-si su respuesta a la dirección es lenta o si en las ...€¦ · diana milena montoya alzate key...

-Si su respuesta a la dirección es lenta o si en las curvas y en el frenado la respuesta es pesada, es muy

probable que sus llantas estén desinfladas.

-Vibración o tambaleo durante la conducción, puede significar que la presión en las llantas es mayor a la

recomendada, o que ha ocurrido un daño en la llanta y la falla es inminente.

-La llanta puede vibrar a ciertas velocidades debido al desbalanceo, en este caso su desgaste será muy

acelerado.

Advierta lo que le dicen las llantas mientras conduce:

RECUERDE SIEMPRE REVISAR LA PRESIÓN DE AIRE EN SUS LLANTAS

ANTES DE COMENZAR A RODAR

Es nuestro placer presentarles a ustedes el Catálogo de Partes.

Este Catálogo ha sido especialmente diseñado para ayudarle en la selección de las partes correctas con el fin de mantener el vehículo en las mejores condiciones.

Los repuestos originales están sujetos a un exigente estándar de control de calidad, por lo tanto es necesario que usted sólo use repuestos originales.

En nuestro constante esfuerzo para mejorar la eficiencia y desempeño de su vehículo, las especificaciones, diagramas y número de partes pueden cambiar sin previo aviso. Consecuentemente las descripciones de los repuestos en este Catálogo pueden no ser las finales y definitivas.

Las alteraciones y modificaciones que ocurren en la impresión de este Catálogo, serán informadas a nuestra red, a través de circulares de Servicio o en nuestra página web: accediendo al link repuestos. Es requisito que usted actualice su Catálogo y haga las correcciones necesarias, una vez reciba dichas circulares. Lo anterior le asegurará un rápido y adecuado despacho de sus partes, pues las órdenes están siendo diligenciadas con las referencias más actualizadas.

En caso de necesitar asistencia técnica, comunicarse con el Distribuidor Autorizado o llamar al Departamento de Servicios Auteco.

www.auteco.com.co

REVISADO FEBRERO DE 2020

PREFACIO

JIMMY HERRERA HERNANDEZ JEFE ZONA CENTRO ZONA ORIENTE 310-373-9019 [email protected] JAHIVER SALAMANCA LATORRE ASESOR COMERCIAL BOGOTA CENTRO / NORTE 300-542-8756 [email protected]

CARLOS JAVIER URIBE DURAN ASESOR COMERCIAL NORTE SANTANDER / CESAR SUR /ARAUCA 321-799-7928 [email protected]

ANDRES FELIPE BUSTAMANTE CASTAÑEDA ASESOR COMERCIAL META /GUAVIARE 317-556-9320 [email protected]

MICHAEL ANDERSON MELO SOLER ASESOR COMERCIAL BOGOTA SUR 314-637-5950 [email protected]

IVAN EDUARDO FONSECA CARDENAS ASESOR COMERCIAL CUNDINAMARCA/BOYACA/CASANARE 318-617-7283 [email protected]

CARLOS HUMBERTO TOBON RESTREPO JEFE ZONA NORTE ANTIOQUIA 310-447-3611 [email protected]

YEEDSANDER GUZMAN GARCIA ASESOR COMERCIAL BARRANQUILLA/SOLEDAD/SANTA MARTA 300-542-6459 [email protected]

MIGUEL ARTURO OSORIO RUIZ ASESOR COMERCIAL VALLEDUPAR/RIOHACHA /MAICAO 321-799-7887 [email protected]

ANDRES MAURICIO TORRES ALTAMIRANDA ASESOR COMERCIAL MONTERIA/CAUCASIA/CERETE 318-411-7911 [email protected]

RONALD JIMENEZ MONTENEGRO ASESOR COMERCIAL QUIBDO/ISTMINA/SUROESTE 318-618-6962 [email protected]

JHOHAN SEBASTIAN DURANGO DÍAZ ASESOR COMERCIAL APARTADO / TURBO / SANTA FE 318-618-6650 [email protected]

LAURA VANESSA TETE MERCADERISTA BARRANQUILLA 301-385-5611 [email protected]

RANGEL STIVENSON PEÑARANDA BUELVAS ASESOR COMERCIAL CARTAGENA DE INDIA / TURBACO 312-298-7444 [email protected]

ANDREA CAROLINA RODRIGUEZ PINEDA ASESOR COMERCIAL MEDELLIN 301-472-1194 [email protected]

JHONATAN ARROYO MARTINEZ ASESOR COMERCIAL SINCELEJO/ MAGANGUE/ MONPOX 318-618-6416 [email protected]

OSCAR ALEJANDRO POSADA VILLADA ASESOR COMERCIAL MEDELLIN/BELLO/ITAGUI 301-385-36-02 [email protected]

JORGE ELIECER LOPEZ DUQUE JEFE COMERCIAL CALI ZONA SUR 320-682-0964 [email protected]

LEIDY JOHANA VELASQUEZ SANCHEZ ASESOR COMERCIAL IBAGUE/LA DORADA/MARIQUITA/ 312-257-6791 [email protected]

JHON FREDDY ARIAS MEJIA ASESOR COMERCIAL PEREIRA/MANIZALES/ARMENIA/ 318-338-4054 [email protected]

LUISA FERNANDA ALPALA PATIÑO ASESOR COMERCIAL NARIÑO/PUTUMAYO/CAQUETA/SUR HUILA 317-439-3005 [email protected]

JHONATAN OCAMPO CAYCEDO ASESOR COMERCIAL VALLE /CAUCA 312-414-2279 [email protected]

DANNA MARCELA HERNANDEZ BELTRAN ASESOR COMERCIAL TOLIMA/NEIVA 317-481-5089 [email protected]

YULIETH ANDREA MARIN BENJUMEA MERCADERISTA CALI 312-806-9298 [email protected]

NESTOR RAUL ADARVE RENDON DESARROLLADOR MEDELLIN 310-436-2689 [email protected]

DAVID ANDRES RIAÑO VIDALES KEY ACCOUNT PPAL CENTRO 321-803-2957 [email protected]

DIANA MILENA MONTOYA ALZATE KEY ACCOUNT MEDELLIN 321-799-7930 [email protected]

ERWIN ALEXIS CARLOSAMA TOBAR KEY ACCOUNT CALI 313-584-4713 [email protected]

JOHANA RESTREPO ACEVEDO JEFE DE TELEVENTAS MEDELLIN 301-472-2953 [email protected]

SERVICIO AL CLIENTE

UNIDAD DE REPUESTOS y ACCESORIOS • FAX OFICINAS: 373 03 75

LINEA ÚNICA DE SERVICIO AL CLIENTE CANAL (4) 444 81 90

SERVICIO PAGO ANTICIPADO JEISSON ALEXANDER ALVAREZ M.

COORDINADOR SERVICIO POSTVENTA LUIS G. RODRIGUEZ

DEVOLUCIONES WILMAR ANTONIO BEDOYA C.

RECLAMOS JULIAN RODRIGUEZ

MOTO FUERA DE RUTA

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

3104166342

JONI HOLGUIN

ÍNDICE

DESCRIPCIÓNFIGURA

Nº

PÁG.

Nº Nº

FIGURADESCRIPCIÓN

PÁG.

Nº

1 CULATA 1

31

MANUBRIO

34

2 VÁLVULAS 2

32

SUSPENSIÓN DELANTERA

36

3 EJE DE LEVAS - TENSOR 3

33

TANQUE GASOLINA - CUBIERTAS

37

4 CILINDRO - PISTÓN 4

34

TAPA TANQUE DE GASOLINA

5 CIGÜEÑAL 5

35

GUARDACADENA

38

6 TRANSMISIÓN 6

36

COMPLEMENTOS TANQUE GASOLINA - TAPAS LATERALES

39

7 SELECTOR CAMBIOS 7

37

VELOCÍMETRO

8 8

38

CABLES

40

9

EJE DE CAMBIOS

9

39

FAROLA

41

10

CARCASA DERECHA

10

40

42

11

CARCASA IZQUIERDA

11

41

DIRECCIONALES

43

12

CONDUCTO ACEITE

12

42

EQUIPO ELÉCTRICO

44

13

CUBIERTA VOLANTE - CUBIERTA CADENA

13

STOP - PORTA PLACA

45

14

CUBIERTA CLUTCH

14

SILLÍN - HERRAMIENTA - DEFENSA

15

CLUTCH

15

CALCOMANÍAS

16

PEDAL CRANK

16

17 17

18

ÇARBURADOR

18

19

FILTRO DE AIRE

19

20

BRAZO OSCILANTE - AMORTIGUADOR

20

46

21 CHASIS 21

22

BOMBA ACEITE

22

23

SILENCIADOR

23

24

VOLANTE - PLATO DE BOBINAS

24

25

GATO LATERAL - GATO CENTRAL - REPOSAPIES

25

LISTA DE KITS

26

GUARDABARRO DELANTERO - GUARDABARRO TRASERO

26 - 27

INDICE DE REFERENCIAS

27

LLANTAS - RINES

28 - 29

28

RUEDA DELANTERA

30

29

RUEDA TRASERA

31

30

PEDAL FRENO

32 - 33

35

47 - 50

ÍNDICE DE GRÁFICOS

PÁG. Nº.

1

PÁG. Nº.

4

PÁG. Nº.

2

PÁG. Nº.

5

PÁG. Nº.

3

PÁG. Nº.

6FIGURA N° 4: CILINDRO - PISTÓN FIGURA N° 5: CIGÜEÑAL FIGURA N° 6: TRANSMISIÓN

FIGURA N° 1: CULATA FIGURA N° 2: VÁLVULAS FIGURA N° 3: EJE DE LEVAS - TENSOR

13

12 16

17

3 2

1 11

2

9

6 8

10

12

77

3

14

14

5

4

18

3

158

6

7

1

2

11

10

11

10

914

513

4123

5

5

4

1

12

3

6

711

91210

164

56

3

2

1

7

14

15

13

8

1312

11

7

8

49

10

6

5

4

3

2

14

15

1

16

Sin Marcación (Punta 13mm.)

- 13mm

Con Marcación Amarilla (Punta 12mm.)

- 12mm

Espesor 11.7 mm Espesor 12.7 mm

7

6

1

2

5

543

9

8

11

10


PÁG. Nº.

13

PÁG. Nº.

16

PÁG. Nº.

14

PÁG. Nº.

17

PÁG. Nº.

15

PÁG. Nº.

18

FIGURA N° 13: CUBIERTA CLUTCH FIGURA N° 14: CLUTCH FIGURA N° 15: PEDAL CRANK

FIGURA N° 16: CARBURADOR FIGURA N° 17: FILTRO DE AIRE FIGURA N° 18: SILENCIADOR

9

7

1

4

56

3

8

10

2

3

11

56 9

1

43

10

987

14

1312

11 2

15

16

17

18

1413

12

1513

1411

10

149

1

4

5

3

2

8

16

14

67

4

12 7

8

2

11

6

5

19

15

14

13

10

3

16

111415

1

5

4

39

13

7 2

6

12

108

16

17

4

3

1

2


PÁG. Nº.

7

PÁG. Nº.

10

PÁG. Nº.

8

PÁG. Nº.

11

PÁG. Nº.

9

PÁG. Nº.

12FIGURA N° 10: CARCASA IZQUIERDA FIGURA N° 11: CONDUCTO ACEITE

FIGURA N° 7: SELECTOR CAMBIOS FIGURA N° 8: EJE DE CAMBIOS FIGURA N° 9: CARCASA DERECHA

FIGURA N° 12: CUBIERTA VOLANTE -

CUBIERTA CADENA

1

2

4

2

5

3

8

6

9

7

910

1

7

11

83

6

2

12

4

5

13

58

7

1

10

923

6

24

11

23

12

13

1

1

3

2 4

22

3

2

1

6

4

5

8

21

3

7

10

9

14

2

13

3

4

6

1210

8

9

5

7

7

11

1

15


PÁG. Nº.

19

PÁG. Nº.

22

PÁG. Nº.

20

PÁG. Nº.

23

PÁG. Nº.

21

PÁG. Nº.

24

FIGURA N° 19: BOMBA ACEITE FIGURA N° 20: VOLANTE - PLATO DE BOBINAS FIGURA N° 21: CHASIS

FIGURA N° 22: BRAZO OSCILANTE - FIGURA N° 23: GATO LATERAL - FIGURA N° 24: GUARDABARRO DELANTERO -

AMORTIGUADOR GATO CENTRAL - REPOSAPIES GUARDABARRO TRASERO

5

3

54

1

21

1

3

4

9

19

13

7

65

15

8

1410

12 2

11

17

16

18

3

14/15

11

6

4

5 6

1 2

10

11

1716

13

18

9 12

7

8

1718

1 2

3

3

9 810

15

1

12 1414

1314

1413

2

3

987

11

4

16

55

6

6

15

12/13

10

7

7

6

8

4

2

35

11

9

1

1

16

14

1

2

3

3

3

4

56

7

8

8

9

10

11 12

13 2

14


PÁG. Nº.

25

PÁG. Nº.

30

PÁG. Nº.

26 - 27

PÁG. Nº.

31

PÁG. Nº.

28 - 29

PÁG. Nº.

32 - 33

FIGURA N° 25: LLANTAS - RINES FIGURA N° 26: RUEDA DELANTERA FIGURA N° 27: RUEDA TRASERA

FIGURA N° 28: PEDAL FRENO FIGURA N° 29: MANUBRIO FIGURA N° 30: SUSPENSIÓN DELANTERA

91

4

2

13

5 10

7

6

6

8

4

1517

18

23

6

9

13

141

10

24

19

16

12

11

8

5

20

22

21

7

23

2525

7

19

186

7A

7B

10

11

8

1

4

5

3

2

13

14

16

15

21 22

20

24

25

2627

12

9

17

28

23

29

30

31

11 12

14

13

1

23

4

8

5 7

10

101112

2

9

18

15

15

17

16

6

7

9

10

714

8

15

9

24

14 12

25

9

13

5

26

21

3

23

20

22

21

19

18

4

4

16

17

6

11 23

22

21

18

16

910

1112

13

87

5

4

2/3

1

20

19

6

17

25

24

22/23

14/15

26


PÁG. Nº.

34

PÁG. Nº.

37

PÁG. Nº.

35

PÁG. Nº.

38

PÁG. Nº.

36

PÁG. Nº.

39

FIGURA N° 32: TAPA TANQUE DE GASOLINA FIGURA N° 33: GUARDACADENA

FIGURA N° 34: COMPLEMENTOS TANQUEFIGURA N° 35: VELOCÍMETRO FIGURA N° 36: CABLES

FIGURA N° 31: TANQUE GASOLINA -

CUBIERTAS

GASOLINA - TAPAS LATERALES

2

41

3

4

5

1

96

810

7 3

2

3

24

1

5

6

4

3

5

7

8

1

9

6

10

2

8

7

4

3

2

6

5

1

9

23

45

9

6

10

1

7

11

8


PÁG. Nº.

40

PÁG. Nº.

43

PÁG. Nº.

41

PÁG. Nº.

44

PÁG. Nº.

42

PÁG. Nº.

45

FIGURA N° 37: FAROLA FIGURA N° 38: DIRECCIONALES FIGURA N° 39: STOP - PORTA PLACA

FIGURA N° 40: EQUIPO ELÉCTRICOFIGURA N° 41: SILLÍN - HERRAMIENTA - DEFENSA

FIGURA N° 42: CALCOMANÍAS

2

11

3

5

4

1

10

68

7

9

121/2

43

5

6

6

2

1

4

5

3

8

7

11

12

9

10

8

7

5

4

3

2

1

8

9

6

10

1/2

43

6

7

5

1

2

4 3

5/6

7

1

FIGURA N° 1: CULATA

FIG.No.

PARTENo.

DESCRIPCIÓN OBSERVACIÓNCANT.VEH.

13

12 16

17

3 2

1 11

2

9

6 8

10

12

77

3

14

14

5

4

18

3

15

1 36DU1001 Kit Anillos Retén Tapa Culata 1

2 31101006 Tapa Culata 2

3 39167304 Tornillo 6 mm. 6

4 31101008 Guía Válvula 2

5 39102121 Anillo Retenedor 2

6 DD101347 Tornillo Culata 2

7 DD101350 Espárrago 6 mm. 2

8 DD101349 Tornillo Culata 4

9 DU101208 Culata 1

10 52DD0253 Tapa Culata 1

11 DU101228 Tornillo 2

12 39100006 Pin Guía Culata 2

13 DD101343 Empaque Culata 1

36DD4009 Kit Empaques 1 Ref. Pag. N° 46


15 DD101481 Antivibrante Culata 4

16 31101175 Baquela 1

17 DU101058 Múltiple Admisión 1

18 DD101521 Arandela 4

2

FIGURA N° 2: VÁLVULAS

FIG.No.

PARTENo.


1 DU101191 Pasador Balancín 2

2 DF101055 Tornillo Balancín 2

3 DU101190 Balancín 2

4 31101104 Platina 1

5 39070201 Tornillo 6 mm. 2

6 31101018 Arandela Resorte Válvula 2

7 DD101440 Resorte Válvula 2

8 36311008 Kit Reten y Arandela Válvula 1

9 36311028 Kit Válvulas 1

10 31101019 Cuña Válvula 4

11 39103519 Reten Válvula 2

Ref. Pág. Nº 46

7

6

1

2

5

543

9

8

11

10

3

FIGURA N° 3: EJE DE LEVAS - TENSOR

FIG.No.

PARTENo.


8

6

7

1

2

11

10

11

10

914

513

4123

1 36311006 Kit Guías Cadenilla 1


3 DU101225 Tornillo Piñón Eje Levas 1

4 DU101056 Piñón Eje Levas (28T) 1

5 DZ101075 Eje Levas 1

6 31101033 Cadenilla Distribución 1

7 DD101407 Tensor Cadenilla 1

8 LAD00026 Tornillo Tensor Cadenilla 2

9 DD101062 Tornillo Tensor Cadenilla 1

10 39074801 Tornillo 6x25 2

11 39099906 Pin Guía 2

12 DU101066 Arandela Piñón Eje Levas 1

13 DU101067 Buje Eje Levas 1


4

FIGURA N° 4: CILINDRO - PISTÓN

FIG.No.

PARTENo.


1 39100006 Pin Guía Cilindro 2

2 36DD4002 Empaque Cilindro 1


3 DU101218 Cilindro Completo 1

4 36DD4001 Anillos STD 1

5 39098517 Pin Pasador Pistón 2

6 DH101430 Antivibrante Cilindro 3

7 DU101207 Kit Pistón STD 1

5

5

4

1

12

3

6

7

5

FIGURA N° 5: CIGÜEÑAL

FIG.No.

PARTENo.


11

91210

164

56

3

2

1

7

14

15

13

8

1 39105515 Tuerca Cigüeñal 10 mm. 1

2 01100610 Cuña Cigüeñal 1

3 DU101005 Cigüeñal 1


5 DX101047 Piñón Primario 1

6 FA101334 Piñón Cigüeñal (21T) 1

7 DU101041 Cubierta Filtro Centrífugo 1

8 39169901 Tornillo 6 mm. 3

9 DH101195 Tuerca 1

10 DX101053 Acople Filtro Aceite Centrífugo 1

11 DU101010 Empaque Filtro Aceite Centrifugo 1

12 39220011 Arandela 1

13 DH101066 Unión Conducto Aceite 1

14 39219908 Pin de Seguridad 1

15 DH101067 Resorte Filtro Aceite Centrifugo 1


6

FIGURA N° 6: TRANSMISIÓN

FIG.No.

PARTENo.


1 DD101309 Buje Piñón Caja 1

2 DX101045 Piñón de 2a. (19T) 1 Espesor 11.7 mm.

DU101401 1 Espesor 12.7 mm.

3 DX101048 Piñón de 3a. (25T) 1


5 DX101049 Piñón de 4a. (28T) 1

6 DU101278 Eje Clutch 1 Sin Marcación (Punta 13 mm)

DU101400 1 Con Marcación Amarilla (Punta 12 mm)

7 DU101080 Piñón de 1a. (36T) 1

8 DX101051 Piñón de 4a. (27T) 1

9 DX101050 Piñón de 3a. (32T) 1

10 DX101046 Eje Piñón Salida 1 Sin Marcación

DU101406 1 Con Marcación Amarilla

11 DU101213 Arandela Piñon Salida 1

12 DX101052 Piñón Salida 14T 1

13 DP101155 Buje 1

14 DP101168 Anillo Retenedor 1

15 39198104 Tornillo 5 mm. 2

16 DD101475 Arandela 1 Especial

LDA00032 1 Plana

1312

11

7

8

49

10

6

5

4

3

2

14

15

1

16

Sin Marcación (Punta 13mm.)

- 13mm

Con Marcación Amarilla (Punta 12mm.)

- 12mm

Espesor 11.7 mm Espesor 12.7 mm

7

FIGURA N° 7: SELECTOR CAMBIOS

FIG.No.

PARTENo.


1

2

4

2

5

3

8

6

9

7

1 31101191 Horquilla Cambios 1

2 31101051 Pasador Horquilla Cambios 2

3 DU101081 Eje Selector Cambios 1

4 DM101098 Arandela Eje Selector Cambios 1

5 31101192 Horquilla Cambios 1

6 39099206 Pin Eje Selector 5

7 DP101340 Tornillo 6 mm. 1

8 DM101099 Arandela Eje Selector Cambios 1

9 DU101083 Estrella Eje Selector Cambios 1

10

FIGURA N° 10: CARCASA IZQUIERDA

FIG.No.

PARTENo.


14

2

13

3

4

6

1210

8

9

5

7

7

11

1

151 01170111 Rodamiento Bolas 1

2 39105006 Pin Guía 1

3 39106604 Tornillo Carcasa 3

4 39104319 Retén (13-22-5.5) 1

5 39108019 Retén (22-32-5.5) 1

6 39100820 Rodamiento Agujas 1 Para DD101101

AP101236 Rodamiento Bolas 1 Para DU101398

7 39070201 Tornillo 6 mm. 2

8 31101056 Guía Cable Clutch 1

9 31201081 Swiche Neutro 1

10 39070311 Arandela Plana 1


12 DG101498 Arandela de Sellado 1

13 DD101101 Carcasa Izquierda 1 Para Rodamiento Agujas

DU101398 1

14 DZ101034 Manguera 1

15 DK141041 Abrazadera 1

Para Rodamiento Bolas

9

FIGURA N° 9: CARCASA DERECHA

FIG.No.

PARTENo.


58

7

1

10

923

6

24

11

23

12

13

1

1

1 39122515 Tuerca 10 mm. 3

2 39024811 Arandela 10 mm. 3

3 39270204 Tornillo 10 mm. 2


5 39186420 Rodamiento Bolas 20x52x15 1

6 39099906 Pin Guía 5


8 DP101452 Rejilla Filtro Aceite 1

9 DG101498 Arandela Tornillo Drenaje 1

10 DU101223 Tornillo Drenaje 1


12 DU101075 Carcasa Derecha 1

13 DU101085 Buje Carcasa Derecha 1

14 DU101220 Motor Completo 1 No Ilustrado

8

FIGURA N° 8: EJE DE CAMBIOS

FIG.No.

PARTENo.


910

1

7

11

83

6

2

12

4

5

13

1 52DU0104 Eje Cambios 1

2 39199404 Tornillo 6 mm. 1

3 36DU1004 Kit Resortes Eje Cambios 1

4 DU101074 Platina Leva Eje Cambios 1

5 39074601 Tornillo 6x13 1

6 DU101073 Leva Platina Eje Cambios 1

7 DX101068 Tornillo Eje Cambios 1

8 39247404 Tornillo 6 mm. 1

9 DU101185 Pedal Cambios 1

10 31101108 Caucho Pedal de Cambios 1

11 31101109 Buje Eje Cambios 1

12 39270411 Arandela 1

13 DU101113 Arandela 1

11

FIGURA N° 11: CONDUCTO ACEITE

FIG.No.

PARTENo.


3

2 4

22

3

2

1

1 DU121005 Conducto Aceite 1

2 DD101517 Arandela de Sellado 4

3 39102304 Tornillo 2

4 39106204 Tornillo 6x12 2

12

FIGURA N° 12: CUBIERTA VOLANTE - CUBIERTA CADENA

FIG.No.

PARTENo.


6

4

5

8

21

3

7

10

9

1 31101062 Tapón Cubierta Volante 1


3 31101295 Cubierta Volante 1

4 31101061 Tapón Aceite 1

5 31101113 Arandela Tapón Aceite 1

6 DM101139 Empaque Cubierta Volante 1


7 39107404 Tornillo 5

8 39099906 Pin Guía 2

9 52DM0086 Cubierta Cadena 1

10 39214704 Tornillo 6 mm. 3

13

FIGURA N° 13: CUBIERTA CLUTCH

FIG.No.

PARTENo.


1 52DU0197 Cubierta Clutch 1

2 DX101030 Guía Cable Clutch 1

3 39099906 Pin Guía 2

4 31101067 Visor Nivel Aceite 1

5 39104119 Retén 1

6 30101142 Retén 1

7 DD101325 Tapón Aceite 1


9 DM101140 Empaque Cubierta Clutch 1


10 39107504 Tornillo 10

11 DU101232 Calcomanía Cubierta Clutch 1

9

7

1

4

56

3

8

10

2

3

11

15

FIGURA N° 15: PEDAL CRANK

FIG.No.

PARTENo.


1413

12

1513

1411

10

149

1

4

5

3

2

8

16

14

67

1 JA621206 Tornillo 8x30 1

2 DD101264 Tornillo 6 mm. 2

3 DD101254 Platina Guía Crank 1

4 DU101050 Pedal Crank 1

5 30101154 Caucho Pedal Crank 1

6 36DU1007 Kit Moñón Crank 1

7 22150241 Arandela Crank 1

8 31101041 Resorte Eje Crank 1

9 39099311 Arandela Eje Crank 1

10 31101039 Resorte Piñón Crank 1

11 31101038 Piñón Eje Crank 1

12 DU101038 Piñón Eje Crank 1

13 39099511 Arandela Eje Crank 2


15 DU101045 Eje Crank 1

16 31101040 Guía Resorte Eje Crank 1

14

FIGURA N° 14: CLUTCH

FIG.No.

PARTENo.


1 DX101054 Corona Clutch (Sola) 1

2 28101195 Acople Rodamiento Bolas 1

3 39260011 Arandela Corona Clutch 2

4 DU101109 Buje Corona Clutch 1

5 DD101492 Porta Resorte Clutch 1

6 36DD4008 Kit Discos Clutch 1

7 30101096 Disco Separador Clutch 4

8 DD101493 Corona Interna Clutch 1

9 28101214 Resorte Clutch 6

10 39098004 Tornillo 6

11 39105315 Tuerca Cigüeñal 14 mm. 1


13 31101148 Empujador Clutch 1

14 DX101035 Leva Interna Clutch 1

15 DX101055 Clutch Completo 1

16 31101137 Base Porta Resorte Clutch 1

17 36DU4055 Kit Corona y Piñon Primario 1

18 DX101047 Piñon Primario 1

56 9

1

43

10

987

14

1312

11 2

15

16

17

18

16

FIGURA N° 16: CARBURADOR

FIG.No.

PARTENo.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

DU121009

DU101057

39128321

36DU1206

36DU1204

36DU1205

36DU1202

36DU1203

DU101228

DU121028

DD121171

DU121017

DH121101

DH121102

39106204

DD111046

Carburador

Insulador Carburador

Anillo Retenedor

Kit Carburador

Taza Carburador

Kit Flota y Aguja Carburador

Tornillo Ralentí

Tornillo Ajuste Aire

Tornillo

Difusor Carburador

Tornillo

Cortina Carburador

Imán TPS

Sensor TPS

Tornillo

TPS Completo

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

1

1

1

1

1

4

12 7

8

2

11

6

5

19

15

14

13

10

3

16

17

FIGURA N° 17: FILTRO DE AIRE

FIG.No.

PARTENo.


111415

1

5

4

39

13

7 2

6

12

108

1 DF121023 Caja Filtro Aire Completa 1

2 39083001 Tornillo 5 mm. 4


4 DU121008 Conducto (Caja Filtro-Carburador) 1

5 31121029 Elemento Filtro Aire 1

6 DF161426 Tornillo 1

7 01110609 Arandela 4

8 DM221001 Banda Herramienta 1

9 DM121007 Empaque Tapa Caja Filtro 1

10 39240701 Tornillo 6 mm. 2

11 39178924 Arandela Nylon 2

12 DM121010 Abrazadera Batería 1

13 DM121004 Tapa Caja Filtro Aire 1

14 DM121014 Conducto Aceite 1

15 DG121002 Abrazadera 1

16

17

16 31121014 Abrazadera 1


18

FIGURA N° 18: SILENCIADOR

FIG.No.

PARTENo.


4

3

1

2

1 31101014 Empaque Tubo Escape 1


2 DU101206 Tuerca Silenciador 2

3 DU101196 Silenciador 1

4 DD101366 Tornillo 1

19

FIGURA N° 19: BOMBA ACEITE

FIG.No.

PARTENo.


5

3

54

1

21

1 39107801 Tornillo Estrella 6x18 2

2 39075301 Tornillo Estrella 6x30 1

3 DF121003 Bomba Aceite 1

4 39099906 Pin Guía 1


20

FIGURA N° 20: VOLANTE - PLATO DE BOBINAS

FIG.No.

PARTENo.


1

3

4

9

19

13

7

65

15

8

1410

12 2

11

17

16

18

1 DF111015 Volante Completa 1

2 DD111048 Capuchón Bujía 1

3 DF111020 Plato Bobinas (Solo) 1

4 39104219 Reten Plato Bobinas (17-31-7) 1

5 39100320 Rodamiento Bolas 17x35x10 1


7 39165911 Arandela 3

8 DZ111002 C.D.I 1

9 31111058 Bobina Pulsora 1

10 39155304 Tornillo 6 mm. 2

11 DU201062 Regulador 1

12 DD111018 Bujía (P-RZ9HC) 1

13 DF111040 Bobina de Alta 1

14 39074501 Tornillo 6 mm. 1


16 DD111011 Antivibrante Capuchón Bujía 1

17 DD111012 Antivibrante Capuchón Bujía 1

18 DD111041 Volante (Sola) 1

19 31111056 Bobina Arranque Eléctrico 1

21

FIGURA N° 21: CHASIS

FIG.No.

PARTENo.


3

14/15

11

6

4

5 6

1 2

10

11

1716

13

18

9 12

7

8

1 39247304 Tornillo 6 mm. 1

2 31191002 Guía Cable 1

3 DF181090 Tuerca Espiga Dirección 1

4 DF181052 Guardapolvo 1

5 36314001 Kit Cunas Dirección 1

6 36314002 Set Balines Dirección 1 (46 Unidades)

7 39245504 Tornillo 8 mm. 2

8 39222204 Tornillo 8 mm. 4

9 39270204 Tornillo 10 mm. 1

10 39246904 Tornillo 8 mm. 1

11 59150005 Tuerca M8 5

12 DM221008 Parilla Trasera 1

13 39155604 Tornillo 2

14 DU161093 Soporte Motor Delantero Izquierdo 1

15 DU161094 Soporte Motor Delantero Derecho 1

16 DD161053 Soporte Motor Izquierdo 1

17 DF161168 Soporte Motor Derecho 1

18 39270004 Tornillo 8 mm. 1

22

FIGURA N° 22: BRAZO OSCILANTE - AMORTIGUADOR

FIG.No.

PARTENo.


1718

1 2

3

3

9 810

15

1

12 1414

1314

1413

2

3

987

11

4

16

55

6

6

1 39071215 Tuerca 12 mm. 4

2 39073712 Arandela 4

3 39071411 Arandela 12 mm. 8

4 DM171025 Amortiguador Trasero 2

5 36DF1701 Set Bujes Amortiguador Trasero 1

6 39024811 Arandela 10 mm. 2

7 31171006 Pasador Brazo Oscilante 1

8 39020111 Arandela 10 mm. 2

9 30171018 Buje Brazo Oscilante 2

10 39122515 Tuerca 10 mm. 1

11 DM171319 Brazo Oscilante 1

12 52DZ0046 Tensor Cadena Derecho 1

13 39071111 Arandela 6 mm. 2

14 39029215 Tuerca 6 mm. 4

15 52DZ0047 Tensor Cadena Izquierdo 1

16 31171012 Protector Cadena 1

17 39045411 Arandela 4 mm. 2

18 39055302 Tornillo 2

23

FIGURA N° 23: GATO LATERAL - GATO CENTRAL - REPOSAPIES

FIG.No.

PARTENo.


15

12/13

10

7

7

6

8

4

2

35

11

9

1

1

16

14

1 DF161413 Caucho Reposapie Conductor 2

2 DF161425 Reposapie Conductor 1

3 39248104 Tornillo 8 mm. 4

4 DF161102 Tornillo Gato Lateral 1

5 39042215 Tuerca Nylon 10 mm. 1

6 DL161048 Gato Lateral 1

7 30161158 Resorte Gato Central / Gato Lateral 2

8 30161157 Pasador Gato Central 1

9 DM161172 Gato Central 1


11 DG161124 Antivibrante Gato Central 1

12 DU161144 Soporte Reposapie Pasajero Izquierdo 1

13 DU161145 Soporte Reposapie Pasajero Derecho 1

14 39248104 Tornillo 8 mm. 2

15 DX161056 Caucho Reposapie Pasajero 2

16 DH161194 Pin Pasador 1

24

FIGURA N° 24: GUARDABARRO DELANTERO - GUARDABARRO TRASERO

FIG.No.

PARTENo.


1

2

3

3

3

4

56

7

8

8

9

10

11 12

13 2

14

1 39222204 Tornillo 8 mm. 4

2 DF191020 Guía Cable 1

3 39248304 Tornillo 6 mm. 4

4 DD161051 Guardapolvo Guardabarro Trasero 1

5 DF161104 Guardabarro Trasero 1

6 DM161009 Guardabarro Trasero Interno 1

7 39071111 Arandela 4

8 39081715 Tuerca 6 mm. 4

9 Guardabarro Delantero 1

10 DF161245 Guardapolvo Guardabarro Delantero 1

11 01110609 Arandela 2

12 22150435 Tornillo 2

13 39248415 Tuerca M5 2

14 39247304 Tornillo 6 mm. 1

20006506

FIG.No.

PARTENo.


1 16151066 Tuerca Radios 72

2 DU151025 Radio Interno 18

3 DU151026 Radio Externo 184 DM151029 Rin Delantero 1.60x17 1

5 DU151018 Rin Trasero 1.85x17 1

6 275/300-17-QN/23 Neumático 275-300x17 (Opcional) 2 QUEEN

275/300-17-RIDER Neumático 275-300x17 (Opcional) 2 RIDER

41075-2717/23 Neumático 275-300x17 (Opcional) 2 MAXIONE

41075-2717/18 Neumático 275-300x17 (Opcional) 2 IRC

7 6MCY60277RI434 Llanta Del. 275x17 RIB (Opcional) 1 EUROGRIP

275-17-ZFSN4-TT Llanta Del. 275x17 ZFS (Opcional) 1 MRF

2.75-17-MR-109-6PR Llanta Del. 275x17 MR-109 (Opcional) 1 QUEEN

41070-2717-NR53/18 Llanta Del. 275x17 NR53 (Opcional) 1 IRC

8 6MCY6031750634 Llanta Tras. 300x17 ATT1050 (Opcional) 1 EUROGRIP

20181330 Llanta Tras. 300x17 NGP PLUS (Opcional) 1 MRF

300-17-MR-109-6PR Llanta Tras. 300x17 MR-109 (Opcional) 1 QUEEN

41070-9017-NF53/18 Llanta Tras. 90/90x17 NF53 (Opcional) 1 IRC

9 DS151009 Radio Trasero Interno 18

10 DS151010 Radio Trasero Externo 18

25

FIGURA N° 25: LLANTAS - RINES

91

4

2

13

5 10

7

6

6

8

26

FIGURA N° 26: RUEDA DELANTERA (1/2)

FIG.No.

PARTENo.


4

1517

18

23

6

9

13

141

10

24

19

16

12

11

8

5

20

22

21

7

23

2525

7

1 39268020 Rodamiento Bolas 63001RS 1

2 DF151003 Campana Delantera 1

3 31151004 Buje Rin Delantero 1

4 36DZ0021 Set Piñon Velocímetro 1

5 39268120 Rodamiento Bolas 62001RS 1

6 DU151005 Buje Eje Rueda Delantera 1

7 39090012 Arandela 1

8 DD151009 Indicador Nivel Bandas Freno 1

9 DU151031 Tuerca 10 mm. 1

10 39077504 Tornillo 6 mm. 1

11 DD151008 Leva Externa Portabandas Del. 1

12 DZ151012 Eje Rueda Delantera 1


14 DZ151027 Portabandas Delantero 1

15 31151011 Leva Interna Portabandas Del. 1

16 39079815 Tuerca 6 mm. 1

17 30151069 Resorte Bandas Freno 2

18 31151060 Bandas Freno Delantero 1 Con Asbesto

JB131804 1 Sin Asbesto


20 14151021 Reten (30-17-6) 1

21 39084001 Tornillo 4 mm. 1

22 31151014 Reten 1

23 30151118 Platina 1

24 JA131606 Buje Piñon Velocímetro 1

27

FIGURA N° 26: RUEDA DELANTERA (2/2)

FIG.No.

PARTENo.


25 39024211 Arandela 2

4

1517

18

23

6

9

13

141

10

24

19

16

12

11

8

5

20

22

21

7

23

2525

7

28

FIGURA N° 27: RUEDA TRASERA (1/2)

FIG.No.

PARTENo.


1 36DM0001 Kit Sprocket y Cadena 1

2 DP151028 Tornillo Porta Sprocket 6

3 30151081 Arandela Sprocket 2

4 39079415 Tuerca 10 mm. 4


6 39079815 Tuerca M6 1

7A KPBB6202 Rodamiento Bolas 6202RS1 1

7B 39268720 Rodamiento Bolas 6302RS1 1

8 39098815 Tuerca M18 1

9 31151026 Buje Eje Rueda Trasero 1

10 JL131232 Caucho Campana 1

11 30151063 Campana Trasera 1

12 30151075 Buje Campana Trasera 1

13 30151069 Resorte Bandas Freno 2

14 30151105 Bandas Freno Trasero 1 Con Asbesto

JN131812 1 Sin Asbesto

15 30151011 Leva Interna Portabandas Tras. 1

16 30151008 Portabandas Trasero 1


18 DD151015 Leva Externa Portabandas Tras. 1

19 39244704 Tornillo 6 mm. 1

20 DM151032 Eje Rueda Trasera M14 1

21 39256611 Arandela 1

22 DH171019 Tuerca 1

23 DJ151018 Sprocket 42T 1

24 30151005 Indicador Nivel Bandas Freno 1

19

186

7A

7B

10

11

8

1

4

5

3

2

13

14

16

15

21 22

20

24

25

2627

12

9

17

28

23

29

30

31

Ref. Pág. Nº 46

29

FIGURA N° 27: RUEDA TRASERA (2/2)

FIG.No.

PARTENo.


25 31151030 Buje Porta Sprocket 1

26 30151078 Porta Sprocket

27 30151079

28 DF151023 Cadena 112L

29 DX151081 Unión Cadena

Buje Porta Sprocket

1

1

1

1

19

186

7A

7B

10

11

8

1

4

5

3

2

13

14

16

15

21 22

20

24

25

2627

12

9

17

28

23

29

30

31 30 39080115 Tuerca M20 1

29 30151082 Reten 1

30

FIGURA N° 28: PEDAL FRENO

FIG.No.

PARTENo.


11 12

14

13

1

23

4

8

5 7

10

101112

2

9

18

15

15

17

16

6


2 39019811 Arandela 2

3 DM191010 Varilla Freno Trasero 1

4 30191038 Pin Pasador Varilla Freno 1

5 DZ191004 Pedal Freno 1

6 39080511 Arandela 1


8 30191031 Resorte Pedal Freno 1

9 30191035 Resorte Varilla Freno 1


11 39070815 Tuerca 10 mm. 2

12 39078912 Arandela Presión 2

13 30191038 Pin Pasador Varilla Freno 1

14 30191036 Tuerca de Ajuste 1

15 30151095 Tornillo 2

16 DD151014 Varilla Torque 1

17 DD161078 Antivibrante 1

18 39154011 Arandela 1

31

FIGURA N° 29: MANUBRIO

FIG.No.

PARTENo.


1 31-1810-54/00 Manubrio 1

2 FD181030 Abrazadera Manubrio Superior 2

3 39107404 Tornillo 4

4 DU191033 Comando Izquierdo Completo 1

5 FD181031 Abrazadera Inferior Manubrio 2

6 DU191035 Leva Clutch 1

7 39083001 Tornillo 5 mm. 2


9 DF191026 Caucho Manillar Izquierdo 1

10 DF191066 Leva Freno 1

11 DD201170 Swiche Stop 1

12 DF191027 Caucho Manillar Acelerador 1

13 DM191014 Guardapolvo Leva Clutch 1

14 36DU1901 Set Tensor Cable 2

15 DF221007 Espejo Derecho 1

16 DF221037 Espejo Izquierdo 1

17 DF181091 Antivibrante Superior Cabeza Espiga 2

18 DF181092 Antivibrante Inferior Cabeza Espiga 2

19 FD181019 Arandela Superior Cabeza Espiga 2

20 FD181020 Arandela Inferior Cabeza Espiga 2

21 39042215 Tuerca Nylon M10 2

22 39072504 Tornillo Soporte Leva 2

23 39019811 Arandela 2

24 DM191015 Guardapolvo Leva Freno 1

25 DU191031 Comando Derecho Completo 1

7

9

10

714

8

15

9

24

14 12

25

9

13

5

26

21

3

23

20

22

21

19

18

4

4

16

17

6

11 23

22

26 39118415 Tuerca M5 2

32

FIGURA N° 30: SUSPENSIÓN DELANTERA (1/2)

FIG.No.

PARTENo.


21

18

16

910

1112

13

87

5

4

2/3

1

20

19

6

17

25

24

22/23

14/15

26

1 DL181080 Reten Tubo Telescópico 2

2 DD181031 Camisa Tubo Telescópico Izquierda 1

3 DD181034 Camisa Tubo Telescópico Derecha 1

4 30181026 Arandela de Sellado 2

5 30181025 Tornillo 2

6 31181015 Cilindro Interno Tubo Telescópico 2

7 DM181036 Tubo Telescópico 2

8 DE181031 Resorte Tubo Telescópico 2

9 FD181012 Tuerca Espiga 1

10 31181120 Tornillo Tubo Telescópico 2


12 DF181085 Arandela Presión 2

13 DD181205 Cabeza Espiga 1

14 DM181039 Soporte Farola Derecho 1

15 DM181038 Soporte Farola Izquierdo 1

16 DD181207 Espiga Central 1

17 39078912 Arandela Presión 2

18 39181304 Tornillo 10 mm. 2

19 DD181011 Guardapolvo 2


21 DM181043 Suspensión Delantera Completa 1

22 DM181029 Tubo Telescópico Izq. Completo 1

23 DM181030 Tubo Telescópico Der. Completo 1

24 DJ181043 Arandela Soporte Farola 2

25 DJ181085 Empaque Soporte Farola 2

33

FIGURA N° 30: SUSPENSIÓN DELANTERA (2/2)

FIG.No.

PARTENo.


21

18

16

910

1112

13

87

5

4

2/3

1

20

19

6

17

25

24

22/23

14/15

26

26 DF181088 Empaque Soporte Farola 2

34

FIGURA N° 31: TANQUE GASOLINA - CUBIERTAS

FIG.No.

PARTENo.


1 52DM8007 Tanque Gasolina 1

2 20006506 1

3 DL161016 1

4 DL161018 1

Guardabarro Delantero

Tapa Lateral Izquierda

Tapa Lateral Derecha

Sin Pintar

Sin Pintar

Sin Pintar

Sin Pintar

2

41

3

35

FIGURA N° 32: TAPA TANQUE DE GASOLINA

FIG.No.

PARTENo.


1 DU141041 Manguera Gasolina 1

2 DD141055 Seguro Tapa Tanque Gasolina 1

3 DF141120 Tapa Tanque Gasolina 1

4 DU141228 Grifo Gasolina 1

5 30141039 Empaque Grifo de Gasolina 1


7 30141052 Empaque Tapa Gasolina 1

8 39076101 Tornillo 5 mm. 2



4

5

1

96

810

7 3

2

36

FIGURA N° 33: GUARDACADENA

FIG.No.

PARTENo.


3

24

1

5

6

1 52DM0159 Kit Guardacadena 1

2 DF161416 Tapón Guardacadena 1

3 39247504 Tornillo 6 mm. 2

4 39247304 Tornillo 6 mm. 2

5 39121111 Arandela 1

PF232603

37

FIGURA N° 34: COMPLEMENTOS TANQUE GASOLINA - TAPAS LATERALES

FIG.No.

PARTENo.


4

3

5

7

8

1

9

6

10

2

1 DG141019 Antivibrante Tanque Gasolina 1

2 30161169 Antivibrante Tapa Lateral 2

3 39178924 Arandela Nylon 1

4 DG161121 Tornillo 1

5 DU161102 Antivibrante Tapa Lateral 1

6 Swiche Encendido Completo 1

7 39155304 Tornillo 6 mm. 1

8 39105411 Arandela 1

9 DL161017 Antivibrante Tapa Lateral 2

10 DF141130 Antivibrante 1

38

FIGURA N° 35: VELOCÍMETRO

FIG.No.

PARTENo.


1 DM191009 Velocímetro Completo 1

2 DH191037 Bombillo 12V-3W 5

3 DU191028 Soporte Velocímetro 1

4 DU191023 Cubierta Inferior Velocímetro 1 Marca Pricol

YDU10003 1 Marca Minda

5 DU191025 Velocímetro (Solo) 1 Marca Pricol


6 YDU10007 Cubierta Superior Velocímetro 1 Marca Pricol


7 DU191024 Cubierta Interna Velocímetro 1 Marca Pricol


8 39079815 Tuerca 6 mm. 2

9 YDU10010 Instalación Velocímetro 1 Marca Pricol


8

7

4

3

2

6

5

1

9

39

FIGURA N° 36: CABLES

FIG.No.

PARTENo.


23

45

9

6

10

1

7

11

8

1 DU191041 Cable Freno 1

2 30191070 Resorte Cable Freno Delantero 1

3 30191069 Protector Cable Freno 1

4 30191071 Terminal Cable 1

5 30191072 Tensor Cable 1

6 DM191017 Cable Clutch 1

7 DZ191014 Cable Velocímetro Completo 1

8 DZ191019 Cable Velocímetro Interno 1

9 DM191005 Cable Acelerador 1

10 DM191002 Cable Choke 1


40

FIGURA N° 37: FAROLA

FIG.No.

PARTENo.


1 DM201022 Farola Completa 1

2 DU201057 Cuenca Farola 1

3 DJ201046 Aro Farola 1

4 DJ201051 Farola (Sola) 1

5 DU201029 Tornillo 2

6 DU201060 Buje 2

7 DD201010 Antivibrante Farola 2

8 DD201009 Caucho Farola 2

9 39168304 Tornillo 2

10 39247915 Tuerca M8 2

11 25201009 Bombillo Farola 12V-35/35W 1

12 DF201058 Socket Bombillo Farola 1

2

11

3

5

4

1

10

68

7

9

12

41

FIGURA N° 38: DIRECCIONALES

FIG.No.

PARTENo.


1/243

5

6

1 DM201028 Direccional Delantera Derecha 1

2 DM201027 Direccional Delantera Izquierda 1

3 DM201029 Direccional Trasera Izquierda 1

4 DM201030 Direccional Trasera Derecha 1

5 06201083 Bombillo Direccional 12V-10W 4

6 39122515 Tuerca M10 4

42

FIGURA N° 39: STOP - PORTA PLACA

FIG.No.

PARTENo.


6

2

1

4

5

3

8

7

11

12

9

10

8

1 DF201138 Stop 1

2 31201028 Bombillo Stop 1

3 39243015 Tuerca M6 2

4 DD201011 Antivibrante 2

5 31201001 Buje 2

6 39242911 Arandela 2

7 39247604 Tornillo 6 mm. 2

8 39247504 Tornillo 6 mm. 2

9 30201069 Reflectivo 1

10 39248415 Tuerca M5 1

11 DP161145 Porta Placa 1

12 DF161248 Soporte Porta Placa 1

43

FIGURA N° 40: EQUIPO ELÉCTRICO

FIG.No.

PARTENo.


7

5

4

3

2

1

8

9

6

10

1 39194004 Tornillo 8 mm. 1

2 JW401600 Pito 1

3 31201079 Swiche Stop 1

4 30201074 Resorte Swiche Stop 1

5 DM201033 Instalación Electrica 1

6 MT2.5L-C-MEGA Batería 12V (Seca) 1 Marca MEGABAT

MT2.5L-C-GEL-MEGA Batería 12V (Gel) 1 Marca MEGABAT

MF12V2.5L-C/10 Batería 12V (Seca) 1 Marca SUN

MF12V2.5L-C-GEL Batería 12V (Gel) 1 Marca SUN

7 DS201025 Flasher 1

8 DU201063 Condensador 1

9 39247304 Tornillo 6 mm. 1


44

FIGURA N° 41: SILLÍN - HERRAMIENTA - DEFENSA

FIG.No.

PARTENo.


1/2

43

6

7

5

1 20008788 Sillín 1

2 40331E Forro Sillín 1

3 39121111 Arandela 2

4 39180204 Tornillo 6 mm. 2

5 PA231002 Estuche Herramienta 1

6 25550552/00 Defensa Delantera 1

7 39194004 Tornillo 8 mm. 2

45

FIGURA N° 42: CALCOMANÍAS

FIG.No.

PARTENo.


1

2

4 3

5/6

7

1 20012366 Calcomanía Tanque Gasolina "BOXER" 2

2 20012365 Dome Tanque Gasolina 2

3 20012379 Calcomanía Tanque Gasolina Derecha 1 Moto Negra

20012367 1 Moto Gris

20012371 1 Moto Azul Petróleo

20012382 1 Moto Roja

4 20012380 Calcomanía Tanque Gasolina Izquierda 1 Moto Negra



20012381 1 Moto Roja

5 20012369 Calcomanía Tapa Lateral Derecha 1 Moto Negra - Moto Roja



6 20012370 Calcomanía Tapa Lateral Izquierda 1 Moto Negra - Moto Roja



7 DP141020 Calcomanía Protectora Tanque 1

46

Referencia Descripción Cant.Ítem Referencia Descripción

Contenido del Kit

LISTA DE KITS

31101019 Cuña Válvula 4

39103519 Reten Válvula 2

NA Arandela Resorte Válvula 2

31101014 Empaque Tubo Escape 1

36DD4002 Empaque Cilindro 1

DD101343 Empaque Culata 1

DM101139 Empaque Cubierta Volante 1

DM101140 Empaque Cubierta Clutch 1

DF151023 Cadena 112L 1

DJ151018 Sprocket 42T 1

DX101052 Piñón Salida 14T 1

3 36DM0001 Kit Sprocket y Cadena

36DD4009 Kit Empaques2

Kit Reten y Arandela Válvula363110081

47

ÍNDICE DE REFERENCIAS

FIG. PAG.PARTENo. No. No.

01100610

01110609

01110609

01170110

01170111

01170111

06201083

14151021

16151066

2.75-17-MR-109-6PR

20006506

20008788

20012365

20012366

20012367

20012368

20012369

20012370

20012371

20012372

20012373

20012374

20012377

20012378

20012379

20012380

20012381

20012382

20181330

22150241

22150435





25201009

25550552/00

275/300-17-QN/23

275/300-17-RIDER

275-17-ZFSN4-TT

28101107

28101107

28101195

28101214

300-17-MR-109-6PR

30101096

30101142

30101154

30141031

30141039

30141052

30151005

30151008

30151011

30151038

30151038

30151063

30151069

30151069

30151075

30151078

30151079

30151081

30151082

30151095

30151105

30151118

30161157

30161158

30161169

30171018

30181023

30181025

30181026

30181029

30191031

30191035

30191036

30191038

30191038

30191048

30191048

30191069

30191070

30191071

30191072

30201069

30201074

31101006

31101008

31101014

31101014

31101018

31101019

31101019

31101033

31101038

31101039

31101040

31101041

31101051

31101056

31101061

31101062

31101067

31101104

31101108

31101109

31101113

31101137

31101148

31101175

31101191

31101192

31101295

31111056

31111058

31121014

31121029

31121041

31151004

31151011

31151014

31151026

31151030

31151060

31171006

31171012

31181015

31-1810-54/00

31181120

31191002

31201001

31201028

31201079

31201081

33141008

36311006

36311008

36311008

36311028

36314001

36314002

36DD4001

36DD4002

36DD4002

36DD4008

36DD4009

36DD4009

36DD4009

36DD4009

36DD4009

36DD4009

36DF1701

36DM0001

36DM0001

36DU1001

36DU1004

36DU1007

2 5 11 40 23 26 10 15 6 32

7 17 6 44 8 23 16 15 1 31

11 24 6 25 7 23 8 15 10 32

11 9 6 25 2 37 2 7 2 21

7 9 7 25 9 22 8 10 5 42

1 10 4 5 20 32 4 12 2 42

5 41 16 5 5 32 1 12 3 43

20 26 2 14 4 32 4 13 9 10

1 25 9 14 11 32 4 2 6 35

7 25 8 25 8 30 10 8 1 3

2 34 7 14 9 30 11 8 1 46

1 44 6 13 14 30 5 12 8 2

2 45 5 15 4 30 16 14 9 2

1 45 10 35 13 30 13 14 5 21

3 45 5 35 8 31 16 1 6 21

4 45 7 35 10 43 1 7 4 4

5 45 24 28 3 39 5 7 2 4

6 45 16 28 2 39 3 12 2 46

3 45 15 28 4 39 19 20 6 14

4 45 13 26 5 39 9 20 13 1

5 45 17 28 9 42 16 17 2 4

6 45 11 28 4 43 5 17 6 12

5 45 17 26 2 1 17 17 9 13

6 45 13 28 4 1 3 26 1 18

3 45 12 28 2 46 15 26 2 46

4 45 26 29 1 18 22 26 5 22

4 45 27 29 6 2 9 28 1 28

3 45 3 28 1 46 25 29 3 46

8 25 31 29 10 2 18 26 1 1

7 15 15 30 6 3 7 22 3 8

12 24 14 28 11 15 16 22 6 15

48







36DU1202 7 16 39074601 5 8 39099906 6 9 39107504 11 10 39214704 10 12

36DU1203 8 16 39074801 10 3 39099906 8 12 39107504 10 13 39219908 14 5

36DU1204 5 16 39075301 2 19 39099906 3 13 39107801 1 19 39220011 12 5

36DU1205 6 16 39076101 8 35 39099906 4 19 39108019 5 10 39222204 8 21

36DU1206 4 16 39077504 10 26 39100006 12 1 39118415 26 31 39222204 1 24

36DU1901 14 31 39078708 10 23 39100006 1 4 39121111 5 36 39224020 5 28

36DU4055 17 14 39078912 12 30 39100320 5 20 39121111 3 44 39240320 12 14

36DZ0021 4 26 39078912 17 32 39100820 6 10 39122515 1 9 39240701 10 17

39019811 2 30 39079415 4 28 39101321 5 19 39122515 10 22 39242911 6 42

39019811 23 31 39079708 7 30 39101321 19 26 39122515 6 41 39243015 3 42

39020111 8 22 39079815 16 26 39101721 14 1 39128321 3 16 39244704 19 28

39024211 25 27 39079815 6 28 39101721 2 3 39154011 18 30 39245504 7 21

39024811 2 9 39079815 8 38 39101921 2 12 39155304 10 20 39246904 10 21

39024811 6 22 39080115 30 29 39102121 5 1 39155304 7 37 39247304 1 21

39029215 14 22 39080511 6 30 39102304 3 11 39155604 13 21 39247304 14 24

39042215 5 23 39080708 10 30 39102821 6 20 39156121 11 39 39247304 4 36

39042215 21 31 39080808 1 30 39103519 1 46 39165911 7 20 39247304 9 43

39045411 17 22 39081715 8 24 39103519 11 2 39167304 3 1 39247404 8 8

39055302 18 22 39083001 2 17 39104119 5 13 39168304 9 40 39247504 3 36

39070201 5 2 39083001 7 31 39104219 4 20 39169901 8 5 39247504 8 42

39070201 7 10 39084001 21 26 39104319 4 10 39178924 11 17 39247604 7 42

39070311 10 10 39090012 7 26 39105006 2 10 39178924 3 37 39247915 10 40

39070815 11 30 39098004 10 14 39105315 11 14 39179021 14 3 39248104 3 23

39071111 13 22 39098517 5 4 39105411 8 37 39180204 4 44 39248104 14 23

39071111 7 24 39098608 3 17 39105515 1 5 39181304 18 32 39248304 3 24

39071215 1 22 39098717 4 6 39105604 4 9 39186420 5 9 39248415 13 24

39071411 3 22 39098815 8 28 39106204 4 11 39194004 1 43 39248415 10 42

39072504 22 31 39099206 6 7 39106204 15 16 39194004 7 44 39256611 21 28

39073712 2 22 39099311 9 15 39106604 3 10 39198104 15 6 39260011 3 14

39073817 14 15 39099511 13 15 39107404 7 12 39199404 2 8 39268020 1 26

39074501 14 20 39099906 11 3 39107404 3 31 39213421 8 13 39268120 5 26

49







39268720 7B 28 DD101347 6 1 DD181205 13 32 DF181091 17 31 DK141041 15 10

39270004 18 21 DD101349 8 1 DD181207 16 32 DF181092 18 31 DL161016 3 34

39270204 3 9 DD101350 7 1 DD201009 8 40 DF191020 2 24 DL161017 9 37

39270204 9 21 DD101366 4 18 DD201010 7 40 DF191026 9 31 DL161018 4 34

39270411 12 8 DD101407 7 3 DD201011 4 42 DF191027 12 31 DL161048 6 23

40331E 2 44 DD101440 7 2 DD201170 11 31 DF191066 10 31 DL181080 1 32

41070-2717-NR53/18 7 25 DD101475 16 6 DE181031 8 32 DF201058 12 40 DM101098 4 7

41070-9017-NF53/18 8 25 DD101481 15 1 DF101055 2 2 DF201138 1 42 DM101099 8 7

41075-2717/18 6 25 DD101492 5 14 DF111015 1 20 DF221007 15 31 DM101139 6 12

41075-2717/23 6 25 DD101493 8 14 DF111020 3 20 DF221037 16 31 DM101139 2 46

52DD0253 10 1 DD101517 2 11 DF111040 13 20 DG101498 9 9 DM101140 9 13

52DM0086 9 12 DD101521 18 1 DF121003 3 19 DG101498 12 10 DM101140 2 46

52DM0159 1 36 DD111011 16 20 DF121023 1 17 DG121002 15 17 DM121004 13 17

52DM8007 1 34 DD111012 17 20 DF141120 3 35 DG141019 1 37 DM121007 9 17

52DU0104 1 8 DD111018 12 20 DF141130 10 37 DG161121 4 37 DM121010 12 17

52DU0197 1 13 DD111041 18 20 DF151003 2 26 DG161124 11 23 DM121014 14 17

52DZ0046 12 22 DD111046 16 16 DF151023 28 29 DH101066 13 5 DM151029 4 25

52DZ0047 15 22 DD111048 2 20 DF151023 3 46 DH101067 15 5 DM151032 20 28

59150005 11 21 DD121171 11 16 DF161102 4 23 DH101195 9 5 DM161009 6 24

6MCY60277RI434 7 25 DD141055 2 35 DF161104 5 24 DH101430 6 4 DM161172 9 23

6MCY6031750634 8 25 DD141227 9 35 DF161168 17 21 DH121101 13 16 DM171025 4 22

AP101236 6 10 DD151008 11 26 DF161245 10 24 DH121102 14 16 DM171319 11 22

DD101062 9 3 DD151009 8 26 DF161248 12 42 DH161194 16 23 DM181029 22 32

DD101101 13 10 DD151014 16 30 DF161413 1 23 DH171019 22 28 DM181030 23 32

DD101254 3 15 DD151015 18 28 DF161416 2 36 DH191037 2 38 DM181036 7 32

DD101264 2 15 DD161051 4 24 DF161425 2 23 DJ151018 23 28 DM181038 15 32

DD101309 1 6 DD161053 16 21 DF161426 6 17 DJ151018 3 46 DM181039 14 32

DD101318 15 20 DD161078 17 30 DF181052 4 21 DJ181043 24 32 DM181043 21 32

DD101325 7 13 DD181011 19 32 DF181085 12 32 DJ181085 25 32 DM191002 10 39

DD101343 13 1 DD181031 2 32 DF181088 26 33 DJ201046 3 40 DM191005 9 39

DD101343 2 46 DD181034 3 32 DF181090 3 21 DJ201051 4 40 DM191009 1 38

50

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.No No No. No No No. No No No. No No No. No No No.

DM191010 3 30 DU101058 17 1 DU101406 10 6 DX101030 2 13 FD181031 5 31DM191014 13 31 DU101066 12 3 DU121005 1 11 DX101035 14 14 JA131606 24 26DM191015 24 31 DU101067 13 3 DU121008 4 17 DX101045 2 6 JA621206 1 15DM191017 6 39 DU101073 6 8 DU121009 1 16 DX101046 10 6 JB131804 18 26DM201022 1 40 DU101074 4 8 DU121017 12 16 DX101047 5 5 JN131812 14 28DM201027 2 41 DU101075 12 9 DU121028 10 16 DX101047 18 14 JW401600 2 43DM201028 1 41 DU101080 7 6 DU141041 1 35 DX101048 3 6 KPBB6202 7A 28DM201029 3 41 DU101081 3 7 DU141228 4 35 DX101049 5 6 LAD00026 8 3DM201030 4 41 DU101083 9 7 DU151005 6 26 DX101050 9 6 LDA00032 16 6DM201033 5 43 DU101085 13 9 DU151018 5 25 DX101051 8 6 MF12V2.5L-C/10 6 43DM221001 8 17 DU101109 4 14 DU151025 2 25 DX101052 12 6 MF12V2.5L-C-GEL 6 43DM221008 12 21 DU101113 13 8 DU151026 3 25 DX101052 3 46 MT2.5L-C-GEL-MEGA 6 43DP101155 13 6 DU101185 9 8 DU151031 9 26 DX101053 10 5 MT2.5L-C-MEGA 6 43DP101168 14 6 DU101190 3 2 DU161093 14 21 DX101054 1 14 PA231002 5 44DP101340 7 7 DU101191 1 2 DU161094 15 21 DX101055 15 14 PF232603 6 37DP101452 8 9 DU101196 3 18 DU161102 5 37 DX101068 7 8 YDU10002 6 38DP141020 7 45 DU101206 2 18 DU161144 12 23 DX151081 29 29 YDU10003 4 38DP151027 10 28 DU101207 7 4 DU161145 13 23 DX161056 15 23 YDU10004 7 38DP151028 2 28 DU101208 9 1 DU191023 4 38 DZ101034 14 10 YDU10005 9 38DP161145 11 42 DU101213 11 6 DU191024 7 38 DZ101075 5 3 YDU10006 5 38DS151009 9 25 DU101218 3 4 DU191025 5 38 DZ111002 8 20 YDU10007 6 38DS151010 10 25 DU101220 14 9 DU191028 3 38 DZ151012 12 26 YDU10010 9 38DS201025 7 43 DU101223 10 9 DU191031 25 31 DZ151027 14 26DU101005 3 5 DU101225 3 3 DU191033 4 31 DZ191004 5 30DU101010 11 5 DU101228 11 1 DU191035 6 31 DZ191014 7 39DU101038 12 15 DU101228 9 16 DU191041 1 39 DZ191019 8 39DU101041 7 5 DU101232 11 13 DU201029 5 40 FA101334 6 5DU101045 15 15 DU101278 6 6 DU201057 2 40 FD181012 9 32DU101050 4 15 DU101398 13 10 DU201060 6 40 FD181019 19 31Du101056 4 3 DU101400 6 6 DU201062 11 20 FD181020 20 31

INDICE DE REFERENCIAS

DU101057 2 16 DU101401 2 6 DU201063 8 43 FD181030 2 31

51

FICHA TÉCNICA BOXER S

CARACTERISTICAS UNIDAD

FRENOS

SUSPENSIÓN

CAPACIDAD DEL TANQUE

DIMENSIONES

LLANTAS

SISTEMA ELÉCTRICO

MotorCilindradaRelación de CompresiónPotencia MáximaTorque MáximoBujíaArranqueTransmisiónSistema de AlimentaciónRefrigeración

Freno DelanteroFreno Trasero

Suspensión DelanteraSuspensión Trasera

LlenoCombustble

Llanta DelanteraLlanta TraseraRines

Sistema de IgniciónBombillo FarolaLuz de StopLuces DireccionalesVelocímetroPitoBatería

Largo x Ancho x AltoDistancia Entre EjesAltura al PisoPeso en Neto

4 Tiempos, Monocilíndrico99.27 cc

9.5 +/-0.5:18.1 HP @ 7500 RPM

8.05 NM @ 4500 RPMChampion PRZ9HC / Bosch UR3AC

PedalMecánica 4 Velocidades

CarburadorAire

Campana (110 mm.)Campana (130 mm.)

Telescópica HidráulicaDoble Amor�gua or

9.3 Litros (2.45 Gal.)Gasolina

2.75 x 173.00 x 17

Radios

C.D.I12V 35/35W12V 5/10W12V 10WAnálogo

12V12V 2.5AH

1977 mm x 752 mm x 1074 mm1235 mm.150 mm.109 Kg.

53

RUEDA¡ TRANQUILO Y SEGURO!

-si su respuesta a la dirección es lenta o si en las ...€¦ · diana milena montoya alzate key...

Documents