shelter (refugio) irene cano
DESCRIPTION
Dossier artístico de la obra Shelter(Refugio) de Irene Cano. www.irenecano.comTRANSCRIPT
!"#$%#&'(#)*+,-'
.&#/#'01/-'(-2&3+*#4
!!!"#$%&%'(&)"')*
+,%-.%$/%012#)
3$%&%45(&)4/)6$721%8
+,%-.%$/%012#)
3$%&%45(&)4/)6$721%8
9 !!!"#$%&%'(&)"')*
:
;<=35>
?2$(6%'#*#%&.)@4A4?'B&)!-%62%*%&.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C(24DD=%@%&$%6(&6)4-(4*($(E(4"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C(24DFG(4C#%-4 ')*)40$)&.%$("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C(24DHI%J#%&6)4')&%K#)&%@"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C(24LF5)&M%$@('#)&%@4@%&@)$#(-%@4""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C(24NDO&$(M%--#&24.,%4.(&2-%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C(24N:I,%4@B#&4(@4(40$)&.#%$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C(24PDQ&#..#&24')&&%'.#)&@"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C(24P:+%&@)$#(-4 ')&M%$@(.#)&@""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C(24 FN5R4A4S3T""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C(24FU
U !!!"#$%&%'(&)"')*
H
DV !!!"#$%&%'(&)"')*
DD
W$('#(@4(4-(4'-(@%46%436%(45)&'%C.)4X4Y$)'%@)Z4X4%&4%@C%'#(-4(4[($7(4\%@]@4C)$4.)6)4%-4
'(*#&)4^1%4,%*)@4%*C$%&6#6)461$(&.%4%@.%4'1$@)4X4-)@4C$)X%'.)@4^1%4,%*)@4')&@%21#6)4
@('($4(46%-(&.%
4?4?&6$_@4C)$4(X16($*%4')&4%-4M#6%)46%-4C$)'%@)
?4*#@4C(6$%@4X4(*#2)@Z4C)$4%@.($4(,74@#%*C$%
4
?4Y(.$#'#(4X4?&6$%(4C)$4.)6)4X4@#%*C$%4*`@
I,(&B@4.)4.,%4')1$@%4)0436%(45)&'%C.4(&64Y$)'%@@Z4(&64%@C%'#(--X4.)4[($7(4\%@]@40)$4.,%4
!,)-%4!(X4!%4,(M%4@.($.%6461$#&24.,#@4X%($4(&64.,%4C$)J%'.@4!%4,(M%4*(&(2%64.)4
2%.4(,%(6
4I)4?&6$_@40)$4,%-C#&24*%4!#.,4.,%4C$)'%@@4M#6%)
I)4*X4C($%&.@4(&640$#%&6@40)$4a%#&24.,%$%4(-!(X@
I)4Y(.$#'#(4(&64?&6$%(40)$4(--4(&640)$%M%$4*)$%
DL !!!"#$%&%'(&)"')*
DN
DP !!!"#$%&%'(&)"')*
DF
!"#"$%"!&$!'()&(*&%&+&
Y($.#$46%41&(4#6%(4)46%41&4')&'%C.)4C($(4*74@#%*C$%4,(4@#6)4(-2)46%*(@#(6)4%._$%)"4b=%46c&6%4M#%&%&4-(@4#6%(@d4b5c*)4&('%&d
Y($(4%&.%&6%$-)4')*%&'_4(46%@%&$%6($4-)@4,#-)@4^1%4%&*($(E(a(&4*#4*%&.%"4e#-)@"Y$%'#@(*%&.%4,#-)@"4
%@.%46)@@#%$"4b5c*)4@1$2#c4-(4#6%(d4+(-#c46%4-(4&(6(4X401%42%@.`&6)@%461$(&.%4%-4C$)'%@)"4e(4@#6)41&4'(*a#)46%4')&'%C.)@4X46%4#6%(@4C$%')&'%a#6(@"4
'(*a#($)&4*1',)@4')&'%C.)@4^1%4X)4-%4,(a7(4).)$2(6)4(&.%@46%4')&'-1#$-("4
5)&4%@.(4)a$(4*%4@#%&.)4%KC1%@.(Z4X(4^1%4%@.`4a(@(6(4%&4*#4*(&%$(46%4$%-('#)&($*%4%4#&.%$('.1($4')&4%-4*1&6)Z4%&4*#@4*#%6)@4X4*#@4@%&@('#)&%@4C%$@)&(-%@"4+%4'$%(41&(4$%-('#c&4%&.$%4-(4)a$(4X4X)Z4')&M%$@('#)&%@46%4*(&.(4X4@)0̀ Z46%4,)2($4X4$%')2#*#%&.)4%&4-(@4^1%4*%46%@&16)4(&.%4%--("4>@41&(4$%-('#c&47&.#*(Z4^1%4*%4,(46(6)4-(4)C)$.1(646%4
f0$%&.($*%4(4%--)@4X4(0$)&.($-)@"
D9 !!!"#$%&%'(&)"')*
D:
g).)2$(*(@46%-4M#6%)46%-4C$)'%@)g$(*%@4)04.,%4C$)'%@@4M#6%)
DU !!!"#$%&%'(&)"')*
DH
)&(,-")(.'*'(/%'$0"%&(
bh1_4%@4-(4C#%-d44>@4%-4*(X)$4c$2(&)46%-4'1%$C)4,1*(&)Z41&4')*C-%J)4)$2`&#')4^1%4('.](4')*)4a($$%$(4C$).%'.)$(4^1%4(7@-(4(-4)$2(&#@*)Z4X4(-4*#@*)4.#%*C)4')*1&#'(4%@.7*1-)@4%K.%$#)$%@4(-4'%$%a$)"4
C#%-4^1%4C$).%2#%$(4*#4'1%$C)4.(&.)407@#'(4')*)4*%&.(-*%&.%"4e('%$4$%(-4-(4'(C(4C$).%'f'#c&4^1%4*%4#*C)&2)4#&.%$#)$*%&.%4%&4*)*%&.)@46%40$(2#-#6(6"4>-4*%'(&#@*)46%46%0%&@(4^1%4')&%'.)4'1(&6)4*%4@#%&.)4%KC1%@.(4(&.%4-)@46%*`@"4
G(4C#%-4@1C)&%4-(40$)&.%$(46%-4'1%$C)Z4-)4*(&.#%&%41)4')&4%-4%K.%$#)$4(4-(4M%84^1%4-)4
*`@4%@.$#'.(Z4X(4^1%4(7@-(4(-4'1%$C)46%-4%K.%$#)$4@#%&6)4C$`'.#'(*%&.%4#*C%$*%(a-%"45)&4%@.(4'(C(46%4(1.)C$).%''#c&4@%4--%2(4(4$)*C%$4'(@#4C)$4')*C-%.)4-(41&#c&4')&4%-4*1&6)"
G(4'(C('#6(646%4-)@4@%&.#6)@4@%4$%61'%4)4#&'-1@)4@%4--%2(4(4(&1-($"4G(4M#@.(4C$`'.#'(*%&.%4^1%6(4$%61'#6(4(41&)@4-#2%$)@46%@.%--)@46%4-18Z4%-4)-0(.)4@%4*(&.#%&%4(461$(@4C%&(@4%&.$%4%-4.%J#6)Z4%-4.('.)4X4%-421@.)46%@(C($%'%&4C)$4')*C-%.)4X4%-4)76)4@%4')-(C@(46%a#6)4(4-)@4@))@4C$)C#)@46%-4'1%$C)"4
LV !!!"#$%&%'(&)"')*
#&.%$('.1($4'(@#4')&4_-"4
+%4%@.(a-%'%&46)@4%@C('#)@Z4%-4#&.%$#)$4X4%-4%K.%$#)$i
#&'c2&#.("Y-(&.%(4-(4&%'%@#6(646%4@(a%$4-)4^1%4,(X4%&4@14#&.%$#)$Z4'$%(&6)41&(4#&@%21$#6(64%&4%-4%@C%'.(6)$4^1%4@%4%&0$%&.(4(4%--)46%@6%401%$("4<)4@%4C1%6%4--%2($4(4@(a%$4^1_4%@4-)4̂ 1%4$%(-*%&.%4@%4%&'1%&.$(4(,7"4g(-.(&46(.)@4C($(4%&.%&6%$4-)4̂ 1%4%@.`4C(@(&6)46%&.$)"4
=%4%@.(40)$*(4'(*a#(4-(4C%$'%C'#c&Z46%.(--%@4(4-)@4^1%4%@.(*)@4(')@.1*a$(6)@4')*)4-(4'($(4)4-)@4$(@2)@46%@(C($%'%&Z4')&.%*C-(*)@4%-4'1%$C)4@#&4(E(6#6)@Z4@c-)4@%4#&.1X%4-(40)$*(46%4%@%4M)-1*%&4%&M1%-.)4%&41&(4'(C(46%4-(&("4>@(4'(C(4&)@4.$(&@*#.%4).$)@46(.)@4')&4-)@4^1%4&1%@.$(44*%&.%4C1%6%4.$(a(J($"4>-4')-)$4%@4%-46%4-(4C#%-Z4-(@40)$*(@4&)@4('-(f
&(.1$(-%8(4.%J#6(46%4-(4-(&("
<)4)0$%'%4#6%&.#6(64(-21&(Z4)'1-.(&6)4%-4#&.%$#)$46%4*#$(6(@4'$7.#'(@Z4&%2(&6)4-(4C)@#a#-#f6(646%4J182($-)"4?#@-`&6)@%46%41&(4C)@#a-%46#@'$#*#&('#c&4%@._.#'("
LD
>@(4'(C(4')&@#21%4#&,#a#$4-)@4C$%J1#'#)@4(J%&)@Z4%M#.(&6)4%&.$($4%&4-(4M)$`2#&%46%4-(4a]@f^1%6(4%.%$&(46%-4'1%$C)4C%$0%'.)"4O&4'(&)&46%4C%$0%''#c&4^1%4--%2(4(4.%&%$41&(@4%@C%'#f
6%4*(&%$(4#&%M#.(a-%"4b>K#@.%4%-4'1%$C)4C%$0%'.)d4b>@4C)@#a-%4*($'($4C(1.(@46%4C%$0%'f'#c&4]&#'(@d45)&4%@.(4(1.)%KC-)$('#c&4^1%4,%4--%M(6)4(4'(a)4,%4--%2(6)4(4-(4')&'-1@#c&46%4^1%4%-4'1%$C)4C%$0%'.)4%@41&4%@.(6)4*%&.(-Z46%4*(&%$(4@1aJ%.#M(4'(6(4#&6#M#61)46%a%4*($'($@%4@14C$)C#)4'(&)&Z46%4*(&%$(4C%$@)&(-4X4@#&4M%$@%4@1C%6#.(6)4(-4C%&@(*#%&.)4')-%'.#M)"
Y)$46%&.$)Z44-(4'(C(4'$%(41&4-12($4')&0)$.(a-%Z4'`-#6)Z4%&4%-4^1%4%-4'1%$C)4M1%-M%4(-4'(-)$46%4-(4#&0(&'#(Z4(4%@(4@%&@('#c&46%4&)4.%&%$4C$)a-%*(@Z46%4^1%4.)6)4%@4C)@#a-%4%4#&6)-)$)"4G)@4C$)a-%*(@4^1%6(&401%$(Z46%&.$)46%4%@(4'(C(4@c-)4%@.`4%-4'1%$C)4-%J)@46%4'1(-^1#%$46(E)4)4')*C-%J)"4>&4%@%4-12($4&)4C$%)'1C(4-(4(C($#%&'#(Z4C1%6%@4@%$4^1#%&4^1#%$(@44X4')*)4^1#%$(@Z4@#*C-%*%&.%4@%$4.]4*#@*)"4
<)4,(X4'`&)&%@4%@.(a-%'#6)@4*`@4(--`46%4-)@4^1%4@%4C-(&.%(41&)4*#@*)"4>&41&4*1&6)46)&6%4C($%'%4@%$4*`@4#*C)$.(&.%4-)4̂ 1%4C#%&@%&4-)@46%*`@4̂ 1%4-)4̂ 1%41&)4@#%&.%Z4@%4')&f@#21%4(a$#$41&4C($_&.%@#@4%&4%-4'1(-4.)6)4C(@(4(41&4@%21&6)4C-(&)4C($(4'%&.$($4-(4(.%&'#c&4]&#'(*%&.%4%&4%-4#&6#M#61)"44
=%4%@.(40)$*(4@%42%&%$(41&(4M7(46%4#&.$)@C%''#c&Z41&4*_.)6)4C($(4')&)'%$@%4(41&)4*#@f*)"4>@.(a-%'%$41&(4')&%K#c&4C%$@)&(-4(#@-`&6)@%46%41&4%&.)$&)4^1%4C($%'%4$%-%2($4%@(4'(C('#6(64(41&4@%21&6)4C-(&)"
LL !!!"#$%&%'(&)"')*
LN
g).)2$(*(@46%-4M#6%)46%-4C$)'%@)g$(*%@4)04.,%4C$)'%@@4M#6%)
LP !!!"#$%&%'(&)"')*
LF
(0"1-"$!'(.'$"2-'$"#
51(&6)4*%4C-(&.%_4$%(-#8($4%@(4a($$%$(4#&*%6#(.(*%&.%4-)4(@)'#_4(-4.%J#6)46%4-(&(i4(-2)4')&0)$.(a-%4X4,)2($%E)"4G(4@%&@('#c&46%4%@.($4%&4'(@(41&(4.($6%46%46)*#&2)4('1$$1'(6(4a(J)4-(4*(&.(Z4@#&.#%&6)4%-4'(-)$4X4-(4.$(&^1#-#6(6"
>@')2741&(4-(&(42$1%@(Z4̂ 1%4'$%(41&(4.%K.1$(401%$.%Z4*($'(6(Z4')&.$(@.(&6)4')&4%-4.('.)4@1(fM%46%4-(4C#%-"4?1.)*`.#'(*%&.%4*#4*%&.%4$%(''#)&(4X4@%4'(-*(4(&.%4%@(4.%K.1$(4X4%@%4.('.)"44
jG(@4*(6%J(@46%4-(&(4@)&41&4$%012#)4(')2%6)$Z4')*)41&(4$%64)4'(C1--)"4>-421@(&)4@('(4-(4@%6(46%4@14a)'(Z4')&@.$1X%4@14'(C1--)4X4'1(&6)4-)4.%$*#&(Z4*1%$%"4G(4'$%('#c&46%-4'(C1--)4,(4--%M(6)4(-4(&#*(-4(4
-(4%K.%&1('#c&"4k)4@)X4%-4'(C1--)"4<)4.%&2)4%2)"4+)X4*#4)a$(l
=%@.$1''#c&46%-4C(6$%Z4/%')&@.$1''#c&46%-4C(6$%i4%@'$#.)@4X4%&.$%M#@.(@4DHLNfDHH:G)1#@%4S)1$2%)#@4
>-4('.)46%4.%J%$4C-(&.%(4*#4C)@#'#)&(*#%&.)4')*)4*1J%$4%&4%-4($.%"4>@.`4$%-('#)&(6)4')&4*#4)a$(46%4*(&%$(4#&.$7&@%'(4(1&^1%4X)4&)4-)4C$%.%&6("4O.#-#8)4,%$$(*#%&.(@46%4')@.1$(Z4
f&#&)Z4&)4')*)4%@.%$%).#C)4@#&)4')*)4@%&.#*#%&.)"4G(41.#-#8('#c&46%4%@.%4*(.%$#(-4%$(4&%'%f@($#)4C($(4*7Z4&%'%@#.(a(4$%'1C%$($4%@(4-(a)$4*(&1(-Z4@%&.#$4')*)4(M(&8(4%-4.%J#6)4%&.$%4.1@4*(&)@Z4@%$4'(C(846%4%-(a)$($41&(4C($.%46%4*74*#@*(4@#&41.#-#8($4&#&2]&4*%'(&#@*)4)4($.%0('.)4^1%4')&@#21#%$(4-)4*#@*)46%4*(&%$(4(1.)*`.#'("4
L9 !!!"#$%&%'(&)"')*
jG(@4(21J(@4@#$M%&4C($(4$%C($($46(E)@"4I$(.(&46%4')&@%21#$41&4.#C)46%4C%$6c&"4
=%@.$1''#c&46%-4C(6$%Z4/%')&@.$1''#c&46%-4C(6$%i4%@'$#.)@4X4%&.$%M#@.(@4DHLNfDHH:G)1#@%4S)1$2%)#@
5)&'%a74%-4C$)'%@)4')*)41&(4.%$(C#("4+%4'$%(a(&4*)*%&.)@4%&4-)@4^1%4@c-)4&)@4%&')&f.$`a(*)@4 -(4 .%-(4 X4 X)Z4 %&.(a-(&6)41&(4')&M%$@('#c&4 7&.#*(4%&4 -(4^1%4&)@4')&)'7(*)@4*1.1(*%&.%"4=1$(&.%4%-4C$)'%@)401#4%&.%&6#%&6)46%4*(&%$(4C$)2$%@#M(4-(4&(.1$(-%8(46%4-)4^1%4%@.(a(4'$%(&6)Z4')*)4'1(&6)41&(4*(6$%46(4(4-184(4@14,#J)4X4')*#%&8(4(4')&)'%$-)"44?4@14M%8401#4')&)'#_&6)*%4(4*74*#@*(Z4(&(-#8(a(4*#@4C%&@(*#%&.)@4X4-(@4@%&@('#)&%@4').#6#(&(@4^1%4&)$*(-*%&.%4C(@(&4C)$4*#4'(a%8(4@#&4).)$2($-%@4&#&21&(4#*C)$.(&'#("4
5$%($4%@(4'(C(4,(4@#6)461$)Z41&4.$(a(J)4*%'`&#')Z4')*)41&(4($(E(4.%J#%&6)4@14.%-(4)41&4#&@%'.)4')&@.$1X%&6)4@14'(C1--)"4+%4')&M#$.#c4%&41&(4$1.#&(4%&4-(4^1%4*#@4*(&)@4.$(a(J(fa(&4C$`'.#'(*%&.%4@)-(@Z44%-4('.)46%4.%J%$4^1%4X)4$%(-#8)4&)$*(-*%&.%4')*)4*_.)6)46%4%M(@#c&4@%4')&M#$.#c4%&4*)&).)&7(Z4X4%@(4*)&).)&7(4*%4--%M(a(4(4#&.$)61'#$*%46%&.$)46%4*74*#@*("4
>@.(4#&.$)@C%''#c&4C%&@(a(4')&@%21#$-(4(-4C)&%$*%4-(4'(C(4@)a$%4-(4C#%-Z4C%$)4-)4)a.1M%4.%J#_&6)-("4Y)')4(4C)')401#4%M)-1'#)&(&6)Z4(4-(4C($4^1%4-(4C$)C#(4'(C("45)*%&'_46%4*(f&%$(4(-%(.)$#(4C)$4%-4C%',)Z4X4%&4@%21#6(4*%46#4'1%&.(4^1%46%a7(4@%21#$41&4)$6%&"
L:
=%4%@.(4*(&%$(4$%#&#'#_4%-4C$)'%@)4C($.#%&6)4%@.(4M%846%@6%4-)@4C#%@Z4$)*C#%&6)41&(46%4*#@4C$#&'#C(-%@4')&%K#)&%@4')&4%-4*1&6)"4=%J_46%4C#@($4-(4.#%$$(Z4%-4@1%-)Z4%*C%'_4(4C-(&f.%($4%-4-7*#.%46%4*#4%@C('#)4M#.(-"4
G(4.%-(4$%@1-.(&.%4%@4#*C%$0%'.(i4(-21&)@4C1&.)@4@%4,(&4@(-.(6)Z4).$)@4,(&4^1%6(6)46%@f#21(-%@Z4(-21&)4%@.`4.%J#6)46%4*(&%$(4$%.)$'#6(m4,%4#6)4,('#_&6)-(4@%2]&4@%4C$%@%&.(a(Z4@#&4C(.$)&%@4*%6#6(@"4Y)')4(4C)')4,(4#6)4(J1@.`&6)@%4(4*#4'1%$C)4')&0)$*%4#a(4'$%f'#%&6)"4
[%4%&0$%&._4(4%--(46%@&16(4(-16#%&6)4(4-(4C1$%8(Z4C$%@%&.`&6)*%4@#&4&#&21&(4#&.%$0%$%&f'#(4@%C($('#c&4^1%4*%4(-%J($(46%-4'1%$C)4%&4%-4%@.(6)4*`@4C1$)46%-4@%$4,1*(&)"4+%4%@.(a-%'#c41&(4%@C%'#%46%4$#.1(-Z4^1%4')*)4%&4-(4(&.#2n%6(6Z4C$%.%&67(4@1C$#*#$4'1(-^1#%$4
%&.$%4-(4'(C(4X4*#4'1%$C)"4
e(4*(61$(6)4')&*#2)461$(&.%4%-4.#%*C)4^1%4,%4%@.(6)4'$%`&6)-(Z4.#%&%4%$$)$%@Z40(--)@Z4C)6$7(46%'#$4^1%40)$*(4C($.%46%4*74X4(4@14M%84X)40)$*)4C($.%46%4%--("44>@)@4%$$)$%@4-%4).)$2(&4%-40('.)$4,1*(&)Z4C)$4%@)4%@41&(4'(C(4^1%4@%41&%4(4-(4C#%-Z4@%4*#*%.#8(4')&4*#4'1%$C)Z4&)4@%4,('%4%K.$(E("4[#4C#%-4-(4$%'#a%4')*)4(-2)4&(.1$(-Z4&)4')&@#6%$(4^1%4@%(41&(4'(C(4%K.$(E("4+%2]&4(M(&8(a(4C)$4*#4'1%$C)4'1a$#_&6)-)4 -%&.(*%&.%4*%4 #a(4@#&.#%&6)4*`@4(421@.)Z4(-4'$%'%$4-(4.%-(4.(*a#_&4(1*%&.(a(4*#4@%&@('#c&46%4@%21$#6(6"4
LU !!!"#$%&%'(&)"')*
LH
g).)2$(*(@46%-4M#6%)46%-4C$)'%@)g$(*%@4)04.,%4C$)'%@@4M#6%)
NV !!!"#$%&%'(&)"')*
ND
.'$3"%#&.-'$"#(#"$#'%-&)"#(
fC)4@%4*1-.#C-#'(&Z4@c-)4%@.`@4.]"4>-4')$(8c&4C(-C#.(&6)4%&4-)@4)76)@Z4%$%@4')&@'#%&.%46%4-(4$%@C#$('#c&4X4@c-)4C#%&@(@4%&4^1%4.#%&%@4^1%4#&@C#$($4X4%@C#$($"4+%4')&M#%$.%4%&41&4*)*%&f.)46%4')&@'#%&'#(46%-4'1%$C)4%&4@140)$*(4*`@4C1$(Z46%4@%&.#$-)46%4*(&%$(4*1-.#C-#'(6("4
<)4$%'1%$6)4,(a%$-)4@%&.#6)4(&.%@4(4%@)@4&#M%-%@Z4-(4C$#*%$(4M%84^1%4*%4C1@%4-(4'(C(4*%4$%@1-.c4(2)a#(&.%4X46#07'#-46%4@)C)$.($4%&4-)@4C$#*%$)@4*#&1.)@Z46%@C1_@4C)')4(4C)')401#4'(C.(&6)4.)6)4-)4^1%4@%&.7(4X4*#4*%&.%4@%4')&'%&.$(a(4%&4(a@)$a%$4%@(@4@%&@('#)&%@4C($(4C)6%$4(&(-#8($-(@4')&4'(-*("4G)4^1%4%&41&4C$#&'#C#)4C1%6%4--%2($4(4&1a-($.%4-(4*%&.%4.(*a#_&4%@4'(C(846%4%KC(&6#$-("
G)4^1%4')*%&8c4')*)41&(4'(C(46%4C$).%''#c&4X4@%21$#6(6Z4,(4('(a(6)4@#%&6)41&(40)$*(46%4(''%6%$4(4*#40)$*(4*`@4C$#*#.#M(Z4')&4-(4'(C(4C1%@.(46%@(C($%'%4.)6)"4<)4')&@#2)4M%$4')&4'-($#6(6Z4)#2)4*#4$%@C#$('#c&4')*)4@#4@c-)4%K#@.#%$(4%@%4@))Z4@#%&.)4'(-)$Z4*1',)4'(-)$Z4X4%&4-(4*%&.%4&)4,(X4&(6(4*`@4^1%4@%&@('#)&%@4')$C)$(-%@Z4')&4%--(4C1%@.(4&)4,(X4'(a#6(4C($(4C%&@($4%&4&(6(4*`@"4
NL !!!"#$%&%'(&)"')*
>@.(4@%21&6(4C#%-Z4$%C$%@%&.(4*#4C%$@)&(-#6(64X4*#@4*#%6)@"4T'1-.(4*#@4')*C-%J)@4X4*%4C$)'1$(41&(4@%C($('#c&46%4-)4^1%4*%4$)6%("4+%4')&M#%$.%4%&41&4*_.)6)46%0%&@#M)46%-4^1%4*#4'1%$C)4C)$4@74*#@*)4'($%'%"4>@41&(4$%C$%@%&.('#c&407@#'(46%-4a-)^1%)4^1%4%&46%.%$f
6%*`@4C%$@)&(@4C($(4%@.(a-%'%$41&(4')&M%$@('#c&4')&4*#@4C%&@(*#%&.)@Z4C)6%$4'%$$($4-)@4)J)@4C($(4#&.$)61'#$*%4%&4*#4*%&.%4X4%&.%&6%$-("4e(4@#6)41&(40)$*(46%4,('%$*%4'1%$C)4X4@%&.#$4*#4C%$@)&(46%4*(&%$(4')$C)$(-Z4@c-)4'(fX%&6)4%&4-(4'1%&.(46%4-)4)$2`&#')
51(&6)4-(4%@.(a(4'$%(&6)4C%&@(a(4^1%4#a(4(4@%$41&(40)$*(46%4#&.$)@C%''#c&Z4C%$)4,(4('(a(6)4@#%&6)41&(4%@C%'#%46%4(#@-(*#%&.)Z41&4%-%*%&.)46%0%&@#M)4^1%4*%4(a@.$(%"
O&46(.)4^1%4$%@1*%4-(4#*C-#'('#c&4^1%4,%4')&@%21#6)4')&4-(4'(C(4%@4^1%4(-4('(a($46%4'$%($-(4*#4'1%$C)4,(4C%$6#6)4-(4*#@*(4'(&.#6(646%4C%@)4oDDVV2p4̂ 1%4-)4̂ 1%4C%@(4-(4'(C(46%4-(&(4M('7(Z4%@4')*)4@#4*%4,1a#%$(4^1#.(6)4-#.%$(-*%&.%41&(4C($.%46%4*7"4?-4M%$-(4M('7(4@#%&.)4^1%46%C%&6%*)@4-(41&(46%4-(4).$("44
>@.(4'(C(4&)4*%4,('%4@%&.#$4*%J)$Z4*%&)@40$`2#-Z4@#*C-%*%&.%4*($'(4-(46#0%$%&'#(46%4@%&.#$*%4M1-&%$(a-%4(4-)@46%*`@4'1(&6)4&)4-(4--%M)4%4#&6%0%&@(4(&.%4*74*#@*(4'1(&6)4*%4-(4C)&2)"4
NN
5O>/YT4GG><Tg).)2$(07(4D:VK9V'*
5O>/YT4R?5;TI%J#6)46%4G(&(
O/G4=>G4R3=>T4=>G4Y/T5>+T
NP !!!"#$%&%'(&)"')*
NF
N9 !!!"#$%&%'(&)"')*
N:
4$%&3")-$5(06"(0&$5)"
S%2#&&#&240$)*4(&4#6%(4)$4')&'%C.4,(@4(-!(X@4a%%&4.))4%.,%$%(-40)$4*%"4q,%$%46)4#6%(@4')*%40$)*d4e)!4($%4.,%X4a)$&d43&4)$6%$4.)41&6%$@.(&64#.Z434a%2(&4.)41&$(M%-4.,%4.,$%(6@4.,(.4.(&2-%41C444*X4*#&6"4I,$%(6@"4>K('.-X4.,$%(6@"
34@.($.%64!%(M#&24(&64a(@.%4#6%(@Z4)1.-#&#&24(4C$)J%'.4.,(.4.(B%@40)$*4(&64*%(&#&24#&4.,#@46)@@#%$"4e)!46#64.,%4#6%(4a%2#&d43.4'(*%40$)*4&)!,%$%4(&64!(@42$)!#&24#&4.,%4C$)'%@@"4
*(&X4')&'%C.@4.,(.434,(642#M%&4#.4a%0)$%4')&'-16#&2"
q#.,4.,#@4!)$B4340%%-4%KC)@%6Z4a%'(1@%4#.4#@4a(@%64)&4*X4!(X4.)4$%-(.%4(&64#&.%$('.4!#.,4.,%4!)$-6Z4*X40%($@4(&64*X4C%$@)&(-40%%-#&2@"43.4'$%(.%@4(4@.$)&24$%-(.#)&@,#C4a%.!%%&4.,%4!)$B4(&64*%Z4')&M%$@(.#)&@4)04a-(&B%.4(&64')1',m4)04,)*%4(&64*%6#.(.#)&4!,%$%434&(B%64*X40%%-#&2@"43.4#@4(&4#&.#*(.%4$%-(.#)&@,#C.,(.4,(@42#M%&4*%4.,%4',(&'%4.)4B&)!4(4-#..-%4*)$%4(a)1.4*X@%-0Z4.)4a%4')&@'#)1@4)04*X4!%(B&%@@4C)#&.@4(&64,(M#&24.)40('%4.,%*"
NU !!!"#$%&%'(&)"')*
NH
g).)2$(*(@46%-4M#6%)46%-4C$)'%@)g$(*%@4)04.,%4C$)'%@@4M#6%)
PV !!!"#$%&%'(&)"')*
PD
#7-$(&#(&(/%'$0-"%
q,(.4#@4.,%4@B#&d43.r@4.,%4-($2%@.4)$2(&4#&4.,%4,1*(&4a)6XZ4(&4)$2(&#'4')*C-%K4.,(.4('.@4(@4(4C$).%'.#M%4a($$#%$4.,(.4#@)-(.%@4.,%4a)6X4(&64(.4.,%4@(*%4.#*%4')**1&#'(.%@4.,%4%K.%$&(-4@.#*1-1@4.)4.,%4a$(#&"
f')&64@B#&4.)4C$).%'.4*X4a)6X4C,X@#'(--X4(&64*%&.(--X"4[(B#&24$%(-4.,%4C$).%'.#M%4-(X%$4.,(.4340)$'%4*X@%-04*%&.(--X4#&4*)*%&.@4)040$(2#-#.XZ4.,%4*%',(&#@*4.,(.434.1$&4)&4!,%&43r*4%KC)@%64.)4).,%$4C%)C-%"
I,%4@B#&4$%C$%@%&.@4.,%40$)&.#%$4)04.,%4a)6XZ4$%*(#&#&24#.4(..(',%64.)4.,%4)1.@#6%4!,#-%4f
.%$4a($$#%$4.,(&4.,%4&(.1$(-Z4a%'(1@%4#.4#@)-(.%@4.,%4a)6X40$)*4.,%4)1.@#6%4(&64#.4#@4C$('.#f'(--X4#*C%$*%(a-%"4q#.,4.,#@4@%-0fC$).%'.#M%4-(X%$4#@4$%(',%64(-*)@.4')*C-%.%-X4a$%(B4.,%41&#)&4!#.,4.,%4!)$-6"
I,%4(a#-#.X4)04.,%4@%&@%@4#@4$%61'%64)$4%M%&42%.4(&&1-"4I,%4M#%!4#@4C$('.#'(--X4$%61'%64.)4-#2,.4@C($B-%@4)04-#2,.Z4.,%4@*%--4#@4a($%-X4B%C.4a%.!%%&4.,%40(a$#'@Z4.)1',#&24(&64.(@.#&246#@(CC%($4')*C-%.%-X4(&64,%($#&24')--(C@%@461%4.)4.,%4@)1&6@4)04.,%4a)6X"
PL !!!"#$%&%'(&)"')*
X)14'(&&)[email protected]#&.%$('.4!#.,4#."
S).,4@C('%@4($%4%@.(a-#@,%6Z4#&@#6%4(&64)1.@#6%i
0)$*"4I,%41&@%%&4a%')*%@4*X@.%$#)1@s4#.4.1$&@4#&.)4@1$0('%Z4@B#&4)$4C('B(2#&2"443.4'$%(.%@4.,%4&%'%@@#.X4.)4B&)!4!,(.r@4#&@#6%Z4'$%(.#&24#&@%'1$#.X4#&4.,%4M#%!%$4!,#',4#@40('#&24#.40$)*4.,%4)1.@#6%"4k)14'(&r.4%M%$4B&)!4!,(.r@4$%(--X4,(CC%&@4#&@#6%4a%'(1@%4X)14($%4&).4(a-%4.)42%.4.,%401--4#&0)$*(.#)&40$)*4.,%4#&@#6%"
I,#@4!(X4',(&2%@4.,%4C%$'%C.#)&Z46%.(#-@4.,(.4!%41@%4.)4@%%4(@4.,%40('%4)$40('#(-40%(.1$%@46#@(CC%($Z4!%4')&.%*C-(.%4.,%4a)6X4!#.,)1.4(66#.#M%@Z4#.r@4)&-X4.,%4@,(C%4)04.,%4M)-1*%4!$(CC%64#&4(4!))-4-(X%$"4I,#@4-(X%$4.$(&@*#.@4.)41@4).,%$4#&0)$*(.#)&4!#.,4!,#',4.,%4*#&64'(&4!)$B"4I,%4')-)$4#@4.,%4@B#&4)&%s4.,%4@,(C%4#@4.%--#&241@4.,(.4!%4($%4M#%!#&24(4!)*(&"4
.)4(4!)*(&4!#.,4!)M%&4!))-"
3.46)%@4&).4)00%$4(&X4#6%&.#.XZ4,#6#&24#&@#6%4'$#.#'(-4M#%!@Z46%&X#&24.,%4C)@@#a#-#.X4)04J162%4#."43.4#@)-(.#&24#.@%-040$)*4(&X4C)@@#a-%4(%@.,%.#'46#@'$#*#&(.#)&"
PN
I,#@4-(X%$42%.@4#&,#a#.4.,%4C$%J16#'%@4)04).,%$@Z4(M)#6#&24.)4%&.%$4#&.)4.,%4%.%$&(-4@%($',4)04.,%4C%$0%'.4a)6X"4?&4#6%(-4'(&)&4)04a%(1.X4.,(.4')*%@4.)4a%41&$%(-4(&641&&(.1$(-Z4(2(#&@.4!,#',4!%4($%4(--4')&@.(&.-X4%KC)@%6"4=)%@4.,%4C%$0%'.4a)6X4%K#@.d43@4#.4C)@@#a-%4.)4%@.(fa-#@,41&#^1%4C%$0%'.#)&4C(..%$&@d4q#.,4.,#@4@%-0f%KC-)$(.#)&43rM%46)&%Z434,(M%4$%(',%64.,%4')&'-1@#)&4.,(.4.,%4C%$0%'.4a)6X4#@4(4@.(.%4)04*#&6Z434.,#&B4.,(.4%(',4C%$@)&4*[email protected]%'#6%4.,%#$4)!&4'(&)&4@1aJ%'.#M%-X4Z4C%$@)&(--X4(&64!#.,)1.4a%#&24@1aJ%'.4.)4')--%'.#M%4.,#&B#&2"
3&@#6%Z4.,%4-(X%$4'$%(.%@4(4')*0)$.(a-%Z4!($*4C-('%4#&4!,#',4.,%4a)6X4$%.1$&@4.)4.,%4!($f*.,4)04',#-6,))6Z4.,%40%%-#&24)04,(M#&24&)4C$)a-%*@Z4%M%$X.,#&24#@4C)@@#a-%4(&64C(#&-%@@"4I,%4C$)a-%*@4($%4)1.s4!#.,#&4.,(.4-(X%$4#@4)&-X4.,%4a)6X4(!(X40$)*4(&X46(*(2%4)$4')*fC-%K"43&4.,(.4C-('%4#@4&).4!)$$#%64(a)1.4.,%4(CC%($(&'%Z4X)14'(&4a%4!,)%M%$4X)14!(&.4(&64,)!%M%$4X)14!(&[email protected]%4X)1$@%-0"4I,%$%4($%4&)4%@.(a-#@,%64'(&)&@4a%X)&64.,%4)&%4@%-M%@42%.@4#&4,#@4*#&6"43&4(4!)$-64!,%$%4#.4@%%*@4*)$%4#*C)$.(&.4!,(.4).,%$4C%)C-%4.,#&B4.,(.4,)!4X)140%%-Z4X)142%.4)C%&4(4C($%&.,%@#@4#&4!,#',4%M%$X.,#&242)%@4#&.)4.,%4a('Bf2$)1&64.)40)'1@4)&-X4.,%4C%$@)&"
I,#@4 !#--4 2%&%$(.%4 (4 C(.,4 )04 #&.$)@C%'.#)&Z4 (4*%.,)64 )04 B&)!#&24 )&%@%-0"4 >@.(a-#@,4 (4C%$@)&(-4')&&%'.#)&4aX4#@)-(.#&24#.@%-040$)*4(&4%&M#$)&*%&.4.,(.4@%%*@4.)4$%-%2(.%4.,(.4(a#-#.X4#&.)4.,%4a('B2$)1&6"
PP !!!"#$%&%'(&)"')*
PF
g).)2$(*(@46%-4M#6%)46%-4C$)'%@)g$(*%@4)04.,%4C$)'%@@4M#6%)
P9 !!!"#$%&%'(&)"')*
P:
7$-00-$5(.'$$".0-'$#(
q,%&434!(&.%64.)46)4.,#@4a($$#%$4#&@.(&.-X434(@@)'#(.%64#.4.)4.,%4!))-40(a$#'Z4@)*%.,#&24')*0)$.(a-%4(&64,)*%X"4I,%40%%-#&24)04a%#&24(.4,)*%4)&4+1&6(X4(0.%$&))&4,166-%641&6%$4.,%4a-(&B%.Z40%%-#&24!($*.,4(&64.$(&^1#-#.X"
34',)@%4(4.,#'B4!))-4.,(.4'$%(.%@4(4@.$)&24(&64@,($C4.%K.1$%44')&.$(@.#&24!#.,4.,%4@)0.4.)1',4)04.,%4@B#&"4[X4*#&64$%('.@4(1.)*(.#'(--X4(&64'(-*-X4#.@%-04!,#.4.,(.4.%K.1$%4(&64.)1',"
jI,%4@B%#&@4)04!))-@4($%4(40$#%&6-X4$%012%Z4-#B%4(4!%a4)$4(4')'))&"4I,%4'(.%$C#--($42%.@4.,%4@#-B@40$)*4,#@4*)1.,Z4W1#-64,#@4')'))&4(&64!,%&4#.4#@4')*C-%.%64,%46#%@"4I,%4')'))&4,(@4%K,(1@.%64.,%4(&#*(-"4
34(*4.,%4')'))&"434,(M%4&)4%2)"434(*4*X4!)$B=%@.$1'.#)&4)04.,%4g(.,%$Z4/%')&@.$1'.#)&4)04.,%4g(.,%$i4q$#.#&2@4(&643&.%$M#%!@4
DHLNfDHH:"4G)1#@%4S)1$2%)#@
I,%4('.4)04!%(M#&24$(#@%@4*X4C)@#.#)&4(@4!)*%&4#&4($."43.4#@4$%-(.%64.)4*X4!)$B4#&.$#&f@#'(--X4(-.,)12,4346#64&).4#&.%&6"4341@%4@%!#&24.))-@Z4&%%6-%@Z4.,$%(6Z4!))-4"""4?--4)04.,%@%4
I,%41@%4)04.,#@4*(.%$#(-4!(@4&%'%@@($X40)$4*%Z434&%%6%64.)42%.4.,(.4*(&1(-4-(a)$Z4*)M#&24.,%40(a$#'Z40%%-4#.4#&4*X4,(&6@Z4a%#&24(a-%4.)4*(B%4(4C($.4)04*X@%-04!#.,)1.41@#&24(&X4*%',(&#@*4)$46%M#'%4.,(.42).4.,%4@(*%4.,#&24(1.)*(.#'(--X"
PU !!!"#$%&%'(&)"')*
jI,%4&%%6-%@4($%41@%64.)4$%C(#$4.,%46(*(2%"4I,%X4.$X4.)42%.4(4B#&64)040)$2#M%&%@@"?$%4&%M%$4(22$%@@#M%Z41&-#B%4.,%4C#&@l
=%@.$1'.#)&4)04.,%4g(.,%$Z4/%')&@.$1'.#)&4)04.,%4g(.,%$i4q$#.#&2@4(&643&.%$M#%!@4
DHLNfDHH:4G)1#@%4S)1$2%)#@
34')&'%#M%64#.4(@4(4.,%$(CX4C$)'%@@"4q%$%4a%#&24'$%(.%64*)*%&.@4!,%&4!%4!%$%4)&-X4.,%40(a$#'4(&64*%Z4%@.(a-#@,#&24(&4#&.#*(.%4')&M%$@(.#)&4#&4!,#',4!%4B&%!4%(',4).,%$"4=1$#&24.,%4C$)'%@@4342$(61(--X41&6%$@.))64.,%4&(.1$%4)04!,(.434!(@4'$%(.#&2Z4@1',4(@4!,%&4(4*).,%$42#M%@4a#$.,4.)4,%$4@)&4(&64a%2#&@4.)4B&)!4,#*"4?.4.,%4@(*%4.#*%434B&%!4*%Z4(&(-X8#&24*X46(#-X4.,)12,.@4(&640%%-#&2@4.,(.4&)$*(--X42)4.,$)12,4*X4,%(64!#.,)1.42#M#&24(&X4#*C)$.(&'%"
5$%(.#&24.,#@4-(X%$4,(@4a%%&4,($6s4#.4!(@4(4*%',(&#'(-4!)$BZ4-#B%4(4@C#6%$4!%(M#&24,#@4!%a4)$4(&4#&@%'.4a1#-6#&24#.@4')'))&"43.4a%'(*%4(4$)1.#&%4!,%$%4a(@#'(--X4!)$B%64*X4,(&6@4.,%*@%-M%@Z4.,%4('.4)04B&#..#&24.,(.434C%$0)$*4&)$*(--X4(@4(4*%.,)64)04%@'(C%4a%'(*%4*)&).)&)1@Z4(&64.,(.46$)M%4*%4.)4#&.$)61'%4#&@#6%4*%4!#.,#&4*X@%-0"4
34.,)12,.4.)42%.4.,%4#&@#2,.4!,#-%4!%($#&24.,%4@B#&4-(X%$Z4a1.4342%.4.,#@4#&@#2,.4!,%&434!(@4!%(M#&24#."4342$(61(--X46%M%-)C%64*X@%-04(.4.,%4@(*%4.#*%4.,%4!%a4#.@%-0"434@.($.%64$(&6)*-X4(.4.,%4',%@.Z4(&64.,%&434$%(-#8%64.,(.434,(64.)40)--)!4(&4)$6%$
PH
I,%&Z434a%2(&4(2(#&4@.($.#&240$)*4.,%40%%.Z4a$%(B#&24)&%4)04*X4*(#&4')&&%'.#)&@4!#.,4.,%4
I,%4$%@1-.(&.40(a$#'4#@4#*C%$0%'.i4@)*%4@.#.',%@4!%$%4@B#CC%6Z4).,%$@4,(M%4a%%&41&%^1(-Z4@)*%4($%4.!#@.%6"""43rM%4a%%&4*(B#&24#.4('')$6#&24.)4*X4a)6XZ4!#.,)1.4C(..%$&@4)$4*%(@1f$%*%&.@"4G#..-%4aX4-#..-%4,(@4a%%&4(6J1@.#&24.)4*X4a)6X4(@4#.42$%!"
34')&0$)&.%64#.4&(B%64#&4(--1@#)&4.)4.,%4C1$#.XZ4C$%@%&.#&24!#.,)1.4(&X4#&.%$0%$%&'%4)$4@%C(f$(.#)&4.,(.434@.(X4(!(X40$)*4.,%4a)6X4#&4.,%4C1$%@.4)04.,%4,1*(&4a)6X"43.4%@.(a-#@,%64(4@)$.4)04$#.1(-Z4(@4#&4(&'#%&.4.#*%@Z434#&.%&6%64.)4$%*)M%4(&X4a($$#%$@4.,(.4*#2,.4C$%M%&.4.,%4
.3.4,(@4*(.1$%64!#.,4*%461$#&24.,%4.#*%434,(M%4a%%&4'$%(.#&24#.Z4,(@4a12@Z42-#.',%@Z434')1-64@(X4.,(.4&)!4#.4#@4(4C($.4)04*%4(&64(-@)434(*4C($.4)04#."4I,%@%4*#@.(B%@42#M%4.)4.,%4-(X%$4.,%4,1*(&40('.)$Z4@)4#.4#@4(4-(X%$4.,(.4#@4(..(',%64.)4.,%4@B#&Z4a-%&6@4!#.,4*X4a)6XZ4#@4&).4@.$(&2%"4[X4@B#&4$%'%#M%@4#.4(@4&)$*(-4(&64&).4')&@#6%$%64.)4a%4(4@.$(&2%4-(X%$"4?@434(6M(&'%64@-)!-X4')M%$#&24*X4a)6X434a%'(*%4*)$%4(.4%(@%Z4!#.,4.,%42$)!.,4)040(a$#'4(-@)4#&'$%(@%64*X4@%&@%4)04@%'1$#.X"
FV !!!"#$%&%'(&)"')*
FD
g).)2$(*(@46%-4M#6%)46%-4C$)'%@)g$(*%@4)04.,%4C$)'%@@4M#6%)
FL !!!"#$%&%'(&)"')*
FN
#"$#'%-&)(.'$3"%#&0-'$#(
T&'%4#&@#6%Z4.,%40%%-#&24($%4)M%$!,%-*#&2"4I,%4,%(.4#@4@100)'(.#&2Z4.,%4@)1&6@40$)*4X)1$4a)6X4($%4#&'$%(@%[email protected])1"4I,%4,%($.4a%(.#&24#&4X)1$4%($@Z4X)14($%4')&@'#)1@4)04X)1$4a$%(.,4(&[email protected].,#&B4(a)1.4X)14,(M%4.)4a$%(.,%4#&4(&64)1."43.4a%')*%@4(4*)*%&.4)04(!($%&%@@4)04.,%4a)6X4#&4#.@4C1$%@.40)$*Z4.)40%%-4#.4@)4*1-.#C-#%6"
34!(@4B%%C#&24%M%$X.,#&24340%-.4(&64*X4*#&64!(@40)'1@%64)&4.,)@%40%%-#&2@4#&4)$6%$4.)4
.)4%KC(&64#."4
q,(.4a%2(&4(@4(4-(X%$4)04C$).%'.#)&4(&64@%'1$#.XZ4,(@4')*%4.)4a%4(4!(X4.)4(''%@@4.)4*X4*)@.4C$#*#.#M%40)$*Z4!#.,4.,%4-(X%$4')M%$#&24*%4%M%$X.,#&246#@(CC%($@"434'(&&).4@%%4'-%($-XZ4,%($4*X4a$%(.,#&24(@4#04)&-X4%K#@.4.,(.4@)1&6Z4340%%-4,).Z4.%$$#a-%4,).Z4(&64#&4.,%4*#&64&).,#&24*)$%4.,(&4a)6X4@%&@(.#)&@4!%($#&24#.4.,%$%4#@4&)4C-('%4.)4.,#&B4(a)1.4(&X.,#&24%-@%"
I,#@4@%')&64@B#&4$%C$%@%&.@4*X4C%$@)&(-#.X4(&64*X40%($@"4e#6%4*X4')*C-%K4(&642#M%@4*%4(C($.40$)*4*X4@1$$)1&6#&2@"43.4a%')*%@4(46%0%&@#M%4*%.,)64.,(.4*X4a)6X4aX4#.@%-04-('B@"4
FP !!!"#$%&%'(&)"')*
f&%4*X4&%%64.)42%.4)1.4.,%4!)$-64(&64).,%$4C%)C-%4.)4%@.(a-#@,4(4')&M%$@(.#)&4!#.,4*X4.,)12,.@Z4.)4'-)@%4*X4%X%@4.)4#&.$)61'%4*X@%-04#&4*X4*#&64(&641&6%$@.(&64#."
q,%&434!(@4'$%(.#&24#.434.,)12,.4#.4!)1-64a%4(40)$*4)04#&.$)@C%'.#)&Z4a1.4,(@4')*%4.)4a%4(4B#&64)04#@)-(.#)&Z4(46%0%&@#M%4%-%*%&.4!,#',434(a@.$('.%6"4
T&%40('.4.,(.4@1**($#8%@4.,%4#*C-#'(.#)&4.,(.434,(M%42)..%&4!#.,4.,%4-(X%$4#@4.,(.4!,%&4
-(X%$4)04!))-4!%#2,@4%*C.XZ4#@4-#B%4#.4!)1-64,(M%4.(B%&4-#.%$(--X4(4C($.4)04*%"4q,%&434@(!4#.4%*C.X4%*C.X4340%%-4.,(.4!%46%C%&640$)*4%(',4).,%$"
I,#@4-(X%$46)%@4&).4*(B%4*%40%%-4a%..%$4)$4-%@@40$(2#-%Z4#[email protected]*(B%@4*%4$%(-#8%44.,(.4340%%-4M1-&%$(a-%4.)4).,%$@4!,%&4346)&r.4!%($4#.4(&646%0%&@%-%@@4.)4*X@%-04!,%&434!%($4#."
FF
gOGG4ST=k4Y,).)2$(C,X4D:VK9V'*4
>[YIk4ST=kq%(M#&24)04q))-
4O/G4IT4Ie>4Y/T5>++4R3=>T4
F9 !!!"#$%&%'(&)"')*
F:
FU !!!"#$%&%'(&)"')*
.33$%&%45(&)4/)6$721%8q%ai4#$%&%'(&)"')*[(#-i4#$%&%'(&)$628t2*(#-"')*I%-_0)&)i4uNP49NH4HHP4H:H
/'%*&.-8$(&.&!9*-.&LVDL451$@(&6)4Pv4'1$@)46%4G#'%&'#(.1$(4%&4S%--(@4?$.%@"4>@C%'#(-#6(64%&4?$.%@46%4-(43*(2%&"LVVU4w?'.1(-*"44G#'%&'#(.1$(46%4S%--(@4?$.%@"45>+4g%-#C%4334oO5[pLVV9fLVVU4S(',#--%$(.)46%4?$.%@"45)-%2#)4+(2$(6(4g(*#-#(4o[(6$#6p
/'%*&.-8$(.'*,)"*"$0&%-&LVDD4I7.1-)46%4[)&#.)$46%4T'#)4X4I#%*C)4G#a$%"4>@'1%-(46%4I#%*C)4G#a$%45">"?"["
"2,"%-"$.-&LVDL45)*#@($#(46%-4>@C('#)4>KC)@#.#M)46%4?$.%4>*%$2%&.%46%4G(4R(21(6(LVDD4[)&.(J%46%-4+.(&646%-45>+4g%-#C%4334%&4-(4*1%@.$(4#&.%$&('#)&(-43Q?+f?/I46%4?$.%4O&#M%$@#.($#)4LVDD4Y$`'.#'(@4%&4%-45(*C(*%&.)4g-(1.(4[`2#'("4g1&6('#c&4[)8($.LVDV45)-(a)$('#c&4%&4-(4C`2#&(4!%a4[<IM44o!!!"*1@#'&%!@.%-%M#@#)&"')*p4444444444f=#@%E)46%4-)2)@4444444444f=#@%E)4X4$%(-#8('#c&42(-($6)&%@4[<IM4LVDV
LVDV4=#@%E)46%4C)$.(6(4X4-#a$%.)46%-45=4/%@.)@46%-4=%-#$#)46%-42$1C)4=(*(a-(&'(
FH
"2,'#-.-'$"#LVDL4>KC)@#'#c&46%DV4%&4-(4@(-(46%4%KC)@#'#)&%@46%-45%&.$)451-.1$(-43@(a%-46%4g($&%@#)4o?$(&J1%8Z4[(6$#6pLVDL4>KC)@#'#c&4X4C$%@%&.('#c&46%4)a$(4X46)@@#%$4%&4-(4W(-%$7(4G#%a$%4o[(6$#6pLVDL4>KC)@#'#c&4=%&.$)46%-4G(a%$#&.)4%&4-(4W(-%$7(4G(4R#.$#&(4o?$(&J1%8Z4[(6$#6pLVDV4>KC)@#'#c&4=%@'1a$%4(4-(@4$(C('%@4%&45)@*)'(#K(Z4[1@%)46%4-(4Ta$(4+)'#(-4G(45(#K(4o?-')a%&6(@Z4[(6$#6pLVVH4>KC)@#'#c&4g#&46%451$@)46%4-(4g('1-.(646%4SS"??"46%-45>+4g%-#C%4334%&4-(4@(-(46%4%KC)@#'#)f&%@46%-45%&.$)451-.1$(-43@(a%-46%4g($&%@#)4o?$(&J1%8Z4[(6$#6p
-!-'*&#(3&2-_@4o<#M%-4[%6#)p
,4:)-.&.-'$"#LVDL4q%a4C%$@)&(-i4!!!"#$%&%'(&)"')*LVDL4/%C)$.(J%4$%M#@.(4YGx5>ILVDL45(.`-)2)4>KC)@#'#c&4=%&.$)46%-4G(a%$#&.)LVDDALVDL4S-)2i4,..CiAA#$%&%'(&)#6%("a-)2@C)."')*"%@ALVDVALVDD4S-)2i4,..CiAA#$%&%'(&)$628"a-)2@C)."')*"%@A
'0%'#(!&0'#(!"(-$0"%9#5)&)'#*#%&.)@4%&46#@%E)4%4#-1@.$('#c&i4?6)a%4Y,).)@,)CZ43--1@.$(.)$4X4g-(@,5)&)'#*#%&.)@4#&0)$*`.#'(4(4&#M%-41@1($#)i4q)$6Z4Y)!%$C)#&.Z4>K'%-Z43&.%$&%.[(&%J)4%&4Y54X4[('[(&1(-#6(6%@4o4C1&.)Z42(&',#--)Z4')@.1$(Z4')--(2%Z""p
9V !!!"#$%&%'(&)"')*
:-'3$%&%45(&)4/)6$721%8q%a@#.%i4#$%&%'(&)"')*[(#-i4#$%&%'(&)$628t2*(#-"')*4Y,)&%i4uNP49NH4HHP4H:H
"!4.&0-'$LVDL4+.16X#&24P4.,4X%($4)04.,%4S(',%-)$4)04g#&%4?$.@"43*(2%4?$.@4+C%'#(-#8(.#)&LVVU4w?'.1(--X"4S(',%-)$4)04g#&%4?$.@45>+4g%-#C%4334oO5[pLVV9fLVVU4S(',%-)$4)04?$.@"4e#2,4+',))-45)--%2%4+(2$(6(4g(*#-#(
&!!-0-'$&)("!4.&0-'$LVDD4[)&#.)$4)04-%#@1$%4(&64@C($%4.#*%4I#.-%>yY>/3><5>LVDL451$(.)$4)04>*%$2#&24?$.4>K,#a#.#)&4+C('%4)04G(4R(21(6(LVDD43&@.(--(.#)&4)04+.(&645>+4g%-#C%4334#&4.,%4.,#$64%6#.#)&4)043Q?+f?/IZ4.,%43&.%$&(.#)&(-4>&')1&.%$4)04O&#M%$@#.X4?$.LVDD4I$(#&#&24#&4@1**%$4'(*C4g-(1.(4[`2#'("4g1&6('#c&4[)8($.LVDV45)--(a)$(.#)&4)&4.,%4!%a@#.%4[<IR4o!!!"*1@#'&%!@.%-%M#@#)&"')*p44444444444fG)2)4=%@#2&44444444444f=%@#2&4(&64*(&10('.1$%64)04[<IR4LVDV4(!($6@LVDV45)M%$4=%@#2&4(&645=4a))B-%.4)04/%@.)@46%-4=%-#$#)4aX4=(*(a-(&'(
9D
"26-:-0-'$#LVDL4>K,#a#.#)&46%DV4#&4.,%4%K,#a#.#)&4,(--4)04.,%451-.1$(-45%&.%$43@(a%-46%4g($&%@#)4o?$(&J1%8Z4[(6$#6p4LVDL4>K,#a#.#)&4(&64C$%@%&.(.#)&4)04!)$B4(&646)@@#%$4#&4W(-%$7(4G(4G#%a$%4o[(6$#6pLVDL4>K,#a#.#)&4=%&.$)46%-4-(a%$#&.)4#&4W(-%$7(4G(4R#.$#&(4o?$(&J1%8Z4[(6$#6pLVDV4>K,#a#.#)&4=%@'1a$%4(4 -(@4 $(C('%@4 #&45)@*)'(#K(Z4[1@%1*4)04 .,%4Ta$(4+)'#(-4G(5(#K(4o?-')a%&6(@Z4[(6$#6p4LVVH4>&64)04k%($4>K,#a#.#)&4(.4.,%4g('1-.X4)04g#&%4?$.@45>+4g%-#C%4334#&4.,%4%K,#a#.#)&4,(--4)04.,%451-.1$(-45%&.%$43@(a%-46%4g($&%@#)4o?$(&J1%8Z4[(6$#6p
)&$54&5"#>&2-#@,4o3&.%$*%6#(.%p
,4:)-.&0-'$#LVDL4Y%$@)&(-4!%a@#.%i4!!!"#$%&%'(&)"')*LVDL4?$.#'-%4#&4*(2(8#&%4YGx5>ILVDL4>K,#a#.#)&45(.(-)24=%&.$)46%-4G(a%$#&.)LVDDALVDL4S-)2i4,..CiAA#$%&%'(&)#6%("a-)2@C)."')*"%@ALVDVALVDD4S-)2i4,..CiAA#$%&%'(&)$628"a-)2@C)."')*"%@A
/4%06"%(-$/'%*&0-'$fQ&)!-%62%4)046%@#2&4(&64#--1@.$(.#)&i4?6)a%4Y,).)@,)CZ43--1@.$(.)$4(&64g-(@,fO@%$f-%M%-4')*C1.%$4B&)!-%62%i4q)$6Z4Y)!%$C)#&.Z4>K'%-Z43&.%$&%.fq)$B#&24)&4Y54(&64[('f5$(0.@4oB&#..#&2Z4'$)',%.Z4@%!#&2Z4')--(2%Z"""p
9L !!!"#$%&%'(&)"')*
9N
9P !!!"#$%&%'(&)"')*