sistema de fijación y descalcificación de tejidos óseos€¦ · todas las superficies del...
TRANSCRIPT
DecalMATE Sistema de fijación y
descalcificación de tejidos óseos
MILESTONE A Y U D A N D O
P A C I E N T E S
¿Necesita buenos resultados? Inicie con buena preparación. DecalMATE es una herramienta que permite a los histólogos “adaptar” sus procesos de fijación/descalcificación a las características específicas de sus muestras de tejidos óseos. Los primeros protocolos automáticos de tiempo de fijación/descalcificación de los tejidos óseos, están disponibles para los laboratorios modernos para la calidad y consistencia de diagnóstico mejorado de los resultados más tiempo de respuesta más rápido. El operador es guiado por un software amigable para el usuario con una terminal de control con pantalla táctil. La unidad consiste de una cavidad para el proceso, calentada por resistencia, con temperatura controlada, fabricada con tecnopolímeros con alta resistencia química, con un dispositivo de agitación magnético incorporado para la homogeneidad de temperatura y concentración. FÁCIL FUNCIONAMIENTO Después de colocar la rejilla en la cavidad y presionar iniciar, la unidad automáticamente: • Transferirá el fijador desde el tanque hasta la cavidad de proceso • Mantendrá el fijador a la temperatura seleccionada durante el tiempo preestablecido • Drenará, la solución de fijación, de regreso al tanque, después de transcurrido el tiempo de
fijación. • Transferirá la solución de descalcificación a la cavidad y la calentará a la temperatura y tempo
seleccionado • Drenará la solución de regreso al tanque después de la finalización
Se realizan automáticamente dos etapas de lavado/enjuague en dos fases. Un timbre de alarma le avisa al operador de la finalización de la ejecución.
DecalMATE: simple, automático, seguro.
¿Qué rejillas y para cuáles muestras?
Estándar- 30 casetes para muestras de 30x25x5 mm
Mega - 16 casetes Para muestras de 30x25x10 mm
Súper mega - 6 casetes para muestras de 70x50x15 mm
1 Posición de los casetes en las rejillas
2
Coloque la rejilla en la cavidad y cierre la cubierta
3
Seleccione su protocolo y oprima
START
4
Después de la descalcificación revise el
estado del hueso
Optimice, estandarice, automatice y documente sus protocolos de descalcificación
Gabinete de reactivo ventilado
Tanque para: • Fijación • Descalcificación • Agua para Enjuague
Escape
Cavidad con cubierta para Fijación/descalcificación
Terminal de pantalla Táctil de 7”
Tabal de trabajo
Área de trabajo con cubierta resistente a ácidos
2 puertos USB para
documentación completa
ESTUDIOS MOLECULARES OPTIMIZADOS FLUJO DE PROCESOS AUTOMÁTICOS
TIEMPO DE RESPUESTA RÁPIDO FLEXIBILIDAD DE PROCESOS ALTA
DOCUMENTACIÓN COMPLETA
Esta es la forma en que se debe realizar la descalcificación Todos los parámetros que influyen en todas las etapas pre analíticas importantes pueden ser controlados, optimizados, automatizados y documentados.
TEMPERATURA La temperatura para la fijación y descalcificación se puede establecer entre 20-55°C para la optimización de los procesos.
AGITACIÓN MAGNÉTICA (AGITACIÓN) Los iones de calcio que se han eliminado pueden saturar la solución alrededor de la muestra. La agitación continua asegura un flujo consistente del descalcificador fresco en la superficie del hueso, acelerando el proceso de descalcificación:
REACTIVOS Todas las superficies del producto implicadas en los circuitos del proceso son compatibles con los siguientes reactivos:
Fijadores Soluciones para descalcificación
Finefix EDTA 20% en máx. 50°C
Formalina Ácido Fórmico 20% en máx. 50°C
Ácido acético 20% en máx. 50°C
Ácido hidroclórico 10% en máx. 37°C
Ácido nítrico 10% en máx. 37°C Ácido tricloroacético 10% en máx. 37°C
TAMAÑO DE LAS MUESTRAS Están disponibles tres diferentes tipos de rejillas para adaptarse a los requisitos del usuario.
Descalcificación de médula ósea
OPTIMIZACIÓN DE LA DESCALCIFICACIÓN PARA ESTUDIOS MOLECULARES Recientes informes han estudiado sistemáticamente los efectos de un espectro de agentes descalcificadores sobre las cantidades y calidad del ARN y ADN recuperado de las biopsias de hueso.
Ambos informes concluyeron que hubo una disminución significativa en el rendimiento e integridad tanto en el ARN como en el ADN con ácidos fuertes (hidroclórico, nítrico) versus 12.5-14% con EDTA y ácido fórmico. También concluyeron que los agentes descalcificadores preferidos para optimizar la cantidad y calidad de la recuperación de ácido nucleico de las biopsias óseas de las muestras son las que contienen agente único o en combinación con 14% de EDTA o ácido fórmico.
MoL-DECALCIFIER ACELERACIÓN DE LA DESCALCIFICACIÓN CON EDTA
Para un tiempo de descalcificación más rápido, el proceso con EDTA se realiza mejor con un valor de pH de 7.2-7.4. Milestone ha desarrollado una solución EDTA innovadora, pura, con base en una mezcla estequiométrica de EDTA bibásico y tribásico para alcanzar este valor pH sin la adición de un amortiguador ácido/base. La combinación incrementada de la temperatura, agitación y el MoL-DECALCIFIER, durante la fase de descalcificación permite la fijación, descalcificación y procesamiento de la médula ósea en 48 horas.
Fijación Descalcifican Temperatura Tiempo Total
Formalina 10% MoL-DECALCIFIER °C Fijación + Descalcificación
1h 30’ 16h 30’ 37 18h
1h 4h 50 5h
Formalina 10% Fórmico 10% °C Fijación + Descalcificación
1h 30’ 1h 30’ 37 3h
1h 1h 50 2h
Protocolos para médula ósea del DecalMATE (Ø 1.8mm)
Resultados Moleculares Optimizados Una presentación* durante el “Primer Simposio sobre Preanálisis de Muestras Patológicas – Berlín Marzo de 2013” reportó los primeros resultados de H&E, IHC, FISH y moleculares utilizando la solución para descalcificación de Milestone MoL-DECALCIFIER en las biopsias de trépano de médula ósea.
H&E y IHC CD 138
FISH (Sondas BCL6 Break Apart, Abbott)
Control de Calidad-PCR
Múltiples controles-PCR: amplificación de diferentes tamaños de segmentos genómicos (100, 200, 300, 400 bp) albergando un solo gen de copia (Biomed-2).
Tratamiento de la médula ósea, Ioannis Anagnostopoulos Instituto de Patología Charité – Campus Mitte, Berlín Alemania.
500bp
M 1 2 3 4 5 6 7
M: Tamaño Estándar. 1: Amígdalas convencionales 2, 4, 6: MoL-DECALCIFIER 3, 5, 7: Convencional
H&E MoL-DECALCIFIER H&E MoL-DECALCIFIER CD138 MoL-DECALCIFIER
Características únicas del DecalMATE FLEXIBILIDAD ALTA Posibilidad de utilizarse con diferentes reactivos para descalcificación:
- Ácidos minerales fuertes - Ácidos orgánicos débiles - Agentes quelantes
Posibilidad para usar diferentes rejillas. Posibilidad para usar diferentes temperaturas de fijación/descalcificación.
SEGURO Cavidad de fijación/descalcificación cerrada con interruptores de seguridad Interruptores de seguridad: para abertura protegida, abertura de la cavidad.
RÁPIDO Tiempo de respuesta de 24 horas para médula ósea. Hasta 30 casetes estándar se pueden fijar/descalcificar simultáneamente.
DOCUMENTACIÓN COMPLETA El puerto USB permite tanto la actualización del software como la descarga de registros de eventos.
Especificaciones técnicas - Tanques ventilados y área de la cavidad
- Terminal de pantalla táctil de 7”. 2 puertos USB
- Dimensiones: A 74 cm/29” - A 42 cm/16,5”
(con puerta abierta de los tanques 51cm/20”) - profundidad 94 cm/37”
- Peso: 60 Kg/132 libras (cuando está desocupada)
- 70 Kg/154 libras (con activo cargado)
- Suministro de Energía: 230V~ 50/60Hz o 115V~ 60Hz (700W)
MILESTONE
A Y U D A N D O
P A C I E N T E S
MILESTONE Srl- Via Fatebenefratelli, 1/5 - 24010 Sorisole (BG) – Italia
Tel: +39 035 4128264 - Fax: +39 035 575498 www.milestonemedsrl.com - email: [email protected]
MILESTONE MEDICAL TECHNOLOGIES, INC.
6475 Technology Avenue, Suite F, Kalamazoo, MI 49009 - USA Tel: 269-488-4950 – Línea Gratuita: 866-995-5300 - Fax: 269-488-4949
www.milestonemed.com - email: [email protected]
En su país:
Calle 103 No. 45 A - 29
Tel.: 57-1-610.7261 57-1-600.2126
Fax: 57-1-300.3154 BOGOTA-COLOMBIA
CERTIFICADO UNI EN ISO 9001:2008 / UNI EN ISO 13485:2012