sintonización empírica pid

5
"#$%&#’%&(% )* +(,’*-#, )* .%/’&%0 +12342156.172 89:;<1.6 =8 .423<4"6=4<8+ :1= "#$%"&’ (" )*+"*)",-’# "&.$/,)$’0 "&"$/,1*)$’ 2 (" /"&"$34%*)$’$)3*"# $56787 %95:;<=5>8<580 $8<<;<8 ?@ A $8BB; C0 "75D5E5F )9G;95;<H8 "BIE><5E80 )"JKLK MNOP Q@R STUULLL "V>W ?TSL X’OP STYCS?? ’W’W S@Z N6E8<8[89G80 $FBF[\58 $F<<;FJ;P ;T>]65=W;76WEF %,&P ^>>_P‘‘aaaW;T>W65=W;76WEF‘ +12342156.172 89:;<1.6 =8 .423<4"6=4<8+ :1= 4$>*’(?%, "=>6758< 75D;<;9>;= [I>F7F= 7; =59>F95b8E5c9 ;[_H<5E8 7; EF9><FB87F<;= M)( #;B;EE5F98< ;9><; BF= 75D;<;9>;= [I>F7F= ;B F BF= d6; =; 8e6=>;9 8B _<FE;=F 8 EF9><FB8< 1/’&%)@AA(B/ !" $%&’(%")*%( +,-. "B ;=d6;[8 GBF\8B 7; 69 EF9><FB [;7589>; 69 M)( ;= ;B _<;=;9>87F ;9 B8 D5G6<8 K (F97; !"#$ <;_<;=;9>8 B8 =;f8B 7; ;<<F< =F\<; B8 d6; F_;<8 ;B EF9><FB87F< _8<8 G;9;<8< B8 =;f8B 7; EF9><FB &"#$ d6; 8E>68<g =F\<; ;B _<FE;=FW "B 8BGF<5>[F \g=5EF 7;B EF9><FB M)( =; _6;7; ;V_<;=8< 7; B8 =5G65;9>; DF<[8P u(t ) = K P e(t ) + K I e(t ) dt + K D de(t ) dt ! F ;d65:8B;9>;[;9>; EF[F ! " # $ % & + + = dt t de T dt t e T t e K t u D I P ) ( ) ( 1 ) ( ) ( (87F d6; B8= 7F= <;_<;=;9>8E5F9;= =F9 ;d65:8B;9>;=0 =; >5;9;9 B8= =5G65;9>;= ;V_<;=5F9;=P D P D I P I T K K T K K = = #; _6;7; ;9>F9E;= F\=;<:8< d6; =; EF[\5989 ><;= 8EE5F9;= QM<F_F<E5F98B0 )9>;G<8B h (;<5:8>5:8R =F\<; ;B ;<<F< _8<8 F\>;9;< B8 =;f8B 7; EF9><FB &"#$W KW M<F_F<E5F98B Q(R P #6 _<59E5_8B E8<8E>;<H=>5E8 ;= d6; _<F76E; 698 =;f8B 7; EF9><FB _<F_F<E5F98B 8 B8 =;f8B 7; ;<<F<W ’ [8hF< G8989E58 _<F_F<E5F98B0 ;B =5=>;[8 <;=_F97;<g [g= <g_578[;9>;0 _;<F EF9 [8hF<;= F=E5B8E5F9;=W #5 =FBF =; 6=8 ;=>; >5_F 7; EF9><FB0 G;9;<8B[;9>; ;V5=>5<g 69 ;<<F< 7; ;=>87F ;=>8\B;W ?W )9>;G<8B Q) *+)R P &8 =;f8B 7; EF9><FB &"#$ h B8 =;f8B 7; ;<<F< !"#$ =; <;B8E5F989 _<F_F<E5F98B[;9>; [;7589>; 698 59>;G<8BW &8 8EE5c9 59>;G<8B ;B5[598 ;B ;<<F< ;9 ;=>87F ;=>8E5F98<5F 8 E8[\5F 7; 86[;9>8< B8 59;=>8\5B5787 7;B =5=>;[8W TW (;<5:8>5:8 Q, *+,R P &8 =;f8B 7; EF9><FB &"#$ h B8 =;f8B 7; ;<<F< !"#$ =; <;B8E5F989 _<F_F<E5F98B[;9>; [;7589>; 698 7;<5:878W #6 _<59E5_8B E8<8E>;<H=>5E8 ;= d6; _;<[5>; [F75D5E8< ;B D8E>F< 7; 8[F<>5G68[5;9>F 7;B =5=>;[80 7; [89;<8 d6; =; _6;7; 86[;9>8< B8 G8989E58 _<F_F<E5F98B0 =59 _<F76E5< F=E5B8E5F9;= ;9 ;B =5=>;[8W "= 7;E5<0 =; _6;7;9 EF9=;G65< <;=_6;=>8= [g= <g_578= =59 d6; =; 86[;9>;9 B8= F=E5B8E5F9;= ;9 ;B =5=>;[8W "9 M)( M,3$"#3 i J -"#$ !"#$ &"#$ ."#$ X5G6<8 K

Upload: laura-amaya

Post on 11-Feb-2016

223 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

.

TRANSCRIPT

Page 1: Sintonización Empírica PID

!"#$%&#'%&(%!)*!+(,'*-#,!)*!.%/'&%0!!

+12342156.172!89:;<1.6!=8!.423<4"6=4<8+!:1=!

"#$%"&'!("!)*+"*)",-'#!"&.$/,)$'0!"&"$/,1*)$'!2!("!/"&"$34%*)$'$)3*"#!$56787!%95:;<=5>8<580!$8<<;<8!?@!A!$8BB;!C0!"75D5E5F!)9G;95;<H8!"BIE><5E80!)"JKLK!MNOP!Q@R!STUULLL!"V>W!?TSL!X'OP!STYCS??!'W'W!S@Z!N6E8<8[89G80!$FBF[\58!

$F<<;FJ;P!;T>]65=W;76WEF!!!%,&P!^>>_P``aaaW;T>W65=W;76WEF`!

+12342156.172!89:;<1.6!=8!.423<4"6=4<8+!:1=!

4$>*'(?%,!"=>6758<!75D;<;9>;=![I>F7F=!7;!=59>F95b8E5c9!;[_H<5E8!7;!EF9><FB87F<;=!M)(!#;B;EE5F98<!;9><;!BF=!75D;<;9>;=![I>F7F=!;B!F!BF=!d6;!=;!8e6=>;9!8B!_<FE;=F!8!EF9><FB8<!!

1/'&%)@AA(B/!

!"#$%&'(%")*%(#+,-.#"B!;=d6;[8!GBF\8B!7;!69!EF9><FB![;7589>;!69!M)(!;=!;B!_<;=;9>87F!;9!B8!D5G6<8!K!

!

(F97;!!"#$%<;_<;=;9>8!B8!=;f8B!7;!;<<F<!=F\<;!B8!d6;!F_;<8!;B!EF9><FB87F<!_8<8!G;9;<8<!B8!=;f8B!7;!EF9><FB!&"#$%d6;!8E>68<g!=F\<;!;B!_<FE;=FW!

"B!8BGF<5>[F!\g=5EF!7;B!EF9><FB!M)(!=;!_6;7;!;V_<;=8<!7;!B8!=5G65;9>;!DF<[8P!

u(t) = KPe(t)+ K

Ie(t)dt + K

D

de(t)

dt! !

F!;d65:8B;9>;[;9>;!EF[F!

!"

#$%

&++= '

dt

tdeTdtte

TteKtu

D

I

P

)()(

1)()( !

(87F!d6;!B8=!7F=!<;_<;=;9>8E5F9;=!=F9!;d65:8B;9>;=0!=;!>5;9;9!B8=!=5G65;9>;=!;V_<;=5F9;=P!

DPD

I

P

ITKK

T

KK == !

#;! _6;7;! ;9>F9E;=! F\=;<:8<! d6;! =;! EF[\5989! ><;=! 8EE5F9;=! QM<F_F<E5F98B0! )9>;G<8B! h!(;<5:8>5:8R!=F\<;!;B!;<<F<!_8<8!F\>;9;<!B8!=;f8B!7;!EF9><FB!&"#$W!

KW M<F_F<E5F98B! Q'(R! P! #6! _<59E5_8B! E8<8E>;<H=>5E8! ;=! d6;! _<F76E;! 698! =;f8B! 7;! EF9><FB!_<F_F<E5F98B! 8! B8! =;f8B!7;! ;<<F<W!'![8hF<!G8989E58!_<F_F<E5F98B0! ;B! =5=>;[8! <;=_F97;<g![g=! <g_578[;9>;0! _;<F! EF9! [8hF<;=! F=E5B8E5F9;=W! #5! =FBF! =;! 6=8! ;=>;! >5_F! 7;! EF9><FB0!G;9;<8B[;9>;!;V5=>5<g!69!;<<F<!7;!;=>87F!;=>8\B;W!!

?W )9>;G<8B! Q')% *% +)R! P! &8! =;f8B! 7;! EF9><FB! &"#$! h! B8! =;f8B! 7;! ;<<F<! !"#$! =;! <;B8E5F989!_<F_F<E5F98B[;9>;![;7589>;! 698! 59>;G<8BW! &8! 8EE5c9! 59>;G<8B! ;B5[598! ;B! ;<<F<! ;9! ;=>87F!;=>8E5F98<5F!8!E8[\5F!7;!86[;9>8<!B8!59;=>8\5B5787!7;B!=5=>;[8W!

TW (;<5:8>5:8! Q',% *% +,R! P! &8! =;f8B! 7;! EF9><FB! &"#$! h! B8! =;f8B! 7;! ;<<F<! !"#$! =;! <;B8E5F989!_<F_F<E5F98B[;9>;! [;7589>;! 698! 7;<5:878W! #6! _<59E5_8B! E8<8E>;<H=>5E8! ;=! d6;! _;<[5>;![F75D5E8<!;B!D8E>F<!7;!8[F<>5G68[5;9>F!7;B!=5=>;[80!7;![89;<8!d6;!=;!_6;7;!86[;9>8<!B8!G8989E58! _<F_F<E5F98B0! =59! _<F76E5<! F=E5B8E5F9;=! ;9! ;B! =5=>;[8W! "=! 7;E5<0! =;! _6;7;9!EF9=;G65<!<;=_6;=>8=![g=!<g_578=!=59!d6;!=;!86[;9>;9!B8=!F=E5B8E5F9;=!;9!;B!=5=>;[8W!"9!

M)(! M,3$"#3!

i!J!

-"#$% !"#$% &"#$% ."#$%

X5G6<8!K!

Page 2: Sintonización Empírica PID

:&(-*&!*C#-*/!D#&A(#0!)*!+(,'*-#,!)*!.%/'&%0!=(E('#0!1FGHI!

J%>#K!L!=*K!MI!!

"#$%"&'!("!)*+"*)",-'#!"&.$/,)$'0!"&"$/,1*)$'!2!("!/"&"$34%*)$'$)3*"#!$56787!%95:;<=5>8<580!$8<<;<8!?@!A!$8BB;!C0!"75D5E5F!)9G;95;<H8!"BIE><5E80!)"JKLK!MNOP!Q@R!STUULLL!"V>W!?TSL!X'OP!STYCS??!'W'W!S@Z!N6E8<8[89G80!$FBF[\58!

$F<<;FJ;P!;T>]65=W;76WEF!!!%,&P!^>>_P``aaaW;T>W65=W;76WEF`!

EF9><8_<;=>8E5c90! 787F! d6;! ;B! ;D;E>F! ;=! 7;<5:8>5:F! 89>;! 698! =;f8B! 7;! ;<<F<! <657F=80! =;!_6;7;9!_<F76E5<!=8B578=!<657F=8=!h!7;!EF[_F<>8[5;9>F=!597;=;87F=W!!

%9!EF9><FB87F<!M)(!;=!69!>5_F!7;!EF9><FB87F<!F!<;G6B87F<0!E8_8b!7;!^8E;<!d6;!B8!=8B578!7;!69!=5=>;[8! =5G8! 87;E6878[;9>;! 698! EF9=5G98! D5e878W! &F=! E<5>;<5F=! _8<8! ;=>8\B;E;<! B8! DF<[8! 7;B!;=>87F! ><89=5>F<5F!h!;=>8\B;!7;! B8! =8B578!89>;!698!7;>;<[59878!;9><878! Q;eW! ;9><878!;=E8Bc9R!;9><878!_6;7;9!=;<!:8<587F=!Q![j95[F!=F\<;_5EF0!>5;[_F!7;!;=>8\B;E5[5;9>F![H95[F0!>5;[_F!7;! =6\578![H95[F0![H95[F! F! 96BF! ;<<F<! 7;! ;=>87F! ;=>8\B;0! ;>ER! h! B8! DF<[8! 7;! E6[_B5<! >8B;=!E<5>;<5F=!;=![;7589>;!B8!=;B;EE5c9!87;E6878!7;!BF=!_8<g[;><F=!')0!',!h!'(%7;B!M)(/!"B!_<FE;=F!7;!8e6=>8<!;=>F=!:8BF<;=!;=!BF!d6;!=;!7;9F[598!+12342156.172!=8"!:1=I!

/8B!=59>F9H8!=;!_6;7;!^8E;<!7;!75:;<=8=![89;<8=0!7;_;975;97F!7;!B8!59DF<[8E5c9!d6;!=;!>;9G8!75=_F95\B;! 7;B![F7;BF! 7;B! _<FE;=F! h! 7;! B8! _F=5\5B5787!7;! ;V_;<5[;9>8E5F9;=! _<;:58=! d6;! =;!_6;789! <;8B5b8<! =F\<;! ;B![5=[FW! #5! =;!75=_F9;!69![F7;BF![8>;[g>5EF0! =;!_6;7;! E8BE6B8<!7;![89;<8! 8BG;\<85E8! B8=! EF9=>89>;=! 7;B! M)(0! 7;! [89;<8! d6;! B8! D69E5c9! 7;! ><89=D;<;9E58! 7;B!=5=>;[8!;9!B8bF!E;<<87F!EF<<;=_F978!8!B8!;=>8\B;E578!;9!;B!75=;fFW!3><8!DF<[8!7;!E8BE6B8<!>8B;=!EF9=>89>;=! ;=! 6=897F! [I>F7F=! 7;! 75=;fF! D<;E6;9E58B;=0! 787F! d6;! ;B! ^;E^F! 7;! 59EB65<! 69!EF9><FB87F<!M)(!=;![F75D5E8!B8!<;=_6;=>8!D<;E6;9E58B!7;B!=5=>;[8!;9!B8bF!E;<<87F!h!=;!BFG<8!d6;!>8B!<;=_6;=>8!EF<<;=_F978!8!698!;=>8\B;E578!;9!;B!75=;fFW!#59!;[\8<GF0!;9!8BG69F=!_<FE;=F=!9F!;=!_F=5\B;!F\>;9;<!69![F7;BF![8>;[g>5EF0!_F<!BF!>89>F!B8!8B>;<98>5:8!;=!6=8<!698!=59>F95b8E5c9!;[_H<5E8! 7;! B8=! EF9=>89>;=! ')0! ',! h! '(/% "V5=>;9! ;9! B8! B5>;<8>6<8! 75D;<;9>;=! 86>F<;=! d6;! ^89!_B89>;87F![I>F7F=!;[_H<5EF=!d6;!=;!75D;<;9E589!;9!;B!>5_F!7;!_<FE;=F!8!EF9><FB8<!h!;B!;D;E>F!=F\<;!B8!<;=_6;=>8!D598BW!(5E^F=![I>F7F=!=;!_6;7;9!EB8=5D5E8<!;9P!012#*2134.152%!2%643*%471!-#*%8%912#*2134.152%!2%643*%.!--4:*/!

012#*2134.152%!;<=-1.4%!2%643*%471!-#*%

"=>F=![I>F7F=! =;! \8=89! ;9! B8! <;=_6;=>8! ;9! B8bF! 8\5;<>F! 7;! B8! _B89>8! 8! EF9><FB8<0! E6897F! =;!8_B5E8!8!B8!;9><878!698!=;f8B!;=E8Bc9!695>8<5FW!/8B!<;=_6;=>8!=;!8_<FV5[8!8!B8!7;!69!=5=>;[8!7;!_<5[;<!F<7;9!EF9!G8989E58!'0!EF9=>89>;!7;!>5;[_F!+!h!<;>8<7F!>%Q=5!;V5=>;RW!!

!

$F9! ;=>F=! :8BF<;=! =;! 7;>;<[5989! B8=! EF9=>89>;=! 7;! 75=;fF! 7;B! M)(! ^8E5;97F! 6=F! 7;! B8=!<;B8E5F9;=! [8>;[g>5E8=! d6;! =;! _<;=;9>89! [8=! 87;B89>;0! B8=! d6;! =;! 6=89! 7;_;975;97F! 7;B![I>F7F!8!8_B5E8<W!"B!E<5>;<5F!_8<8!=;B;EE5F98<!;B![I>F7F!7;_;97;!7;B!E<5>;<5F!7;!=59>F95b8E5c9!d6;! =;! 6>5B5E;W! MF<! ;e;[_BF0! ;B! [I>F7F! 7;! k5;GB;<J*5E^FB=! =;! \8=8! ;9! d6;! B8=! G8989E58=!E8BE6B878=0!_<F76E5<g9!69!=F\<;_5EF!7;!B8!=8B578!;9!B8bF!E;<<87F!9F![8hF<!8!;B!?Yl0!E6897F!=;!8_B5E8!698!;9><878!;=E8Bc9W!3><F=![I>F7F=!=;!;9DFE89![g=!;9!B8!59>;G<8B!7;B!:8BF<!8\=FB6>F!7;B!;<<F<!Q)'"RW!#59!;[\8<GF!E68Bd65;<8!7;!;=>F=![I>F7F=!=5G6;!698!;V_<;=5c9!7;B!>5_FP!

M,3$"#3!!

"!3!

N!O!

Page 3: Sintonización Empírica PID

:&(-*&!*C#-*/!D#&A(#0!)*!+(,'*-#,!)*!.%/'&%0!=(E('#0!1FGHI!

J%>#K!P!=*K!MI!!

"#$%"&'!("!)*+"*)",-'#!"&.$/,)$'0!"&"$/,1*)$'!2!("!/"&"$34%*)$'$)3*"#!$56787!%95:;<=5>8<580!$8<<;<8!?@!A!$8BB;!C0!"75D5E5F!)9G;95;<H8!"BIE><5E80!)"JKLK!MNOP!Q@R!STUULLL!"V>W!?TSL!X'OP!STYCS??!'W'W!S@Z!N6E8<8[89G80!$FBF[\58!

$F<<;FJ;P!;T>]65=W;76WEF!!!%,&P!^>>_P``aaaW;T>W65=W;76WEF`!

cT

LaY

b

+!"

#$%

&= !

7F97;P!

Y = KKP! ! 4F7F!M<F_F<E5F98B!

Y =T

KI

! ! 4F7F!)9>;G<8B!

Y =TD

T! ! 4F7F!(;<5:8>5:F!

&F=!_8<g[;><F=!40!7!h!.!7;_;97;<g9!7;B!>5_F!7;!<;G6B87F<!d6;!=;!6>5B5E;!QM0!M)0!M(0!M)(0!mWR0!h!7;B!E<5>;<5F!7;!=59>F9H8!;=EFG57FW!/8B;=!_8<g[;><F=!=F9!BF=!d6;!=;!789!;9!B8=!=5G65;9>;=!>8\B8=P!

/8\B8!KP!XF<[6B8=!7;!=59>F95b8E5c9!;9!B8bF!8\5;<>F!_8<8!69!<;G6B87F<!M!Q.?@R!!

9Q34=4! 94=4! #! $!

"%D*RS!9@&&(0S!+-('T! M! LWUCL! JKWLZU!

.%T*/U.%%/! M! KW?LZ! JLWCYS!

5(*E0*&U2(AT%0,! M! K! JK!

!

/8\B8!?P!XF<[6B8=!7;!=59>F95b8E5c9!;9!B8bF!8\5;<>F!_8<8!69!<;G6B87F<!M)!

9Q34=4! 94=4! #! $! A!

"%D*RS!9@&&(0S!+-('T!M! LWZYC! JLWC@@! L!

)! LWS@U! JLWSZL! L!

<%?(&#!M! LWYZS! JLWCKS! L!

)! JLWKSY! KWL! KWLT!

.%T*/U.%%/!M! LWC?Z! JLWCUS! L!

)! KWL@Z! JLWYZT! L!

5(*E0*&U2(AT%0,!M! LWC! JK! L!

)! LWT! JK! L!

!

!

!

!

!

Page 4: Sintonización Empírica PID

:&(-*&!*C#-*/!D#&A(#0!)*!+(,'*-#,!)*!.%/'&%0!=(E('#0!1FGHI!

J%>#K!V!=*K!MI!!

"#$%"&'!("!)*+"*)",-'#!"&.$/,)$'0!"&"$/,1*)$'!2!("!/"&"$34%*)$'$)3*"#!$56787!%95:;<=5>8<580!$8<<;<8!?@!A!$8BB;!C0!"75D5E5F!)9G;95;<H8!"BIE><5E80!)"JKLK!MNOP!Q@R!STUULLL!"V>W!?TSL!X'OP!STYCS??!'W'W!S@Z!N6E8<8[89G80!$FBF[\58!

$F<<;FJ;P!;T>]65=W;76WEF!!!%,&P!^>>_P``aaaW;T>W65=W;76WEF`!

/8\B8!TP!XF<[6B8=!7;!=59>F95b8E5c9!;9!B8bF!8\5;<>F!_8<8!69!<;G6B87F<!M)(!

9Q34=4! 94=4! #! $! A!

"%D*RS!9@&&(0S!+-('T!

M! KWTY@! JLWCU@! L!

)! LWZU?! JLW@TZ! L!

(! LWTZK! LWCCY! L!

.%T*/U.%%/!

M! KWT@L! JLWCYL! L!

)! KWTYK! JLW@TZ! L!

(! KWT@L! LWCYL! L!

5(*E0*&U2(AT%0,!

M! KW?! JK! L!

)! LWY! JK! L!

(! LWY! K! L!

!

&8=!89>;<5F<;=!>8\B8=!^89!=57F!F\>;9578=!_F<!BF=!86>F<;=!7;!698![89;<8!;[_H<5E8!h!_8<8!d6;!BF=!:8BF<;=!=;89!:8B57F=0!=;!7;\;!=8>5=D8E;<!d6;n!

11.0 !!T

L!

&F! d6;! d6;78! ;=! ;=EFG;<! ;B![I>F7F! 7;=;87F! h! EF9! B8=! EF9=>89>;=!4A% 7%h% .! E8BE6B878=! 7;! B8=!>8\B8=!e69>F!EF9!BF=!:8BF<;=!7;!+!h!>%;9EF9><87F=!;V_;<5[;9>8B[;9>;!QF![;7589>;!=5[6B8E5c9!=5!=;!EF9FE;!B8!D69E5c9!7;!><89=D;<;9E58!7;!B8!_B89>8R!=;!=6\=>5>6h;!;9!B8!;E68E5c9!7;!B% !_8<8!F\>;9;<!')0!',!h!'(/%%

CD+EF%$8\;! <;=8B>8<!d6;!;=>;![I>F7F!=FBF!;=!8_B5E8\B;! =5! B8! <;=_6;=>8!7;! B8!_B89>8!89>;!698!;9><878!;=E8Bc9!;=!;9! DF<[8!#!EF[F! B8!_<;=;9>878!;9! B8! D5G6<8!KW!"9!G;9;<8B0!;=>8!<;=_6;=>8!=;<g! :gB578! _8<8! =5=>;[8=! d6;! 9F! >;9G89! 95! 59>;G<87F<;=0! 95! _FBF=! EF[_B;eF=! EF9e6G87F=!7F[5989>;=W!

012#*2134.152%!;<=-1.4%!2%643*%.!--4:*%

"=>;![I>F7F!D6;!_<F_6;=>F!_F<!G1!H6!-IC1.J*69!h!EF9=5=>;!;9!^8E;<!69![F9>8e;!;V_;<5[;9>8B0!>8B!EF[F!;B![F=><87F!;9!B8!D5G6<8!TW!

&F=!_8=F=!8!<;8B5b8<!=F9!BF=!=5G65;9>;=P!

KW $5;<<;!;B!B8bF!7;!EF9><FB!EF9!;B!<;G6B87F<!=FBF!;9![F7F!_<F_F<E5F98B!Q^8G8!')?',?@RW!

oM! M,3$"#3!

i!J!

-"#$% !"#$% &"#$% ."#$%

X5G6<8!T!

Page 5: Sintonización Empírica PID

:&(-*&!*C#-*/!D#&A(#0!)*!+(,'*-#,!)*!.%/'&%0!=(E('#0!1FGHI!

J%>#K!M!=*K!MI!!

"#$%"&'!("!)*+"*)",-'#!"&.$/,)$'0!"&"$/,1*)$'!2!("!/"&"$34%*)$'$)3*"#!$56787!%95:;<=5>8<580!$8<<;<8!?@!A!$8BB;!C0!"75D5E5F!)9G;95;<H8!"BIE><5E80!)"JKLK!MNOP!Q@R!STUULLL!"V>W!?TSL!X'OP!STYCS??!'W'W!S@Z!N6E8<8[89G80!$FBF[\58!

$F<<;FJ;P!;T>]65=W;76WEF!!!%,&P!^>>_P``aaaW;T>W65=W;76WEF`!

?W $F9! B8! G8989E58! _<F_F<E5F98B! ;9! 69! :8BF<! 8<\5><8<5F0! _<F:Fd6;!75D;<;9>;=! E8[\5F=! ;9! ;B!_69>F!7;!EF9=5G98!-"#$!h!F\=;<:;!B8!<;=_6;=>8!7;B!=5=>;[8!."#$/!

TW '6[;9>;!F!75=[596h8!B8!G8989E58!_<F_F<E5F98B!^8=>8!EF9=;G65<!d6;!;B!=5=>;[8!F=E5B;!EF9!698! 8[_B5>67! EF9=>89>;W! ,;G5=><;! ;B! :8BF<! 7;! B8! G8989E58! _<F_F<E5F98B! Q'(?'K0! G8989E58!E<H>5E8R!;9!>8B!EF975E5c9!7;!F=E5B8E5c9!EF9=>89>;!h![578!;B!:8BF<!7;B!_;<5F7F!7;!F=E5B8E5c9!Q+K0! _;<5F7F! E<H>5EFRW! "9! ;=>;! _69>F! BF! d6;! FE6<<;! ;9! ;B! &+,! ;=! d6;! =;! ^8! 8BE89b87F! B8!G8989E58!d6;!^8E;!d6;!69!_8<!7;!_FBF=!;=>I9!e6=>F!=F\<;!;B!;e;!5[8G598<5FW!

'!_8<>5<!7;!+K%h!'K!=;!E8BE6B89!B8=!EF9=>89>;=!7;B!M)(!6=897F!B8!=5G65;9>;!>8\B8P!

! 3(D%!)*!&*E@0#)%&!

:#&W-*'&%,! M! M)! M)(!

N:! LWY'K! LWUY'K! LWS'K!

31! J!2.1

CT

!2

CT

!

3=! J! J!8

CT

!

"=>;! [I>F7F! =FBF! ;=! 8_B5E8\B;! =5! ;=! _F=5\B;! ;9EF9><8<! 698! G8989E58! _<F_F<E5F98B! E8_8b! 7;!^8E;<!F=E5B8<!8B!=5=>;[8!<;8B5[;9>87FW!!

*3/'P! "=>F=! [I>F7F=! =FBF! _<F_F<E5F989! 69! _69>F! 595E58B! 7;! 75=;fF! ;9! ;B! [F[;9>F! 7;!=;B;EE5F98<!BF=!_8<g[;><F=!7;B!EF9><FB87F<0!_F<!>89>F!;=!_F=5\B;!d6;!595E58B[;9>;!=;!F\>;9G89!:8BF<;=!7;!B8!<;=_6;=>8!75D;<;9>;=!8!BF=!;=_;<87F=!EF9!_5EF=!=6_;<5F<;=!8B!?YlW!M8<8!E8BE6B8<!BF=! :8BF<;=! _<;=;9>87F=! ;9! B8=! >8\B8=0! =;! <;8B5b8<F9![6E^F=! ;V_;<5[;9>F=! =F\<;! 75D;<;9>;=!_B89>8=!h!=;!F\>6:F!69!:8BF<![;75F!7;B!_5EF!Q?YlRW!(;!8^H!d6;!BF=![I>F7F=!=FBF!_<F_F<E5F9;9!69F=! :8BF<;=! 595E58B;=!7;! BF=!_8<g[;><F=!7;B!M)(!h!^8<g! D8B>8!d6;! =;!^8G8!69! 8e6=>;! D59F!7;B!EF9><FB87F<!7;![89;<8!;V_;<5[;9>8B!^8=>8!F\>;9;<!698!<;=_6;=>8!=8>5=D8E>F<58W!

<*#0(R#A(B/!D&WA'(A#!

KW $8BE6B;! BF=! _8<g[;><F=! 7;B! EF9><FB87F<! _8<8! ;B! EF9><FB! 7;! :;BFE5787! 7;B! [F>F<! ($!6>5B5b897F! BF=! [I>F7F=! 7;! =59>F9H8! _<;=;9>87F=W! $68B! 7;! BF=! 7F=![I>F7F=! ;=EFG;<H8!QB8bF!8\5;<>F!F!B8bF!E;<<87FRpW!

?W $F[_<6;\;! B8! <;=_6;=>8! 7;B! =5=>;[8! EF9! ;=>F=! :8BF<;=! h! <;8eq=>;BF=! =5! BF! E<;;!EF9:;95;9>;W!

TW $8BE6B;! BF=! _8<g[;><F=! 7;B! EF9><FB87F<! _8<8! ;B! EF9><FB! 7;! _F=5E5c9! 7;B! [F>F<! ($!6>5B5b897F! BF=! [I>F7F=! 7;! =59>F9H8! _<;=;9>87F=W! $68B! 7;! BF=! 7F=![I>F7F=! ;=EFG;<H8!QB8bF!8\5;<>F!F!B8bF!E;<<87FRpW!

UW $F[_<6;\;! B8! <;=_6;=>8! 7;B! =5=>;[8! EF9! ;=>F=! :8BF<;=! h! <;8eq=>;BF=! =5! BF! E<;;!EF9:;95;9>;W!

<*#0(R#A(B/!,(-@0#)#!

KW %>5B5b897F! #5[6B59r0! ;9! DF<[8! =5[6B878! <;_5>8! BF=! _8=F=! <;8B5b87F=! ;9! B8! <;8B5b8E5c9!_<gE>5E8W!

?W "=>8\B;bE8!=5[5B5>67;=!h!75D;<;9E58=!EF9!B8=!7F=!<;8B5b8E5F9;=!%