de cristal 6 – 8 mm> La salida de luz es hacia arriba y

hacia abajo


Nº de ref. 833.74.142 833.74.143

Temperatura de color (K) 4000 (blanco frío) 4000 (blanco frío)


Ancho (mm) 20,5 20,5

Alto (mm) 12,9 12,9


Número LEDs 21 32




70 70



SISTEMA 12 V

1 Nº de ref. 833.74.900

1 + 2 +...+ 6 < 15 W

2 Nº de ref. 833.74.917

1 + 2 +...+ 6 < 20 W

3 Nº de ref. 833.74.901

1 + 2 +...+ 6 < 30 W

4 Nº de ref. 833.74.913

1 + 2 +...+ 6 < 60 WMáx. 30 W por aplique- Máx. 30 W por salida de aplique

Conexión en paralelo

La fuente de alimentación es la pieza clave del sistema Loox y es adecuada para la conexión en todos los sistemas de corriente habituales. Dispone de una función de conmutación integrada y conexiones para todos los tipos de interruptores habituales.

> La longitud de cable máxima entre la fuente de alimentación y el interruptor es de 6 metros.

Cables primarios específi cos del país – 2 metros de longitud de cable

Nº de ref. 833.74.900 1 833.74.917 2 833.74.901 3 833.74.913 4

Potencia (W) 0 – 15 0 – 20 0 – 30 0 – 60

Tensión de entrada 100 – 240 V; 50 – 60 Hz 100 – 240 V; 50 – 60 Hz

Tensión de salida DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V

Intensidad de corriente - salida

1,25 A 1,67 A 2,5 A 5 A

Grado de protección IP20 IP20 IP20 IP20

Nº de conexiones 6 conex. para apliques 12 V, 1 conex. para interruptor, 1 conex. para cable primario específi co del país

Color Negro Negro Negro Negro

Longitud (mm) 140 128 195 208

Ancho (mm) 43 50,5 43 56,5

Alto (mm) 20 14 28 30

Volumen de suministro 1 fuente de alimentación con accesorios de montaje

Nº de ref. 833.89.000 833.89.001 833.89.002 833.89.003 833.89.004 833.89.005 833.89.006 833.89.007 833.89.009 833.89.050

Forma de clavija

Denominación UK AU EU US JP CN KR TW EU US

Volumen de suministro 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza

R US N13851A/12586EA

1

4

= 1 2 6

3

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 12 V / 41

Loox LED-NETZTEILTENSIÓN CoNSTANTE 12 V

EXTRAFLACH

SISTEMA 12 V

2

Loox LED 3018APLIQUES FLExIBLES















Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


42 / Loox 24 V

VISTA GENERALLEDS Y ACCESoRIoS – SISTEMA 24 V

SISTEMA 24 V

Loox LED 3015TIRA LED.


Loox LED 3007APLIQUE PARA CAJÓN


TENSIÓN CoNSTANTE 24 V

> página 63


Loox ACCESoRIoSINTERRUPToRES

ACCESoRIoS PARAINTERRUPToRES CABLES Y DISTRIBUIDoR

> página 84 > página 88 > página 90 > página 91

REGLETAS PARA CABLE Y CABLES PRIMARIoS


Loox LED FUENTES DE ALIMENTACIÓN

CoNVERTIDoR Y CAJA FUENTE DE ALIMENTACIÓN MÚLTIPLE

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 24 V / 43

La lámpara fl exible y regulable LED 3018 es fácil de colocar. Se maneja a través del interruptor de contacto en la cabeza del aplique.

> Con regulador de luz integrado en la cabeza de lámpara


Nº de ref. 833.77.000 833.77.001





Número LEDs 30 30

Potencia lumínica (lm) 150,5 150,5



83 83

Montaje Embutido Sobrepuesto



Detalle

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


44 / Loox 24 V

Loox LED 3018LÁMPARA FLExIBLE

SISTEMA 24 V

LED 3018

Montaje embutido Montaje sobrepuesto

Nº de ref. 833.77.000 Nº de ref. 833.77.001

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 24 V / 45

REGULABLEMEDIANTECONTACTO

El marcado diseño del LED 3005 subraya con estilo los aspectos más importantes de los muebles y equipamientos.

> Intensidad regulable> Montaje: autoadhesivo


Nº de ref. 833.76.020

Temperatura de color (K) 3200 (blanco cálido)

Diámetro (mm) 58

Alto (mm) 9

Potencia (W) 0,8

Número LEDs 12




80 – 90


Volumen de suministro 1 aplique con 2,5 m de cable de alimentación

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


46 / Loox 24 V


SISTEMA 24 V

Detalle

Para poder reaccionar a los cambios en los espacios, la lámpara con carril de corriente LED 3006 es la solución ideal – las lámparas se pueden deslizar y posicionar fácilmente sin herramientas.

> Intensidad regulable> Acortable en un lado> Ampliable a un máximo de 5 lámparas

> Aplique individual, potencia: 1,8 W Medidas : (Long. x Anch. x Alt.): 55 x 55 x 15 mm Nº de ref. 833.76.060


Nº de ref. 833.76.040


Longitud (mm) 900

Ancho (mm) 55

Alto (mm) 15

Potencia (W) 1,8 x 3 = 5,4

Número LEDs 25 x 3




90


Volumen de suministro3 apliques y 1 carril con 2,5 m de cable de alimentación y accesorios de montaje

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 24 V / 47

Loox LED 3006APLIQUE CoN SISTEMA DE CARRILES

SISTEMA 24 V

El aplique LED 3009 destaca por su versatilidad para poder utilizarlo en diferentes espacios.

> Intensidad no regulable> Aplique principal con sensor

interruptor o sensor interruptor de puerta conmutable integrado

> A un aplique principal se le pueden conectar en serie como máx. 15 apliques adicionales

> Los apliques adicionales también se pueden conectar directamente a la fuente de alimentación


Aplique maestro con interruptorAplique maestro con interruptor

Aplique adicionalAplique adicional

Nº de ref. 833.76.113 833.76.114



Ancho (mm) 27,5 27,5

Alto (mm) 14 14


Número LEDs 3 3




80 80

AplicaciónAplique con interruptor (maestro)

Aplique adicional sin interruptor



Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


48 / Loox 24 V


SISTEMA 24 V

Detalle montaje angular

Mediante dos opciones diferentes de montajey la gran potencia lumínica, el LED 3019 es la solución para iluminar superfi cies de trabajo. Se puede instalar fácilmente en muebles ya fabricados.

> Intensidad regulable> Montaje angular posible con cualquier ángulo> Carcasa metálica> Gran potencia lumínica, muy buena iluminación, p.ej. superfi cies de trabajo


Nº de ref. 833.76.090 833.76.091



Ancho (mm) 40 40

Alto (mm) 13 13

Potencia (W) 11,5 19

Número LEDs 54 90




80 80


Volumen de suministro1 aplique con escuadras, 2 m de cable de alimentación y accesorios de montaje

Loo

x 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 24 V / 49

Loox LED 3019APLIQUE CoN GRAN PoTENCIA LUMÍNICA

SISTEMA 24 V

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


50 / Loox 24 V

LOOX LED 3001APLIQUE PARA EMBUTIR

El LED 3001 con su cubierta prismática ofrece diversas opciones de diseño mediante dos temperaturas de color, dos formas de montaje y dos colores de carcasa.

> Intensidad regulable> Diámetro de taladro: 55 mm

Anillo decorativo> Color plata-Nº de ref. 833.77.710> Negro-Nº de ref. 833.77.711


Nº de ref. 833.75.010 833.75.011 833.75.000 833.75.001


Diámetro (mm) 65 65 65 65

Altura (mm) 11 11 11 11

Potencia (W) 1,7 1,7 1,7 1,7





90 90 90 90

Acabado Aluminio con cristal claro

ColorAnodizado colorplata

NegroAnodizado colorplata

Negro


SISTEMA 24 V

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 24 V / 51


El LED 3002 está especialmente diseñado para montaje en falsos techos y para dotar con una alta luminosidad a armarios superiores, vitrinas y estantes.

> Intensidad no regulable> Distancia de techo necesaria de

40 mm> Montaje para taladro pasante:

Ø 105–115 mm


Nº de ref. 833.75.030 833.75.020



Altura (mm) 18 18


Número LEDs 60 60




90 90

Acabado Aluminio con cristal claro, anodizado color plata


SISTEMA 24 V

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


52 / Loox 24 V


El LED 3010 ofrece tres opciones de montaje y encandila por su alta y homogénea potencia lumínica.

> Intensidad no regulable> Diámetro de taladro: 60 mm

> Anillo decorativo, color plata Nº de ref. 833.77.730

> Carcasa decorativa, color plataNº de ref. 833.77.731


Nº de ref. 833.75.040 833.75.041 833.75.042

Temperatura de color (K)3000 (blanco cálido)

4000 (blanco frío)


Diámetro (mm) 65 65 65

Altura (mm) 13 13 13

Potencia (W) 3,25 3,25 3,25

Número LEDs 1 1 1

Potencia lumínica (lm) 180 204 204

Efi ciencia (lm/W) 55 63 63


84 84 82


Volumen de suministro1 aplique y 1 cristal de recambio mateado, 2 m de cable de alimentación y accesorios de montaje

SISTEMA 24 V

Detalle

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 24 V / 53

LOOX LED 3020APLIQUE PARA EMBUTIR CON GRAN POTENCIA LUMÍNICA

Debido a su alta y homogénea potencia lumínica,el LED 3020 es extraordinariamente adecuado para la iluminación de superfi cies de trabajo.

> Intensidad regulable> Alta intensidad lumínica

Muy buena iluminación, p.ej. superfi cies de trabajo

> Carcasa metálica


Nº de ref. 833.76.100 833.76.101



Ancho (mm) 28,6 28,6

Altura (mm) 16,4 16,4

Potencia (W) 11,5 19

Número LEDs 54 90




80 80



SISTEMA 24 V

La tira fl exible LED 3011 es muy fácil de manipular. Tieneun fi lm autoadhesivo y se puede cortar a medida. Con tres colores de luz disponibles y dos longitudes, la tira de LED puede ser utilizada en diferentes aplicaciones.

> Intensidad regulable> Acortable cada 165 mm,

después de cada sexto LEDs> Montaje: autoadhesivo


Nº de ref. 833.77.020 833.77.021 833.77.030 833.77.031 833.77.040 833.77.041

Temperatura de color (K) 3000 (blanco cálido) 4000 (blanco frío) 5000 (blanco frío)

Longitud (mm) 330 2000 330 2000 330 2000

Ancho (mm) 8 8 8 8 8 8

Altura (mm) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Potencia (W) 0,9 5,6 0,9 5,6 0,9 5,6

Número LEDs 12 72 12 72 12 72

Potencia lumínica (lm) 44 282 44 282 44 282

Efi ciencia (lm/W) 49 50 49 50 49 50


90 90 90 90 90 90

Acabado Plástico, blanco Plástico, blanco Plástico, blanco

Volumen de suministro 1 tira LED sin cable de alimentación 1 tira LED sin cable de alimentación 1 tira LED sin cable de alimentación

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


54 / Loox 24 V

LOOX LED 3011TIRAS LED FLEXIBLES

SISTEMA 24 V

Unión angular izquierdaLongitud: 156,5 mm; Potencia: 0,4 W6 LEDs> con 3000 K Nº de ref. 833.77.053> con 4000 K Nº de ref. 833.77.054> con 5000 K Nº de ref. 833.77.055

Pieza en T Longitud: 166,5 mm; Potencia: 0,4 W6 LEDs> con 3000 K Nº de ref. 833.77.050> con 4000 K Nº de ref. 833.77.051> con 5000 K Nº de ref. 833.77.052

Unión angular derechaLongitud: 156,5 mm; Potencia: 0,4 W6 LEDs> con 3000 K Nº de ref. 833.77.056> con 4000 K Nº de ref. 833.77.057> con 5000 K Nº de ref. 833.77.058

> 2 m cable de alimentación (conexión de tiras fl exibles con fuente de alimentación) Nº de ref. 833.77.796

Cable de prolongación> 50 mm Nº de ref. 833.77.790> 500 mm Nº de ref. 833.77.791> 1500 mm Nº de ref. 833.77.792

Tiras LED 3011

Detalle

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 24 V / 55

> Intensidad regulable> Acortable cada 200 mm> Montaje: autoadhesivo> Gran potencia lumínica> Máx. 3,75 m de tira LED por fuente

de alimentación de 75 W> Montaje sólo con perfi l de aluminio

> Fuente de alimentación véase página 63> Perfi l de aluminio véase página 84x

Debido a su alta potencia lumínica, tres colores de luz diferentes y el mínimo espacio que requiere su montaje, la tira fl exible LED 3013 se puede utilizar en cualquier lugar.Combinándola con nuestros perfi les de aluminio y diferentes difusores, hay múltiples tipos de instalaciones posibles.

Nº de ref. 833.76.070 833.76.071 833.76.072


4000 (blanco frío)

6000 (blanco luz diurna)

Longitud (mm) 5000 5000 5000

Ancho (mm) 10 10 10

Altura (mm) 1,5 1,5 1,5

Potencia (W) 80 (16 por metro)





85 83 80



LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


56 / Loox 24 V

LOOX LED 3013TIRA LED 5 METROS CON 150 LEDS

SISTEMA 24 V

> 2 m de cable de alimentación con sistema plug & play 24 V y clip para banda LED Nº de ref. 833.77.750

> Clip de conexiónNº de ref. 833.77.760

Cable de conexión con clip> 50 mm Nº de ref. 833.77.740> 500 mm Nº de ref. 833.77.741> 2000 mm Nº de ref. 833.77.742

Tira LED 3013

Detalle

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 24 V / 57

> Intensidad regulable> Acortable cada 50 mm> Montaje: autoadhesivo> Gran potencia lumínica> Máx. 4 m de tira LED por fuente de

alimentación de 75 W> Montaje sólo con perfi l de aluminio


> Perfi l de aluminio véase página 84

Los 600 LEDs de la tira de luz LED 3015 generan una iluminación extremadamente homogénea y un efecto continuo de luz. Su intensa potencia de luz está disponible en tres diferentes colores.Combinándola con nuestros perfi les de aluminio y diferentes difusores, hay múltiples tipos de instalaciones posibles.

Nº de ref. 833.76.080 833.76.081 833.76.082


4000 (blanco frío)

6000 (blanco luz diurna)

Longitud (mm) 5000 5000 5000

Ancho (mm) 10 10 10

Altura (mm) 1,3 1,3 1,3

Potencia (W) 75 (15 por metro)





85 83 80



LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


58 / Loox 24 V

LOOX LED 3015TIRA LED 5 METROS CON 600 LEDS

SISTEMA 24 V

Tira LED 3015

Detalle

> 2 m de cable de alimentación con sistema plug & play 24 V y clip para banda LEDNº de ref. 833.77.750

> Clip de conexiónNº de ref. 833.77.760

Cable de conexión con clip> 50 mm Nº de ref. 833.77.740> 500 mm Nº de ref. 833.77.741> 2000 mm Nº de ref. 833.77.742

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 24 V / 59

> Intensidad regulable con el mezclador multi-blanco

> Se puede cortar cada doce LED, cada 165 mm

> Color de luz ajustable usando el mezclador multi-blanco

> Se pueden conectar un máximo de 60 W a cada mezclador

> Diferentes mezcladores pueden ser controlados con un mando a distancia en un radio de 15 m


Con las tiras LED fl exibles LED 3017 se pueden generar diferentes ambientes de luz, gracias al cambio fl uido de luz blanca cálida a luz blanca fría.

Nº de ref. 833.77.010 833.77.011

Temperatura de color (K) 2700 (blanco cálido) hasta 5000 (blanco frío)


Ancho (mm) 10 10

Altura (mm) 3 3

Potencia (W) 1,8 11

Número LEDs 24 144




93 93


Volumen de suministro 1 tira LED sin cable de alimentación

blanco cálido

b lan c o frí

o

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


60 / Loox 24 V

LOOX LED 3017TIRAS LED FLEXIBLES MULTI-BLANCAS

SISTEMA 24 V

Tira LED 3017

Detalle

> Pieza en TLongitud: 166,5 mm; Potencia: 0,9 W12 LEDs Nº de ref. 833.77.770

Cable de conexión> 50 mm Nº de ref. 833.77.793> 500 mm Nº de ref. 833.77.794> 1500 mm Nº de ref. 833.77.795

> Unión angular izquierdaLongitud: 157,5 mm; Potencia: 0,9 W12 LEDs Nº de ref. 833.77.771

> Mando a distancia para equipo mezclador de color multi-blancoNº de ref. 833.77.781

> Unión angular derechaLongitud: 157,5 mm; Potencia: 0,9 W12 LEDs Nº de ref. 833.77.772

> Equipo mezclador de color multi blanco con distribuidor de 8 conexiones, máx. 30 WNº de ref. 833.77.780

> 2 m cable de alimentaciónNº de ref. 833.77.797

> Distribuidor de 8 conexionesNº de ref. 833.77.721

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 24 V / 61

Detalle

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


62 / Loox 24 V

Con el sensor de puerta integrado y el diseño que ocupa poco espacio, el LED 3007 es especialmente adecuado para la iluminación de cajones.

> Intensidad no regulable> Con sensor de puerta integrado> Con clips de fi jación para

diferentes grosores de tablero (16 mm/18 mm/19 mm), para atornillar a los laterales.


Artikel-Nr. 833.76.123 833.76.126



Ancho (mm) 27,5 27,5

Altura (mm) 14 14

Potencia (W) 4 8

Número LEDs 6 12




80 80



LOOX LED 3007LÁMPARA PARA CAJÓN

SISTEMA 24 V

1 Nº de ref. 833.77.900

1 + 2 +...+ 6 < 15 W

2 Nº de ref. 833.77.912

1 + 2 +...+ 6 < 20 W

3 Nº de ref. 833.77.901

1 + 2 +...+ 6 < 30 W

4 Nº de ref. 833.77.914

1 + 2 +...+ 6 < 75 Wmax. 60 W por salida de aplique

Conexión en paralelo

4

= 1 2 6

R US N13851A/12586EA

1

3

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 24 V / 63

LOOX LED FUENTE DE ALIMENTACIÓNTENSIÓN CONSTANTE 24 V


> La longitud de cable máxima entre la fuente de alimentación y el interruptor es de 6 metros.


Nº de ref. 833.89.000 833.89.001 833.89.002 833.89.003 833.89.004 833.89.005 833.89.006 833.89.007 833.89.009 833.89.050

Forma de clavija



Nº de ref. 833.77.900 1 833.77.912 2 833.77.901 3 833.77.914 4

Potencia (W) 0 – 15 0 – 20 0 – 30 0 – 75

Tensión de entrada 100 – 240 V; 50 – 60 Hz 100 – 240 V; 50 – 60 Hz 100 – 240 V; 50 – 60 Hz 100 – 240 V; 50 – 60 Hz

Tensión de salida DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V

Intensidad de corriente

0,625 A 0,83 A 1,25 A 3,15 A

Grado de protección IP20 IP20 IP20 IP20

Número conexiones 6 conex. para apliques 24 V, 1 conex. para interruptor, 1 conex. para cable primario específi co del país

Color Negro Negro Negro Negro

Longitud (mm) 140 128 195 208

Ancho (mm) 43 50,5 43 56,5

Altura (mm) 20 14 28 30


SISTEMA 24 VEXTRAPLANO

2

LOOX LED 4010APLIQUES


> Página 66

> Página 67




> Página 68 > Página 69 > Página 70




> Página 71 > Página 72 > Página 73




> Página 74 > Página 76

> Página 77

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


64 / Loox 350 mA

PRESENTACIÓN GENERALLEDS Y ACCESORIOS – SISTEMA 350 MA

SISTEMA 350 MA




CORRIENTE CONSTANTE 350 MA

> Página 80


ACCESORIOSINTERRUPTOR PARA INTERRUPTOR CABLES

> Página 84 > Página 88 > Página 90 > Página 91

FUENTE DE ALIMENTACIÓN MÚLTIPLE

REGLETAS PARA CABLE Y CABLES PRIMARIOS


LOOX LED FUENTES DE ALIMENTACIÓN

ACCESORIOS

CONVERTIDOR Y CAJA

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 350 mA / 65

El LED 4010 puede adaptarse individualmente a los requisitos del cliente gracias a su confi guración modular, la elección del posicionamiento de los LED y su diseño especial. El conjunto básico puede prolongarse opcionalmente.

> Intensidad regulable> 1 aplique es ampliable a un máx.

de 8 módulos LED y 4 piezas distanciadoras

> Módulo LED Longitud: 72,5 mm; potencia: 1 W Nº de ref. 833.80.011

> Pieza distanciadora, longitud: 72,5 mmNº de ref. 833.80.012


Nº de ref. 833.80.010

Temperatura de color (K) 4000 (blanco frío)

Diámetro (mm) 24

Longitud (mm) 214

Potencia (W) 3

Número de LEDs 3 (1 por módulo)

Potencia lumínica (lm) 213 (71 por módulo)



85

Acabado Aluminio, negro

Volumen de suministro3 módulos LED y 1 módulo básico con 2 m de cable de alimentación

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


66 / Loox 350 mA

LOOX LED 4010APLIQUE MODULAR

SISTEMA 350 MA

El LED 4013 se caracteriza por un diseño compacto, una alta potencia lumínica y un cabezal de luz oscilante.

> Intensidad regulable> Ocupa poco espacio y es discreto> Dos formas de montaje:

Pegar o atornillar


Nº de ref. 833.79.060 833.79.062 833.79.061 833.79.063


Longitud (mm) 33 33 33 33

Ancho (mm) 22 22 22 22

Altura (mm) 42 42 42 42

Potencia (W) 1 1 1 1





87 87 85 85

Acabado Aluminio

ColorAnodizado color plata

NegroAnodizado color plata

Negro


LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 350 mA / 67

LOOX LED 4013APLIQUE DE MONTAJE ANGULAR

SISTEMA 350 MA

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


68 / Loox 350 mA

El LED 4015 destaca por su exclusivo diseño. Gracias a su intensidad de luz, los objetos adquieren relevancia dentro del entorno en el que se encuentran.

> Intensidad regulable> Clara iluminación enfocada en

moderno diseño> Lente orientable 30° en todos los

sentidos> Carcasa de aplique giratorio 360°


Nº de ref. 833.79.070 833.79.072 833.79.075 833.79.076



Altura (mm) 32 32 32 32






87 87 80 80

Acabado Aluminio



Negro


LOOX LED 4015APLIQUE EN FORMA DE ESFERA

SISTEMA 350 MA

Con su pequeño y fi no diseño, el LED 4003 es particularmente adecuado para iluminar los objetos que están en el interior de los muebles. Además, dependiendo de su ubicación en el mueble, puede conseguir crear efectos de luz diferentes en el mueble.

> Intensidad regulable> Juego de 3> Diámetro de taladro: 28 mm


Nº de ref. 833.78.040


Longitud (mm) 36

Ancho (mm) 36

Altura (mm) 12

Potencia (W) 1

Número LEDs 1




85


Volumen de suministro3 apliques con 2 m de cable de alimentación cada una y accesorios de montaje

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 350 mA / 69

LOOX LED 4003APLIQUE PARA EMBUTIR CUADRADO

SISTEMA 350 MA

El pequeño y fi no LED 4004, coloca a los objetos en el centro de atención, realzándolos sobre el mueble donde están colocados.

> Intensidad regulable> Incluido en el volumen de suministro

anillo distanciador para aplique> Juego de 3> Diámetro de taladro: 28 mm


Nº de ref. 833.78.080


Diámetro (mm) 30

Altura (mm) 12

Potencia (W) 1

Número LEDs 1




85



LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


70 / Loox 350 mA

LOOX LED 4004APLIQUE PARA EMBUTIR REDONDO

SISTEMA 350 MA

El LED 4005 puede montarse como aplique para embutir o sobrepuesto. Su diseño plano permite un uso óptimo y discreto en los muebles. La lente integrada centra e intensifi ca el foco de luz.

> Intensidad regulable> Incluido en el volumen de suministro

anillo decorativo para aplique> Juego de 3> Diámetro de taladro: 28 mm


Nº de ref. 833.78.100


Diámetro (mm) 30

Altura (mm) 12

Potencia (W) 1

Número LEDs 1




87



LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 350 mA / 71

LOOX LED 4005APLIQUE PARA EMBUTIR REDONDO CON LENTE

SISTEMA 350 MA

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


72 / Loox 350 mA

LOOX LED 4006APLIQUE PARA EMBUTIR HEXAGONAL

El LED 4006 destaca por su diseño fi no y plano. El foco de luz es orientable lo que permite crear efectos de luces y sombras en el interior de los muebles.



Nº de ref. 833.78.000


Longitud (mm) 38

Ancho 33

Altura (mm) 12

Potencia (W) 1

Número LEDs 1




85



SISTEMA 350 MA

El punto de luz LED 4007 subraya el efecto deobjetos en muebles.



Nº de ref. 833.78.020


Longitud (mm) 34

Ancho 34

Altura (mm) 12

Potencia (W) 1

Número LEDs 1




85

Acabado Plástico anodizado, color plata


LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 350 mA / 73

LOOX LED 4007APLIQUE PARA EMBUTIR CUADRADO

SISTEMA 350 MA

La lámpara para empotrar LED 4009 dispone de tres LEDs extra-potentes y genera así una potente luz enfocada. Como variantes de diseño se pueden elegir tres posibilidades diferentes de montaje.

Nº de ref. 833.78.140 833.78.142 833.78.151 833.78.154



Altura (mm) 15 15 15 15






85 85 80 80

Acabado Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio

Color Niquelado mate Negro Niquelado mate Negro

Volumen de suministro 1 Aplique con 2 m de cable de alimentación 1 Aplique con 2 m de cable de alimentación

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


74 / Loox 350 mA


SISTEMA 350 MA

> Intensidad regulable> Diámetro de taladro: 58 mm> Carcasa metálica


Anillo decorativo para aplique; medidas (Ø x Alt.): 65 x 16 mm> Niquelado mate

Nº de ref. 833.80.710> Negro

Nº de ref. 833.80.712

Carcasa triangular para aplique. Me-didas (L x A x A): 137 x 116 x 38 mm> Niquelado mate

Nº de ref. 833.80.711> Negro

Nº de ref. 833.80.713

LED 4009

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 350 mA / 75

Debido a su extravagante diseño y a su alta intensidad de luz, el LED 4011 es perfecto para generar un efecto diferente en la presentación de los objetos.

> Intensidad regulable> Cabeza de lámpara oscilante> Diámetro de taladro: 10 mm> Altura regulable (varilla se inserta

en el mueble)


Nº de ref. 833.80.000 833.80.001


Diámetro (mm) 6 6


Potencia (W) 1 1

Número LEDs 1 1




90 85

Acabado Aluminio y acero, negro


LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


76 / Loox 350 mA

LOOX LED 4011APLIQUE EN FORMA DE VARILLA

SISTEMA 350 MA

Con la cabeza de lámpara oscilante y la alta potencia lumínica se pueden iluminar objetos de presentación de forma orientada.

> Intensidad regulable> Cabeza de lámpara oscilante> Potente iluminación enfocada> Diámetro de taladro: 35 mm> Carcasa metálica


Nº de ref. 833.78.050 833.78.052 833.78.051 833.78.053



Altura (mm) 31 31 31 31






92 92 80 80

Acabado Aluminio



Negro

Volumen de suministro 1 Aplique con 2 m de cable de alimentación

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 350 mA / 77

LOOX LED 4012APLIQUE PARA EMBUTIR ORIENTABLE

SISTEMA 350 MA

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


78 / Loox 350 mA

El LED 4014 convence por su apreciado diseño y pequeña forma constructiva. Disponible en dos temperaturas de color.

> Intensidad regulable> Diseño reducido> Potente iluminación> Diámetro de taladro: 35 mm> Carcasa metálica


Nº de ref. 833.78.060 833.78.061



Altura (mm) 20 20

Potencia (W) 1 1

Número LEDs 1 1




85 83

Acabado Aluminio anodizado, color plata, cepillado



SISTEMA 350 MA

Con el LED 4016 multifuncional es posible una iluminación especialmente uniforme en todas las aplicaciones. Ofrece con sus dos temperaturas de color otras posibilidades de diseño.

> Intensidad regulable> Iluminación uniforme, superfi cial> IP44 en estado montado> Carcasa metálica de alta calidad> Diámetro de taladro: 58 mm


Nº de ref. 833.78.070 833.78.071



Alto (mm) 15 15

Potencia (W) 2 2

Número LEDs LED superfi cies LED superfi cies




80 82

Acabado Aluminio, niquelado mate

Volumen de suministro 1 Aplique con 2 m de cable de alimentación

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox 350 mA / 79

LOOX LED 4016APLIQUE PARA EMBUTIR MULTIFUNCIONAL

SISTEMA 350 MA

> Nº de ref. 833.80.900

1 + 2 +...+ n 1 W hasta máx. 4 W

> Nº de ref. 833.80.901

1 + 2 +...+ n 5 W hasta máx. 10 W

> Puente de cable (repuesto)Nº de ref. 833.80.720

=1 2

n

nn

Conexión en serie


> La longitud de cable máxima entre la fuente de alimentación y el interruptor es de 6 metros. Todas las lámparas e interruptores deben estar conectados a la fuente de alimentación antes de realizar la conexión a la red. Las entradas de conexión libres deben estar ocupadas con los puentes de cable incluidos en el suministro.


Nº de ref. 833.80.900 833.80.901

Potencia (W) 1 – 4 5 – 10

Tensión de entrada 100 – 240 V; 50 – 60 Hz 100 – 240 V; 50 – 60 Hz

Intensidad de corriente constante 350 mA 350 mA

Grado de protección IP20 IP20

Número de conexiones

4 conexiones para apliques de 350 mA 1 conexión para el interruptor 1 conexión para el cable primario específi co del país

10 conexiones para apliques de 350 mA 1 conexión para el interruptor 1 conexión para el cable primario específi co del país

Color Negro Negro


Ancho (mm) 43 43

Altura (mm) 20 28


Nº de ref. 833.89.000 833.89.001 833.89.002 833.89.003 833.89.004 833.89.005 833.89.006 833.89.007 833.89.009 833.89.050

Forma de clavija



R US N13851A/12586EA

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


80 / Loox 350 mA

LOOX LED FUENTE DE ALIMENTACIÓNCORRIENTE CONSTANTE 350 MA

SISTEMA 350 MA

El interior de los muebles puede ser iluminado con el aplique LED 9003 con batería recargable y con sensor de movimiento integrado.

> La lámpara es recargable con el mini-cable USB incluido en el suministro.

> Con sensor de movimiento integrado (ángulo de detección 120° en 2 m y apagado automático a los 30 segundos)

Nº de ref. 833.87.012


Diámetro (mm) 100

Altura (mm) 17

Potencia (W) 0,6

Número LEDs 3




80

Tiempo de funcionamiento (h) 10

Tiempo de carga (h) 3 – 4


Volumen de suministro1 aplique con placa de montaje magnética y 0,8 m de mini-cable de carga USB

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox lámparas con batería / 81

LOOX LED FUENTE DE ALIMENTACIÓNCORRIENTE CONSTANTE 350 MA

LOOX LED 9003APLIQUE RECARGABLE CON SENSOR DE MOVIMIENTO

APLIQUE CON BATERÍA

Los espacios de almacenamiento y los rincones oscuros se iluminan de forma ideal con la lámpara debatería LED 9004.El sensor de movimiento integrado hace que se active laluz tan pronto como sea necesaria.

> El aplique es recargable con el mini-cable USB incluido en el suministro.

> Con sensor de movimiento integrado (ángulo de detección 120° en 2 m y apagado automático a los 30 segundos)

Nº de ref. 833.87.013


Longitud (mm) 120

Ancho 65

Altura (mm) 17

Potencia (W) 0,8

Número LEDs 8




80




Volumen de suministro1 aplique con placa de montaje para atornillar y 0,8 m de mini-cable de carga USB

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


82 / Loox lámparas con batería

LOOX LED 9004APLIQUE RECARGABLE CON SENSOR DE MOVIMIENTO


El aplique de batería LED 9005 es perfecto para la iluminación de cajones, espacios de almacenamiento y huecos.

> El aplique es recargable con el mini-cable USB incluido en el suministro.

> El aplique se desliza sobre la placa de montaje> Con desconexión automática> Función conmutable seleccionable:

1. Interruptor de puerta activado por sensor (ajuste de fábrica): puerta abierta, luz encendida - puerta cerrada, luz apagada. Modo de ahorro energético después de 30 segundos: LED parpadea 2–3 veces y después se apaga. 2. Interruptor activado por sensor: conexión y desconexión activa

Nº de ref. 833.87.011Temperatura de color (K) 6500 (blanco luz diurna)Diámetro (mm) 20Longitud (mm) 300

Potencia (W) 0,5

Número LEDs 6


Efi ciencia (lm/W) 62Índice de reproducción de color (CRI)

80




Volumen de suministro1 aplique con placa de montaje para atornillar y 0,8 m de mini-cable de carga USB

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox lámparas con batería / 83

LOOX LED 9005APLIQUE RECARGABLE CON DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA


Acabados de la cubierta de perfi l – diferentes efectos de luz

Cubierta blanco mate: Crea una luz homogénea con intensidad uniforme en la superfi cie. La luz parece atenuada.

Cubierta satinada: La superfi cie es satinada. La luz refl ejada parece terciopelo blanco creando una sofi sticada impresión de alta calidad.

Blanco mate Blanco satinado

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


Tubo de armario con cubierta satinada

> Observar las medidas de la unión para clip

> Soporte ovalado(para atornillar),fundición de cinc;1 piezaNº de ref. 803.33.758

> Soporte central(para atornillar), fundición de cinc, cromado;1 piezaNº de ref. 802.07.200

Nº de ref. 833.72.735


Cubierta Mate

Longitud (mm) 2500

Ancho (mm) 15

Altura (mm) 30

Aplicación Para montaje en soportes

Volumen suministro 1 perfi l

Perfi l para aplique


> Tapa embellecedora,plástico, color plata; 2 piezasNº de ref. 833.74.730

Nº de ref. 833.74.729

Acabado Aluminio anodizado, color plataCubierta MateLongitud (mm) 2500Ancho (mm) 17Altura (mm) 8Aplicación Para apliqueVolumen suministro 1 perfi l

84 / Loox accesorios

PERFILES DE ALUMINIOPARA TIRAS LED

Perfi les para montaje sobrepuesto

Nº de ref. 833.74.810 833.74.811

Acabado Aluminio anodizado, color plataCubierta Mate SatinadoLongitud (mm) 2500 2500Ancho (mm) 18 18Altura (mm) 13 13Aplicación Para tira LEDVolumen suministro 1 perfi l 1 perfi l

Puntos LED visibles

Cubierta LED 2013 LED 2015 LED 3013 LED 3015

Mate ü ü ü û

Satinado ü ü ü ü

> Tapa embellecedora con paso de cable, plástico, color plata; 2 piezasNº de ref. 833.74.821

Nº de ref. 833.74.813 833.74.814

Acabado Aluminio anodizado, color plataCubierta Mate rectangular Mate redondoLongitud (mm) 2500 2500Ancho (mm) 18 18Altura (mm) 18 17Aplicación Para tira LEDVolumen suministro 1 perfi l 1 perfi l

Puntos LED visibles


Mate rectangular ü ü ü û

Mate redondo ü ü ü û

> Tapa embellecedora rectangular con paso de cable, plástico, color plata;2 piezas Nº de ref. 833.74.823

> Tapa embellecedora redonda con paso de cable, plástico, color plata; 2 piezas Nº de ref. 833.74.824

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox accesorios / 85

Perfi l para montaje angular

Nº de ref. 833.74.812

Acabado Aluminio anodizado, color plataCubierta MateLongitud (mm) 2500Ancho (mm) 28Altura (mm) 20Aplicación Para montaje angularVolumen suministro 1 perfi l

Puntos LED visibles


Mate ü ü ü û



> Soporte, plástico, color plata;2 piezasNº de ref. 833.74.825

> Placa de fi jación, acero inox.color plata; 2 piezasNº de ref. 833.74.826

Perfi les para montaje embutido

Nº de ref. 833.74.815 833.74.816


Cubierta Mate Satinada


Ancho (mm) 18 18

Altura (mm) 13 13

Aplicación Para montaje embutido

Volumen suministro 1 perfi l 1 perfi l

Puntos LED visibles


Mate ü ü ü û



LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.



PERFILES DE ALUMINIOPARA TIRAS LED

Perfi les para montaje embutido

Nº de ref. 833.74.819 833.74.820

Acabado Aluminio anodizado, color plataCubierta Mate SatinadaLongitud (mm) 2500 2500Ancho (mm) 18 18Altura (mm) 26 26Aplicación Para montaje embutido 24 mm profundidadVolumen suministro 1 perfi l 1 perfi l

Visibilidad de los puntos LED


Mate û û û û



Nº de ref. 833.74.817 833.74.818

Acabado Aluminio anodizado, color plataCubierta Mate SatinadoLongitud (mm) 2500 2500Ancho (mm) 21 21Altura (mm) 19 19Aplicación Para montaje empotradoVolumen suministro 1 perfi l 1 perfi l

Visibilidad de los puntos LED


Mate ü ü ü û



LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


Interruptor activado por sensor – conexión y desconexión sin contacto

Nº de ref. 833.89.070

Diámetro de taladro (mm) 12Longitud (mm) 48,5Potencia de conmutación (W) 0 – 75Rango de detección (mm) 0 – 80Acabado Plástico, color plata

Volumen de suministro1 interruptor con 2 m de cable de alimentación

Interruptor de puerta activado por sensor

Nº de ref. 833.89.071

Diámetro de taladro (mm) 12

Longitud (mm) 48,5

Potencia de conmutación (W) 0 – 75

Rango de detección (mm) 0 – 80


Volumen de suministro 1 interruptor con 2 m de cable de alimentación

> En caso de puertas correderas aplicar un sensor de movimiento

Sensor de movimiento – conexión y desconexión automática

Nº de ref. 833.89.072

Diámetro de taladro (mm) 12Longitud (mm) 49,7Potencia de conmutación (W) 0 – 75Rango de detección (mm) 0 – 3000Tiempo de retardo (seg.) ca. 30Acabado Plástico, color plata

Volumen de suministro1 sensor de movimiento con 2 m de cable de alimentación

Dimmer

Nº de ref. 833.89.073 Diámetro de taladro (mm) 12Longitud (mm) 48.5Potencia de conmutación (W) 0,3 – 75Rango de detección (mm) 0 – 80Acabado Plástico, color plata

Volumen de suministro 1 dimmer con 2 m de cable de alimentación

> No combinable con caja interruptor múltiple

> El valor atenuado permanece memorizado sin alimentación de tensión (función de memoria)

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.



LOOX ACCESORIOSINTERRUPTORES

SIN CONTACTO

SIN CONTACTO

Interruptor de contacto para puerta

Nº de ref. 833.89.045

Diámetro de taladro (mm) 13

Longitud (mm) 28

Potencia de conmutación (W) 0 – 75

Acabado Plástico, negro


Interruptor de presión

Nº de ref. 833.89.044 833.89.074

Diámetro de taladro (mm) 13 13Longitud (mm) 24 24Potencia de conmutación (W) 0 – 75 0 – 75Acabado Plástico, negro Plástico grisVolumen de suministro 1 interruptor con 2 m de cable de alimentación

Interruptor de pie

Nº de ref. 833.89.046

Diámetro (mm) 70

Altura (mm) 28

Potencia (W) 0 – 75



Carcasa para interruptor, montaje sobrepuesto

Nº de ref. 833.89.090 833.89.048 833.89.049Diámetro (mm) 16 16 16Longitud (mm) 48 57 57Ancho (mm) 45 50 50Altura (mm) 17 20 20

AcabadoPlástico, color plata

Plástico, negro

Plástico, color plata

Volumen suministro 1 carcasa 1 carcasa 1 carcasa

AplicaciónPara interruptor

Ø 12 mm

Para interruptor

Ø 13 mm

Para interruptor

Ø 13 mm

> Adecuado para sistema de taladros 32 mm

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


Caja de interruptor múltiple

Nº de ref. 833.89.060 833.89.064

Longitud (mm) 50 50Ancho (mm) 40 40Altura (mm) 19 19Acabado Plástico, negro Plástico, negroFunción Sin interr. conmutador Con interr. conmutadorVolumen suministro 1 caja de interruptor múltiple con 1 m de cable de alimentación

Accionar 1 fuente de alimentación LED con hasta 3 interruptores. De esta manera, una fuente de alimentación LED se podrá encender y apagar desde diferentes puntos.

> Con la caja de interruptor múltiple no se puede combinar un dimmer.

> Máx. 75 W por caja de interruptor múltiple.

Cable para caja de interruptor múltiple

Nº de ref. 833.89.068 833.89.069


Volumen suministro 1 cable 1 cable

Cable de prolongación para interruptor

Nº de ref. 833.89.067

Longitud (mm) 2000Volumen suministro 1 cable

> La longitud de cable máxima entre la fuente de alimentación y el interruptor es de 6 m. > El diámetro de taladro para las conexiones de los cables del interruptor es de 12 mm.

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.



LOOX ACCESORIOSACCESORIOS PARA INTERRUPTOR

Cables de prolongación 12 V / 24 V / 350 mA

Para prolongar el cable de conexión de los apliques LED.

> La longitud máxima de cable entre la fuente de alimentación y la lámpara es de 6 m

Cable de prolongación cuádruple

Nº de ref. 833.74.765 833.77.800Longitud (mm) 6500 6500Aplicación Sistema 12 V Sistema 24 VAcabado Plástico, negroVolumen suministro 1 cable

Facilita la conexión de múltiples apliques.

> Conectable como máximo 4 apliques por prolongación, acoplables como máximo 2 prolongaciones.

Distribuidor de 6 conexiones – para apliques adicionales conectados a una fuente de alimentación

Nº de ref. 833.74.743 833.77.722Aplicación Sistema 12 V Sistema 24 VAcabado Plástico, negro

Medidas (L x A x A)58,5 x 38,2 x 10,2 mm

58,5 x 38,2 x 10,2 mm

Volumen suministro 1 distribuidor con 2 m de cable de alimentación

Con la regleta distribuidora de 6 apliques pueden funcionar hasta 6 lámparas adicionales conectadas en una conexión de la fuente de alimentación.

Distribuidor triple con función de conmutación 12 V / 24 V

Nº de ref. 833.74.742 833.77.720

Aplicación Sistema 12 V Sistema 24 V

Medidas (L x A x A) 57 x 34 x 18 mm 57 x 34 x 18 mmPotencia máx. 30 W máx. 60 WVolumen suministro 1 distribuidor con 2 m de cable de alimentación

Con el distribuidor triple con función de conmutaciónconectado a la salida del aplique se pueden conmutarhasta 3 apliques por separado y de forma individual.

Longitud (mm) 500 1000 2000

Sistema 12-V 833.74.724 833.74.725 833.74.726

Sistema 24-V 833.77.706 833.77.707 833.77.708

Sistema 350-mA 833.80.704 833.80.705 833.80.706

Volumen suministro 1 cable

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


CABLES Y DISTRIBUIDOR

Convertidor de 350 mA a 12 V – para la conexión de apliques de 350 mA a un sistema de 12 V

Nº de ref. 833.80.912

AplicaciónConexión de apliques de 350 mA a un sistema 12 V

Lado primario 12 V CCLado secundario CC 350 mA (mín. 1 W, máx. 9 W)Número de salidas 3 conexiones para apliques de 350 mAMedidas (L x A x A) 61 x 34 x 15 mmVolumen suministro 1 convertidor con 1 m de cable

> Puente de cable (repuesto); 1 piezaNº de ref. 833.80.720

> Combine apliques de 350 mA con apliques de 12 V y accione éstas con una única fuente de alimentación de 12 V. Posible como máximo 9 W por convertidor.

Caja fuente de alimentación múltiple

Nº de ref. 833.89.061

Longitud (mm) 50Ancho (mm) 40Altura (mm) 19Acabado Plástico, negroVolumen suministro 1 caja fuente de alimentación múltiple con 3 x 1 m de cable

> Con 1 interruptor conmutar hasta 3 fuentes de alimentación LED. De esta manera, con un interruptor se podrán encender y apagar varias fuentes de alimentación y, por consiguiente, varios apliques. Se pueden conectar también 3 fuentes de alimentación iguales, para el caso de necesitar más potencia por ejemplo en un sistema de 12 V.

> Posible como máx. 3 x 75 W por caja de fuente de alimentación múltiple.

Cable para caja de fuente de alimentación múltiple

Nº de ref. 833.89.068 833.89.069


Volumen suministro 1 cable 1 cable

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.



LOOX ACCESORIOSCONVERTIDOR Y CAJA FUENTE DE ALIMENTACIÓN MÚLTIPLE

Cables primarios específi cos del país

833.89.000 UK 833.89.001 AU 833.89.002 EU 833.89.003 US 833.89.004 JP

833.89.005 CN 833.89.006 KR 833.89.007 TW 833.89.009 EU 833.89.050 US

Nº de ref. 833.89.000 833.89.001 833.89.002 833.89.003 833.89.004 833.89.005 833.89.006 833.89.007 833.89.009 833.89.050

Forma de clavija


Tensión (V) 250 250 250 120 100 250 250 110 250 120

Longitud (mm) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000



Regleta para cable

Nº de ref. 833.89.013 833.89.023 833.89.033

AcabadoBlanco,RAL 9010

Marrón, RAL 8007

Negro,RAL 9005

Longitud (mm) 2500 2500 2500Ancho (mm) 12 12 12Altura (mm) 7,5 7,5 7,5

AplicaciónOculta los cables visibles en muebles y armarios

Volumen suministro 1 regleta para cable incl. cinta adhesiva

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.


REGLETA PARA CABLE Y CABLES PRIMARIOS

Cono de luz

Medios luminosos en comparación

LED halógeno Fluorescente

Temperatura de color 2700–6500 K 3000 K 2700–6500 K

Consumo de potencia 0,5–6 vatios 5–50 vatios 7–58 vatios

Luminosidad 30–100 lm/W 14–18 lm/W 65–100 lm/W

Vida útil Hasta aprox. 50.000 horas Aprox. 2.000 horas Aprox. 20.000 horas

Generación de calor Aprox. 50 ºC Aprox. 90 ºC Aprox. 70 ºC

Índice de reproducción de color (CRI) 70–95 60–95 50–90

Luminosidades en comparación

200 lm 400 lm 600 lm 800 lm 1000 lm 1200 lm 1400 lm

Energía lumínica

LED

Fluorescente

Halógeno

BombillaIncandescente

2 vatios

10 vatios

25 vatios

5 vatios

8 vatios

10 vatios 15 vatios

14 vatios 16 vatios

20 vatios 35 vatios 50 vatios

40 vatios 60 vatios 75 vatios 100 vatios

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

94 / Loox

Temperatura de color

Intensidad de la iluminación

Ángulo de radiación

INFORMACIÓNEFECTOS Y TÉCNICA DE LUZ

Asociación de vigilancia técnica Estándar de Seguridad Europeo

R US Underwriters Laboratories (CAN/USA) Sólo para zonas secas

N13851A/12586EA Australian Communications Authority

Protegido contra cuerpos extraños sólidos de mas de Ø 1 y contra salpicaduras de agua

Product Safety Electrical Appliance and Material Safety Law (para Japón)

iP44 después de instalación

China Quality CertificationLámpara sólo para uso en interiores.¡No apta para exterior!

Electrical Testing Labs (CAN/USA)No aplicar componentesque evitan una radiación térmica

TISI – Thai Industrial Standards Institute Kelvin

BSMI (para Taiwan) Vatios

Korea Certification Mark Interruptor

Tensiones bajas de protección Multi-blanco

Símbolo de montaje de muebles Intensidad Regulable

Adecuado para la fijación directaen superficies de normal inflamación

Sensor de movimiento

Clase de protección II Lámpara RGB

Clase de protección III

Terminología específica

Corriente de alumbrado La corriente de luz indica la potencia de luz, es decir, la cantidad de luz que una fuente de luz desprende. La corriente de luz se indica en Lumen (lm).

Luminosidad La luminosidad es la relación entre la corriente de luz emitida por una fuente de luz y la potencia eléctrica absorbida por ella. Es la medida para la eficiencia de una fuente de luz. La luminosidad se indica en Lumen por Vatio (lm/W).

Intensidad lumínica La intensidad de la iluminación es la corriente de luz por superficie y se indica en Lux (lx). Es la medida para la claridad con la que una superficie es iluminada.

Temperatura de color(Color de la luz)

La temperatura de color describe la tonalidad de una fuente de luz blanca y se indica en Kelvin (K). Cuanto más baja la temperatura de color, más cálida la luz; cuanto más alta la temperatura de color, más fría la luz. Las fuentes de luz blanca con una temperatura de color inferior a 3400 K las denominamos como „Blanco cálido“, las fuentes de luz blanca con una temperatura de color en un rango entre 3400 K y 5700 K como „Blanco frío“.

Binning de color Los LEDs se clasifican según la temperatura de color. Las desviaciones de color de los LEDs dependen de la finura del binning. Los LEDs que se aplican en las lámparas Loox poseen una desviación de color de ±200 K.

Índices de reproducción de color (Color Rendering Index CRI)

El índice de reproducción de color es una magnitud con la que se describe la reproducción de color de fuentes de luz con la misma temperatura de color. Cuando más bajo el valor, peor es la reproducción de color.

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox / 95

SÍMBOLOS Y TÉRMINOSSIMBOLOGÍA Y DEFINICIÓN DE LOS TÉRMINOS ESPECÍFICOS

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

96 / Loox

= =Conexión en paralelo para sistema de 12 V y 24 V Conexión en serie para sistema 350 mA

CONMUTACIÓN

Los LEDs (diodos emisores de luz) pueden variar las propiedades de la luz generada y producircasi la gama de colores completa. Al contrario de las bombillas incandescentes o lámparas halógenas, las lámparas LED no desprenden apenas calor. Consumen poca energía y disponen de una larga vida útil.

LA TÉCNICA DE LUZ LOOX:La técnica LED Loox abarca diferentes sistemas de potencia. Un sistema se determina con ladefinición de una fuente de alimentación o mediante la selección de una lámpara. La determinación del sistema es una decisión central, ya que la fuente de alimentación seleccionada sólo se puede combinar con lámparas del mismo sistema.

Gran selección en el sistema 12 VEn el sistema 12 V se controlan las lámparas mediante la tensión y se conectan en paralelo.

Las ranuras de conexión en la fuente de alimentación son de libre asignación.Las lámparas de 12 V son en la actualidad las más utilizadas.

Alta potencia en el sistema 24 VEl sistema 24 V se corresponde técnicamente con el sistema 12 V, sin embargo ofrece un nivel de potencia

considerablemente mayor. Por lo tanto, las lámparas de 24 V se aplican cuando se requiere una luz especialmente clara.

Iluminación enfocada en el sistema 350 mAEn el sistema 350 mA se controlan las lámparas LED mediante la corriente y se conectan en serie.

Esto significa que cada ranura de conexión debe estar ocupada o puenteada. Las lámparas de 350 mA ofrecen una potencia de luz especialmente alta y son adecuadas para iluminaciones enfocadas representativas de objetos.

LAS VENTAJAS:> Larga vida útil

Las lámparas LED tienen una vida útil extremadamente alta de hasta 25 años o de 40.000 hasta 50.000 horas.

> Insensibles Los LEDs tienen una forma constructiva especialmente pequeña y robusta. Esto facilita el manejo en la construcción de muebles y en el transporte de los mismos.

> Baja generación de calor Debido a su extremadamente baja absorción de potencia, la iluminación LED disipa apenas calor perceptible. Por esta razón, los sistemas de luz LED son especialmente adecuados para muebles con objetos de presentación.

> Ahorro energético ¡Las lámparas LED ahorran un considerable 90 por ciento de corriente en comparación con las bombillas convencionales! Con ello usted podrá realizar modernos escenarios de iluminación en el mueble con bajo consumo energético.

> Potente Las lámparas LED actuales son claras y poseen una completa temperatura de color. Al encenderlas alcanzan directamente la completa claridad. La iluminación de muebles LED desarrollan gracias a ello un impacto efectivo al apretar el botón.

> Diversidad de variantes Las lámparas LED están disponibles en diferentes colores y se pueden diseñar también con luz de color cambiante. De esta manera, la temperatura de color se puede adaptar de forma óptima a los contenidos en el mueble, por ejemplo objetos de exposición.

TÉCNICA DE LUZ LED

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox / 97

TIRA LEDCARACTERÍSTICAS DE CALIDAD

1 LED con una alta potencia para máxima calidad de luz

2 Tira LED altamente fl exible con tiras adhesivas dorsales de 3M©, que garantizan una segura adherencia sobre todas las superfi cies

3 Amplio ángulo de radiación

4 Acortable individualmente y ampliable mediante uniones clip

5 Sin radiación UV

6 Hasta 50.000 horas de vida útil – testado según LM-80

7 Fino binning en claridad y temperatura de color

8 La placa conductora de varias capas con sus materiales de alta calidad garantiza una baja pérdida de potencia, así como una baja generación de calor

9 La máxima calidad de los componentes electrónicos y de las fuentes de alimentación garantizan una calidad de luz alta y constante

10 Los contactos dorados garantizan en combinación con los elementos de unión clip una conexión segura a la fuente de alimentación

¿Cómo es la estructura de una tira LED de Loox?

21 3 4

5 6 7 8 9 10

Individualmente combinable con:

Perfi les (véase página 84) Elementos de conmutación (véase página 88) Distribuidores (véase página 91)

PRUEBE EL SERVICIODE PLANIFICACIÓN LOOX

www.hafele.es

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

98 / Loox

FAQPREGUNTAS Y RESPUESTAS

¿Ensayo de la vida útil según estándar LM-80?

Häfele ensaya las tiras y bandas LED según LM-80. LM-80 es un método de ensayo estandarizado para que los productos obtengan el Energy Star de la EDA (Environmental Protection Agency). El ensayo garantiza una comparativa de los LEDs independiente de la fabricación. Durante la prueba se ensaya el comportamiento de la corriente de luz (Lumen Maintenance) en un periodo de tiempo de 6.000 horas y la vida útil de un LED considerando tres temperaturas diferentes (55, 85 y 105 °c).

Plomo en productos Loox

Los productos Loox de Häfele están exentos de plomo y cumplen con la directriz RoHS.

Generación de calor de LEDs

Todas las fuentes de iluminación generan calor, incluidos los LEDs. Sin embargo no se calientan excesivamente, en especial si los LEDs y la lámpara están equipados con „cuerpos refrigeradores“ que ayudan a disipar el calor.

LEDs y alimentos

Debido a que los LEDs no emiten radiación ultravioleta son la mejor elección para la iluminación en los supermercados, restaurantes y cocinas. Los rayos UV reducen el contenido de nutrientes de los alimentos, también todas las demás fuentes de luz emiten radiación UV, incluidas las naturales y artificiales. Además, los LEDs no disipan calor y los alimentos se mantienen frescos durante más tiempo.

Radiación por infrarrojos mediante LEDs

Los LEDs no emiten una radiación por infrarrojos como las bombillas incandescentes.

Vida útil de un LED

Hasta 50.000 horas.

LED

Un diodo luminoso (LED) es un elemento semiconductor que genera luz, cuando a través de él fluye la corriente. Este elemento semiconductor consta de un cristal que está fijado sobre un soporte metálico, ambos están envueltos con una protección de plástico. Los materiales de los LEDs son mayormente materiales no orgánicos, es decir sin contenido de carbono.

OLED

Los diodos luminosos orgánicos (OLEDs) están basados en materiales orgánicos (carburo). Los OLEDs se fabrican en finas capas y emiten una luz difusa. La técnica OLED se aplica cada vez más en aplicaciones de pantalla(p. ej. en móviles y pantallas PDA).

Glosario

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox / 99

¿Con qué tolerancia de potencia se debe contar en fuentes de alimentación o lámparas LED?

±10 por ciento

¿Qué binning (diferencias de color) tienen lámparas LED de Loox?

±200 Kelvin

¿Se pueden atenuar las lámparas de 12/24 V en el lado primario? (Atenuador de tecnología avanzada - atenuador de intensidad externo)

No es posible. El LED se puede atenuar en el lado secundario.

¿Qué puede influir considerablemente la vida útil de las fuentes de alimentación y de los LEDs?

Una temperatura ambiente muy alta o una sobretensión.

¿Qué longitud debe tener el cable de alimentación de una lámpara LED / banda LED?

6 metros, porque si el cable de alimentación es más largo aumenta la resistencia propia y ya no se garantiza la intensidad de luz indicada.

¿Se puede aplicar una banda LED detrás de un cristal acrílico?

Si, no obstante el cristal acrílico intensifica en 4 veces las diferencias de temperatura de color (binning) y por lo tanto las más mínimas diferencias de color son más visibles por ello.

¿Se pueden conmutar varias veces en serie la caja de interruptor múltiple, la caja de fuente de alimentación múltiple y el distribuidor triple con función de conmutación?

No, de lo contrario las señales ya no se transmiten de forma limpia.

¿Se pueden utilizar lámparas de 12 V y de 350 mA conjuntamente?

Sí, por favor aplique nuestro convertidor correspondiente. (convertidor véase página 92)

¿Qué variables del entorno pueden causar problemas al aplicar el interruptor de puerta activado por sensor?

Frentes de alto brillo y puertas correderas. Solución: por favor aplicar sensor de movimiento.

¿Se pueden controlar varios equipos mezcladores de color con un mando a distancia?

Si, se pueden programar en un mando a distancia varios mezcladores de color.

¿Qué vida útil tienen las fuentes de alimentación?

Aprox. 30.000 horas a una temperatura ambiente de 45 °C.

¿Se queda la función de atenuación memorizada en caso de caída de tensión?

En equipos mezcladores multi-blanco RGB permanece la función de atenuación memorizada. No, en caso de atenuadores Loox.

Preguntas técnicas acerca de Loox

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

100 / Loox

FAQPREGUNTAS Y RESPUESTAS

¿Cuál es la diferencia entre apliques LED y tira LED?

Las tiras LED están envueltas con silicona, esto significa que no se precisan perfiles para el montaje.Las tiras LED se pueden montar directamente en una ranura o sobre la superficie.Las bandas LED no tienen silicona y se recomienda aplicar perfiles de aluminio para el montaje y la gestión del calor.

Acortable Montaje: autoadhesivo Cable de alimentación con unión clip

¿Se pueden acortar sencillamente las tiras LED?

Sí, las bandas y tiras LED se pueden acortar en la marca con el símbolo de la tijera.

Al hacerlo observe las siguientes diferencias:> Las tiras LED se pueden acortar pero ya no más unir otra vez una con otra.> Las bandas LED se pueden acortar y prolongar como se desee, ya que la unión entre las bandas y la conexión a la

fuente de alimentación se lleva a cabo mediante elementos de unión clip.

Ejemplo banda LED: cortar, colocar la unión clip y apretar - listo.

¿Se pueden conmutar sus apliques con varios interruptores?

Sí, por favor utilice para ello la caja de interruptor múltiple. A ella se pueden conectar hasta tres interruptores.El dimmer no funciona en la caja de interruptor múltiple (véase página 90).

¿Para cuántos amperios son aptos los sistemas enchufables LED y los cables AWG-22?

2,5 amperios

¿Qué es AWG-22?

Es la abreviación para American Wire Gauge.Es la codificación para el diámetro de conductores en cables eléctricos, que sobre todo se aplican en América del Norte. Con ello se identifica la sección de conductores en cables eléctricos que constan de hilos y cordones.

¿Cuántos vatios puedo conectar como máximo a un cable AWG-22 y clavija?

En sistemas de 12 V son 12 V x 2,5 A = 30 W.En sistemas 24 V son 24 V x 2,5 A = 60 W.

¿Qué influencia tiene el acabado del borde del cristal sobre el efecto de luz generado?

El efecto de la luz varía en función del tipo del estante de cristal. > Borde del cristal satinado = Línea de luz uniforme > Borde del cristal claro = Luz puntual

Preguntas técnicas acerca de Loox

¿Cuáles son las diferencias de potencia de las bandas y tiras LED?

LED 2011 LED 2013 LED 2015 LED 3011 LED 3013 LED 3015

Potencia W/m 2,5 4,8 7,1 2,8 16 15N° de LED/m 36 60 30 36 30 120Lumen por vatio* 47 60 67 50 94 80Lux 500 mm* 30 70 140 136 545 523Longitud máx. [m] por cable de alimentación 6 6 4,25 6 3,75 4

* Comparación en temperatura de color blanco cálido 3000–3200 KLOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

Loox / 101

¿Por qué es necesario insertar primero las lámparas antes de conectar la clavija principal?

Si se conecta primero la fuente de alimentación a la red, en el lado secundario se genera una carga eléctrica que produce una sobretensión que puede dañar las lámparas si se conectan.

¿Se pueden aplicar las lámparas Loox en el automóvil?

Sí, pero debe conectar sin falta previamente un estabilizador de tensión, ya que en redes de a bordo se pueden producir oscilaciones y picos de tensión (ya pequeñas sobretensiones) que pueden reducir considerablemente la vida útil de las lámparas o dañar éstas.

¿Cómo puedo comparar la potencia de un LED con una lámpara halógena?

Aproveche el cono de luz y compare los valores en 500 mm. Una lámpara halógena con 20 W aporta aprox. 600 lx en 500 mm.

¿Por qué parpadea brevemente la lámpara en intervalos regulares cuando está desconectada?

La causa es una corriente de fuga en la instalación eléctrica, la cual carga el condensador en la fuente de alimentación hasta que este descarga la potencia en intervalos regulares y hace parpadear brevemente la lámpara. Solución: Comprobar la instalación completa.

¿Por qué no funciona correctamente el interruptor de puerta activado por sensor?

Al utilizar puertas correderas, el interruptor de puerta activado por sensor no puede detectar correctamente el rápido movimiento de la puerta.Las superficies oscuras (p. ej. negro intenso) presentan un mal reflejo. Dado el caso, la puerta no es detectada por el sensor óptico.Solución: Aplicar un sensor de movimiento

¿Por qué parpadea mi lámpara LED?

Parpadear es una señal de sub o sobrecarga.Aplique una fuente de alimentación con mayor potencia o reduzca el número de los consumidores.

¿Cuál puede ser la causa que en una tira LED RGB se visualicen sólo colores individuales?

El elemento de unión clip se ha conectado al revés o la tira ha sido conectada a la fuente de alimentación por el extremo equivocado.

Solución de problemas

LOO

X 20

13, H

ES

-es,

06/

14; M

edid

as s

in c

ompr

omis

o. R

eser

vado

el d

erec

ho d

e ca

mbi

os e

n la

con

stru

cció

n.

102 / Loox

2/2 © 2013 by Häfele GmbH & Co KGAdolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com

Subject to changes

732.

28.2

83H

DE

14.

01.2

013

1

3Ø 8

8 mm

B CAB

D

1 2

1

2

C

D

Ø 8

Ø 6096

2

B CA

1

2

1

2

2

1

3

A

A

A

3

= ~ 833.77.900833.77.901833.77.912833.77.913833.77.914833.77.915

ins-srce-12122.fm Seite 2 Montag, 14. Januar 2013 11:35 11

1/2

732.

28.2

83H

DE

14.

01.2

013

„mm“

2000

D 2xD 2x

A

B C

833.77.730 833.77.731

100 - 240 V~

LED 3010

mm

833.75.040

Ø 65 x 12 ≥ Ø 75 x 223.25 W

3000 K

833.75.041 4000 K

833.75.042 6000 K

–20 °C – +35 °C–4 °F – +95 °F

833.77.900833.77.901833.77.912833.77.913833.77.914833.77.915

mm

833.75.040833.75.041833.75.042

ins-srce-12122.fm Seite 1 Montag, 14. Januar 2013 11:35 11

INSTRUCCIONES DE MONTAJEIDIOMA NEUTRAL PARA TODOS LOS MERCADOS

Para todos los sistemas de luz Loox de Häfele se encuentran a disposición instrucciones de montaje con idioma neutral.

PIE DE IMPRENTA

Queda prohibida la reimpresión del catálogo, incluso parcial, la reproducción

o la imitación de las ilustraciones, así como la imitación de la maquetación.

Tanto las ilustraciones técnicas, las indicaciones de medidas y también las fotos y

dibujos del catálogo son sin compromiso.

Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones en el diseño y fabricación.

Todas las medidas están indicadas en mm, al no ser que estén indicadas de otra manera.

Todas las condiciones de suministro están basadas en las condiciones de venta

y pago de Häfele que se pueden consultar en la web www.hafele.com .

Editor:

Häfele GmbH & Co KG

Adolf-Häfele-Strasse 1

D-72202 Nagold

Tel. +49(0)74 52 / 95-0

Fax +49(0)74 52 / 95-2 00

Internet: www.hafele.com

E-Mail: [email protected]

Mayo de 2014

© by häfele españa.

Reservados todos los derechos.

Impreso en España 732.02.840-10-06/14-DHW

1 VB KALTENKIRChENHäfele GmbH & Co KGCarl-Benz-Straße 1124568 KaltenkirchenTel. +49 (0)41 91/9 53-0Fax +49 (0)41 91/9 [email protected]

2 VB hANNOVERHäfele GmbH & Co KGOldenburger Allee 930659 HannoverTel. +49 (0)5 11/610191-0Fax +49 (0)5 11/[email protected]

7 VB NAuMBuRGHäfele GmbH & Co KGAm hohen Stein 406618 NaumburgTel. +49 (0)34 45/77 90-0Fax +49 (0)34 45/77 [email protected]

3 VB BERLINHäfele GmbH & Co KGSchichauweg 5012307 BerlinTel. +49 (0)30/72 39 52-0Fax +49 (0)30/72 39 [email protected]

8 VB NüRNBERGHäfele GmbH & Co KGLimbacher Str. 12 E91126 SchwabachTel. +49 (0)91 22 / 93 18-0Fax +49 (0)91 22 / 93 [email protected]

4 VB MüNSTERHäfele GmbH & Co KGGustav-Stresemann-Weg 5448155 MünsterTel. +49 (0)2 51/6 09 56-0Fax +49 (0)2 51/[email protected]

9 VB STuTTGART AIRPORT Häfele GmbH & Co KGGottlieb-Manz-Straße 270794 Filderstadt-BernhausenTel. +49 (0)7 11 / 7 07 08-7Fax +49 (0)7 11 / 7 07 [email protected]

5 VB KöLNHäfele GmbH & Co KGIndustriestraße 16550999 KölnTel. +49 (0)22 36/3994-0Fax +49 (0)22 36/[email protected]

10 VB MüNChENHäfele GmbH & Co KGBretonischer Ring 385630 GrasbrunnTel. +49 (0)89 / 4614 63Fax +49 (0)89 / [email protected]

6 VB FRANKFuRTHäfele GmbH & Co KGKarl-Hermann-Flach-Straße 261440 OberurselTel. +49 (0)61 71/6318-0Fax +49 (0)61 71/[email protected]

11 VB BOzEN Häfele GmbH & Co KGPfarrhofstr. 60 AI - 39100 BozenTel. +39 04 71 / 25 23 45Fax +39 04 71 / 25 26 [email protected]

APOYO COMPETENTECERCA DE USTED

1

2 34

5 67

8

9 10

11

A

CH

LUX

Hau

ptve

rwal

tung

Verk

aufs

büro

I

C.P. OV

01006–02999 7

03042–03229 3

03238–09669 7

10083–15913 3

15926–15938 7

16225–16949 3

17033–17219 1

17235–17379 3

17389–21739 1

21745–21789 2

22039–25999 1

26007–31868 2

32001–32457 4

32469 2

32479–33829 4

34001–34359 6

34369–34399 2

34414–34439 4

34454–36399 6

36404–36469 7

37001–37199 2

37201–37299 6

37308–37359 7

37412–39649 2

40001–42929 5

44001–47669 4

47707–47929 5

48001–49328 4

C.P. OV

49356–49459 2

49477–49638 4

49661–49699 2

49716–49849 4

50101–55099 5

55116–55299 6

55411–55576 5

55578 6

55583–56869 5

57001–57489 6

57505–58135 5

58208–58239 6

58240–58579 5

58581–58849 6

59001–59609 4

59755–63699 6

63701–63939 8

64201–65936 6

66001–67551 5

67574–67575 6

67577 5

67578–67580 6

67582 5

67583–67585 6

67586–67592 5

67593–67596 6

67598–68309 5

68519 6

C.P. OV

68526–68549 5

68601–68649 6

68723–69259 5

69412–69518 6

70001–74869 9

74889 5

74900–74906 9

74909–74939 5

75004–76709 9

76726–76891 5

77601–79879 9

80001–86709 10

86711–86759 8

86798–87789 10

88004–89299 9

89312–89449 10

89501–89619 9

90001–93199 8

93309–93359 10

93401–94379 8

94405–94439 10

94441–96489 8

96515–96529 7

97002–97896 8

97900 9

97901–97909 8

97922–97999 9

98527–99999 7

1

23

4

56

7

8

91011

A

CH

LUX

HauptverwaltungVerkaufsbüro

I

ADMINISTRACIÓN CENTRAL OFICINA DE VENTA

ADMINISTRACIÓN CENTRALHäfele GmbH & Co KGAdolf-Häfele-Straße 1 D-72202 NagoldTeléfono +49 (0)74 52 / 95-0 Fax +49 (0)74 52 / 95-2 00E-Mail: [email protected]

sistema de iluminaciÓn loox - furniture fittings...

Documents