siemens electrodomesticos

Electrodomsticos

www.siemens-home.es

Catlogo GeneralMarzo 2012

Bienvenidos a Siemens electrodomsticos.Siemens presenta, en su nuevo catlogo de electrodomsticos, unos aparatos que no solo responden a las necesidades de los usuarios sino que tambin se preocupan por el cuidado del medio ambiente, consiguiendo niveles de consumo de energa muy reducidos.

Electrodomsticos Siemens.

Siemens tiene un compromiso con el medio ambiente.

Los electrodomsticos son, en cierta medida, responsables de la mitad del consumo elctrico anual de un hogar. Siemens, cons-ciente de este impacto ambiental y responsable de su actividad, contina trabajando da a da por disminuir el consumo de sus electrodomsticos, logrando cada ao los avances ms importantes del mercado en reduccin de consumo de recursos de energa y agua.

Siemens, la marca lder en innovacin y tecnologa, tiene el compromiso de fabricar los electrodomsticos que menos consuman. Sus esfuerzos en desarrollar nuevas tecnologas y realizar investigaciones que protejan el medio ambiente, sitan a sus electrodomsticos entre los que menos consumen del mercado.

Mediante el uso de los nuevos electrodomsticos Siemens, de menor consumo de energa y agua, se contribuye a la reduc-cin del impacto ambiental del electrodomstico y, al mismo tiempo, se consigue un ahorro econmico a lo largo de la vida til del aparato.

El renovado etiquetado energtico est compuesto por una representacin de las clases energticas con siete clasificaciones por colores, partiendo desde el color rojo para los electrodomsticos con mayor consumo y llegando al verde para el mximo valor de eficiencia. En la nueva escala de medicin se aaden tres categoras por encima de A: A+, A++, A+++. Adems, los textos especfi-cos de cada pas han sido reemplazados por unos pictogramas internacionales.

Etiquetado energtico de lavadoras.

El renovado etiquetado energtico de lavado proporciona 3 clases de eficiencia adicionales por encima de A: A+, A++ y A+++, donde A++ requiere hasta un 24% menos energa y A+++ requiere incluso hasta un 30% menos energa que la clase A.

La clase de eficacia de lavado ya no est incluida en el etiquetado ya que, obliga-toriamente, debe ser A.

Etiquetado energtico para frigorficos y congeladores.

Para los electrodomsticos de fro, el anti-guo etiquetado energtico contena ya las clases A+ y A++, y ahora ha sido extendi-da con la clase A+++. Un electrodomsti-co de la gama de fro con etiquetado A++ supone un ahorro del 40% de energa con respecto a los electrodomsticos de clase A. Y un producto clasificado con A+++ consume un 60% menos que un electro-domstico de clase A.

Etiquetado energtico de lavavajillas.

Para el etiquetado de la gama de lava-vajillas se han introducido 3 clases de eficiencia energtica adicionales por en-cima de A: A+, A++ y A+++. La clase ms eficiente ahorra un 30% de energa sobre la clase A y los productos A++ consumen un 21% menos que los electrodomsticos de clase A.

La clase de eficacia de lavado ya no est incluida en el etiquetado ya que, obliga-toriamente, debe ser A.

El renovado etiquetado energtico.

Qu es eco PLUS?

Los electrodomsticos que incorporan el icono eco PLUS son los ms eficientes de su gama. Elegir electrodomsticos Siemens con el icono eco PLUS es asegurar el mximo rendi-miento, el menor consumo y el mnimo impacto ambiental.

Siemens bajo el concepto eco PLUS, distingue los electrodo-msticos con importantes avances tecnolgicos que han conse-guido reducir notablemente su consumo energtico.

Las gamas de hornos, lavado y secado, lavavajillas, frigorficos y pequeo electrodomstico como planchas y aspiradores, cuentan con el etiquetado eco PLUS, dando a conocer que son electrodomsticos ms eficientes. Adems, la gama de induccin, aunque no disponga de dicho etiquetado, destaca por su alta eficiencia energtica dentro de la gama de las placas de coccin.

Siemens tiene un compromiso con el medio ambiente.

Frigorficos y congeladores.

Un amplio abanico de frigorficos y congeladores consiguen el etiquetado A+++. Siemens pone toda su experiencia en innovacin y tecnologa al servicio del medio ambiente, consiguiendo reducir el consumo energtico de su gama de frigorficos hasta alcanzar la mejor clasifi-cacin energtica: A+++.

Placas de induccin.

Las placas de induccin Siemens son eficientes ya que el calor se genera directamente en la base del recipiente. Gracias a la tecnologa de induccin ms del 75% de la energa utilizada se destina a calentar el recipiente, frente al 50% utilizada en las placas vitrocermicas convencionales.

Hornos.

Los nuevos hornos Siemens consiguen reducir el consumo hasta un 30% menos que el estndar establecido por la clase A. Adems, gracias a los programas automticos incorporados que ajustan el tiempo, la temperatura y el modo de calentamiento al tipo de alimento, se lo-gran bajos niveles de consumo para tener resultados de coccin perfectos.

Lavavajillas.

Siemens cuenta con modelos que alcan-zan niveles de consumo hasta un 10% menores que la clase A+++ gracias a su secado por zeolitas y al depsito aquaEffi-cient. Adems, ofrece otros modelos que, gracias a este depsito, consiguen reducir el consumo de agua lavando con tan solo 6 litros.

Aspiradores y planchas.

Los pequeos electrodomsticos Siemens tambin son extremadamente eficientes. Los productos de la gama greenPower ob-tienen resultados perfectos de aspiracin y planchado con unos niveles de consu-mo de energa muy reducidos.

Lavadoras y secadoras.

Las lavadoras Siemens consumen hasta un 30% menos energa que las lavadoras de clase A gracias a la incorporacin del motor iQdrive. A su vez, las secadoras blueTherm consiguen ptimos resultados con el mnimo consumo de energa, un 60% menos que clase A.

1997 2012

Energa Agua

1997 2012

-44%-68%

kWh

1,20

Litros

0,67

19

6

Lavavajillas(4)Consumos calculados segn la directiva2010/30/EU en el ciclo de lavado norma

1997 2012

Energa Agua

1997 2012

-45% -43%

kWh/kg

0,22

Litros/kg

0,12

12

6,88

Lavadoras(2)Por kg de ropa algodn color 60C

1997 2012

Energa

-66%

kWh/kg

0,68

0,23

Secadoras(3)Por kg de ropa algodna 800 r.p.m.

1997 2012

Energa

-35%

kWh

1,10

0,71

Hornos(1)Consumo de energasegn EN 50304

EnergakWh

1997 2012

-89%

0,57

0,06

Frigorficos y congeladores(5)Por cada 100 litros en 24 horas

Frigorficosverticales

1997 2012

-64%

0,76

0,27

Congeladoresverticales

1997 2012

-75%

0,53

0,13

Frigorficoscombinados

(1) Valores basados en la comparacin de consumo del modelo HB76GS551E y un aparato Siemens de 1997.

(4) Valores basados en la comparacin de consumo elctrico del modelo SN26U893EU y de consumo de agua del modelo SN25M842EU y un aparato Siemens de 1997.

(2) Valores basados en la comparacin de consumo del modelo WM16Y89XEE y un aparato Siemens de 1997.

(3) Valores basados en la comparacin de consumo del modelo WT48Y740EE y un aparato Siemens de 1997.

(5) Valores basados en la comparacin de consumo elctrico del frigorfico KS36VAI40, frigorfico combinado KG39EAI40 y el congelador GS36NAI30 y aparatos Siemens de 1997.

Evolucin de los consumos de energa y agua en los ltimos 15 aos.

Siemens la marca de electrodomsticos de bajo consumo.

Siemens, la marca lder en electrodomsticos eficientes, sigue incorporando la mejor tecnologa en sus aparatos para reducir an ms el consumo de recursos durante su uso. Los electrodomsticos de bajo consumo de Siemens son lderes, ya que van a estar presentes en televisin, prensa, punto de venta e internet.

Sustituir antiguos aparatos por electrodomsticos de bajo consumo Siemens es el primer paso para hacer un consumo responsable de energa y agua en los hogares.

Est en la mano del usuario elegir electrodomsticos eficientes Siemens y realizar un buen uso de los mismos.

Los electrodomsticos que menos consumen son Siemens.

Hornos y compactos Pginas 2 - 25

Microondas Pginas 26 - 31

Placas Pginas 32 - 67

Campanas Pginas 68 - 101Gua campanas 77 - 83

Lavadoras y secadoras Pginas 102 - 139

Lavavajillas Pginas 140 - 171

Frigorficos y congeladores Pginas 172 - 211

Informacin tcnica Pginas 212 - 272Medidas de encastre y grficos de instalacin 213 - 231Tablas de especificaciones tcnicas 233 - 267

ndice 1

Siemens pone a disposicin una gran variedad de electrodomsticos de coccin con los que disfrutar en la cocina es ms fcil que nunca.

Siemens apuesta por el respeto al medio ambiente y desarrolla hornos hasta un 30% ms eficientes que la clase A.

Los hornos blueControl de Siemens disponen de las ms altas prestaciones, al tiempo que consiguen una coordinacin perfecta en la cocina con el resto de electrodomsticos.

Los espacios, lneas y volmenes cuadran perfectamente.

Hornos Siemens.

2

Horno

s

Hornos y compactos 3

Centro Espresso de preparacin de bebidas TK76K573, horno compacto HB38D575, hornos HB78GU570E y HB78BC571E

Los hornos, microondas y compactos Siemens coordinan a la perfeccin gracias a su exclusi-vo diseo. Sus exclusivas prestaciones, como la termosonda, permiten cocinar an con ms precisin.

4

La gama de hornos blueControl de Siemens cuenta con un cuidado diseo del electrodomstico y de sus acabados. Pureza y simetra de lneas en productos que encajan a la perfeccin en cualquier cocina.

Combinacin vertical.La elegancia de la integracin en columna es perfeccionada por los acabados limpios y sim-tricos de los hornos, microondas y compactos Siemens. Gracias al diseo del control electr-nico blueControl con un nico mando en acero inoxidable, la electrnica ms avanzada entra en la cocina permitiendo disfrutar del placer de cocinar a la vez que aporta un diseo armo-nioso y alineado en instalaciones en vertical.

Combinacin horizontal.La combinacin horizontal es inmejorable ya que las manetas de la puerta, las pantallas explicativas e incluso los pulsadores quedan perfectamente alineados.

Para culminar la perfeccin, Siemens dispone de un modelo de horno de 60 cm de alto con un panel frontal de 96 mm, HB78G1590S, que coincide en dimensiones con el panel de un horno compacto. Gracias a su diseo, la per-feccin en la combinacin entre hornos de 60 cm y compactos de 45 cm es posible con Siemens.

La combinacin ms completa.Con Siemens no hay lmites a la imaginacin. Microondas, hornos de 60 cm de alto, hornos com-pactos, Centro Espresso de preparacin de bebidas,... Sea cual sea la combinacin elegida la inte-gracin de lneas ser perfecta: cualquier diseo, vertical u horizontal, es posible de la mano de Siemens.

Combinacin perfecta, combinacin Siemens.

96 mm

Horno

s


La principal novedad de los hornos blueControl con textos explicati-vos de Siemens es que incorporan un display TFT de alta resolucin para hacer ms fcil y agradable su lectura.

Diseo blueControl: nuevo display TFT.

Display TFT de alta resolucin: mejor visibilidad.El display con pantalla TFT que incorporan los nuevos modelos de hornos Siemens cuenta con una resolucin de 768 x 144 pixeles, que proporciona una resolucin 4 veces mejor que el dis-play habitual. Una de las principales ventajas del nuevo display TFT es que ofrece mejor visibi-lidad desde prcticamente cualquier ngulo de visin. Adems, su brillo y contraste han sido optimizados para mejorar la lectura.

Informacin en todo momento.La mejora de la resolucin del display est acompaada por un rediseo de los mens, facilitando su seguimiento gracias a la utili-zacin de colores y de animaciones, lo que le confiere un toque ms emocional al uso del horno.

El nuevo display incorpora colores sobrios como el gris, negro, blanco o azul, o bien colo-res llamativos, como el rojo, para poder visua-lizar de forma clara los posibles avisos de error.

Adems de recibir informacin sobre recomen-daciones de cocinado, es posible visualizar en todo momento la temperatura interior del horno, el tiempo restante para alcanzar la tem-peratura deseada y el calor residual, as como visualizar todas las opciones y explicaciones del programa seleccionado.

Una amplia gama de hornos con el nuevo display TFT.Siemens incorpora el nuevo display TFT en todos los modelos de 60 cm con blueControl con textos, horno con microondas piroltico, horno compacto piroltico y horno de vapor con termosonda.

Informacin

NOVEDAD

6

Siemens dispone de una gama de coccin completa, coordinada per-fectamente y con la misma lgica de uso. Un nico mando de con-trol, oculto y en acero inoxidable, junto con una lnea de pulsadores con rpidos accesos a sus fun-ciones, facilita la utilizacin del aparato.

Diseo blueControl: nuevo display TFT.

Calidad hasta el ltimo detalle.Toda la gama de hornos con blueControl cuentan con un funcio-namiento fcil e intuitivo. Una luz azul en la parte superior de los pulsadores gua y facilita la utilizacin del horno al mismo tiempo que aporta belleza y armona en la cocina. Los pulsadores, distri-buidos simtricamente a los lados del mando de control, permiten un acceso directo a las funciones del horno con un solo toque.

Mando de control oculto.Un nico mando de acero inoxidable permite un manejo sencillo del aparato. Siemens incorpora en la prctica totalidad de la gama de coccin mandos ocultables, incluso en compactos y microondas.

Tan sencillo como girar el mando para navegar por el men y ele-gir los parmetros deseados para la coccin.

Personalizacin del reloj.Hasta cuatro opciones distintas de visualizacin del reloj para que el usuario elija la que prefiera.

Mltiples ajustes. Es posible modificar el brillo y el contraste de la pantalla, elegir la duracin y los tonos de aviso, as como, si se desea, disponer de un indicador sonoro que gua en el manejo del men.

Tambin es posible personalizar la temperatura propuesta en cada funcin, as como en los programas automticos, para que el resultado de cocinado en el horno Siemens quede totalmente a gusto del usuario.

Tirador de acero.Manetas elaboradas ntegramente en acero inoxidable aportan robustez y fiabilidad en el uso. Un diseo que se percibe y una calidad que se siente.

Diseo blueControl: calidad hasta el ltimo detalle.

15:02

Horno

s


Siemens ofrece la solucin ptima para cualquier cocina segn las necesidades de instalacin:

Apertura de carro extrable Puerta abatible Apertura lateral a derecha o izquierda

Diseo en la cocina: sistemas de apertura.

Horno de carro extrable.El horno de carro extrable instalado bajo encimera o en semicolumna, a una distancia entre 50 y 70 cm del suelo, es el sistema ms cmodo y seguro para manipular los alimen-tos en el horno, sin necesidad de introducir las manos en el interior y con total acceso a los alimentos.

El cmodo sistema de fijacin de bandejas per-mite colocarlas en el carro sin necesidad de inclinarlas. Esta colocacin tan accesible evita que se derrame cualquier lquido.

Apertura lateral con rales.La apertura lateral total de la puerta a derecha o izquierda con un ngulo de apertura de ms de 180, proporciona un rpido y fcil acceso al interior del horno. Est especialmente indi-cada para instalaciones en columna y semico-lumna con una distancia superior a 70 cm del suelo desde la base del horno.

Puerta abatible con rales telescpicos.Los nuevos rales telescpicos stopSecurity son la opcin perfecta para extraer las bandejas del horno con la mayor estabilidad y la mxima seguridad. Los nuevos modelos con panta-lla TFT con textos tambin incorporan rales de extraccin 100%, de forma que la bandeja queda fuera de la cavidad del horno, facili-tando el acceso directo a toda la superficie.

8

Siemens aade dos importantes prestaciones en su gama de hor-nos, que aportan todava ms se-guridad y comodidad en su uso: el sistema de cierre amortiguado de puertas softClose y los rales extra-bles stopSecurity.

softClose: cierre suave de la puerta.Un mecanismo invisible integrado en la bisagra de la puerta permite un cierre delicado incluso al cerrarla con fuerza.

El nuevo cierre de la puerta es realmente prctico. Mediante una ligera presin en la puerta, sta se desliza de una manera suave y sin riesgo de daarla, facilitando manipular el horno en todo momento, incluso con las manos ocupadas.

Ms seguridad.El sistema softClose amortigua el cierre de la puerta evitando aquellos golpes fuertes en la puerta que pueden provocar roturas en el cristal.

Nuevos rales stopSecurity.Siemens ha desarrollado un mecanismo que fija la posicin una vez que los rales estn totalmente extrados. As se facilita la coloca-cin de la bandeja y con una leve presin se consigue introducir de nuevo en el interior.

Con esta innovacin Siemens deja atrs a los actuales sistemas de rales telescpicos que requieren de un uso ms preciso, ya que no quedan fijos al mismo nivel, lo que complica la correcta colocacin de la bandeja, ms an en el caso de que la bandeja est cargada.

Sin rales stopSecurity.Los rales no quedan fijos dificultando la colocacin de la bandeja.

Con rales stopSecurity.Los rales quedan fijos facilitando la tarea de colocar la bandeja.

Seguridad y comodidad.Al quedar las guas fijadas ya no existe el riesgo de derramar lquidos ni desplazar alimentos de la bandeja, ni de sufrir posibles quemaduras al intentar alinear los rales con las manos.

Iluminacin halgena extra en el interior del horno.Todos los hornos multifuncin de 60 cm con display TFT incluyen una doble iluminacin hal-gena para tener una perfecta visualizacin del interior del horno. Una luz clara y agradable que permite visualizar toda la cavidad interior del horno aunque se coloquen bandejas a varias altu-ras. Siemens ofrece el mximo control sobre lo que se cocina ya que durante la coccin es posi-ble encender o apagar la luz segn se desee.

Seguridad en la cocina: cierre softClose y rales stopSecurity.

Claridad en la cocina: iluminacin.

softClose

NOVEDAD

Horno

s


Un reto importante para los aman-tes de la cocina es controlar la tem-peratura del interior del alimento. Gracias a Siemens ya es posible cocinar como un profesional con sus hornos con termosonda.

Siemens incorpora un nuevo sis-tema de calentamiento 3D. Un ventilador mucho ms potente y un nuevo diseo de la cavidad del horno que permite un sistema de distribucin de calor perfecto para conseguir unos resultados de coci-nado inmejorables.

Horno con termosonda: precisin hasta en el interior.La termosonda es un dispositivo situado en la cavidad del horno que controla la temperatura interior del alimento, favoreciendo que el punto de coccin sea per-fecto, tanto por fuera como por dentro.

Una vez introducida la termosonda en el alimento se selecciona el rango de tem-peratura deseado para la coccin. A travs del display del horno se informa cons-tantemente de la temperatura de la cavidad del horno as como del interior del ali-mento que se est cocinando. Una vez alcanzada la temperatura interior deseada, el horno se desconectar solo.

Calentamiento perfectCooking 3D: todo diseado para cocinar mejor.Con esta funcin se genera una distribucin de calor perfecta y homognea en el interior de la cavidad. El aire es calentado gracias a la resistencia trasera y devuelto al interior de la cavidad con la accin de un potente ventilador.

La pared trasera del horno ha sido rediseada para que la distribucin del calor en la cavidad sea perfecta. Gracias al potente ventilador y las estratgicas salidas de aire, se consiguen los mejores resultados de coccin.

La cocina ms eficiente.Este nuevo sistema de calentamiento 3D permite cocinar hasta en tres niveles y de forma simultnea. Evita que se mezclen los olores y sabores de, por ejemplo, un bizcocho y un asado cocinados al mismo tiempo. Adems, esta nueva configura-cin de la cavidad permite optimizar el consumo, que unido al cuidado diseo de los aislamientos, permite que la prctica totalidad de los hornos tengan una clasifi-cacin energtica mejor, llegando incluso a consumir un 30% menos que la clase A.

Recomendaciones de uso.El horno con termosonda HB78G1590S de Siemens cuenta con una tabla de rangos de temperaturas interiores de los alimentos para facilitar su uso y garantizar los perfectos resultados de coccin.

Gracias a la incorporacin de la termosonda en los hornos, tambin es posible obtener un perfecto resultado en postres como flanes y pudding.

Mxima precisin en la cocina: termosonda.

Nuevo sistema de calentamiento perfectCooking 3D.

perfectCooking3D

Termosonda

Plato Valores orientativos para la temperatura interior

Carnes

Roastbeef o solomillo de buey, poco hecho 45-55C

Asado de cerdo (ej. carrillada) 85-90C

Asado de ternera 75-85C

Pierna de cordero, medio hecha 60-70C

Pescados Dorada/lubina a la sal 67-70C

Verduras y hortalizasPatatas 95-100C

Cebollas 70C

Postres Natillas de vainilla y menta 80C

Consumo

30 %

Energa

A

NOVEDAD

10

Conozca ms a fondo el horno con termosonda de Siemens.

Termosonda.Dispositivo incorporado en el interior del horno que, una vez introducido en el alimento, controla su tem-peratura interior. Perfeccin tanto por dentro como por fuera.

perfectCooking 3D.Nuevo sistema de calentamiento que combina la resistencia trasera y el ventilador. Permite una distri-bucin perfecta del calor y unos resultados de coc-cin perfectos hasta en 3 niveles.

Coccin suave a baja temperatura.Recomendada para cocinar lentamente grandes pie-zas de carne, con un resultado tierno y jugoso.

autoCook, las recetas de Siemens.Un amplio repertorio de recetas en las que el usuario solo debe acceder al programa e indicar el alimento y su peso. El sistema autoCook se encarga de obte-ner un resultado ptimo. Siemens incluye en todos los hornos con electrnica blueControl un recetario impreso con consejos de coccin para muchas de las recetas del sistema autoCook.

Mantener caliente.Esta funcin est indicada para mantener la tempe-ratura ptima del alimento despus de su coccin. As se garantiza que el alimento llegue a la mesa en las condiciones perfectas para su degustacin.

Precalentar vajilla.La forma ms idnea de conservar todo el calor y aroma de los alimentos recin cocinados, a la hora de emplatar, es precalentar la vajilla con esta funcin y mantener as la temperatura ptima para la degus-tacin de los alimentos.

Funcin Sprint de precalentamiento rpido.Se consigue reducir el tiempo de precalentamiento del horno hasta un 50%. Esta prestacin viene de serie en todos los hornos multifuncin.

Siemens investiga y desarrolla nuevas prestaciones y optimiza la distribucin de calor para encontrar siempre el mtodo de coccin adecuado para cada tipo de alimento. A las funciones habituales de los hornos Siemens, incorporadas de serie, se aaden prestaciones y aplicaciones de cocinado ms avanzadas.

hydroCooking.El aporte extra de humedad que ofrece esta funcin consigue resultados perfectos en alimentos que con-tienen levaduras, como panes y empanadas.

Grabacin de receta propia.Es posible memorizar los mejores resultados con-seguidos en la cocina y reproducirlos tantas veces como se quiera con un solo toque a travs del acceso directo en el frontal.

Control electrnico de temperatura.El control electrnico de Siemens garantiza la m-xima precisin en el control de temperatura, evi-tando grandes variaciones entre la temperatura seleccionada y la conseguida en el alimento, de manera que el resultado ser perfecto.

Combinacin de tecnologas.Siemens ofrece, en sus modelos compactos de 45 cm de alto, la combinacin de un funcionamiento tradicional (multifuncin) con tecnologas avan-zadas como el vapor o las microondas. Con ello se consiguen resultados revolucionarios como grati-nar alimentos sin perder su jugosidad interior en un horno de vapor con multifuncin, o bien cocinar en la mitad de tiempo con perfectos resultados gracias a la combinacin de coccin por aire caliente con microondas.

Siemens, tecnologa y exactitud.

Grabacinreceta

hydroCookingCoccinsuave

FuncinSprint

TermosondaperfectCooking

3D

Precalentarvajilla

Horno vapor

Microondas

autoCook

Mantenercaliente

Controlelectrnico

Horno

s


Siemens ofrece, en su amplia gama de hornos, todas las ventajas para conseguir un horno siempre limpio como el primer da y con la mxima garanta de higiene para el coci-nado de los alimentos.

Facilidad en la limpieza: pirlisis.

Autolimpieza piroltica: experiencia y calidad.Siemens, pionera en la implantacin del sistema de autolimpieza en sus hornos, lleva ms de 40 aos desarrollando y mejorando sus hornos pirolticos. Por ello puede ofrecer una limpieza rpida, de bajo consumo y la ms segura del mercado.

La cavidad interior del horno se ensucia continuamente debido a los enlaces que se forman entre la suciedad y el esmalte y que son muy difciles de romper. La autolimpieza piroltica consigue romper esos enlaces y descomponer dichas partculas al exponerlas a temperaturas alrededor de 500C de forma homognea por todo el horno, para obtener una limpieza en profundidad.

Existen tres niveles de pirlisis que el usuario puede seleccionar dependiendo de la suciedad del horno, con una duracin total de una hora, hora y media o dos horas a nivel mximo. Se reco-mienda la limpieza piroltica cada 10 usos del horno.

Higiene.La pirlisis no solo es el sistema de limpieza ms eficaz sino que adems, gracias a las altas temperaturas, se consigue desinfectar todos los rincones de la cavidad del horno para que la coccin en un horno Siemens sea perfecta.

Bandejas que se limpian solas.Las bandejas se pueden limpiar durante el pro-ceso de la pirlisis gracias a un accesorio espe-cial que Siemens incorpora de serie en todos los modelos pirolticos, resultando una lim-pieza muy cmoda.

Seguridad total.El estudiado diseo de los sistemas de aislamiento hace que los muebles situados alrededor del horno queden totalmente protegidos del calor. Componentes de alta calidad intensamente tes-tados para resistir altas temperaturas y una perfecta ventilacin de todas las piezas garantizan la seguridad tanto en la coccin como durante la pirlisis.

Adems, gracias a un sensor de temperatura en el horno, la puerta permanece bloqueada durante la pirlisis y hasta que se reduce a la temperatura de cocinado normal.

12

Sea cual sea la eleccin en prestaciones y tipo de apertura del horno, apertura lateral, puerta abatible o carro extrable, la limpieza piroltica de Siemens siempre est disponible.

Esmalte titanGlanz con panel trasero autolimpiable.Siemens tambin facilita la labor de la limpieza en los hornos que no disponen de autolimpieza piroltica, incluyendo en el resto de los modelos el esmalte titanGlanz. Una superficie extradesli-zante de muy baja rugosidad que permite una fcil limpieza y adems aporta una gran luminosi-dad al interior del horno.

En la mayora de los modelos, el panel trasero posee un tratamiento cermico que permite una limpieza automtica durante todo el proceso de coccin, sin ocasionar ms gasto de electricidad.

Esta limpieza se realiza gracias a un proceso de oxidacin que, a altas temperaturas, descompone la grasa y el resto de suciedad del horno.

Nuevas puertas de mxima calidad.Todos los hornos pirolticos de Siemens incluyen una puerta inte-rior de cristal de alta calidad y fcil limpieza, con superficies lisas y con un ajuste perfecto que garantiza la mxima eficiencia en el proceso de cocinado y limpieza. Adems, estas puertas son fcil-mente desmontables.

Siemens incorpora nuevas puertas en todos los modelos, con mejorados sistemas de ventilacin y aislamiento que permiten reducir la temperatura en el exterior de la puerta.

Bajo consumo.Gracias al aislamiento reforzado, al control electr-nico y al estudiado diseo de la puerta, que garantiza un cierre hermtico, la prdida de calor es mnima y el funcionamiento es perfecto, siendo el ahorro de energa superior al de los hornos convencionales.

En los hornos pirolticos de Siemens se puede progra-mar el inicio del proceso de limpieza, siendo muy til para aquellos hogares que disponen de tarifa de dis-criminacin horaria, reduciendo an ms su factura de electricidad. Por otra parte, la pirlisis de Siemens tiene un coste muy reducido, ya que 0,70 * son sufi-cientes para realizar un proceso completo de pirlisis.

Mejorando an ms el bajo nivel de consumo de los hornos pirolticos de Siemens, los nuevos modelos ofrecen hasta un 30% menos de consumo energtico que los de clase A.

* Fuente: 0,205 /kWh. Comisin Nacional de la Energa. Calculador de precios electricidad. Supuesto hogar con 4 kW de potencia con-tratada y 3.580 kWh de consumo anual.

Grill abatible.Adicionalmente, para una mayor comodidad de uso, el grill es abatible. Con un suave movi-miento, permite ser separado del techo del horno para acceder con toda facilidad a su superficie.

La gama ms amplia de pirlisis.

Esmalte titanGlanz con panel trasero autolimpiable.

Consumo

30 %

Energa

A

Amplia gama de hornos pirolticos.Siemens ofrece una gama de hornos pirolticos con controles electrnicos de la ms alta cali-dad y de fcil uso. Una amplia gama de elec-trnicas que se adaptan a las necesidades del usuario, desde controles ms sencillos hasta los nuevos modelos de display TFT. Pero todos los hornos pirolticos de Siemens son electrni-cos, con un nico mando central y ofrecen un control preciso de temperatura.

Horno

s


Combinacin de horno compacto HB86P575, horno multifuncin con vapor HB38D575 y mdulos de calentamiento HW140562

Siemens dispone de la mejor opcin para cocinar cualquier alimento: coccin al vapor, hor-neado o asado tradicional con aire caliente o la combinacin de ambas opciones, desde la forma ms habitual de cocinar hasta la ms profesional y gourmet, adecundose siempre a las necesidades de cada usuario.

14

El horno de vapor ms profesional.Siemens, pionero en innovacin, cuenta con un revolucionario horno de vapor que ofrece la mxima precisin en la coccin de los alimentos gracias a la termosonda y al sensor de humedad.

Para obtener un resultado profesional tanto en sabor como en apariencia del ali-mento, la coccin con vapor es la ms sabrosa, sana y nutritiva. Facilita la digestin del alimento y minimiza la prdida de nutrientes a la vez que conserva ms el sabor y reduce el riesgo de sobrecocinado.

Los mejores resultados de coccin.La eleccin de la funcin deseada, la seleccin exacta de la temperatura, el uso del funciona-miento combinado, etc., todo se realiza de una forma muy sencilla:

Coccin a vapor. Con temperaturas entre 35 y 100C, el vapor envuelve suavemente el ali-mento y permite preparar verduras, carnes y pescados con todo su sabor, aroma y nutrientes.

Aire caliente. Tambin llamado coccin por conveccin, utiliza temperaturas entre 30 y 230C. La coccin profesional ms clsica para asados, pasteles, galletas

Funcin combinada de vapor y aire caliente. La accin combinada de ambos sistemas de coc-cin es la preferida en la restauracin profesional. Con esta funcin es posible realizar asados perfectamente dorados por fuera y jugosos por dentro y hasta gratinar los alimentos.

Funcin regenerar. Es la tcnica ms profesional para presentar alimentos cocinados con ante-rioridad como recin hechos. Adicionalmente, el nuevo horno HB38D575 incorpora funciones especficas para fermentar masas, asar a fuego lento...

Interior elegante y de fcil limpieza.El horno de vapor, debido al gran aporte de humedad durante su funcionamiento, es por su naturaleza, fcil de limpiar. Adems, su interior es totalmente en acero inoxidable y con ilumina-cin halgena para que la visualizacin de la coccin sea perfecta. Su puerta plana totalmente de cristal facilita an ms su limpieza. Como complemento, los programas automticos de limpieza y descalcificacin hacen de la limpieza de estos hornos una tarea fcil y rpida.

Filtro antigrasa.El nuevo modelo HB38D575 dispone de un filtro en la parte posterior de la cavidad del horno. Este filtro, lavable en el lavavajillas, retiene las posibles grasas generadas en la coccin e impide que dicha grasa pase al ventilador.

Generacin interna de vapor.El vapor se genera dentro de la cavidad de coccin, utilizando nicamente la cantidad de agua necesaria, gracias a su regulacin elec-trnica, ahorrando energa y tiempo y minimi-zando la acumulacin de cal en los conductos internos. Sin necesidad de toma de agua, el horno incorpora un depsito de 1,3 litros.

Termosonda: control electrnico de tem-peratura del alimento.El sensor de temperatura del interior del ali-mento consigue que el punto de coccin sea exacto tanto por fuera como por dentro. Ade-ms, el nuevo display TFT muestra en todo momento la temperatura de la cavidad y del interior del alimento. Es la forma ms precisa de obtener el resultado idneo de coccin. Una vez alcanzada la temperatura en el interior del alimento, el horno se desconecta solo.

Sensor de humedad.Gracias a un sensor incorporado en la cavidad del horno se regula la humedad que precisa el cocinado. De esta manera se ahorra energa y consumo innecesario de agua y se garantizan resultados perfectos.

Cocinar con vapor es una forma sana y sabrosa de preparar los ali-mentos. Es por ello que Siemens ofrece a los usuarios una amplia variedad de hornos de vapor de bajo consumo.

La cocina ms sana: coccin a vapor.

Horno vapor

Termosonda

Conozca ms a fondo el horno multifuncin con vapor de Siemens:

Horno

s


Mdulo de coccin a vapor.

Cocinado ms sano en todas las dimensiones.Con Siemens el espacio ya no es un problema para disfrutar de la tecnologa del coci-nado a vapor. Con el horno de vapor de Siemens de 38 cm de altura cocinar al vapor est al alcance de todos.

Gracias al depsito de agua, de 900 ml de capacidad, se puede generar gran cantidad de vapor en la cavidad, para que el resultado de la coccin sea jugoso y perfecto.

El horno de vapor posee, adems, 20 programas automticos, con los que no ser necesario pensar en temperatura ni tiempo, tan solo indicar el alimento y el peso. Cocinar al vapor es muy sencillo gracias a Siemens.

Infinidad de posibilidades de instalacin.El horno de vapor de Siemens, de 38 cm de altura, tiene la misma esttica que los microondas blueControl sin plato giratorio, por lo que la combinacion con este producto es impecable.

El modelo de vapor es sencillo de ubicar en la cocina, incluso en instalacin en armario alto, ya que precisa el mismo hueco que un microondas convencional. Adems, ofrece apertura derecha e izquierda para que encaje en cualquier sitio.

Impecable interior.El interior de la cavidad, al igual que el resto de hornos de vapor de Siemens, es muy sencillo, gracias a su superficie de acero inoxidable.

La incorporacin de iluminacin mediante LEDs permite tener una visin de los alimentos ms clara, lo que ser determinante a la hora de obtener resultados perfectos en la coccin.

16

El centro Espresso de preparacin de bebidas Siemens cuenta con la misma tecnologa blueControl que la gama de coccin y se integra perfectamente en la cocina. Los mdulos profesionales de calentamiento permiten mantener la vajilla a temperatura idnea.

Funcin doubleShot.Aquellos usuarios ms exigentes disfrutarn an ms con la fun-cin que consigue un sabor extra fuerte del caf. Una vez pre-parada la mitad de la cantidad deseada, el centro Espresso vuelve a moler el caf evitando sabores no deseados. Con el centro de preparacin de bebidas se puede determinar:

El nmero de tazas (1 o 2). La intensidad del caf (suave, normal, fuerte, muy fuerte o extrafuerte).

El tamao de la taza (pequea, mediana o grande). La temperatura del caf.

Alta presin, gran aroma.La crema y aroma idneos de un caf espresso se consiguen con la cafetera Siemens gracias a la preparacin de la mezcla con 19 bares de presin. El centro Espresso consigue la ptima compre-sin del caf recin molido y el mximo contacto entre agua y caf para extraer todo su aroma.

Limpieza fcil y rpida.Siempre agua fresca y de la mejor calidad en cada preparacin de caf, donde gracias a la limpieza single portion cleaning los conductos se limpian tras cada preparacin. Adems, mediante la funcin combinada calcnclean la limpieza en profundidad y la descalcificacin del aparato se realizan de forma rpida y autom-tica por la propia mquina.

Accesos directos.Con solo pulsar un botn se consigue un espumoso cappuchino o un suave caf latte. Igualmente, extrae vapor o agua caliente para preparar de forma rpida un t o infusin. Tambin es posi-ble memorizar el tipo de preparacin de caf favorito, as como el tamao de las tazas, para evitar desbordamientos.

Mdulos profesionales de calentamiento.Es posible cocinar a baja temperatura (30-80C) con los mdulos de calentamiento. Adicionalmente permiten descongelar, fer-mentar masa de pasteles y empanadas, mantener los platos a la temperatura adecuada antes de servirlos y precalentar las tazas de caf para conservar todo su aroma. El complemento ms elegante en la cocina y con un suave mecanismo de apertura push-pull. Tan solo pulsando en el centro del aparato, ste se abre.

Depsitos adicionales.El caf puede almacenarse de dos formas; en un depsito para caf en grano de 400 g, con tapa que evita que se escape su aroma, y en otro depsito para caf ya molido.

El agua est lista gracias a un depsito interno extrable de 2,5 litros, preparado para incorporar un filtro y reducir la dureza del agua. El sencillo acceso al interior de la cafetera para la reposicin en estos depsitos se logra gracias al robusto sistema de rales desarrollado por Siemens.

El depsito para leche est integrado y es extrable para su alma-cenaje en el frigorfico.

Para asesoramiento del uso idneo del centro Espresso contacte con la Lnea Aroma: 902 11 88 21 (telfono fijo equivalente: 976 30 57 14).

Temperatura ptima y constante.Solo 30 segundos bastan para ofrecer la primera taza de caf. Uti-liza un sistema de doble circuito que reduce al mnimo el tiempo de calentamiento, calienta solo el agua necesaria y garantiza la temperatura ptima para extraer el mximo sabor y aroma del caf. Un paso adelante en eficiencia energtica.

El ms silencioso.El centro Espresso integrable de Siemens es el ms silencioso del mercado. El molinillo cermico, adems de ser silencioso, crea una distribucin del grano en su interior, que perfecciona su molido para obtener el mximo aroma.

Centro Espresso de preparacin de bebidas y mdulos de calentamiento.

Horno

s


Hornos compactos de vapor.

Horno multifuncin con vapor Termosonda: control de temperatura del interior del alimento Sensor de humedad: regulacin exacta de vapor para cada alimento blueControl: sistema guiado por luz con mando central ocultable Pantalla TFT de alta resolucin con textos explicativos y recomendaciones de cocina

Posibilidad de ajustes personalizados autoCook: 70 recetas Posibilidad de grabacin de receta propia Sugerencia de temperatura ptima Regulacin exacta de temperatura Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin Funcionamiento combinado aire caliente + vapor Funciones avanzadas: coccin suave a baja temperatura, mantener caliente, precalentar vajilla, regenerar Programa de limpieza automtica Programa de descalcificacin automtica Filtro retenedor de grasa trasero lavable en el lavavajillas 4 niveles para colocar bandejas Generacin de vapor en el interior de la cavidad Depsito de agua de 1,3 litros Seguridad para nios Interior de acero inoxidable Iluminacin interior halgena Consumo energtico 20% menos que clase A Accesorios: 4 bandejas especiales de diferentes dimensiones y una parrilla Libro de cocina

Horno de vapor

autoCook: 20 recetas Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin 4 alturas para colocacin de bandejas Depsito de agua de 1,3 litros Programa de descalcificacin automtica Interior de acero inoxidable Mandos ocultables Accesorios: 2 bandejas especiales y una parrilla Libro de cocina

Horno de vapor Apertura lateral derecha Altura 38 cm. Para instalacin en columna o mueble alto de 60 cm de ancho blueControl: sistema guiado por luz con mando central ocultable

autoCook: 20 recetas Reloj electrnico programable 3 niveles para colocar bandejas Depsito de agua de 0,9 litros Programa de descalcificacin automtica Interior de acero inoxidable Iluminacin interior con LEDs Accesorios: 2 bandejas especiales Libro de cocina

HB38D575 Precio referencia: 1.478,61 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003566138 Precio ref. total: 1.481,74

HB24D552 Precio referencia: 1.135,09 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003412923 Precio ref. total: 1.138,22

HB25D5R2 Precio referencia: 863,36 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003488447 Precio ref. total: 866,49

Consumo

20 %

TermosondaEnerga

A

Apertura lateral izquierda

HB25D5L2 Precio referencia: 863,36 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003487839 Precio ref. total: 866,49

NUEVO

partnerProgram

18

Hornos compactos con microondas.

Autolimpieza piroltica Horno con microondas compacto Autolimpieza piroltica blueControl: sistema guiado por luz con mando central ocultable Pantalla TFT de alta resolucin con textos explicativos y recomendaciones de cocina

Posibilidad de ajustes personalizados Indicacin de temperatura real de la cavidad y calor residual autoCook: 70 recetas Posibilidad de grabacin de 6 recetas Sugerencia de temperatura ptima Regulacin exacta de temperatura Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin Funcionamiento combinado multifuncin + microondas Multifuncin (13 funciones) Nuevo sistema de calentamiento perfectCooking 3D Funciones especiales: coccin suave a baja temperatura, mantener caliente, precalentar vajilla Microondas con tecnologa innoWave2

Grill simultneo: 2.460 W 5 niveles de potencia de microondas Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas Iluminacin interior halgena Funcin Sprint de precalentamiento rpido Accesorios: bandeja de cristal, bandeja esmaltada, parrilla Libro de cocina

Horno con microondas compacto

autoCook: 20 recetas Regulacin exacta de temperatura Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin Funcionamiento combinado multifuncin + microondas Multifuncin (5 funciones) Nuevo sistema de calentamiento perfectCooking 3D Microondas con tecnologa innoWave2

Grill simultneo: 2.460 W 5 niveles de potencia de microondas Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas Mandos ocultables Accesorios: bandeja esmaltada, parrilla Libro de cocina

Microondas con tecnologa innoWave2 blueControl: sistema guiado por luz con mando central ocultable

autoCook: 9 recetas Posibilidad de grabacin de 2 recetas Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin 5 niveles de potencia de microondas Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas Base cermica sin plato giratorio Interior: acero inoxidable Mando ocultable Accesorio: parrilla Libro de cocina

HB86P575 Precio referencia: 1.345,30 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003559789 Precio ref. total: 1.348,43

HB84K552 Precio referencia: 976,15 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003405475 Precio ref. total: 979,28

HF35M562 Precio referencia: 822,34 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003429532 Precio ref. total: 825,47

NUEVO

partnerProgram

Horno

s


Hornos compactos y centro Espresso.

Horno compacto con autolimpieza piroltica Rales telescpicos de 1 nivel blueControl: sistema guiado por luz con mando central ocultable Pantalla TFT de alta resolucin con textos explicativos y recomendaciones de cocina

Posibilidad de ajustes personalizados autoCook: 15 recetas Posibilidad de grabacin de 6 recetas Sugerencia de temperatura ptima Regulacin exacta de temperatura Indicacin de estado de calentamiento del horno Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin Multifuncin (12 funciones) Nuevo sistema de calentamiento perfectCooking 3D Funciones avanzadas: coccin suave a baja temperatura, mantener caliente, precalentar vajilla, hydroCooking: coccin con extra-humedad

Funcin Sprint de precalentamiento rpido Accesorios: bandeja, parrilla Libro de cocina

Horno compacto Rales telescpicos de 1 nivel

Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin Multifuncin (8 funciones) Nuevo sistema de calentamiento perfectCooking 3D Funcin Sprint de precalentamiento rpido Paneles autolimpiantes con recubrimiento cermico Mandos ocultables Accesorios: bandeja profunda, parrilla

Centro Espresso de preparacin de bebidas blueControl: sistema guiado por luz con mando central ocultable

Pantalla con textos explicativos e indicadores de preparacin de bebidas Molinillo cermico que garantiza un ptimo molido del grano y mnimo ruido Acceso directo one touch para: Latte Macchiato, Cappuccino, Caf con leche, preparacin personalizada Posibilidad de grabacin de preparacin de caf/crema personalizado Ajustes personalizados para: temperatura de preparacin del cafe (3 niveles), temperatura del agua caliente (4 niveles) y grado de molido (5 niveles)

Doble proceso de molido y preparado al seleccionar dos tazas simultneas Aroma doubleShot: ms niveles de intesidad de caf con el mejor aroma Posibilidad de personalizar el tamao de la taza. Menor riesgo de desbordamientos Depsito de agua extrable de 2,5 litros Depsito de cafe en grano con tapa especial conservadora de aroma de 1 kg Depsito adicional para caf molido Salida de bebida regulable en altura hasta 150 mm para vasos altos Apertura automtica pulsando un botn para acceder a los depsitos internos Limpieza automtica inteligente single portion cleaning Programa automtico de limpieza y descalcificacin Nuevo sistema de calentamiento: mnimos tiempos de preparacin y temperatura siempre ptima

HB36P575 Precio referencia: 976,15 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003559826 Precio ref. total: 979,28

HB53CR550 Precio referencia: 653,14 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003404348 Precio ref. total: 656,27

TK76K573 Precio referencia: 1.729,84 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003516690 Precio ref. total: 1.732,97

Energa

A

Energa

A

NUEVO

partnerProgram

20

Mdulos de calentamiento.

Mdulo de calentamiento a baja temperatura

29 cm alto Regulacin de temperatura en 4 niveles de 30-80C Funciones: fermentar masa con levadura, descongelar, mantener caliente, precalentar vajilla Carga hasta 120 tazas de caf o 40 platos Capacidad de carga hasta 25 kg Volumen: 52 litros Resistencia integrada en superficie de cristal Extraccin mediante guas telescpicas


14 cm alto Regulacin de temperatura en 4 niveles de 30-80C Funciones: fermentar masa con levadura, descongelar, mantener caliente, precalentar vajilla Carga hasta 80 tazas de caf o 12 platos Capacidad de carga hasta 25 kg Volumen: 20 litros Resistencia integrada en superficie de cristal Extraccin mediante guas telescpicas


14 cm alto Mecanismo de apertura push-pull Regulacin de temperatura en 4 niveles de 30-80C Funciones: fermentar masa con levadura, descongelar, mantener caliente, precalentar vajilla

Carga hasta 80 tazas de caf o 12 platos Capacidad de carga hasta 25 kg Volumen: 20 litros Resistencia integrada en superficie de cristal Extraccin mediante guas telescpicas

HW290562 Precio referencia: 530,09 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003429204 Precio ref. total: 533,22

HW140562 Precio referencia: 483,95 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003429181 Precio ref. total: 487,08

HW1405P2 Precio referencia: 483,95 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003429150 Precio ref. total: 487,08

Mdulo de almacenamiento sin calor

Superficie antideslizante Capacidad de carga hasta 15 kg Volumen: 23 litros

HW1405A2 Precio referencia: 374,28 Acero inoxidable Coste reciclado: 0,00 EAN: 4242003435120 Precio ref. total: 374,28

Horno

s


Hornos independientes pirolticos.

Panel frontal de 96mm para instalaciones en horizontal con compacto Termosonda: control de temperatura del interior del alimento Autolimpieza piroltica con 3 niveles de intensidad Apertura abatible softClose: cierre amortiguado de puerta Rales en 3 niveles con stopSecurity. 100% extraccin. Mxima estabilidad y seguridad. Accesorio gratuito HZ338357* blueControl: sistema guiado por luz con mando central ocultable Pantalla TFT de alta resolucin con textos explicativos y recomendaciones de cocina

Posibilidad de ajustes personalizados autoCook: 68 recetas Posibilidad de grabacin de receta propia Sugerencia de temperatura ptima Regulacin exacta de temperatura Indicacin de temperatura real de la cavidad y calor residual Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin Multifuncin (14 funciones) Nuevo sistema de calentamiento perfectCooking 3D Funciones avanzadas: coccin suave a baja temperatura, mantener caliente, precalentar vajilla, hydroCooking Funcin Sprint de precalentamiento rpido Iluminacin halgena extra en el interior del horno Accesorios: bandeja profunda, bandeja plana, parrilla Libro de cocina

*Necesario cursar pedido del accesorio junto con el horno

Autolimpieza piroltica con 3 niveles de intensidad Apertura abatible con softClose: cierre amortiguado Rales en 3 niveles con stopSecurity. 100% extraccin. blueControl: sistema guiado por luz con mando central ocultable Pantalla TFT de alta resolucin con textos explicativos y recomendaciones de cocina

Posibilidad de ajustes personalizados autoCook: 68 recetas Posibilidad de grabacin de receta propia Sugerencia de temperatura ptima Regulacin exacta de temperatura Indicacin de temperatura real de cavidad y calor residual Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin Multifuncin (14 funciones) Nuevo sistema de calentamiento perfectCooking 3D Funciones avanzadas: coccin suave a baja temperatura, mantener caliente, precalentar vajilla, hydroCooking

Funcin Sprint de precalentamiento rpido Iluminacin halgena extra en el interior del horno Consumo energtico 30% menor que clase A Accesorios: bandeja profunda, bandeja plana, parrilla Libro de cocina


Apertura lateral derecha Rales estndar en 2 niveles Multifuncin (11 funciones)

Apertura carro extrable

Apertura lateral derecha

Apertura lateral izquierda Rales estndar en 2 niveles Multifuncin (11 funciones)


Autolimpieza piroltica con 3 niveles de intensidad Apertura abatible con softClose: cierre amortiguado de puerta Rales en 2 niveles con stopSecurity. Mxima estabilidad y seguridad blueControl: sistema guiado por luz con mando central ocultable

Posibilidad de grabacin de receta propia autoCook: 40 recetas Sugerencia de temperatura ptima Regulacion exacta de temperatura Indicacin de temperatura real de la cavidad y calor residual

Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin

Multifuncin (10 funciones) Nuevo sistema de calentamiento perfectCooking 3D Funcin especial Mantener caliente Funcin Sprint de precalentamiento rpido Consumo energtico 10% menor que clase A Accesorios: bandeja profunda, parrilla

HB78G1590S Precio referencia: 1.458,10 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003577127 Precio ref. total: 1.461,23

HB78GU570E Precio referencia: 1.247,89 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003577257 Precio ref. total: 1.251,02

HB78LU571E Precio referencia:1.370,94 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003577288 Precio ref. total: 1.374,07

HB76RS551E Precio referencia: 991,53 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003577073 Precio ref. total: 994,66

HB76BC552E Precio referencia: 914,63 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003581490 Precio ref. total: 917,76

HB78RU571E Precio referencia:1.370,94 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003577301 Precio ref. total: 1.374,07

HB76LS551E Precio referencia: 991,53 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003577035 Precio ref. total: 994,66

HB78BC571E Precio referencia:1.294,03 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003577097 Precio ref. total: 1.297,16

HB76GS551E Precio referencia: 863,36 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003581506 Precio ref. total: 866,49

Energa

AConsumo

30 %

Termosonda

Consumo

30 %Energa

A

Consumo

10 %Energa

A

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

partnerProgram

partnerProgram

partnerProgram

22

Hornos independientes pirolticos.

Autolimpieza piroltica con 3 niveles de intensidad Apertura abatible Rales en 2 niveles con stopSecurity. Mxima estabilidad y seguridad Control electrnico con mando central nico ocultable

Sugerencia de temperatura ptima Regulacin exacta de temperatura Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin

Multifuncin (8 funciones) Nuevo sistema de calentamiento perfectCooking 3D Funcin Sprint de precalentamiento rpido Consumo energtico 10% menor que clase A Accesorios: bandeja profunda, parrilla


Apertura abatible Pared lisa con gradas cromadas sin rales

Apertura lateral izquierda Rales estndar en 2 niveles

Autolimpieza piroltica con 3 niveles de intensidad Apertura abatible Rales en 1 nivel con stopSecurity. Mxima estabilidad y seguridad Control electrnico con mando central nico

Sugerencia de temperatura ptima Regulacin exacta de temperatura Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin


Autolimpieza piroltica con 3 niveles de intensidad Apertura lateral derecha Rales estndar en 2 niveles

Mandos ocultables Sugerencia de temperatura ptima Regulacin exacta de temperatura Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin


HB74AS551E Precio referencia: 765,94 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003581476 Precio ref. total: 769,07


HB74AB520E Precio referencia: 658,27 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003581513 Precio ref. total: 661,40


HB74AR521E Precio referencia: 704,41 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003581469 Precio ref. total: 707,54


Energa

A

Consumo

10 %

Consumo

10 %

Consumo

10 %

Energa

A

Energa

A

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

Horno

s


Hornos independientes.

Apertura abatible con softClose: cierre amortiguado de puerta Rales en 2 niveles con stopSecurity. Mxima estabilidad y seguridad blueControl: sistema guiado por luz con mando central ocultable

autoCook: 40 recetas Posibilidad de grabacin de receta propia Sugerencia de temperatura ptima Regulacin exacta de temperatura Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin

Indicacin de temperatura real de la cavidad y calor residual

Multifuncin (9 funciones) Nuevo sistema de calentamiento perfectCooking 3D Funcin Sprint de precalentamiento rpido Consumo energtico 10% menor que clase A Esmalte titanGlanz de fcil limpieza Panel trasero autolimpiable Grill abatible para fcil limpieza Accesorios: bandeja profunda, parrilla

Apertura abatible Rales en 2 niveles con stopSecurity. Mxima estabilidad y seguridad

Mandos ocultables Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin

Multifuncin (8 funciones) Nuevo sistema de calentamiento perfectCooking 3D Funcin Sprint de precalentamiento rpido Esmalte titanGlanz de fcil limpieza Panel trasero autolimpiable Grill abatible para fcil limpieza Accesorios: bandeja profunda, parrilla

Apertura abatible Rales stopSecurity. Mxima estabilidad y seguridad Rales telescpicos en 1 nivel

Programacin electrnica de paro de coccin Multifuncin (7 funciones) Funcin Sprint de precalentamiento rpido Esmalte titanGlanz de fcil limpieza Panel trasero autolimpiable Accesorios: bandeja profunda, parrilla

HB56GS551E Precio referencia: 704,41 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003578315 Precio ref. total: 707,54

HB43AS552E Precio referencia: 576,24 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003573495 Precio ref. total: 579,37

HB22AR521E Precio referencia: 442,93 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003487594 Precio ref. total: 446,06

Energa

AConsumo

10 %

Energa

A

Energa

A


Apertura carro extrable Multifuncin (8 funciones)











NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

partnerProgram

24

Hornos independientes.

Apertura abatible Pared lisa con gradas cromadas

Temporizador mecnico de paro de coccin Multifuncin (7 funciones) Funcin Sprint de precalentamiento rpido Esmalte titanGlanz de fcil limpieza Accesorios: bandeja profunda, parrilla

Apertura abatible Pared lisa con gradas cromadas

Horno convencional (4 funciones) Esmalte titanGlanz de fcil limpieza Accesorios: bandeja profunda, parrilla

Apertura abatible Horno de 90 cm de ancho

Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin Multifuncin (8 funciones) Cavidad lisa esmaltada con gradas cromadas Paredes laterales autolimpiables Accesorios: bandeja profunda, parrilla Accesorio opcional: rales telescpicos en 3 niveles HZ338301



HB933R51 Precio referencia: 1.068,56 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003621295 Precio ref. total: 1.071,69

Energa

A

Energa

A

NUEVO

Horno

s


blueControl.Siemens pone la precisin y tecnologa al ser-vicio de la sencillez de uso y permite disfru-tar de la cocina a travs del diseo del men electrnico con un nico mando. Tecnologa blueControl tambin en los microondas y hornos con microondas de Siemens.

Multitud de combinaciones.La combinacin idnea en la cocina tambin con los microondas Siemens. La elegancia de una columna de coccin, sea cual sea el diseo de la cocina, se ver incrementada gracias a la perfecta coordinacin de los microondas con el resto de los electrodomsticos Siemens, ofreciendo un efecto limpio y simtrico. Del mismo modo, debido al diseo de los microon-das blueControl, la combinacin horizontal es sublime.

Hornos con microondas.Siemens incorpora la tecnologa de las mi-croondas en los hornos multifuncin. Los hornos con microondas de Siemens son dos aparatos en uno, con un uso como un horno y como un microondas. Adicionalmente, al poder combinar las dos tecnologas a la vez se consiguen los mejores resultados en la mitad de tiempo. As, el modelo HB84K552 es un horno compacto multifuncin con microondas y el modelo nuevo HB86P575 adems dispone de la apreciada prestacin de autolimpieza piroltica y del nuevo display TFT.

Los hornos con microondas disponen de las mejores prestaciones en el mnimo espacio, tan solo 45 cm de alto.

Microondas de 45 cm.Para aquellos usuarios que quieran un micro-ondas con el distinguido diseo blueControl de los hornos compactos disponen del modelo HF35M562.

Elementos de diseo de alta calidad.Siemens ofrece, tambin en la gama de mi-croondas, un nico mando ocultable en acero inoxidable, pulsadores con iluminacin azul para facilitar an ms el uso y pantallas con display TFT.

Estos componentes del control van acompaa-dos de una maneta totalmente en acero inoxi-dable y bisagras de alta resistencia.

Siemens, diseo de alta calidad que se ve y se siente.

Cualquier combinacin de aparatos de coccin coordinar a la perfec-cin integrndose en el diseo de la cocina, tambin con los hor-nos compactos con microondas y los microondas innoWave2, que ofrecen aperturas a derecha e izquierda. Siemens ofrece todas las posibilidades en 45 cm de alto: hornos multifuncin, hornos de vapor, microondas y hornos con microondas.

Microondas Siemens: integracin perfecta.

26

Apertura derecha e izquierda: sin lmites en el diseo de la cocina.Incluso el diseo de los microondas tradicio-nales permite una combinacin perfecta en vertical con cualquier aparato. Sin lmites en el diseo de la cocina, es posible elegir apertu-ras derecha o izquierda no slo en hornos sino tambin en microondas y as adecuarse a cual-quier instalacin en la cocina. Con solo pulsar un botn es suficiente para abrir la puerta, gra-cias a la apertura electrnica. Mxima ergono-ma y comodidad.

Mayor ahorro energtico.Gracias al sistema innoWave2 se consigue una ptima generacin de microondas, ahorrando hasta un 30% de energa.

Fcil instalacin.Permite ubicarlos a la perfeccin en un hueco estndar, en columna o en mueble alto adap-tndose a las necesidades de cada cocina sin necesidad de marco, tan solo a travs de 4 tornillos.

Fcil limpieza.La limpieza de estos microondas es extrema-damente sencilla ya que la base es plana, de material cermico y sin plato giratorio. Ade-ms, el panel frontal incorpora un mando oculto que puede introducirse en el panel para facilitar la limpieza.

Mayor superficie til.Bajo la base de cermica se encuentra una antena giratoria que reparte las microondas de forma homognea por todo el alimento. Con ello, se elimina el tradicional plato giratorio obteniendo una superficie til un 56% mayor que un microondas con las mismas dimensio-nes exteriores.

Misma esttica que los nuevos hornos de vapor.Los microondas innoWave2 tienen la misma esttica y las mismas medidas que los nuevos compactos de vapor. La combinacin de estos mdulos es perfecta y resulta sencillo cam-biar de tecnologa de coccin sin necesidad de modificar el mueble de la cocina.

La solucin perfecta, ahorra tiempo y energa: innoWave2.

Microon

das

Microondas 27

Hornos compactos con microondas.

Autolimpieza piroltica Horno con microondas compacto Autolimpieza piroltica blueControl: sistema guiado por luz con mando central ocultable Pantalla TFT de alta resolucin con textos explicativos y recomendaciones de cocina

Posibilidad de ajustes personalizados Indicacin de temperatura real de la cavidad y calor residual autoCook: 70 recetas Posibilidad de grabacin de 6 recetas Sugerencia de temperatura ptima Regulacin exacta de temperatura Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin Funcionamiento combinado multifuncin + microondas Multifuncin (13 funciones) Nuevo sistema de calentamiento perfectCooking 3D Funciones especiales: coccin suave a baja temperatura, mantener caliente, precalentar vajilla Microondas con tecnologa innoWave2

Grill simultneo: 2.460 W 5 niveles de potencia de microondas Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas Iluminacin interior halgena Funcin Sprint de precalentamiento rpido Accesorios: bandeja de cristal, bandeja esmaltada, parrilla Libro de cocina

Horno con microondas compacto

autoCook: 20 recetas Regulacin exacta de temperatura Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin Funcionamiento combinado multifuncin + microondas Multifuncin (5 funciones) Nuevo sistema de calentamiento perfectCooking 3D Microondas con tecnologa innoWave2

Grill simultneo: 2.460 W 5 niveles de potencia de microondas Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas Mandos ocultables Accesorios: bandeja esmaltada, parrilla Libro de cocina

Microondas con tecnologa innoWave2 blueControl: sistema guiado por luz con mando central ocultable

autoCook: 9 recetas Posibilidad de grabacin de 2 recetas Reloj electrnico programable de inicio y paro de coccin 5 niveles de potencia de microondas Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas Base cermica sin plato giratorio Interior: acero inoxidable Accesorio: parrilla Libro de cocina

HB86P575 Precio referencia: 1.345,30 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003559789 Precio ref. total: 1.348,43

HB84K552 Precio referencia: 976,15 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003405475 Precio ref. total: 979,28


NUEVO

partnerProgram

28

Microondas.

Microondas con grill Altura 38 cm. Para instalacin en columna o mueble alto de 60 cm de ancho Apertura lateral derecha blueControl: sistema guiado por luz con mando central ocultable

autoCook: 10 recetas Posibilidad de grabacin de 2 recetas Reloj electrnico programable de paro de coccin Microondas con tecnologa innoWave2

Grill simultneo: 1.300 W 5 niveles de potencia de microondas Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas Base cermica sin plato giratorio Interior: acero inoxidable Iluminacin interior Capacidad: 21 litros Libro de cocina

Altura 38 cm. Para instalacin en columna o mueble alto de 60 cm de ancho Apertura lateral derecha blueControl: sistema guiado por luz con mando central ocultable

autoCook: 7 recetas Posibilidad de grabacin de 2 recetas Reloj electrnico programable de paro de coccin Microondas con tecnologa innoWave2

5 niveles de potencia de microondas Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas Base cermica sin plato giratorio Interior: acero inoxidable Iluminacin interior Capacidad: 21 litros Libro de cocina

HF25G5R2 Precio referencia: 689,03 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003429358 Precio ref. total: 692,16

HF25M5R2 Precio referencia: 653,14 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003429310 Precio ref. total: 656,27



HF25G5L2 Precio referencia: 689,03 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003429341 Precio ref. total: 692,16

HF25M5L2 Precio referencia: 653,14 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003429303 Precio ref. total: 656,27

Microon

das

Microondas 29

Microondas.

Microondas con grill Ancho 60 cm

Electrnico Memoria de coccin para 1 receta Reloj electrnico programable de paro de coccin autoCook: 8 recetas Grill simultneo: 1.200 W 5 niveles de potencia de microondas Plato giratorio de 31,5 cm de dimetro Interior: acero inoxidable Iluminacin interior Capacidad: 25 litros


Electrnico Memoria de coccin para 1 receta Microondas con grill Reloj electrnico programable de paro de coccin autoCook: 8 recetas Grill simultneo de 1.000 W 5 niveles de potencia de microondas Plato giratorio de 24,5 cm de dimetro Interior: acero inoxidable Iluminacin interior Capacidad: 18 litros

Microondas con grill Color del display rojo Ancho 60 cm

Electrnico Memoria de coccin para 1 receta Reloj electrnico programable de paro de coccin autoCook: 8 recetas Grill simultneo: 1.000 W mximo 5 niveles de potencia de microondas Plato giratorio de 24,5 cm de dimetro Interior: acero inoxidable Iluminacin interior Capacidad: 18 litros

HF24G562 Precio referencia: 576,24 Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003452233 Precio ref. total: 579,37



30

Microondas.

Ancho 60 cm

Electrnico Memoria de coccin para 1 receta Reloj electrnico programable de paro de coccin autoCook: 7 recetas 5 niveles de potencia de microondas Plato giratorio de 24,5 cm de dimetro Interior: acero inoxidable Iluminacin interior Capacidad: 18 litros

Ancho 50 cm

Electrnico Memoria de coccin para 1 receta Reloj electrnico programable de paro de coccin autoCook: 7 recetas 5 niveles de potencia de microondas Plato giratorio de 24,5 cm de dimetro Interior: acero inoxidable Iluminacin interior Capacidad: 18 litros


Programador de tiempo de 60 minutos Grill simultneo: 1.000 W 5 niveles de potencia de microondas: 800 W mximo Plato giratorio de 24,5 cm de dimetro Interior: acero inoxidable Iluminacin interior Capacidad: 18 litros




NUEVO

Microon

das

Microondas 31

Placa de induccin EH975SZ11E

32

La gama de placas Siemens ana tecnologa e innovacin tanto en induccin como en vitrocermicas y gas.

La precisin, comodidad y diseo son el resultado de innovacio-nes como el revolucionario diseo de las placas flexInduccin, el control de temperatura del aceite: fryingSensor, el control touchSlider o el renovado diseo del cristal metalizado.

Siemens dispone de una extensa variedad de dimensiones para poder adaptarse al diseo ms singular de la cocina.

Placas Siemens.

Placas

Placas 33

Placas domin ER426AB70E y ET475MY11E

La amplia gama de placas domin, de 40 y 30 cm de ancho, confiere a la cocina un toque pro-fesional y sofisticado. Bajo un diseo exclusivo y claramente diferenciado, se encuentran una gran variedad de sistemas de cocinado para satisfacer el estilo de cada chef al combinarlos entre s.

34

La placa teppanYaki revoluciona la forma de preparar los alimentos y permite acceder a la cocina ms saludable, la cocina a la plancha.

teppanYaki.La palabra teppanYaki se deriva de los trmi-nos japoneses teppan, que significa coc-cin o asado y yaki, que significa parrilla. En Japn, el teppanYaki es muy usado a la hora de cocinar, ya que es el medio de coccin perfecto para carnes, pescados o vegetales.

La temperatura perfecta.Cocinar con el teppanYaki es muy fcil, tan solo hay que elegir los alimentos y seleccionar la temperatura deseada en el control touchSlider, desde 160 a 240C. Una vez alcanzada la tempe-ratura adecuada, un avisador acstico indica el momento ptimo para empezar a cocinar.

Alimento Plato a frer Temperatura Tiempo

PescadoFilete de atn 190-220C 18-20 minGambas 210-220C 8-10 min

VerdurasPimiento en tiras 200-210C 4-6 minCebolla en aros 190-210C 5-7 minChampiones en rodajas 230-240C 10-12 min

Otros

Revuelto/Huevo frito 80-170C 6-9 minTortitas, estilo americano 190-200C 2-3 minFruta rodajas o taquitos 180-190C 5-7 minTaquitos de pan blanco 160C 15-20 minTostar piones/almendras 160C 5-7 minPastas precocinadas 200-210C 10-15 minChuletn 220-240C 10-15 min

Dos zonas de asado.El teppanYaki de Siemens permite seleccionar la superficie de coccin adecuada a la canti-dad de alimentos. Si la cantidad es pequea se puede seleccionar solo la parte delantera y ajustar la temperatura en dicha zona.

El toque ms profesional.La placa teppanYaki incorpora de serie dos esptulas de acero inoxidable. Dichas esptu-las deben usarse en el sentido de las vetas del acero de la placa a la hora de cocinar y durante la limpieza.

Mantener caliente.La exclusiva placa de cocinado a la plancha teppanYaki de Siemens cuenta con un sensor mantener caliente a 70C, que hace posible mantener la temperatura de los alimentos de forma ptima hasta el momento de servirlos.

Combinacin perfecta.La placa profesional de cocinado a la plancha se puede combinar con el resto de las placas Siemens de forma que su instalacin quede perfecta.

Los controles quedan alineados, como si de uno solo se tratase; el bisel queda a la misma altura en todas las placas; la profundidad y anchura es exactamente la misma para cada rango de anchuras, de 30 a 90 cm; la altura del conjunto con las placas instaladas es exactamente la misma, tanto en combinaciones de domins, como en su combinacin con placas vitrocermicas o de induccin. Ningn detalle queda al azar en la combinacin de domins con otras placas, siempre que se combinen placas de cristal vitrocermico y diseo topClass.

Limpieza con hielo.La forma ms sencilla de limpiar el teppanYaki entre uso y uso es depositar 4 o 5 cubitos de hielo o agua fra sobre la superficie y despus retirar los restos con la ayuda de la esptula. De esta manera se evita la mezcla de sabores.

Tambin es posible reblandecer la suciedad aadiendo un poco de agua y seleccionando el nivel de limpieza en el control touchSlider, que calienta la placa a 40C, de forma que limpiar el teppanYaki es una tarea muy sencilla.

Placa profesional de cocinado a la plancha: teppanYaki.

2 zonasde asado

Combinacinperfecta

Limpieza

Conozca ms a fondo la placa teppanYaki de Siemens:

Placas

Placas 35

Las placas domin de 40 cm de an-cho aportan a una cocina Siemens exclusividad con las ms altas pres-taciones. Induccin, gas y grill-bar-bacoa, disponibles en 40 y 30 cm para hacer una cocina a la medida.

Infinitas posibilidades.Gracias a la gama de placas domin de Siemens de 30 y 40 cm, es posible personalizar cualquier espacio de coccin adaptndose tanto a los gustos culinarios ms exigentes como al espacio disponible en la cocina. Combinaciones de diferentes placas domin de 30 y 40 cm de ancho o combinaciones de placas domin con placas de 60, 70, 80 o 90 cm de cristal vitrocermico y diseo topClass; para los amantes de la induccin o para los enamorados de la cocina oriental con el teppanYaki. Cualquier combinacin es posible y capaz de satisfacer los gustos de los ms sofisticados.

Placas domin Siemens.

36

Al servicio de la perfeccin.Siemens ha estado al servicio de la perfeccin en el desarrollo de la amplia gama de placas domin, cuidando cada detalle para que la combinacin entre placas quede siempre perfecta. As, ha diseado todas las placas domin elctricas con el control touchSlider exclusivo de la marca Siemens, desde las placas de induccin hasta la domin grill-barbacoa o el teppanYaki. En las placas domin de gas se cuenta con el quemador ms potente del mercado, 6 kW, y con regulacin dual de la llama. Por otra parte, las parrillas de hierro fundido tanto del grill-barbacoa como del wok de gas, aportan estabilidad y robustez.

Freidora.La freidora de Siemens permite frer los alimentos con la mxima precisin gracias a su control electrnico de la temperatura.

El control touchSlider permite regular la temperatura entre 100 y 190C, para adaptarse a todo tipo de alimentos. Adems, dispone de una zona fra que evita la mezcla de sabores si se fren de forma consecutiva pescado y, por ejemplo, patatas.

La cuba del aparato es de acero inoxidable para facilitar su limpieza y cuenta con un tubo de vaciado para hacer ms cmodo su mantenimiento.

Grill-barbacoa.Siemens cuenta con un grill-barbacoa con doble funcin: grill cuando se usa con agua y barba-coa si se coloca piedra volcnica en la cuba.

Los alimentos preparados al grill cuentan con el acabado caracterstico de cocinar a la parrilla. Los alimentos preparados con la barbacoa tienen el acabado y sabor tpicos de la brasa.

La cuba es de acero y cuenta con un tubo de desage para vaciar los restos de agua. Adems, la parrilla es de hierro fundido y se puede lavar en el lavavajillas.

Placas

Placas 37

Placas domin 40 cm.

Diseo topClass Control touchSlider Regulacin electrnica de temperatura: 160-240C Gran superficie de coccin de acero inoxidable de 292-344 mm Avisador acstico Tapa de cristal vitrocermico 2 zonas de coccin con regulacin independiente de la zona delantera Funcin especial para mantener caliente (70C) Funcin especial para limpieza (40C) Funcin Silence: 3 modos de avisadores acsticos Indicador de calor residual en 2 niveles Autodesconexin de seguridad de la placa Combinacin perfecta con placas de diseo topClass HZ394301: accesorio de unin para combinacin perfecta

Diseo topClass Control touchSlider 1 zona de induccin con funcin Sprint Zona gigante de 28 cm Programacin de tiempo Funcin Clean: bloqueo temporal del control Funcin Silence: 3 modos de avisadores acsticos Potencia total de la placa limitable por el usuario Seguridad para nios automtica o manual Indicador de calor residual en 2 niveles Autodesconexin de seguridad de la placa Combinacin perfecta con placas de diseo topClass HZ394301: accesorio de unin para combinacin perfecta

Diseo topClass Control touchSlider 2 zonas de induccin con funcin Sprint para cada zona Programacin de tiempo para cada zona Funcin Silence: 3 modos de avisadores acsticos Potencia total de la placa limitable por el usuario Indicador de calor residual en 2 niveles Autodesconexin de seguridad de la placa Combinacin perfecta con placas de diseo topClass HZ394301: accesorio de unin para combinacin perfecta

ET475MY11E Precio referencia: 1.714,46 teppanYaki, 40 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003441862 Precio ref. total: 1.717,59

EH475ME11E Precio referencia: 540,35 Induccin, 40 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003432433 Precio ref. total: 543,48

EH475MG11E Precio referencia: 591,62 Induccin, 40 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003467503 Precio ref. total: 594,75

Combinacinperfecta

Combinacinperfecta

Combinacinperfecta

partnerProgram

partnerProgram

partnerProgram

38

Placas domin 40 cm.

Diseo topClass Control touchSlider Regulacin electrnica con 9 niveles de potencia Avisador acstico Tapa de cristal vitrocermico Cuba de acero inoxidable de 2,5 litros Posibilidad de usar piedras volcnicas o agua 2 zonas de asado regulables independientemente Parrilla de hierro fundido Vlvula de desage para cambio de agua Funcin Silence: 3 modos de avisadores acsticos Indicador de calor residual en 2 niveles Autodesconexin de seguridad de la placa Combinacin perfecta con placas de diseo topClass HZ394301: accesorio de unin para combinacin perfecta

Diseo topClass Cristal vitrocermico negro 1 quemador wok de 6 kW 1 quemador gigante con regulacin dual de llama de mxima precisin Seguridad gasStop: corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente Parrilla de hierro fundido de mxima estabilidad Preparada para gas natural (20 mbar) Inyectores de gas butano incluidos Parrilla lavable en el lavavajillas Combinacin perfecta con placas de diseo topClass HZ394301: accesorio de unin para combinacin perfecta

Las placas de gas Siemens vienen preparadas para uso con gas natural. Se entregan adems los inyectores para uso con gas butano, que se instalarn de forma gratuita por el Servicio Tcnico Oficial de Siemens.

ET475MU11E Precio referencia: 971,03 Grill-Barbacoa, 40 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003434482 Precio ref. total: 974,16

ER426AB70E Precio referencia: 543,47 Placa de gas, 40 cm de ancho Coste reciclado: 0,00 EAN: 4242003601211 Precio ref. total: 543,47

NUEVO

Combinacinperfecta

Combinacinperfecta

partnerProgram

Placas

Placas 39

Placas domin 30 cm.

Diseo topClass Control touchSlider 2 zonas de induccin con funcin Sprint para cada zona Programacin de tiempo para cada zona Funcin Silence: 3 modos de avisadores acsticos Indicador de calor residual en 2 niveles Potencia total de la placa limitable por el usuario Autodesconexin de seguridad de la placa Combinacin perfecta con placas de diseo topClass HZ394301: accesorio de unin para combinacin perfecta

Diseo topClass Control touchSlider 2 zonas vitrocermicas Programacin de tiempo para cada zona Funcin Silence: 3 modos de avisadores acsticos Indicador de calor residual en 2 niveles Autodesconexin de seguridad de la placa Combinacin perfecta con placas de diseo topClass HZ394301: accesorio de unin para combinacin perfecta

Diseo topClass Control touchSlider Zona grill vitrocermica de amplia superficie Posibilidad de cocinar con o sin recipiente Programacin de tiempo para la zona Funcin Silence: 3 modos de avisadores acsticos Indicador de calor residual en 2 niveles Autodesconexin de seguridad de la placa Combinacin perfecta con placas de diseo topClass HZ394301: accesorio de unin para combinacin perfecta

EH375ME11E Precio referencia: 504,46 Induccin, 30 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003419533 Precio ref. total: 507,59

ET375MF11E Precio referencia: 376,28 Vitrocermica, 30 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003418253 Precio ref. total: 379,41

ET375MT11E Precio referencia: 391,66 Vitrocermica-Grill, 30 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003413661 Precio ref. total: 394,79

Combinacinperfecta

Combinacinperfecta

Combinacinperfecta

partnerProgram

partnerProgram

partnerProgram

40

Placas domin 30 cm.

Las placas de gas Siemens vienen preparadas para uso con gas natural. Se entregan adems los inyectores para uso con gas butano, que se instalarn de forma gratuita por el Servicio Tcnico Oficial de Siemens.

Diseo topClass Control touchSlider Regulacin electrnica con 9 niveles de potencia 2 zonas de asado regulables independientemente Avisador acstico Cuba de acero inoxidable de 2,5 litros Posibilidad de usar piedras volcnicas o agua Parrilla de hierro fundido Vlvula de desage para cambio de agua Funcin Silence: 3 modos de avisadores acsticos Indicador de calor residual en 2 niveles Autodesconexin de seguridad de la placa Combinacin perfecta con placas de diseo topClass HZ394301: accesorio de unin para combinacin perfecta

Diseo topClass Control touchSlider Regulacin electrnica de temperatura: 100-190C Avisador acstico Tapa de cristal vitrocermico Cuba de acero inoxidable de gran capacidad, 3-4 litros Zona fra para evitar la mezcla de sabores Nivel para limpieza a 100C Vlvula de desage para cambio de aceite Cesta de acero inoxidable con asa plegable Funcin Silence: 3 modos de avisadores acsticos Autodesconexin de seguridad de la placa Combinacin perfecta con placas de diseo topClass HZ394301: accesorio de unin para combinacin perfecta

Diseo topClass Cristal vitrocermico negro 2 quemadores de gas Encendido elctrico integrado en el mando Seguridad gasStop: corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente Parrilla de hierro fundido de mxima estabilidad Preparada para gas natural (20 mbar) Inyectores de gas butano incluidos Parrilla lavable en el lavavajillas Combinacin perfecta con placas de diseo topClass HZ394301: accesorio de unin para combinacin perfecta

ET375MU11E Precio referencia: 740,30 Grill-Barbacoa, 30 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003434604 Precio ref. total: 743,43

ET375MA11E Precio referencia: 868,48 Freidora, 30 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 EAN: 4242003434611 Precio ref. total: 871,61

ER326BB70E Precio referencia: 430,68 Placa de gas, 30 cm de ancho Coste reciclado: 0,00 EAN: 4242003601297 Precio ref. total: 430,68

NUEVO

Combinacinperfecta

Combinacinperfecta

Combinacinperfecta

partnerProgram

partnerProgram

Placas

Placas 41

Placas domin 30 cm.

Diseo topClass Cristal vitrocermico negro 1 quemador wok de 6 kW 1 quemador gigante con regulacin dual de llama de mxima precisin Encendido elctrico integrado en el mando Seguridad gasStop: corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente Parrilla de hierro fundido de mxima estabilidad Preparada para gas natural (20 mbar) Inyectores de gas butano incluidos Parrilla lavable en el lavavajillas Combinacin perfecta con placas de diseo topClass HZ394301: accesorio de unin para combinacin perfecta

Diseo topClass Cristal vitrocermico negro 2 quemadores de gas Encendido elctrico integrado en el mando Seguridad gasStop: corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente Parrillas individuales de hierro fundido Preparada para gas natural (20 mbar) Inyectores de gas butano incluidos Combinacin perfecta con placas de diseo topClass HZ394301: accesorio de unin para combinacin perfecta

Diseo topClass Cristal vitrocermico negro 1 quemador wok de 4 kW Encendido elctrico integrado en el mando Seguridad gasStop: corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente Parrilla individual de hierro fundido Preparada para gas natural (20 mbar) Inyectores de gas butano incluidos Combinacin perfecta con placas de diseo topClass HZ394301: accesorio de unin para combinacin perfecta

ER326AB70E Precio referencia: 430,68 Placa de gas, 30 cm de ancho Coste reciclado: 0,00 EAN: 4242003601150 Precio ref. total: 430,68

ES326BB21E Precio referencia: 297,37 Placa de gas, 30 cm de ancho Coste reciclado: 0,00 EAN: 4242003540725 Precio ref. total: 297,37

ES326AB21E Precio referencia: 297,37 Placa de gas, 30 cm de ancho Coste reciclado: 0,00 EAN: 4242003540701 Precio ref. total: 297,37

Las placas de gas Siemens vienen preparadas para uso con gas natural. Se entregan adems los inyectores para uso con gas butano, que

siemens electrodomesticos

Documents