Any I. Barcelona 18 de Mars de 1892 Núm. 7

SETMANARI DE LITERATURAJ NOVAS Y ANUNCIS Dedicat ab preferencia al desarrollo de la vida teatral de Catalunya

~~~~¡¡;;;;;;;;;o=¡;;;;;;;;;;;;~~1 Sortj ra los O jssa ptes '111f;:F~;;;;¡¡::;¡:;::;;;:;;:;;;¡::;;;;;;;¡;¡:;::¡;;¡::;;:;;:;21;;::;;;;::;;;;¡¡¡¡;;¡¡;¡¡¡. PREUS DE SUSCRIPCIÓ: PREUS DE CADA ÚMRRO:

Dirootor, DO~ JOAN BRü ANCLEMENT Número corrent.. . .. 0'10 Pa". En Barcelona. Ptas. 1'00 trimestre. Fora ciutat... »1'50 » » atrassats.... 0'15 » Extranjer y UI- REDACCiÓ y ADMI ISTUOÓ: » »pera los

tramar .... » 10'00 \' any. Carrer de la Un 16, 2, botIga no suscrits. . . . . .. 0'20 ,.

ESPECTACIÓ Torna A parlarse de que dintre .pochs dias

tindra 1I0ch aquella Assamblea que animada per la iniciativa de los redactors de La Renaixensa, devia reunirse l'any passat, y que aplassada la fetxa de convocatoria per quatre vegadas distin­tas, se diu en veu baixa si va de veras ara pera dintre molts pochs días.

Créyam abandonada la idea, en virtut de que veus mes autorisadas que la nostra havian- de­mostrat la inconveniencia é inutilitat de perdre '1 temps discutint constit . ns que may hauran de regir, pero los autors del plan son tossuts y sens fer cas de observacions van avant sempre, en lo camí que s' han trassat.

nat Torroja de Reus, desaproban la conducta dels que l' han organisada ab lo fi exclusiu de votar una constitució, y com es cert també que la miran ab mals ulls tots los que beuhen en las ayguas del canonge Collell. Igualment desapro­ba l'acte en projecte la redacció de La España Regional, quin vot es de pés en aquest assumpto y no ha mostrat sa opinió respecte d'ell, lo «Centre Catala,» perque en cap ocasió ha sigut cridat a donaria, trobantse en igual cas algun altre corporació catalanista.

Aixó ha produhit un moviment de especta­ció entre 'Is regionalistas y de tots es esperat no ab interés, pero sl ab curiositat, quinas seran y quants seran, los que s'arrisquin li representar lo paper que 'Is confia la RaM comercial «La Renaixensa.»-J. S.

Teatro Català

OALVo-VJ:OO

En opinió de varis que l' han manifestada en periódichs catalans, lo que convé, lo que s' im­posa, es una unió formada per tots los elements catalanistas, unió, que junti nostras forsas y 'ns cobqui el) situació de e tar al aguayt de lo que pugui succehir, donat lo estat de la politica es­panyola; pero aixó no vindra, ni es natural que ¡¡Fratricida/! Drama en tres acles y en :vers, original vinga nascut d'una reunió que dat cas que ara de D. Joaquim Roig, s' havia ja representat fa algun no siga una bromada com las anteriors, rep re- . temps en altre teatro ab lo nom de Criminal 11 delator,

obtenint allavors com are, un é it satisfacCori. sentara una part mínima de catalanistas, puig L'acció de la obra se suposa a fins del sigle passat. que sa politica restrictiva los ha dut' no convi- La expo ició es clara y 's presenta seguida, sense des­dar li factors importantíssims y que sense ells, torb que distreuhen sempre la atenció del espectador; es impossible establir la unió desitjada. Tant los caracters dels personatjes resultan ben dibui als, cert es que de reunirse la anomenada Assamblea de manera que 'I públicb se ramiliarisa prompte ab de Manresa, no podran tenir sos acorts cap in- lols ells y esta ben ordenada la disposició de las esoo­fluencia; com es cert que personas com D. Ber- I nas que 's succehei en las unas a las altres sense esrors.

Lo TEATHO Ht:Glo. 'AI, 3

veure que aqucsta inspiraria a altres autors l ' intt'nt de prohar fortuna, f('ssucitant lo romanticisme, Pres­sentint aquest efecte, ,ar!'ig manifestarho {¡ n .. \ngel Guimerú, quant carr!'gat de palmas y 1I0l'crs sc llespe­dia de sos nomhrosos allliehs y admiradors en la esta­ció, per retornar f, sa marc pr,tria,

Apenas han trascol'I'egut tres mesos y mos pronos­tiehs ja comensan Ú clIlJlplirse, LCI lIercl/cia recent­lIle"t cstrrnada en l' {'Sll1rntat tratro, l'S ulla prova de ma afirmacions.

Son autor U, L1uis Calvo y Hevilla, ha presentat un drallla cavallen' eh de p(¡'lla l'llat ",itjn, aspir;",t ¡í ovacions y it fcr l'cvi,,,'!'r lo géllero de rapa y espas~; Illes ens volguer dir que l'obra del st'nyor Caho haji sofert un fracas,ja hali l'i" pogut comen 'Crs l' autol' de que sos ideals no s' han rcalisat lleI tot, y que 'I pú­hlich no ha rt'spust ab aquI'lIns ,ivas manifestacions d'agrado que sens llupte ell y la cOIII(lanyin es­peravan.

La cl'Ítira periodística, dispens¡mt ú l'obra tota la bl'nevolencia possibll', no ha pogut menos quo, diag­nosticant la malaltia del dl'ama, pronosticartli lIua vida curta, drgllt it sa naturale¡;a gastada y poch agra­llosa lt la gent qlle acostllmll f, pohlnr lo tl'atros .• '0

obstant y ai,ó, 1II0n critt'ri l'st{, hcn lluny de s!'r lo matri, !Jue 'I de la rl'Ítica llIadrill'nya y ja 'III' I, ' tich oficiant de crítich, amparat ah aqllt'1I dret comú de jutjar las cosas que pert'lO)ell al domini púhlich, emetré francament mil opinió respec:t\l {¡ l.u IIc/'r.llcia, recordant lo precepl!' d'aquell alllieh !Ilcstre de hali (Iue dep:

~Pam bai lar eguidilla ante un púhlico seyero, es monester gran aiel'O y mu)" buc nas pantorrillas, ..

Si per apopr las III eva. conclusions, e\'ol)\I(\s re­cort del passat, descnterl'clllt glol'iosos l-xits y succc­sos de ~ran tl'i\scendencia ocorro"uts en lo mateix u , n colisseu quan encare e Hnomenava TeC/tro del Prí7l­cepe, parlaria d'aquell entussiasme tant cspontAneo que despl'rtA 56 anys enrera D. Antoni Garcia (;utie­rrez Hh son drama eahalll'resch, titolat El Trol'adol', lo qual sent tle la mateixa escola que 'I <lrl .,en\'or Cal­vo, valgué a son autor J' hOlllrnatjl' no tribllta't hasta allavors {¡ cap poeta drand,tieh, de sel' crillat {¡ las taulas, pero sc 'm diria que aquell é.\it !fUeda jllstili­cat ab la bona fortuna que tingut- l'autor d' l'lIsope­g~r lo gust del públich d'aquella ('poca y que i avuy s estrenés lo Trol'ador, no tindria tal \'olta aquell bon aculliment que tingué antany,

"Si el públieh no esta avuy per"lo g(lnero romantich perqué ha omplel't 40 \'oltas lo teatro per veurer Jfm' y Cel? ¿Perqué? perque 'I drama dc 'I envol' Guilllera reuneix totas IliS condicions necessal'ias P~I' interessar al púhlich.

l.a lfp/'ellcia es un <I ... lIna d'una versificació robusla y Oorilla y est:, plé (ma sa pit» de situacions yefectes dram!,tich i pem 'I llH'rit lle un drama COlli lo d'una per ona, no consisteix úni('ament Hh sa hona vestidura ni ah la "i'csa de los moviments,

La hCl'lnosura del di{¡lt'ch v la varictat d'efectes . , no poden suplir la falta de fondo y de motiu. Neccssi-

ta I)ue In marxa y 'I tei it de la acció, l'unitat, la ve­ritat y la pintura dels caracters y de la época, bi ocu pi lo Iloch principal ab tot lo que cap diQ¿re del convenciona lisme dram8ticb.

Las sit nacions pera resultar patétic8JJ, ban .d'estar preJ!aradas de lluny y no es possible que resulti ai fs quant sr sohreposan unas a altres 'I en 1I0cb d ' enredo l'l'sulla unil confusió que impideix veurer la causa.

La munió de problemas a resoldre plantejats en lo prilller acte, pertorban la memoria del espectador y no pot retenir en son esperit los fils de tota la trama.

Aixi doncbs lo drama del senyor Ca)t¡o te 'I defecte de massa aq;ument, acusa~ l'intenció de orear inci­dents pt'ra husear situacions.

La figur" del rey don Alfons ,(Donato Gimenez) resultn secundaria y fora de caracter y sa prolonga­da pre~cnci¡¡ en lo pobre castell de UD feudatari leu dirimint I(i\estións de familia, lo fa inveross'mil, majorment als ulls d'aquells espectadors que sa­ben per la bistoria, que aquell sabi rey, lIegislador y astl'l;nOIllO, se ocupava ab prererencia de oosas més li':! cendcn tals.

La ol)('a ha sigot posada ab molta propietat. La inclu­mentn dels actors y de la comparseria e rioa y propia de la I\poca. La única decoració representant l'interior d' 1111 {'aslpll de la edat mitja te molt color local.

La senyol'a Calderón y l' &enyor Calvo, ban fet tots los l'sfon;os possibles per sortirne ayrosos, majorment tr<1ctantse do una obra del germa del director, Donato Gimenez sempre escau, fent papers de rey y de frares y la nomhrosa comparser'a de guerrers, ba ben aprés las complicadas evolucions que e ecuta.-A. B.

Cendras d'amor

I

-No SOcll .upers&ioi4., Di pessimis.&a. ni cscépliob, ni dement, tal com la '1 pen.as. ~I' ,,~rada., francament¡ si 8ns m' encantal. Tas gracias vei~ son tantas <¡ue 'I mos geDlal artista, ja siga" b lo pinzell, cisell ó lira, fi dil" \Titat, Elvira, no pot reprodubir, puig son inmenl88.

11

Ull (:aptldl de il-lulions dintre mon crini m'enrotllava 'I eerveIl, me l' eneon!Ïa; IIn foch li' amor &eotia tol per 1I.8n altres jorn de beDbaur&DI8, 'Iuan viu de la e8peransa lo cor tot elberlat ab la sageta pel d(JIl a.mor clavada v l' {III i ma uI) acall , sos plan) U.OII, eoQl oantlcbt lo poeta.

111

T' he estimat, 81 ben cert. la ho veu., no bo neso. Estava per tu Cfl8o, IHC jayl que ma iluaió IOls y. iupirarla ta imalje angeliçal, y '" apapr.la l' orgull ~8 &ant renego; puig sent Id t elacl .... varell tractarme

ELDORA.DO S' ha e~trellal la sarsuela Hi I)(/SO dc JlulC/s, origi nal

del Sr, S¡'mchez Sei\a, mÍlsica del lI\estre ValH'rde (fill),

Es una ohra que sensc estaI' (Ie molt fi l'altura de ('ul't'las.'l (,((pllr/lOnes, del propi alltor,se fa escoltar ah gust per "{Irias situacions cómicas <tUl' conté y per al­guns ,istes de hOlla lIe)' que hrollan (!t'1 dialech,

La música del mestre Val\'erde es molt agl'adaule, sohrl'~surtillt un duo de tiple) tenor y una pe sa de conjunt ha tant original, en la que 'I coro acompanya ... la mÍlsi~a ah xarrachs,

No (¡uedantnos temps per as istir al estreno de la sarsuela LOI apa rccidos , aplassém lo parlarne fins {I la setmana entrant.

S'anuncian los estreno!': de la~ ohras La lluu/re rlel ro nIau ) '-li /l'ager/iu ell ellllcsúll.

CALVO-VICO En altrc 1I0ch d'aquest nÍlmero doném compte del

('stn'no del dl'anta ¡¡Pm/ddr/u!! y dc la pes sa ¡COII­/l'UbUIlr/II,'

Diumellge 's posa en cscena en a(¡ucst tcatro, de­"ant de ulla nUllIel'osa eOIlI'urrellcia, la cOIll('dia de m{lgica La pa/a ric ca/JI'U, exornadll al! vistosos halis y un rich atl'(\s y vestuari,

LAIIRn,URA,

¿Qu' es amor? RESP()STA ¡. u r.O:llPOSIUÚ Il.: Il, RA)lO~ onDA

~(oll distingil senyor meu: fora un dcsayre formal, no con test:' en forma bl'cu un escrit que inserta seu L() TF.ATRO Ib:G1o:-;u.

Si h(' es ferme molt fa\'or, sa pr('gunta m' ha ,orpré, ; Ivost~ il-luslral escriptor preguntarme qu' es IImorl ¿creu (Iue no pregunta res~

Jo ab franquesa; en aqueix tema, no he ficsat mon pensament; y com tineh la f(: per lema, crech que l'amor es emhlema de tot cor qu' e tima y scnt.

Y com que al mon e segur que ni un sol el' ha e. i lit de tempel'arnl'nt tan dur que un afecte IHII' Ó impur en on cor no hagi entit,

aqueix punt ja no reclama ni ,,<Imet Illes expli('acion,; i prr uns sols ('s vil trama,

per altres es dol a flalllH que aviva sa il·lu ions.

Aquí te donch contestada, sa pregunta que m' adUJil'a;

(no liÓ i estich a(,cl'tada) puig tota co a es jutjrl(la segons (leI modo <¡llO 's mira,

Y com q tiC jo enca r <¡ uc uona detl'sto la vanitat, pP,I' mes que tothom l' ahona, sp,ntil'Ía que una e tona mon csel'it fos criticat.

Per lo lant, no li serwixi 1II0n 1II0do de dpfi n i r ni mas rahons a~raheixi: en tol quant sc l' hi orereixi disposi si '1 puch servir,

I)OI.OU RIERA BA TI.I.P.,

Societats recreativas

LA .J VE. 'TUIl,-Favol'csculs per lIuhidíssimil con­curn'ncia donal'('n funcir') diulllenge últim, Se posft en e eena lo pl'ov('rhi f)e fIliS/OS no IUI!! I/adll rsc/'i/o y si­gué di Cl'elalll!'lIt dl'S{'lIIpcnyat per la Srta, HOllleu y SI'S, Pl'scadol' y Vi ¡¡¡¡S,

Ohtiuguè tamh!: hOlla interpretació la sarsuela 1.0$

/Ja/Il/TOS ft (,tll'l'l'('h di' las Sl'tas, 1\01l1('U y Vila y dels Sr., Cuxart, Vi¡\as E., Sicart y Estrada. Tel'lIIina, clltl'q;unlse {¡ las delicias do la dansa tot l' clement jove,

LA CATALA. ')\,-La honica COllledia 1.0 upo/ccari dc nIo/ sif:ué la ohra t'scullida pOl'a representar (Iiu­menge ni vespl'c en aquesta important Socictat. Lo desclllpenyo, conside/'antlo pe/' aficionats, si¡':lH\ hó, si he nos 1)(' l'III e !!'n\¡1I aconspllar al senyol' "iaz, fUf!i de illlitacions puig sempre l'e ultan dolt'nlas, que fi no S<'I' aixl) halll'ia illtt'rp"dat pprfeclalllpntlo 1H'I'sollalge, COlli aixis ho f('rell la Sra, Hojo y los SI'S, ~(aJ'(:h, Marí, Jordi, Durún y Pascua\. A tots la concurrencia los prellli;'1 all 'Ipla'] os,

PICIO ADAI' Y e,o -DiulIlenge al \'Pspre se po a en e cena lo dnlllla cat.dit MI/mlll! de (e/'ro. La dir!'cció l'sti~ué fi cc'11T('ch del SI', Virgili se(:undantlo h!~ en lo des('IIII)('nyo la se,a lilla Srta. Virgili y los 8rs, 1)0-

mingul'z, I\os, Olivé, F:'tIlI'pgas y Torné, La concllr­rencia aplaudí òiferl'ntas vl'gadas dUl'ant la l'P(lI'('­sentilciti que obtingut- bon conjunt, salvant en algunas ocasións la insl'gul'ital de algú. la òiscressió de la SI'ta. Virgili, qualitat que diferenlas ve¡;ndas helll po­L:ut apl'!·cial'li.

LA Ll:Z DEI. POH\'E, IIl.-Lo popular drama ca­talú 1.(1 Crell dc la .IlasicI ohtin~l1é un esmerlit dc CIII­

(>1'11)·0, diullIenjo al ,e pre en aquesta important So­cietat. Los persollatje tingueren hons inlérpretes en las ~ras. Coloma y Puchol y en lo 51'S. Tarrés, Marí, nico, Fages, Valls) Castelló

Terminil la funció ah l,I pe sa Fil cop cie telas, .I. XI:IIt:NO,

LA BHt.:'JA.-Escullidn concurrencia presencia dis­supte passat 10 benefici del jove n, Fortunat Prats, Se posa en escena lo drama .'lanalllÍal fJl/e no se aga/u!

Lo TEA.TRO REGION L

La senyoreta Roca ha entrat !t formar part de altre companyia de declamació que sortí dimecres últim de no tra ciutat en direcció a Méjich. ...

La societat La Bruja, instal!lda en lo tt'atro Olim­po, anuncia per medi de un elegant programa, per lo fi' de aqueil mesj lo benefici dels aplaudits pianistas d'aquell local Srs. R. y J . Bartumeus, posant cn esce­na las sarsuelas, Chaleau J/arga/l,c y Caretas y Capu­chones, estrenantse la sarsuela en un acte, lIetr!l dels Srs. Vallcorba y Rocaverl, mú ica dels benefici!lts que te per titol .Voche de estreno ó L. llegadll del prima y per últim s'estrenara en aquei 100<11 J' aplaudida sarsuela El Monaguillo.

() hi ha dupte que ab tals 3trac('ions , se veura en estrém concorregut com pocas \'!'gadas lo Teatro Olim­po, dadas las simpatias ab que contan los beneficiats.

..... Seguint la costum de cada any, durant los mesos de

Juny y Juliol pró iOlS la companyia que dirigeix lo notable actor senyor Mario actuara en lo teatro de Novetats.

En lo personal de dita companyia hi figuraran, en­tre altres artistas, la senyoreta ~aría Guerrero, donya Rafela Garcia, lo galan jove senyor Thuillier, no cone­gut encare fi Barcelona, lo primcr actor senyor Cepillo y probablement nostre paysa senyor Itossel!.

.... Lo acreditat diari «Revisla de Sabadell)) com a rega­

lo a sos suscriptors ha publical un tomet de poesias originals de la celebrada poetisa D • Agnés Armengol de Badia, titulat «Ramells de semprevivas I) del que 'h ' n em rebut un exemplar; lo qual recomaném a nos-

tres llegid.)rs, per lo sentiment é inspiració de que estan empregnadas totas las composicions del mentat lomet. ...

La Junta directiva del Ateneo Obl'er de la vehina població de Sant Andréu de Palomar, nos ha enviat un exemplar de la memoria llegida en la junta gene­ral de socis de aquest any.

En sa lectura hi hem trovat molts progressos y no­bles esforsos per part de tols sos socis, posant en un 1I0cb envejable y digne d'una població com Sant An­dréu la associació esmentada, per lo que felicitém de cor a tots quants s' ban desvetllat per ella.

..... En Ja ciutat de Reus, y a la avansada edat de 93

anys, ba mGrt D. Josepb Marli y Sola pare del aplau­dit autor dramaticb, nostre amicb D. Joseph Mart! y Folguera.

Acompanyém en son just dolor fi sa desconsolada familia.

..... . Lo dissapte dia i6 del corrent, tindra 1I0ch llna Impor~ant fun~ió a benefici de D. Enrich de Cuelo, qui lo dedIca a la Important Societat Almoga\'ar. Lo escu­llit programa se compon del drama en tres actes Lo punyal d'or, la sarsuela Tio yo no he sido y lo monó­lech ¿'j/ ... caso? Augurém un plé.

.....

-Lo cfJnt'gut actor n. Uicardo Sim<Í se troba actual­meni dirigint una companyia dramatica calalana-cas­tellana en lo tealro Principal de la ciutRt de Mataró. Debut{¡ ab la obra del Sr. Vital Aza, El señor Cura. La conclll'rcncia fou numerosa y los actors obtingueren molts aplausos, en especial lo Sr. Simó 611.

-Desde unas selmanas ensa, eslan a la órdre del dia en Sahadell, las ohra /.a ca;a del oso, El Monaguillo yaltra de la mateixa especie. Tealros públicbs y so­cietats eslan invadidlls per aquest l-\ltnero de produc­cions, que comensan per forluna fi pas!lar de. moda a Barcelona. No cal pa dir, donchs, que no 's representa res catala.

-,\ Tarrassa, aclr'ta companyia d' ópera en lo tearro públich, y en lo Ateneo, se posa en escena lo dia 43, la comedia calalana en 3 acles, /'oll;,'¡ d'aygoo. Fe­Iicilém al .\Ieneo Tarl'asen e per no haver arribat ¡, inficcionarsc del mal gust que domina II Sabadell .

-Una companyia d' aficionals que porla per nom «La Jovl'nalla,)) composta per joves de catorze a setze anys, inaugura diumenje passat sas funcions en lo Teatro Talía de (iirona ab las obras Leu joyas de la Roser y /.(/S Carolillas, que ' representaren per la tarde y /.a c/'ell de /a masia, lo monólech ¡Pobre madre/ y la pe. sa A/s llells de vosll, per la nit.

ta Socielat «La Odalisca)) de la matei a ciutat posa en escena en i~ual dill lo drama Las elfrCU del mal, r per ·fi de festa La Teta gallinayre .

-En lo Bisbalense, de La Bisbal (Girona ) s' ban re­presentat los dias 6 y f3 del correnl, las obra catala­nas T'/la sen!l0ra sola y Lo monjo negre. Lo director de la companyia que actúa en dita població, es D. Emili Graells.

-Avuy deu debutar en lo teatro Principal de la ciutat de Valls, una companyia d' ópera, estant anun­ciada la popular obra Carmeno

-A Siljes, lo dia f 3, la «Societat artístic&» que dona sas funcions en lo Prado Suboren e, posa en escena la 1J0nica gatada Lo Canladó, de Pitarra y la pessa ori­ginal del Sr. Guma, /.a casa de dispesas. os plau po­der consignar que en Sitjes Iroban bona acullida las obras calalanas.

-En lo lealro Espanyol, de la \'ehina vila de Ba,lalo­na, inaugura lo diumenge próxim passat sas funcions la Socielat /.a Ilosila, repl'csenlanlse lo drama En el sena de la mllerte, y la xistosa pessa catalana, Las Pit­dOl'aI r/' HollovflY. Se distingiren en la representa­ció, las Sras. Muntal y Sola y los senyors Guardia,Car­bonell, Vila, Poi son y Soler.

En lo teatro Zorrilla, VII ferse La campana de la AI­mudai'la, y per fi de fesla La Malves/a de ¡t;eI.

En lo tealro del Café del Centro, no fereD cap obra catalana .

-La companyia de declamació que actóa en lo lealro del Cassino Andresense de la vehina població de Sant Andreu de Palomar, est.it estudiant una comedia en un acte, titulada Gat per llebre, original del jove D. Joan Sarda.

També ba posat en estudi lo aplaudit drama en tres actes y en vers L' cingel de {anch, original de nostre estimat company de redacció, Ignaci Jglesias.