"Sesquicentenario de ea Epopeya 'Nacional: 1864 - 1870"

Congreso 'NacionaiHonorable Cámara de Diputados

MHCD N° 2385

Asunción, 31 de agosto de 2017

Señor Presidente:

Tenemos a bien dirigirnos a Vuestra Honorabilidad, y por suintermedio a la Honorable Cámara de Senadores, de conformidad al Artículo 204 de laConstitución Nacional, a objeto de someter a consideración de ese A'to Cuerpo Legislativoel Proyecto de Ley "QUE AMPLíA EL PI~ESUPUESTOGENERAL DE LA NACiÓN PARAEL EJERCICIO FISCAL 2017, APROBA.DO POR LF.YN° 5554, DE FECHA 5 DE ENERODE 2016 'QUE APRUEBA EL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACiÓN PARA ELEJERCICIO FISCAL 2016', VIGENTE PARA EL eJERCICIO FISCAL 2017 - GOBIERNODEPARTAMENTAL DE PRESIDENTE HAYES", remitido por el Poder Ejecutivo conMensaje N° 628/17 Y aprobado por la Honorable Cámara de Diputados en sesiónextraordinaria de fecha 23 de agosto de ~~017.

muy atentamente.Hacemos propicia la ocas.ón para saludar a Vuestra Honorabilidad,

••RECmmOMESA DE Em'RADA

2 7 -09- 2017~'~~ESDESEftNlV"

-Óc •

NCR/D-1744456

"Sesquicentenario de ea 'Epopeya 'Nacional: 1864 -1870"

Conqreso ']racionarHonorable Cámara de Diputados

LEY N° .

QUE AMPLíA EL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACiÓN PARA ELEJERCICIO FISCAL 2017, APROBA DO POR LEY N° 5554, DE FECHA 5 DEENERO DE 2016 "QUE APRUEBA EL PRESUPUESTO GENERAL DE LANACiÓN PARA EL EJERCICIO FISCAL 2016", VIGENTE PARA ELEJERCICIO FISCAL 2017 - GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE PRESIDENTEHAYES

EL CONGRESO DE LA NACiÓN PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE

LEY:

Artículo 1°._Amplíase la estimación da los ingresos de la Entidad Descentralizada(Gobierno Departamental de Presidente Hayes), por la suma de G. 5.744.180.109(Guaraníes cinco mil setecientos cuarenta y cuatro millones ciento ochenta mil cientonueve), conforme al Anexo que se adjunta y forma parte de la presente Ley.

Artículo 2°._ Apruébase la ampliación del crédito presupuestario de la EntidadDescentralizada (Gobierno Departamental de Presidente Hayes), por la suma de G.5.744.180.109 (Guaraníes cinco mil setecientos cuarenta y cuatro millones ciento ochentamil ciento nueve), conforme al Anexo que se adjunta y forma parte de la presente Ley.

Artículo 3°.- Establécese que las autoridades del Gobierno Departamental dePresidente Hayes, serán responsables por la inclusión en su presupuesto de recursos ycréditos, planes y programas que no guarden relación directa con los fines y objetivosprevistos en la Ley o su carta orgánica, de conformidad a lo establecido en el Artículo 7° dela Ley N° 1535/99 "DE ADMINISTRACIÓI\JFINANCIERA DEL ESTADO".

Artículo 4°._ Autorízase al Ministerio de Hacienda la adecuación de códigos,conceptos y la programación de montos consignados en los Anexos y detalles de lapresente Ley, de acuerdo al Clasifica.dor Presupuestario vigente, a las técnicas deprogramación de ingresos, gastos y financiamiento, al solo efecto de la correctaregistración, imputación y/o ejecución presupuestaria, en el Ejercicio Fiscal en vigencia a lafecha de promulgación de la presente Ley.

Artículo 5°._ Comuníquese al Po(jer,Ejucutivo.

DADA EN LA SALA DEDIPUTADOS DE LA NACiÓ,AÑO DOS MIL DIECIS

lliana RodríguezPresidente

ámara de Diputados

NCR

"Sesquicentenario de (a ~Epopeya'Nacional: 1864 - 1870" \U'~3JiD3Pág. W 2/2

Congreso .'7Ifaciona[Honorable Cámara de Diputados

ANEXO MHCD N° 2385L.EY N° ...

Código I D •• orlpclón Pr•• upu•• to Modlflcaclon.. Pr• .,pu••toIniola' (+/-) .-,u*do Dllmlnuoión Aumento

V.rlaolón SaldoPr.aupueatario

22 15300

0.3

008, DEPARTAMENTAL DE PRESIDENTE ~'YES

RECURSOS DE FINANCIAMIENTO

SALDO INICIAL DE CAJA

SALDO INICIAL DE RECURSOS INSrITUC.

10 DE RECURSOS PROPIOS o 1,09"",553.058 1,09",55~,058

20 DE RECURSOS CON AFECT. ESPECíFICA-IV 459,5"15,717 -459.5-46.717 "2!"823.963 88lS.370.680

21 RECURSOS CON AFECT, ESPECIF. "",293.878.459 "",293.818."59 3.504'..•e; .•07 7.835.367.8156

22 RECURSOS CON AFECT, ESPECIF· COMPE 736.700.-496 7315.700.4915 681.313.681 1.418.01';,177

TOTAL --~ •.~"~O.~12~.~.'~7,~..---------:t--~.~.'~'O~.1~2.~.'~7~2----------~~.~.7~••~.,~.~O.,~O~.~~,~,72'~.~.3~O.~.77.,~

340

22-15-1-o1~

Entidad

TIpo de Preeupu •• t :

Programa

Unidad R•• pon •• bl:

22 15 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE PRESIDENTE HAYES

1 PROGRAMASDE ADMINISTMOÓN15 ADMINISTRAOON EJEaJTJV,' DEPARTAMENTAL

15 GOBERNAOÓN DE PRESIDENTEHAYES

Código 1 Presupuesto Variación Saldo~-t- OF 1OPT 1 OOlc,lpción Presupuesto Inicia' Modificación (-<{.)Ajustado Disminución 1 Aumento Presupuestario

910 30 ':lO81 15 I".P.TASAS .e. J.Yo. 57.478.824 O 57.478.824 01 650.0CX:l.(X)() 707.478.824

Total: 57.478.824 O 57.478.824 01 550.000.000 707.478.824

Tipo de Pr •• up. : 2 PROGRA.Ir1AS DE ACClON

Programa : 15 DESARROLLO SOCIAL EQUITATIVO

Unidad R •• puneebl : 1 SECTOR EDUCATIVOY LEPORTESUnidad Respon.abl : 15 GOBERNACiÓN DE PRESIDEr'lITE HAYES

VariaciónCódigo Saldo

D.scrlpclón Pr.lupuett.> Inicial Modificación (-<{.)Presupuesto

Disminución Aumento PresupuestarioOG FF OF OPT Ajustado

230 30 006 15 PASAJESVV!J..TICOS 5O.CXX).<m O 5O.•.XX:U:XX) O 26.8.:!3.963 76.823.963

520 30 011 15 CONSTRUCCIONES 2.CX:X:U3!::XHXXl O 2.000.800.000 O 500.000.000 2.500.800.(XX)

580 30 011 15 EST. PROV. DE INVERS. 249,2OO,(X)() O 249,200,(X)() O 250.000.000 499,200JXX)

842 30 008 15 AP. ENT,EDUC.INST 15,6QO.C)) O 15.600.000 O 300.(X)().(X)() 315.eoo.(X)()

848 30 006 15 TRANS.ALIM ENT, ESC 143,517,351 O 143.517.351 O 330.000.cx:xJ 473.517.351

848 30 007 15 TRANS. ALIM ENT. ESC 703.317.393 O 703,317.393 O 487.897.144 1.191,214.537

871 30 011 15 TR,DECAP.S.PRN 1,228.775.692 O 1.228.775,692 O 333,489,407 1.6'S2,265.099-Total: 4.391,210.4315 O 4.391,210.438 O 2,228,210.514 IUi19,420,950

Sub-programa

Unidad Responsabl :

2 SECTOR SALUD

15 GOBERNAC1ÓNDE PRESIDEIHE HAYES

CódigoDeecrlpclén

OG FF OF OPT

520 30 007 15 CONSTRUCCIONES

520 30 011 15 CONSTRUCCIONES

842 30 007 15 AP. ENT, EDUC, INST.

Total:

84.675.612 100.()(X).cx:xJ 184.675.61284.675.612

1 .529.546.442 U'29.548.442 O eoo.OOO.<XX> 2.129.548,442

346,227.465 O 346.227.4E,5 O 93.416.537 439.643,992

1,980.449.509 o 1.960.449.509 O 793.416.537 2.753.96&.046

Sub-programa

Unidad R•• ponsebl :

3 SECTOR OBRAS PÚBLICAS

15 GOBERNAOÓN DE PRESIDEIHE HAYES

CódIgo Pr •• upueete '/arl.clón Saldo

OGI FF 1 OF IOPTDescripción Pre.upue.to Inicial Modl~caclón (-<{-)

Aiustado Disminución Aumento Presupuestario

2301 30 10061 15 PASAJESvVIATICOS 63.647.111 O 63.847.111 O 20.000.00c 83.847.111

2601 30 10061 15 SERV. TÉC. y PROFES 59.645.717 O 59.548.717 O 5O.000.00c 109.546.717

Total: 123.393.828 O 123.:N3.828 O 70.000.000 193.393.828

Sub-programa

Unidad Responsabl:

4 SECTOR DE DESARROllO SOC1Al ~~~1~5--~G~O~B~ER~N~A~C1~ó7N~D~E~P~~~S~'D~E~:N~T~E~H~A-Y-E-S-----------~

C¿dlgo Presupuesto Variaciun Saldo

OG 1 FF 1 OF IOPTDescripción Presupuesto Inicial Me.dificación (-tI-) Aiustado Disminución Aumento Presupuestario

2301 30 1 0081 15 PASAJEsvv!J..n::os 17.400,(X)() O 17.400.000 O 50.000.000 67.400.cx:xJ

2401 30 10081 15 G.PfSERV,AS,MAN. REP. 10.ooo.CXXl O 10.0eXHxx) O 94.553.re8 104.553.058

Total: 27.400.000 O 27.400.000 O 144.563.058 171.953.0!58

Sub-programaUnidad Responsabl :

515

SECTOR DESARROLLO PRonuCTIVO ~ JGOBERNActÓN DE PRESIDENTE HAVU' ]

r---~~------~--------------,--------------r--------------r~p~,-.-.u-p-u-.-.-to---r--------7V~a~'i~ac~i~ó~n---------,--~S~a~l~do~--~

Descripción Presupuesto Inicial Mc)dificación (-tI-) Ajustado Disminución Aumento Presupuestario

520 15 CONSTRUCCIONES 100.658.977

o

OG OPT

Total:842 15 AP. ENT. EDUC, INST 200.000.000

300.658.977

Total: 6.eeo.591.574

NCR ]

::-, ;-"1' 1),f) 4-·SESQ1JICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: 1864-1870· PRESUPUESTO:: .

CUENTAS Y CONTROL DE EJECUCIONPRESUPUESTAfilA

EL PRESIDENTE DE LA REpÚBLICA DEL PARAGUAY

Asunción,.aJ de J-U te de 2017ftI. CAMARA DE DIPUTADOS

, ..0) I SECRETARIA GENERALN° -Y~ - i DIRECCION DE PROYECTOS EN ESTUDIO

. Fecha de Entr'lda Asunció~:n...2....UlGl..20TSeñor Presidente: ::~~~i:n~~~~:":":~~~Í~i··:iS.~Ól!~s;S

Con sumo agrado me dirijo a Vuestra Honorabilidad con el fin desometer a estudio y consideración de ese Alto Cuerpo Legislativo, el Proyecto de Ley«Que amplía el Presupuesto General de la Nación, aprobado por Ley N° 5554, del 5 deenero de 2016, vigente para el Ejercicio Fiscal 2017 - Gobierno Departamental dePresidente Hayes».

La ampliación solicitada asciende a la suma de cinco milsetecientos cuarenta y cuatro millones ciento ochenta mil ciento nueve guaranies((jJ 5. 744.180.109.-), que afectará al Presupuesto 2017 del Gobierno Departamental dePresidente Hayes y será financiada con Fuente de Financiamiento 30, «RecursosInstitucionales», provenientes de saldo inicial de caja.

La misma permitirá la construcción de aulas, baños sexados yreparaciones en general en las instituciones educativas, aportes al consejo deeducación, comités lechero, pequeños productores, contratación de serviciosprofesionales, cumplir con los juicios con sentencias definitivas contra la institución,mantenimiento y reparación de vehículos utilitarios de la institución, reparación depuestos de salud y dispensarios en diferentes distritos del Departamento.

La ampliación del Presupuesto General de la Nación para elEjercicio Fiscal 2017, se solicita sobre la base de lo establecido en el Artículo 23 de laLey N° 1535/1999, «De Administración Financiera del Estado» (modificado por la LeyN° 1954/2002), que dispone: « ...Las modificaciones a la Ley del Presupuesto Generalde la Nación que impliquen la ampliación de los gastos previstos, deberán asignarexplícitamente los recursos con que se sufragara la ampliación y deberán serpresentadas al Ministerio de Hacienda por los organismos de la AdministraciónCentral o por las Entidades Descentralizadas hasta el 30 de junio. El Ministerio deHacienda elevara los respectivos Proyectos de Ley a consideración del CongresoNacional hasta el 31 de julio del ejercicio en vigencia ... »; en concordancia con elArticulo 35 del Decreto N° 8127/2000, que dispone: « ...Promulgada la Ley dePresupuesto General de la Nación, no podrá ser autorizado ningún otro gasto, sinopor otra Ley en la que se asignen expresamente los recursos con los cuales seráfinanciado el gasto. Las leyes dictadas durante el curso del ejercicio que autoricenampliaciones presupuestarias a los Organismos y Entidades del Estado, seránconsideradas como complementarias a la Ley Anual de Presupuesto incorporadas a lamisma. por las sumas autorizadas». IJCEXTER/2017/4574 U'tt ..1.

'SESQ1JICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: 1864-1870'

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBlicA DEL PARAGUAY

-2-

Por lo expuesto precedentemente y por las razones que VuestraHonorabilidad podrá apreciar, se somete a consideración de ese Alto CuerpoLegislativo la ampliación de ingresos y gastos de la Entidad Descentralizada, cuyaprogramación correspondiente se adjunta, de conformidad con las disposiciones delArtículo 238, Numeral 3), de la Constitución; la Ley N° 1535/1999, «DeAdministración Financiera del Estado», la Ley N° 5554/2016, «Que aprueba' elPresupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2016», vigente para elEjercicio Fiscal 2017 Y sus reglamentaciones,

Dios guarde a Vuestra Honorabilidad.

~J(fmflhtlf,'Cartes Jarae la República del Paraguay

Mini tra de Hacienda

A Su ExcelenciaSeñor Pedro Alliana, PresidenteHonorable Cámara de DiputadosPalacio Legislativo

CEXTER/20 17/4574

ef 3