sexto sentido: gestiÓn remota de baterÍas de plomo … · baterías de plomo ácido, incluso en...

4
CELLGUARD SYSTEM-ELS+ SEXTO SENTIDO: GESTIÓN REMOTA DE BATERÍAS DE plomo ácido VENTILADAS SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE TEMPERATURA y nivel de electrolito El Sistema de supervisión CELLGUARD SYSTEM-ELS+ ofrece monitoreo confiable de la temperatura y el nivel de electrolito de las baterías de plomo ácido ventiladas (VLA) en aplicaciones para Servicios Públicos, Telecomunicaciones, Centros de datos y Plantas industriales de baterías. • De forma totalmente no invasiva para la batería • Cumple con los requisitos de inspección de nivel de electrolito NERC PRC-005 con informes de alarma las 24 horas del día, los 7 días de la semana • Mejora la seguridad operativa con alarmas de temperatura de la batería en caso de condiciones térmicas anormales de la batería • Cableado de conexión modular y rápido que reduce el tiempo de instalación sin necesidad de inspección del lugar • Alarmas en niveles bajos de electrolito, temperatura excesiva en la batería y pérdida de energía al sensor • Puede integrarse a un sistema de recolección de datos disponible comercialmente • Compatible con baterías de plomo ácido de cualquier voltaje, tamaño o diseño

Upload: haminh

Post on 06-Oct-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SEXTO SENTIDO: GESTIÓN REMOTA DE BATERÍAS DE plomo … · baterías de plomo ácido, incluso en entornos operativos rigurosos. • El cableado está diseñado para un trazado de

CELLGUARDSYSTEM-ELS+

SEXTO SENTIDO:GESTIÓN REMOTA DE BATERÍAS DE plomo ácido VENTILADAS

SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE TEMPERATURA y nivel de electrolitoEl Sistema de supervisión CELLGUARD SYSTEM-ELS+ ofrece monitoreo confiable de la temperatura y el nivel de electrolito de las baterías de plomo ácido ventiladas (VLA) en aplicaciones para Servicios Públicos, Telecomunicaciones, Centros de datos y Plantas industriales de baterías.

• De forma totalmente no invasiva para la batería

• Cumple con los requisitos de inspección de nivel de electrolito NERC PRC-005 con informes de alarma las 24 horas del día, los 7 días de la semana

• Mejora la seguridad operativa con alarmas de temperatura de la batería en caso de condiciones térmicas anormales de la batería

• Cableado de conexión modular y rápido que reduce el tiempo de instalación sin necesidad de inspección del lugar

• Alarmas en niveles bajos de electrolito, temperatura excesiva en la batería y pérdida de energía al sensor

• Puede integrarse a un sistema de recolección de datos disponible comercialmente

• Compatible con baterías de plomo ácido de cualquier voltaje, tamaño o diseño

Page 2: SEXTO SENTIDO: GESTIÓN REMOTA DE BATERÍAS DE plomo … · baterías de plomo ácido, incluso en entornos operativos rigurosos. • El cableado está diseñado para un trazado de

CELLGUARD SYSTEM-ELS+

Configuración:• Los sensores se conectan en serie a los sensores adyacentes con cables modulares para crear una secuencia de sensores.

• La secuencia de sensores concluye en un módulo común de energía y alarma, el concentrador (hub).

• El concentrador ofrece la energía a un máximo de cuatro secuencias de sensores.

• El concentrador agrega todas las alarmas de sensores individuales desde todas las secuencias de sensores a una interfaz común de dos contactos secos en forma de C.

• Las secuencias adicionales pueden ser supervisadas al introducir otro concentrador y combinar sus salidas de contacto seco.

• El trazado de cables optimizado se configura de concentrador a sensor y de sensor a sensor sin cableado adicional.

CELLGUARD SYSTEM-ELS+Concentrador(CG-ELS+ HUB)

CELLGUARD SYSTEM-ELS+Sensor de temperatura y nivel de electrolito (CG-ELS+ SENSOR)

Page 3: SEXTO SENTIDO: GESTIÓN REMOTA DE BATERÍAS DE plomo … · baterías de plomo ácido, incluso en entornos operativos rigurosos. • El cableado está diseñado para un trazado de

• La herramienta de alineación del sensor, con nivel de burbuja incorporado, garantiza la colocación correcta del sensor para una detección precisa del nivel de electrolito.

• El sensor se adhiere fácilmente a la batería con una cinta de doble cara específicamente diseñada para que sea compatible con las baterías de plomo ácido, incluso en entornos operativos rigurosos.

• El cableado está diseñado para un trazado de cables e interconexión de sensores organizada y prolija.

• Los componentes del sensor y del concentrador se conectan rápidamente a una secuencia de sensores con cables modulares de conexión.

• El sensor se calibra a las características de la batería y al estado del nivel de electrolito.

• La calibración es muy fácil, tan sólo presionar un botón, y demora solamente unos segundos en completarse.

Indicación de ALARMA:

Instalación precisa y sencilla:

• Las unidades de sensor y concentrador proporcionan una indicación LED para identificar visualmente las baterías de plomo ácido que requieren servicio técnico.

• Durante una condición de nivel bajo de electrolito o si se exceden los límites de temperatura de la batería, el sensor comunica una condición de alarma a la unidad del concentrador. El concentrador detecta el estado de alarma y proporciona un estado de intervalo\alarma de contacto seco.

• La salida de contacto seco del concentrador está en estado de alarma durante una condición de pérdida de energía o durante una condición de alarma del sensor.

• Los intervalos de alarma de contacto seco respaldan la indicación de alarma normalmente abierta y normalmente cerrada a las entradas de detección de alarma de una unidad terminal remota (RTU) disponible comercialmente.

Page 4: SEXTO SENTIDO: GESTIÓN REMOTA DE BATERÍAS DE plomo … · baterías de plomo ácido, incluso en entornos operativos rigurosos. • El cableado está diseñado para un trazado de

CELLGUARD SYSTEM-ELS+

110916B ©2016 Midtronics, Inc

Oficinas centrales Willowbrook, IL, EE.UU. Teléfono: 1.630.323.2800

Consultas en Canadá

Línea sin cargo: 1.866.592.8053

Midtronics b.v.Oficinas en EuropaHouten, Países Bajos Atención a Europa, África, Medio Oriente y los Países Bajos

Teléfono: +31 306 868 150

Midtronics en China Operaciones en China Shenzhen, China Teléfono: +86 755 8202 2037

LatinoaméricaAsia/Pacífico (a excepción de China) Comuníquese con las oficinas centrales Teléfono:+1.630.323.2800

WWW.MIDTRONICS.COM | WWW.STATIONARY-POWER.COMCORREO ELECTRÓNICO: [email protected] ENCUÉNTRENOS EN:

Especificaciones de CG-ELS+SENSORNúmero de pieza:

CG-ELS+ SENSOR

Tipos de baterías:

Tipos de baterías de plomo ácido ventiladas (VLA)

Intervalos de alarma:

Abierto activo, mediante conexión de RJ25 con clavija

Activación de alarma (temperatura):

Se activa cuando la temperatura de la batería es mayor a 35°C ± 2°C o menor a 0°C ± 2°C, con límites de alarma ajustable en el lugar

Activación de alarma (nivel de electrolito):

Se activa cuando el nivel es inferior a ± 2 mm de la referencia calibrada

Indicador LED del estado:

Verde intermitente (estado normal), rojo intermitente (estado de alarma), ámbar (no calibrado)

Alimentación de entrada:

12 v cc ± 2 v cc a 2,5 mA típica, mediante una conexión con concentrador de RJ25

Rango de temperatura operativa:

-10 a 65°C

Rango de temperatura de almacenamiento:

-20 a 70°C

Dimensiones:

2,60” de ancho x 2,60” de profundidad x 1,00” de alto

(66,04 mm de ancho x 66,04 mm de profundidad x 25,4 mm de altura)

Compartimento:

Cubierta de plástico ABS 94V-0

Montaje:

Cinta adhesiva 3M

Espesor máximo de la caja para el sensor de nivel:

1/2” (no opaco)

Especificaciones de CG-ELS+ HUBNúmero de pieza:

CG-ELS+ HUB

Secuencia de baterías:

Hasta 4 secuencias de sensores que contienen baterías de 2, 4, 6 y 8 voltios

Configuraciones de entrada:

Configuración flexible, normalmente sistemas de 24, 48, 110/120, 220/240 y 480 voltios

Disposición de ELS+ Sensor:

600 sensores por concentrador con un máximo de 150 sensores para cada una de las 4 entradas del concentrador

Se pueden utilizar múltiples entradas del concentrador en una sola secuencia de batería para supervisar todas las celdas dentro de la secuencia de batería

Salida de alarma:

2 contactos secos en forma de C, 1A

Pines de conectores duplicados para agregar alarma desde múltiples unidades

Indicador LED del estado:

Verde (estado normal), rojo (estado de alarma)

Alimentación de entrada:

Adaptador de pared de 120 v/240 v de CA 50/60 Hz de CA a 12 v de cc a 2 amperios máximo

LED de estado de energía:

Verde cuando la energía del módulo está encendida

Rango de temperatura operativa:

-10 a 65°C

Rango de temperatura de almacenamiento:

-20 a 70°C

Dimensiones:

3,972” de ancho x 2,023” de profundidad x 0,876” de alto

(100,9 mm de ancho x 51,40 mm de profundidad x 22,25 mm de altura)

Compartimento:

Cubierta de plástico ABS 94V-0

Montaje:

Soportes para cables o independiente