ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 19 DICIEMBRE 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:30 P.M.

AÑO 50 No. 30220 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

Los Cinco en sus calles

Lauren Céspedes Hernández

En el contexto de la Jornada del Educador,en el Memorial José Martí, fueron condeco-rados con la Orden “Frank País” de primergra do, la Medalla “José Tey”, la Distinción“Por la Educación Cubana” y la Distinción“Rafael María de Mendive, un grupo demaestros cubanos que exhiben hoy relevan-tes méritos, por su activa y destacada partici-pación en el desarrollo de nuestro país y porsus aportes a la formación integral de nues-tros ciudadanos.

El acto central de condecoraciones de losministerios de Educación y Edu cación Su -perior estuvo presidido por Miguel Díaz-CanelBermúdez, miem bro del Buró Político y Pri -mer Vice presidente de los Consejos de Es tadoy de Ministros.

Tras la colocación de una ofrenda floral en elmonumento a José Martí, se entregaron losreconocimientos a trabajadores del sector edu-cacional de los distintos niveles de enseñanza.

“La modestia es una de las cualidades delmaestro, esta es una profesión de soñadoresporque la recompensa a tantos años de traba-jo es algo inmaterial —como la medalla querecibimos hoy— pero infinitamente gratifican-te”, reconoció Agustina Orozco Acosta quienfue condecorada con la Medalla José Tey.

Sobre el humanismo de la profesión también

comentó el profesor de la Universidad de LaHabana, Dionisio Félix Saldívar Pérez (Or denFrank País Primer Grado) que no cree que hayamaestro que trabaje esperando otro premio queno sea el recuerdo y la llamada del alumno. LaOrden —explica— más que para sí mismo espara que otros conozcan lo que uno hizo. Ellaes la prueba del deber cumplido.

Todos coincidieron en que el magisterio esuna labor sin precios. Clau dina Leyva Gue -vara lo dice a su manera: “Siento que hice bienmi trabajo porque siempre fue por amor. Y alfinal, la dedicación, la vida te la premia dealguna manera”.

En la ceremonia, también fue otorgado elPremio Nacional “La Estrella Martiana”, apersonalidades de la edu cación y el deporteque acumulan una trayectoria excepcional,con re sultados relevantes en el quehacer edu-cacional, científico y deportivo, de manos deIsmael Drullet Pérez, se cretario nacional delSindicato de Trabajadores de la Educación, laCien cia y el Deporte (SNTECD).

También estuvieron presentes Ulises Gui -larte de Na ci miento, miembro del ComitéCen tral del Partido y Secretario Ge neral de laCentral de Trabajadores de Cuba; Ena ElsaVelázquez Cobiella, ministra de Edu cación;Rodolfo Alarcón Ortiz, mi nistro de EducaciónSuperior, otros mi nistros, funcionarios delPCC y del buró nacional de la UJC.

Premio a unaobra de amor

Susana Lee

Los principales do cu mentos queregirán la economía cubana duran-te el próximo 2015, serán puestos ala consideración de la Asam bleaNa cional del Poder Popular duranteel IV Periodo Ordinario de Se sio nesde la presente 8va. Legislatura, co -mo acon tece cada diciembre en su última jorna-da del año.

A las nueve de la mañana, los alrededor de600 diputados que integran el máximo órganodel poder estatal representando a los 168 muni-cipios, se darán cita en el Palacio de Con -venciones para deliberar, de acuerdo con elorden del día previsto, en torno a los resultadoseconómicos del 2014 y la propuesta de Planpara el venidero 2015. Además, considerarán la

ejecución presupuestaria delpre sente año y someterán a aná-lisis y aprobación la Ley del Pre -supuesto del Estado del próxi-mo, así como el dictamen quesobre esta presentará la Co mi-s ión de Asuntos Eco nómicos.

Igualmente serán informa-dos de la marcha de la imple-

mentación de los Lineamientos acordados enel Sexto Congreso del Partido.

Este jueves concluyeron tres días de laboreslas diez comisiones permanentes de laAsamblea Nacional, las que examinaron lasamplias agendas de temas que programaronabordar.

(Más información en las pá ginas 4, 5y 6)

ASAMBLEA NACIONAL DEL PODER POPULAR

Aprobará los principalesdocumentos que regirán la

economía en el 2015

Presidido por José Ramón Ma chado Ven -tura, Segundo Secretario del Comité Centraldel Partido Co mu nista de Cuba, sesionó en latarde de este jueves el IX Pleno del ComitéCentral, donde se analizó el trabajo del Par -tido durante el 2014 en la aplicación y controlde los acuerdos del VI Congreso y los objeti-vos aprobados en la Primera Conferencia Na -cional.

Al presentar este informe, el miembro delBuró Político Salvador Valdés Mesa, expresóque se constatan avan ces en la implementa-ción de las políticas aprobadas y una mayorcomprensión de los nuevos retos a que esta-mos abocados al abordar medidas de mayoralcance y connotación.

Sin embargo —dijo— se reiteran deficienciasen el actuar de directivos y entidades de losdiferentes niveles de dirección de la economía,así como en los sistemas de trabajo utilizados,que en ocasiones obstaculizan y enlentecen lapuesta en práctica de medidas y decisiones.

En tal sentido, se coincidió en que aún no se

utilizan adecuadamente las diferentes víasque tiene el Partido para controlar y exigir a losdirigentes administrativos. Se insistió en lane cesidad de lograr un salto cualitativo en elactuar de las entidades, empezando por elpropio Partido, especialmente de sus cuadrosde dirección, para dar respuesta efectiva y ágila todo aquello que afecte los intereses de laRevolución.

Igualmente, Machado Ventura ex puso elinforme acerca de la gestión del Buró Políticodesde enero hasta diciembre del presenteaño, periodo en el que el trabajo de sus dife-rentes comisiones se ha seguido concentran-do, fundamentalmente, en el con trol del cum-plimiento de los acuerdos aprobados por el VICongreso, así co mo en los principales asuntoseconómicos del país.

Los integrantes del Comité Central conocie-ron, además, sobre el Plan de la Economía y elPresupuesto del Estado para el 2015, así comoel estado de la implementación de los Li -neamientos hasta la fecha.

Sesionó IX Plenodel Comité Central

del Partido

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

En la Universidad de La Habana, los estudiantes festejaron su regreso

y en el mundo continúan las celebraciones por las decisiones

de Cuba y Estados Unidos

Páginas 2, 3 y 8

Comenzará hoy a las 9 de la mañana su IV Periodo Ordinario de Sesiones de la 8va. Legislatura

NACIONALES2 DICIEMBRE 2014 > viernes 19

Escalinata arribaAliet Arzola Lima

El tímido frío matutino parecía encoger aLa Habana este jueves, pero poco a poco el solcalentó, las cientos de banderas cubanas col-gadas en los balcones brillaron y dieron colo-rido a una ciudad que escuchó, provenientede la célebre Colina universitaria, el retumbarde sus estudiantes, eufóricos por los aconteci-mientos del miércoles 17 de diciembre.

“Vienen los Cinco”, era el rumor generaliza-do que cobraba vida al filo de las ocho de lamañana, cuando cientos de alumnos se reunie-ron en la escalinata que vigila el Alma Máter,para festejar por el regreso de Gerardo Her -nández, Antonio Guerrero y Ramón Labañino,así como las novedades en las relaciones diplo-máticas entre Cuba y Estados Unidos.

La mayoría olvidó por unos instantes laspresiones del final de semestre, los exámenesque deberían enfrentar en minutos, y enfoca-ron sus esfuerzos en compartir al menos uninstante con Fernando González y René Gon -zález, tomarse una foto con ellos o simple-mente tocarlos.

Algunos hablaron, mostraron su compro-miso, hicieron revivir el espíritu del estudian-tado cubano desde sus raíces con el tradicio-nal pase de lista de los mártires universita-rios, y el colofón lo puso Fernando, quienenfatizó que la historia de los Cinco y la luchapor su liberación representan una lecciónpara la juventud, protagonista importante dela misma.

“Queremos felicitarlos a ustedes. Esta esuna victoria de todos los cubanos, de quienesayudaron y apoyaron la causa alrededor delmundo, pero también es una victoria de laUniversidad, cuyos estudiantes nunca claudi-caron en la batalla”, sentenció.

Por su parte, René dijo a Granma tenersentimientos encontrados, “porque ha sidouna historia muy larga, de mucho sufrimien-to, aunque hemos sabido reponernos a todosesos momentos difíciles.

“No se puede dejar de pensar en lo que hapasado, es una especie de película cuandorecordamos tantos años de lucha.

“El sentimiento predominante es la felici-dad, inmensa, y esa sensación de sentirnosahora realmente libres. Yo me siento liberadodesde ayer, cuando abracé a mis tres compa-ñeros, cuando nos abrazamos todos juntos”,expresó emocionado.

“Estamos todavía en la euforia, disfrutan-do, asimilando, porque por mucho que estoes algo que siempre soñamos, no es lo mismosoñarlo que vivirlo. Ahora seguiremos siendocinco hermanos, seremos soldados al serviciode la Revolución dondequiera que se nosponga, es lo que hemos hecho siempre yahora no va a ser distinto”, confirmó conpleno convencimiento.

“Todo esto nos compromete más conCuba, con su futuro. Los tiempos que se ave-cinan son complejos, no serán fáciles, y espe-ramos incorporarnos a esa lucha en la trinche-ra que se nos asigne”, concluyó.

Marta Rojas

Y en el pueblo, en verdad, había muchosCamilos… Desaparecía en el mar CamiloCienfuegos, el más colosal guerrillero, queri-do por jefes y subalternos, admirado por todoel pueblo. Entonces, en 1959, recién estrena-da la Revolución, la sensación de los cubanosera que se desgajaba una rama imprescindi-ble del árbol que creció en la Sierra Maestra.Su columna llevaba el nombre de AntonioMaceo, no podía ser otro sino el de quientenía, según José Martí, tanta fuerza en elbrazo como en la mente, así como lo tuvoCamilo.

En medio del dolor de la pérdida física delhéroe, Fidel aseguró en un discurso que en elpueblo había muchos Camilos, insuflándoleoptimismo a la multitud y seguro de ello.

Ya los veríamos pronto en combates ini -maginables que tendría que librar la Revo lu -ción que comenzaba, según afirmaba el pro-pio Fidel Castro.

Hace unas horas, volvieron a pisar la losadel aeropuerto José Martí, los tres que falta-ban de los cinco Camilos extrañados, sin cul -pa, durante tres lustros por defender a la Re -volución y quién sabe a cuántos seres huma-nos. Gerardo, Antonio, Ramón regresaron yya estaban en la Patria, después de cumplir sucondena, René y Fernando.

Todo ocurre medio siglo después del triun-fo de la Revolución. Estos Camilos sucedierona los numerosos que lucharon y cayeron osobrevivieron en Girón. Otros tantos en lalucha contra bandidos, en difíciles misionesde salvaguarda de la Revolución y en misio-nes internacionalistas.

Casi en todos los continentes hubo uno omás Camilos no solo en combate armado, ensolidaridad con los pueblos hermanos quebuscaban su definitiva independencia, sinotambién enseñando, o salvando vidas.

Entre los primeros de la enseñanza pode-mos recordar a Conrado Benítez, maestro vo -luntario o a Manuel Ascunce. Miles de jóve-nes, varones y hembras, también se inscribie-ron para partir como maestros voluntarios aNicaragua, cuando el Frente Sandinista lu -chaba por la supervivencia de la Revo lu ción,que fuerzas reaccionarias atacaban a sangre yfuego. ¿Y qué serán sino Camilos los que hoyen la cruzada por la vida combaten el ébola enpaíses de África? Es verdad que en el pueblohabía y hay muchos Camilos.

Mas, ninguno como Los Cinco, estuvie-ron en las fauces de prisiones por tantosaños. El hueco esperándolos en cada desliz,o presunción de indisciplina. Nada los me -lló, por el contrario se hicieron más sabios.Quizá pocos hombres de su generaciónaprovecharon como Mandela el tiempo dehorror para estudiar, hacer arte, templar lavoluntad y aprehender ciencia política, yhasta ciencias jurídicas en dos idiomas.Hacerse más imbatibles, pulir su ideología yser ejemplo de humanismo, al extremo deconcitar la solidaridad entre miles de perso-nas en el mundo.

Nuestros Cinco Camilos del siglo XXI, sonsin duda alguna como señores de la vanguar-dia, una afirmación y recordatorio a la aseve-ración de Fidel de que en el pueblo habíamuchos Camilos. Aquí están, tan modestos ycriollos y sabios en la batalla como CamiloCienfuegos Gorriarán.

Los Cinco Camilos

María Luisa García Moreno

Conserje, del francés antiguo concerge, y noauxiliar —aunque esta se ha generalizado bas-tante— es la palabra que define a la “personaque tiene a su cuidado la custodia, limpieza yllaves de un edificio o establecimiento público”.

En francés concierge, portier, “portero” y gar-dienson sinónimos.

Ujier es “el portero de estrados de unpalacio o tribunal” y sumiller del francéssommelier, “en los grandes hoteles, restau-rantes, etc., persona encargada del serviciode licores”.

el español nuestro

FOTO: ADRIANA RODRÍGUEZ VIVES

Momentos de la Sesión Plenaria de la Asamblea Nacional

Cubavisión, Cubavisión Inter nacional y Radio Habana Cuba trans-mitirán desde las 6:00 p.m. detalles de lo acontecido en la Se siónPlenaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular, cuyas sesiones seiniciarán a las 9:00 a.m. en el Palacio de Convenciones.

El Canal Educativo retransmitirá este programa al final de su emi-sión del día.

Laura Prada

Con la firma de importantes acuerdos es -pecíficos para el desarrollo de la cooperaciónen la esfera del Turismo y en la producción demedicamentos culminó exitosamente la XIXSesión de la Comisión Inter guber na mentalcubano-argelina.

La firma del Acta Final de esta ComisiónIntergubernamental estuvo presidida por elministro de Comercio Exterior y la InversiónExtranjera de Cuba (Mincex), Rodrigo Mal -mierca Díaz y el ministro de Salud, Poblacióny Reforma Hospitalaria argelino, AbdelmalekBoudiaf.

Ambos países se pusieron de acuerdo paraprofundizar la cooperación ya existente en elárea de salud, en las ramas de la oncología yla atención a madres y niños, y ampliarla aotros nuevos sectores sumamente importan-tes como los recursos hidráulicos, el reiniciodel intercambio en materia deportiva y la agri-cultura, entre otros.

En el informe leído por el secretario de laComisión por la parte cubana, Alexis Mar -tínez, director de Política Comercial con Áfri-ca y Medio Oriente del Mincex, especificó queen el próximo año se espera diversificar y lle-var a un mayor nivel las relaciones entreambos países en el campo de la cooperación.

El ministro argelino, Abdelmalek Boudiaf, cla-sificó de muy buenos los resultados obtenidos

y el plan de trabajo para los próximos dosaños. Así mismo dijo que esperan con ansiasla próxima XX Comisión mixta, a desarrollar-se en ese país norafricano.

Cuba y Argelia mantienen vínculos decooperación desde el año 1963, sobre todo enmateria de salud, y en la actualidad se en -cuentran más de 800 especialistas en varioscentros de oftalmología, oncología y atenciónprimaria, además de las relaciones históricasentre los líderes Fidel y Raúl Castro con el pre-sidente Abdelaziz Buteflika.

Cuba y Argelia amplían lazos de cooperación

Firman ambos países convenios de cooperación en áreas como el turismo, la salud y la producción de medicamentos

La firma de nuevos acuerdos amplían las áreas decooperación entre Cuba y Argelia.FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ ÁLVAREZ

3NACIONALESDICIEMBRE 2014 > viernes 19

Norland Rosendo y Yoelvis Lázaro Moreno

Una buena parte de Cuba tenía los ojos (ylos oídos) pegados a la Mesa Redonda. Ellosiban a aparecer, no se sabía cómo, pero iba asuceder. Así trascurría el tiempo, hasta que“cayó” la primera llamada. Ramón Labañinorompió el hielo. Estaba al teléfono. Se oía altoy claro.

Por la voz, uno se percata de la grandezade Ramón, de su humildad. Antes que fuerana colmarlo de elogios, dijo: “El orgullo es mío.Es un honor dirigirme a nuestro pueblo. Estaes una victoria de nuestro pueblo, de la direc-ción de la Revolución, del movimiento de so -lidaridad internacional”.

El Héroe aprovechó la oportunidad paraenviar un abrazo a todos los que les escribie-ron, a los que hicieron llamadas, a quienescada día 5 enviaban mensajes para exigir suliberación. “Esta es una obra colosal. Cadagranito de arena construyó un gran castillo.Es tamos profundamente emocionados. To -da vía no nos creemos que estemos aquí”.

“Uno piensa que está preparado paramomentos como estos, pero no es cierto, unonunca está preparado. Es hermoso estar libre,estar vinculados a sucesos tan trascendenta-les para nuestra Patria”.

Vino entonces el abrazo al Comandante enJefe. Enorme, profundo”, dijo, y sus palabraspa recíandos manos grandes que se abrían paraapretar en su pecho al artífice de la gran estra-tegia que concluyó con el regreso definitivo.“Otro al compañero Raúl. Es el amor que sen-timos hacia todo nuestro pueblo”.

Entonces Randy Alonso le preguntó lo quemucha gente quería saber, tras verlo cojean-do al descender del avión, ¿cómo te sientesde salud?

Y su respuesta no podía ser otra, criolla,muy cubana: Yo estoy entero; estoy firme.Me enderezó el olor a Patria. Que no se preo-cupe nadie, estoy listo para las próximasmisiones porque somos, primero que todo,soldados de la Patria”.

Ramón recordó que tanto él como sus cua-tro hermanos están prestos para las nuevasbatallas, que exigen inteligencia y que debenser asumidas juntos, “porque la pelea sigue yla unidad de nuestro pueblo es trascenden-tal”. Estamos convencidos de que vamos porel camino correcto, aseguró.

Y habló de ese ADN indomable que se hatransmitido de generación en generación,desde el indio Hatuey hasta Fidel. Vino en -tonces, cabalgando sobre la historia, unaimagen que retrata el regreso de los Cinco.

“Perdonen la similitud, pero esta ha sidouna epopeya agramontina del pueblo deCuba, similar al rescate de Sanguily. Y comodecía el Comandante: ¡Venceremos! ¡Y yavencimos!”.

CONVERTIR EL PRESENTE EN ALEGRÍALa emoción que ha conmovido a Cuba en

los últimos dos días se tensó otra vez la tardede este jueves. Antonio Guerrero Rodríguezavivó los afectos de toda una Isla con su voz.

“No hay palabra para describir la felici-dad”, afirmaba el autor del poema que musi-calizara Polo Montañez, y que ahora, con laevidencia del regreso, nos lleva a descubrir loque “emociona al corazón”.

Hemos vuelto con el pecho lleno de con-ciencia, estamos dispuestos a echar pa lanteen cualquier nueva tarea que se nos dé, com-partió Tony con tono medio ronco, pero de-sinhibido, que confirma la calidez del ajetreo,

lo mucho que provoca llegar a casa y recibirel abrazo de los seres queridos, de los amigosde toda la vida, como lo presenció al estarnuevamente en el barrio de su familia.

Hay que seguir pensando en un socialismomás fuerte. La Revolución jamás ha dejadosolo a ninguno de sus hijos. Somos el ejem-plo de esa certeza, nos dijo, mientras desan-daba, quizá reencontrándose, algunos pasa-jes de la historia patria. Aludió a Fidel, al líderinclaudicable, al estratega mayor. Habló delyate Granma y de la larga lucha por la cons-trucción de esta sociedad.

Fue elocuente Tony. Se nos reveló conten-to, sereno como lo imaginábamos muchos,intranquilo y creativo si juzgamos por el pesode cada una de sus palabras, apegado al cari-ño de los suyos. Se le nota la conmocióncuan do se refiere a su mamá, quien supodecirle a tiempo, al hablarle de lo que algu-nos intuían en el ambiente político, tal vezpara que las sorpresas no fueran todas de untajo: “Ay, mi hijo, las cosas están cambiando”.

“Yo tenía la convicción de que mami iba a

estar aquí en La Habana y que iba a vivirmuchos años. Hay muchas facetas de mi madre.Estamos en un presente que es infinito, que loconvertiremos en alegría, en energía”.

No se puso en duda que nos hablaba porteléfono un hombre todoterreno, paciente,reflexivo, fecundo hacedor del optimismocomo filosofía mayor.

Logramos tenerlo más cerca. Tal parecíaque llegaba hasta la sala de muchos hogarescubanos, cuando habló sobre la hora en querecibió la noticia del retorno, a las 5:30 de lamañana. “Me dijeron que tenía que preparar-me”. Y sobrevino entonces el último mensa-je de la prisión, como lo llamara, el últimopoema que se enviara desde la cárcel, los últi-mos versos en que se aunaron todos los ami-gos del mundo que habían luchado por estacausa, justo cuando le hicieron saber quetenía que empacar.

En más de una ocasión, Antonio tuvo elo-gios y muestras de agradecimiento para loscamaradas de todo el planeta que hicierondel caso de los Cinco una razón de lucha, un

desvelo de muchos batallares, un estímulopa ra creer cada vez más en la multiplicidadde voces, en los nobles propósitos.

El hombre de afinidad por la cultura, el pin-tor de trazo cubanísimo y libre, el poeta cura-dor de sí mismo, ahora piensa en VicenteFeliú, de quien dice que ha de cantar, conrenovadas inspiraciones. Alude a Los Novo,de quienes han de emanar nuevas canciones.Y menciona al pintor Nelson Domínguez.

Relató, comprometido, cómo en la prisiónencontró en el arte una manera de luchar, dedar batalla. Y de su arte prodigó convencido:“Nunca pensé que fuera tan útil”. Con la pin-tura se ha defendido la humanidad, la ino-cencia, los valores de la Revolución, la cali-dad humana.

VOLVERÁN LAS CARICATURASLos años del encierro no le endurecieron el

alma. Tampoco le apagaron esas chispas hu -morísticas que lo hacen tan cubano, tan au -téntico, tan Gerardo. Fue el último en llamara la Mesa Redonda y empezó el diálogo feli-citando a los panelistas por los 15 años delprograma. Discúlpenme, pero desde ayer (elmiércoles) estoy casi sin voz, medio disfóni-co. Estos momentos que estamos viviendono sé cómo describirlos. Estamos inmensa-mente agradecidos y orgullosos por la recep-ción de nuestro pueblo.

Llegó la anécdota. El chiste que puso aCuba entera a imaginar una escena que pare-ce tragicómica. Se le rompió un cinto (“pare-ce que por tanto tiempo guardado”, intentóexplicar) y entraron a una tienda a compraruno. Aquello fue apoteósico, la gente queríahacerse fotos, saludarlos, abrazarlos.

Gerardo contó que el compañero de segu-ridad del establecimiento no podía controlarla situación y le decía “tenemos que salir deaquí, rápido”. Pero el Héroe no podía negarsea tanto pueblo, a tantas muestras de cariño,de gratitud por su entereza, por su estoicaresistencia. “Si tú quieres me sacas cargado,pero yo no puedo irme así”, le respondióGerardo al agente de protección. Era su pri-mera travesura tras el regreso.

Tras la risa, otra vez la reflexión. “Pasamosla página de los sufrimientos, de los abusosen la cárcel. Esta es una nueva página”, y enella, con la tinta de su voz y de sus trazos deamor, “escribió” los nombres de varios ami-gos de Cuba y del mundo que mucho hicie-ron por su regreso y que, ahora, lamentable-mente no están. Entre ellos, mencionó aCompay Segundo, a César Portillo de la Luz,a su mamá.

Y con esa genialidad que siempre ha teni-do Gerardo, rectificó: “Perdón, ellos sí estáncon nosotros. De alguna manera están aquíen estos momentos”.

Como sus hermanos, agradeció a todos losque en el mundo se solidarizaron con lacausa de ellos. “El aporte de todos fue impor-tante para que este día se hiciera realidad. Nose puede atribuir el éxito a un hecho aislado”,explicó.

Contó también que sin el amor de Adrianano hubiera podido resistir. Ella es la mayorinspiración de mi vida. “El amor fue la esen-cia misma de nuestra resistencia”.

¿Y las caricaturas? ¿Volverás a hacerlas? Lapregunta de Randy no lo sorprendió: “Hepensado mucho en eso; no soy bueno, másque de carrera, soy un caricaturista a la carre-ra, pero me gusta dibujar, hacer chistes. Sitengo tiempo y encuentro quien las publique,lo haría”

No hay palabra para describir la felicidad, agradecemos a todos los que contribuyeron a nuestro regreso, compartieron este jueves los héroes cubanos Ramón, Antonio y Gerardo, vía telefónica, con la Mesa Redonda

El amor, la esencia misma de nuestra resistencia

Cuba festejó este miércoles la llegada de Gerardo, Antonio y Ramón a la Patria. Ayer jueves sus vocesviajaron a través de la Mesa Redonda para saludar al pueblo. FOTOS: MARCELINO VÁZQUEZ

NACIONALES4 DICIEMBRE 2014 > viernes 19

Susana Lee, Lisandra Fariñas Acosta, LorenaSánchez García, Yudy Castro Morales, LissyRodríguez Guerrero, Arianna Ceballo González,O. Fonticoba Gener y Ramadán Arcos

La última jornada de debates en las Co -misiones Permanentes de Trabajo del Par -lamento cubano, estuvo matizada por losintercambios relacionados con el seguimien-to a los planteamientos de la población y elenfrentamiento a las indisciplinas sociales ylas ilegalidades.

En las diferentes comisiones los diputadosdemandaron acciones urgentes para cambiarel rostro de añejas inquietudes, mayor com-promiso de la comunidad con la solución desus problemas y actitudes enérgicas para cor-tar de raíz males que corroen y laceran la eco-nomía y la sociedad.

CUMPLIR NUESTRAS OBLIGACIONES YEXIGIR

“Es doloroso ver que después de haber dis-cutido y analizado esta problemática en va -rias ocasiones estemos prácticamente igual opeor”, señaló el diputado de Santiago deCuba, Ricardo Ocaña sobre el ya reiteradotema de los microvertederos y la indisciplinasocial —una de las principales preocupacio-nes relacionadas con la situación higiénico-sanitaria— y que fue uno de los puntos másdebatidos nuevamente ayer por la comisiónde Salud y Deporte.

“Hace un año alertábamos en esta propiaComisión que la no solución de este proble-ma, entre otros tantos perjuicios incluso parala salud, deteriora la imagen de la administra-ción pública. ¿Cómo vamos a exigir? Elevar lacultura de la población en cuanto a la higieneno está ajeno a cumplir las obligaciones degarantizar una adecuada recogida de dese -chos sólidos”, señaló el diputado Jorge Gon -zález Pérez, presidente de la Comisión.

Juan Luis Marcelo, diputado del municipiode Fomento en Sancti Spíritus, enfatizó en laimportancia de que si el país está destinandorecursos y financiamiento a esta tarea, no hayjustificación para que se dilapiden y enfrentarincluso como consecuencia eventos epide-miológicos.

Este criterio fue reforzado por la diputadaTamara Hernández, del municipio deMarianao en la capital, quien señaló lo peno-so e inaceptable de que en menos de un añoComunales sea uno de los sectores con máshechos de corrupción.

En ese sentido Mariela Castro, diputada dePlaza, en La Habana, mencionó la necesidadde que la formación y capacitación de losrecursos humanos sea constante; y la impor-tancia de un buen trabajo de organización yadecuado ambiente de control.

Carlos Alberto Martínez Blanco, diputadopor Centro Habana, refirió que la búsquedade soluciones para el tema de la basura tieneque ser intencionada. “La población, contanta basura en la calle, puede tener la sensa-ción de que no avanzamos en las políticasque el país está implementando”.

Por su parte Lisara Corona, diputada deFlorida en Camagüey, reiteró que hoy el su -ministro de los medios de protección no essistemático, lo cual atenta contra la seguridadpersonal de cada uno de los trabajadores;además de no existir un suministrador oficialal cual exigirle por las características de estosmedios.

Los diputados pudieron contar con la infor-mación ofrecida por Aizel Llanes Fernández,directora territorial del Ministerio de Eco -nomía y Planificación (MEP), quien explicóque para la disposición final de los residuossólidos, el país cuenta con 953 vertederos.

Como principales problemas en el funcio-namiento de los mismos, la funcionaria refi-rió que los equipos que existen solo alcanzanpara dar tratamiento mecanizado a los verte-deros de las capitales provinciales; mientrasque la mayoría de estos lugares no cuentancon cerca perimetral, presentan mal estado delas vías de acceso y muy pocos tienen centrosde procesamiento para la clasificación y recu-peración de materias primas.

El insuficiente equipamiento para la recogidade los residuos sólidos, y la falta de un sistemafuncional de reparación y mantenimiento delos equipos existentes —lo cual incide en elbajo coeficiente de disponibilidad técnica delos mismos— son algunas de las causas queLlanes Fernández señaló como propiciadorasde la creación de microvertederos.

Asimismo, señaló que el sistema organiza-tivo actual para la recogida de residuos sóli-dos es inefectivo, pues no se aprovecha total-mente el equipamiento existente; además deque se violan los horarios de recogida, lo cualatenta contra el propósito de crear una disci-plina en la población.

Mencionó que el incremento de la cantidadde escombros, a partir de la apertura a lapoblación de la posibilidad de construir yreparar sus viviendas por esfuerzo propio,unido al insuficiente trabajo de los inspecto-res de las Direcciones de Inspección y Su -pervisión para contrarrestar las indisciplinassociales de la población y centros laborales,son otros de los factores que inciden en laaparición de microvertederos.

Otra de las dificultades señaladas es elaumento de los hechos de corrupción de losdirectivos provinciales y municipales en ser-vicios comunales, fundamentalmente en laactividad de higiene; relacionados con el des-vío de combustible, y pagos indebidos que nose corresponden con la situación que enfren-ta este sector hoy.

También la falta de recursos humanos enservicios comunales, por lo que se trabaja conpersonal no capacitado.

Entre las principales medidas, la directoraterritorial del MEP explicó que se labora en laeliminación de todos los vertederos a cielo

abierto y en la búsqueda de alternativas pararealizar el tratamiento adecuado en los vertede-ros, con mayor atención en los ubicados en lascapitales provinciales y principales ciudades.

Incrementar los Centros de Procesamientode los Residuos Urbanos (CEPRU) para laproducción de compost y recuperación dematerias primas, buscando alternativas denue vas formas de gestión, también para lareorganización de la recogida de desechossólidos, según las características de cada terri-torio con la participación de la población, sonotras de las líneas de trabajo.

La funcionaria explicó que es una prioridadestablecer un sistema de reparación y manteni-miento para lograr un coeficiente de disposicióntécnica mayor del 85 % en el país —so lamenteLa Habana se encuentra hoy a un 62 %— yactualizar el Programa de equipamiento, repara-ción e insumos necesarios de los ServiciosComunales en el país y su sostenibilidad, reali-zando una proyección del 2016-2030.

La viceministra del Ministerio de Economíay Planificación, María Elena Vélez González,explicó que entre las estrategias se encuentraademás el estudio de nuevos sistemas depago a los trabajadores de Comunales, no porlo recogido o el peso, sino por área limpia.

En otro orden de temas, los diputados de

esta comisión analizaron lo referente alenfrentamiento al delito, la corrupción y lasilegalidades.

Ileana Flores Izquierdo, Contralora Jefa dela Dirección de Servicios Sociales Pre -supuestados, significó que continúan siendocausas que facilitan la ocurrencia de estoshechos el deficiente control interno, eviden-ciado en el desvío de recursos, la demora enel análisis de las manifestaciones de corrup-ción con la aplicación de medidas extempo-rales y los reportes de pagos a trabajadoresque no existen.

Sobre este tema, el diputado José Luis Fer -nández Yero, vicepresidente de la Comisión,presentó como ejemplo un informe del con-trol realizado a la comercialización de pro-ductos agropecuarios con destino al consumosocial en entidades de salud de la provinciade La Habana realizado por el Ministerio deFinanzas y Precios.

El mismo arrojó como deficiencias lacarencia de procedimiento interno que esta-blezca el sistema de control en la comercia-lización de estos productos, la desactualiza-ción y ca rencia de los contratos económicospara co mercializarlos, la compra en excesoy con precios no establecidos que han afec-tado los recursos presupuestarios asigna-dos, así como la violación de las normas deconsumo aprobadas para pacientes y traba-jadores.

Carlos Alberto Martínez Blanco, diputadode la capital, señaló que “la piedra angulartiene que ser la prevención, porque ante unhecho delictivo, el efecto sobre los colectivosde trabajo no es positivo, y hay que cuidarsede no generar un ambiente de desorden eimpunidad”.

La diputada de Mayabeque, Teresa PérezMorales, presentó a la comisión un análisis delos principales planteamientos de la pobla-ción en las rendiciones de cuenta sobre salud,deporte y comunales, concentrándose lamayor cantidad de inquietudes en el país eneste último sector.

En cuanto a la salud, señaló que la falta deestabilidad y permanencia del servicio delmédico de la familia, la necesidad de repara-ción de los consultorios médicos, la inconfor-midad con el servicio del transporte sanitario

Cuando la solución es de todos

5NACIONALESDICIEMBRE 2014 > viernes 19

por lentitud y roturas, el déficit de algunos delos medicamentos del cuadro básico de sa -lud, como los controlados, y la inconformi-dad con los procesos de regionalización delos servicios médicos, concentran el mayornúmero de planteamientos.

Sobre el deporte resaltaron la falta de repa-ración y mantenimiento en las instalacionesdeportivas.

En este tema los diputados plantearon lanecesidad de seguir exigiendo profundidad ycorrespondencia entre el plan de la economíay la solución de los planteamientos de lapoblación, así como la identificación de lascausas que limitan la solución con los impli-cados.

“La prontitud en la respuesta a los plantea-mientos es el pilar básico de nuestra demo-cracia”, porque nos debemos al pueblo ymuchos de los problemas se resuelven conmedidas y no necesariamente con recursos,expresó la diputada Teresa Pérez Morales.

SERVICIOS TELEFÓNICOS Y BULTOSPOSTALES REQUIEREN ATENCIÓNINMEDIATA

Al cierre del mes de noviembre existen enla Isla 3 millones 706 292 líneas de telefoníafija y móvil, mientras que durante el año 2014la cifra de estas últimas se ha incrementadoen unas 453 000, según informó Tania Ve -lázquez, directora central de Comercial yMercadotecnia de ETECSA, durante la terce-ra jornada de los debates de la comisión deAtención a los Servicios.

En la sesión de la mañana, los diputadosanalizaron el funcionamiento de los agentesde telecomunicaciones, nueva figura del tra-bajo por cuenta propia, que apareció desde elaño 2013 y entre cuyos servicios destacan laventa de tarjetas Propia y de celulares, y lagestión de cobro de la factura telefónica. Alrespecto, Rafael Solís, diputado del municipiode Yara, en Granma dijo que la aceptación deesta modalidad está dada, sobre todo, porquese mantienen los mismos precios.

No obstante, de acuerdo con los diputadosaún se necesita trabajar en este aspecto, puesen la actualidad el tiempo de atención a losagentes cuando van a pagar la factura esmayor que si hubiesen atendido a la mismacantidad de personas, razón por la cual lasoficinas comerciales deben ganar en agilidady organización.

Otro de los tópicos abordados fueron lostalleres de reparación de equipos de telefoníay postventa, donde entre los elementos nega-tivos sobresalen la limitada existencia de pie-zas en el almacén, los altos precios —consi-derados de esta manera debido a que ladefectación de los equipos se cobra en CUC—y la existencia de un solo taller en cada pro-vincia.

Por su parte Pablo Hernández, diputado delmunicipio de Diez de Octubre, en La Habana,criticó que las ventas de celulares a menoresprecios están muy por debajo de la demanda,y que la misma situación presenta la venta deteléfonos a 60 CUP para el servicio fijo.

Sobre el tema, Velázquez aseguró que sibien persisten limitaciones, la empresa haadquirido durante este año 420 000 celulares,de los cuales el 80 % son para su venta en 24CUC.

En tanto, la situación de los traslados detelefonía fija constituyó un tema sensible paralos parlamentarios, quienes alegaron que unade las principales quejas de sus representadoses la demora para dar respuesta.

En ese sentido la directora central de Co -mercial y Mercadotecnia de ETECSA aseguróque para el cierre de noviembre en el sectorresidencial se han ejecutado 25 914 traslados,de ellos el 42 % corresponde a La Habana.Mientras que la cifra de traslados pendientesasciende a 14 056, “todos ellos entre cero o unaño de demora”, según aclaró la directiva,

aunque reconoció que es una problemáticano resuelta.

Por su parte Yaquelín Puebla, diputada delmunicipio de Bartolomé Masó, en la provin-cia de Granma, expresó la insatisfacción delos pobladores ante la situación actual de lasmontañas, donde existen zonas de silencio.Ade más, explicó que si bien Copextel debegarantizar las baterías en los consultoriosmédicos para la comunicación a través deplantas, hoy en día estos equipos están enfalta, razón por la cual resulta difícil la comu-nicación con las ambulancias en los munici-pios en caso de alguna emergencia.

Jaime Chian, del municipio de Las Tunas,insistió en que las provincias orientales estánmás afectadas que el resto, pues existe unanecesidad real de teléfonos residenciales yuna incapacidad por parte de ETECSA pararesponder a la demanda.

Por último, los parlamentarios analizaron lasituación del recibo de bultos postales, servi-cio que durante este año 2014 reportó múlti-ples insatisfacciones de la población a partirde entregas tardías e incidencias de expolia-ciones, pérdidas y robos.

Carlos Asencio, presidente del grupo em -presarial Correos de Cuba, compartió con losdiputados que hasta el cierre de octubre sereportaron 225 pérdidas y 129 expoliaciones,donde el 75 % se produjo en Cuba.

“Para enfrentarnos a esta situación hemosinstalado 32 cámaras de videoprotección y con-tratado a 18 agentes de seguridad postal. Noobstante, tenemos 25 centros de distribución

domiciliaria donde no están creadas estascondiciones, pues se requiere de una inver-sión fuerte y hoy los montos que destinamosno son suficientes para revertir la problemáti-ca”, concluyó.

RESERVAS POR EXPLOTAR EN LA INDUSTRIALOCAL DE MATERIALES DE LACONSTRUCCIÓN

Aunque la industria local de materiales dela construcción muestra señales de avance,aún quedan muchas reservas por explotar yurge que las autoridades administrativas delos municipios vean definitivamente esta víacomo una solución dinamizadora para elterritorio.

Así trascendió de los debates que animaroneste jueves la sesión de trabajo de la comisiónde Industria, Construcciones y Energía, lacual evaluó, en presencia del Comandante dela Revolución Ramiro Valdés, miembro delBuró Político y vicepresidente de los Consejosde Estado y de Ministros, la fabricación demateriales a escala local e industrial.

Manuel Tomás Vázquez, jefe del Grupo Na -cional de Producción Local y Venta de Ma -teriales de la Construcción, dijo que el 2014marca un crecimiento, a juzgar por los 26millones de bloques previstos y los casi 900 000metros cuadrados de piso fabricados. No obs-tante, reconoció que las mayores dificultadesestriban en la calidad y la comercialización,las cuales deben ser superadas en pos de lle-var a la población productos más baratos y demejor factura.

Explicó además que actualmente se diseñaun sistema de trabajo para reutilizar losescombros de la capital como materiales deconstrucción, en especial polvos, morteros,bloques y elementos de piso.

Respecto al programa de ahorro de agua, alcual también se asocia la producción local conmaterias primas recicladas, Tomás Váz quezindicó que este año deben fabricar alrededor demedio millón de piezas, distribuidas en 16 sur-tidos que abarcan grifos, latiguillos, entre otros.Entretanto el 2015 contempla una cifra superiora los 2 millones 400 000 unidades.

Más allá de estos resultados, el informe pre-sentado por la Comisión, y que incluyó lavisita a 40 municipios, diez canteras y 26 uni-dades empresariales de base, mostró que aúnes insuficiente el equipamiento en la mayoríade los establecimientos, son deficitarios losmedios de protección, la calidad no es establey los precios todavía son altos.

Por ello, Pedro Astraín, diputado del muni-cipio de Mayarí, insistió en potenciar la indus-tria local con el objetivo de ahorrar recursosque hoy se gastan en transportación, mien-tras Jorge Acosta, de Santiago de Cuba, subra-yó los fuertes nexos entre la calidad del pro-ducto final y de las materias primas emplea-das; de ahí la importancia de asesorar técni-camente al capital humano.

Durante la jornada, los miembros de laComisión también recibieron una informa-ción detallada sobre la Política para el desarro-llo de la industria productora de envases yembalajes, aprobada por el Consejo de Mi -nistros en marzo del 2013.

Según Salvador Pardo Cruz, ministro deIndustria, dicha estrategia pretende, a partirde una concepción integral, priorizar las fabri-caciones con destino a la actividad exportado-ra, el desarrollo agroalimentario, biofarma-céutico y la venta de materiales de construc-ción, incrementando el uso de las capacida-des disponibles en el país.

Aseguró que para el 2015 se debe aumen-tar la producción nacional en 83 millones depesos, garantizando el 61 % de la demanda,lo cual ratifica la tendencia creciente en losúltimos dos años. Sin embargo, las latas dealuminio, los envases de vidrio, junto a otrossurtidos como cajas de cartón corrugado, bol-sas de alta y baja densidad, tapas metálicas…conforman un grupo de diez modalidades,cuyos montos de importación para el 2015abarcan casi el 80 % de los 244 millones dedólares previstos.

No en vano las principales inversionesestán encaminadas a sustituir las costosascompras en el exterior. Aunque en algunoscasos se han visto limitadas por demoras enla elaboración de los estudios de factibilidad yla no identificación de fuentes financieras osocios externos para materializar los proyec-tos, sentenció.

POR MAYOR INTERACCIÓN DE LOSGOBIERNOS EN EL CUIDADO AMBIENTAL

Logros y dificultades presentes en la gestiónintegral y los programas de educación am -biental y empresarial del Grupo de Trabajo dela Bahía de La Habana, se dieron a conocereste martes en la Comisión de Educación,Cul tura, Ciencia, Tecnología y Medio Am -biente, de donde emergió la solicitud de losdiputados de aumentar la influencia sobre losOrganismos de la Administración Central delEstado (OACE) para disminuir la carga decontaminación ambiental de sus entidades.

Según trascendió, las áreas de resultadoclave del Grupo de Trabajo abarcan desde elsaneamiento de la Bahía, su cuenca tributariay la zona costera contigua de interacción, asícomo la gestión, el manejo integrado, la edu-cación ambiental y la colaboración nacional einternacional. Además se pone en práctica unsistema de vigilancia conjunta con el objetivode prevenir vertimientos ilegales, medianteLos diputados, en sus minutos de receso, dialogan y polemizan sobre otros temas de interés nacional.

Ramiro Valdés y René Mesa Villafaña, ministro de Construcción.

acciones de patrullaje realizadas por los ins-pectores del puerto.

Aunque desde la creación del Grupo en elaño 1998 se ha logrado reducir un 76 % lacarga contaminante procedente de las indus-trias y se ha creado todo un programa de edu-cación ambiental y empresarial, se reconocióla existencia del mal manejo de residuos sóli-dos y oleaginosos, los suelos impactados poraceites e hidrocarburos, un parque tecnológi-co obsoleto, indisciplina tecnológica y esca-sas inversiones de las empresas para resolverlos problemas ambientales, entre las proble-máticas que obstaculizan el trabajo en laBahía de La Habana.

En el caso de la educación en los centrosescolares, a pesar de que existen algunosresultados en la capital, persiste la inestabili-dad de los promotores ambientales, la esca-sez de materiales didácticos, los insuficientesvínculos escuela-comunidad, la ausencia delocales para el trabajo de los grupos gestores,entre otras problemáticas, informó SantiagoReyes Pérez, director adjunto del Grupo.

El diputado Miguel Limia, del municipio deCampechuela, en Granma, sostuvo que serequiere alcanzar una conciencia medioam-biental en nuestros empresarios. “Exige unacultura cívica, ecológica, pero además medi-das tributarias más exigentes, específicas yabarcadoras”, así como una mayor participa-ción de la comunidad y el sector no estatal.

En ese sentido, el general de la reservaArmando Choy Rodríguez, presidente delGrupo, explicó que el Ministerio de Finanzasy Precios aprobó en el año 1999 un impues-to por el uso de la Bahía, “bajo el principio deque quien contamina paga”, además con laperspectiva de creación de otros puertos en elpaís; sin embargo, la resolución no abarca elsector no estatal, el cual, aunque en menormedida, genera también una carga de conta-minación al medioambiente.

En la jornada vespertina de este jueves laComisión se dedicó a analizar su funciona-miento interno, el análisis del plan de trabajodel 2014 y la aprobación del perteneciente al2015, así como una valoración de la atencióna los planteamientos de los electores, entreotros asuntos de interés.

LA TALA ILEGAL DE MADERA HA IDO ENAUMENTO

La tala ilegal de árboles es uno de losdelitos que más se han incrementado enlos últimos meses, de acuerdo con lo seña-lado por los diputados de la comisiónAgro a limentaria, durante su última sesiónde trabajo.

Hasta el mes de septiembre, informó Gus -tavo Rodríguez Rollero, titular del Ministerio deAgricultura, habían sido decomisados 1 573metros cúbicos de madera por el cuerpo deguardabosques.

Rodríguez Rollero indicó que en Cuba exis-te un registro de la tierra, de tractores y má -quinas autopropulsadas, pero en el país nohay un registro del patrimonio forestal porcada persona que tiene tierras, y la Ley Fo -restal No. 85 no lo concibe.

Durante el encuentro se destacó que entrelas principales quejas y planteamientos de lapoblación se encuentran la demora en la tra-mitación de la entrega de tierras ociosas enusufructo y la inconformidad con el procedi-miento empleado por las autoridades agrariasmunicipales y provinciales para realizarlo;desvío de combustible que se entrega para laprestación de servicios, así como problemascon las condiciones de tenencia y control dela masa ganadera.

“Nuestra cooperativa cuenta 1 838 hectáreasde caña, expresó el diputado Abilio Piedra, ytenemos dentro alrededor de 40 tenedores deganado que tienen 40 o 50 cabezas. Es unaguerra lo que debemos pasar para proteger lacaña de todos esos animales. Pienso que se

puedan tener dos o tres vacas pero no 40 o 50en un pedazo de tierra muy pequeño. Lostenedores deben poseer vacas cuando tenganla suficiente cantidad de tierras”, expresó.

En la comisión también se señalaron lasmedidas tomadas para mitigar la mortalidaddel ganado vacuno.

Los diputados discutieron en la jornada dela tarde la ejecución del presupuesto delEstado en el 2014 y el proyecto de Ley del Pre-supuesto para el 2015, en este sector.

COMBATIR LAS ILEGALIDADES DESDE LACOMUNIDAD

El enfrentamiento a los delitos, ilegalida-des y conductas antisociales en el país no esun problema solo de las autoridades pena-les o jurídicas, sino un asunto que tambiéndebe tratarse desde la comunidad y el senofamiliar.

Así coincidieron ayer los diputados de lacomisión de Atención a la Niñez, Juventud eIgualdad de Derechos de la Mujer, al realizarun análisis sobre las medidas implementadashasta el momento para la prevención y elcombate de esas manifestaciones.

Eduardo González, diputado de Guan -tánamo, señaló la tendencia en algunasasambleas de rendición de cuenta a no anali-zar ese fenómeno, lo cual incide negativa-mente en la labor de enfrentamiento y pre-vención.

Entre las preocupaciones expresadas porlos representantes del pueblo destacaronlas referidas a la actuación de los jefes desector y la implicación de jóvenes en actosdelictivos.

Por su parte Rosmeri Santiesteban, deGran ma, comentó que aunque ese territoriocerrará el año con un índice delictivo másbajo que el pasado, aumentó la cifra de per-sonas que por primera vez registran delitos.

Respondiendo a las inquietudes, el coronelIdael Fumero Valdés, jefe del departamentode Información y Análisis de la Policía Téc -nica de Investigaciones de la Dirección Ge -neral de la Policía Nacional Revo lu cionaria,explicó que esa propensión se ha manifesta-do a nivel nacional.

Añadió que en consonancia con un com-portamiento delictivo cada vez más comple-jo, el Ministerio del Interior desarrolla accio-nes con mayor impacto en la delincuencia, yque estimulan una participación de la comu-nidad más activa.

A pesar de ello, informó, persisten hechosde violencia con participación de jóvenes, loscuales generalmente se asocian a conductasantisociales y suceden en sitios de caracterís-ticas socio-operativas adversas.

El coronel sostuvo que este año disminuyeron

las ilegalidades vinculadas a los combustiblesy —gradualmente— la venta pública de mer-cancías importadas, aunque persiste deforma encubierta y con nuevas modalidades.

No obstante apreciarse mayor compren-sión y dinamismo en el combate contra loshechos delictivos e ilegalidades, concluyó,todavía no se alcanzan los niveles esperadosen cuanto a la movilización social.

ELEVAR LA CALIDAD DEL SISTEMA DEJUSTICIA PENAL

Grandes desafíos tienen hacia el futuro lostribunales, la Fiscalía y los órganos de instruc-ción, en aras de perfeccionar y elevar la cali-dad del sistema de justicia penal y su sopor-te legislativo, a pesar de indiscutibles avancesregistrados en los últimos años.

Así lo valoró Homero Acosta, secretario delConsejo de Estado, al intervenir al término de laconsideración de varios asuntos vinculados aese tema en la última reunión de trabajo de laComisión de Asuntos Con sti tucionales yJurídicos del año, efectuada este jueves.

Sendas y detalladas informaciones delTribunal Supremo Popular (TSP), la FiscalíaGeneral de la República y la Dirección Ge ne -ral de Investigación Criminal y Ope ra cionesdel Minint, ofrecidas a los parlamentarios,motivaron los comentarios de Acosta, quienseñaló que las exposiciones reflejan la incon-formidad permanente de esos órganos, trasvarios años de trabajo modificando estilos,esquemas de dirección, y exigiendo muchopara lograr resultados, en los que ha primadoel empeño por perfeccionar las fases de inves-tigación e instrucción y los juicios, para mejo-rar los procesos penales sumando más dere-chos y garantías a los involucrados.

En un primer momento fue abordada laactualización del sistema de justicia penal,que abarcó la situación de los proyectos rela-tivos a las modificaciones que requieren elCódigo Penal, y las leyes de Ejecución de san-ciones penales y medidas de seguridad, asícomo la de Procedimiento Penal, presentadaspor Oscar Martínez, vicepresidente del TSP yel vicefiscal Carlos Concepción, que contócon intervenciones de Rubén Remigio Ferro,presidente del Tribunal Supremo y DaríoDelgado, Fiscal General de la República.

Sobre el particular, José Luis Toledo, presi-dente de la Comisión, destacó la importanciade que los diputados recibieran esta informa-ción que les sirve de base a su preparaciónpara el momento en que les corresponderáparticipar en el proceso legislativo.

Con posterioridad y apoyados en profusiónde elementos y estadísticas comparativas, el pro-pio Oscar Martínez, Alina Montesino, fiscal jefade la Dirección Penal de la FGR y el general

de brigada Adalberto Rabeiro García, jefe dela Dirección General de Inves tigaciónCriminal y Operaciones del Minint, tuvierona su cargo dar a conocer a los diputados elestado de la tramitación de los procesospenales.

Asimismo la Comisión fue informada porMaría Esther Reus, ministra de Justicia, sobrela marcha del trabajo en los registros de lapropiedad y el uso de inmuebles estatales,cuyo plazo de inscripción vence el próximo31 de diciembre.

A RESPETAR LA VÍALa comisión de Defensa Nacional discutió

ayer cómo se comportan los planteamientosde los electores en las rendiciones de cuentade los delegados del Poder Popular, en mediodel análisis de la situación que presenta eltránsito.

En palabras del coronel Oscar Callejas Var -carcel, primer segundo Jefe de la DirecciónNacional de la PNR, están delimitados losConsejos donde las personas demandan losservicios policiales, lo que permite conformaruna estadística que, a su vez, posibilita des-cubrir lugares que no tenían una alta inciden-cia o registro delictivo, sin embargo muestranun gran número de ciudadanos solicitando elservicio de la policía.

Al diputado Julio César Estupiñán (Mayarí,Holguín) le preocupa la señalización en el sis-tema ferroviario, pues considera que haylugares donde la nula existencia de esta nosolo es un riesgo para la vialidad, sino queademás da sensación de abandono.

Otro punto importante en la jornada de estejueves lo constituyó la gran cantidad de cho-feres que conducen sin prestar la debida aten-ción al timón.

En este particular, el general de brigadaJesús Becerra Morciego, jefe de la DirecciónNacional de la PNR, se refirió al elevado porciento de multas por estas violaciones en lavía, sobre todo a choferes de los conocidos“boteros”, quienes manejan con una manoen el volante y la otra en el dinero.

Autos que circulan con exceso de pasaje-ros, el recurrente tema de los animales suel-tos en la vía a altas horas de la noche, el robode las señales de tránsito para fabricar imple-mentos caseros y los hechos vandálicos cau-sados bajo el efecto de bebidas alcohólicas opor personas inescrupulosas, formaron pun-tos esenciales en la agenda de esta VIIILegislatura.

Fotos: Juvenal Balán y Alberto Borrego

6 NACIONALES DICIEMBRE 2014 > viernes 19

7DICIEMBRE 2014 > viernes 19 INTERNACIONALES

GARCÍA MÁRQUEZ LUCIRÁ EN BILLETESCOLOMBIANOS La Cámara de Representantes del Con -greso de Colombia ha aprobado un pro -yecto de ley que obliga al Banco de la Re -pública a imprimir la imagen de GabrielGarcía Márquez en los billetes o monedasque emita. La iniciativa también proponeuna serie de tareas a varios ministerios yentidades oficiales para homenajear alNobel de literatura fallecido en abril del2014. (EFE)

EL RINOCERONTE BLANCO DEL NORTE,AL BORDE DE LA EXTINCIÓNLa muerte el pasado fin de semana deAngalifu, uno de los seis rinocerontesblancos del norte que quedaban en elmundo, acerca a esta especie a la extin-ción. Angalifu tenía 44 años y vivía en unzoo de San Diego (California), cuyos cui-dadores creen que murió de viejo. Estedeceso supone una pérdida no solo parael zoo, sino para el mundo, ya que de estaespecie en peligro crítico solo quedanuna hembra en el Safari Park de SanDiego, otro en un zoo de la RepúblicaCheca y tres en una reserva en Kenia. Elrinoceronte blanco —tanto del nortecomo del sur— ha sufrido la caza furtivapor el marfil de sus cuernos o incluso porlas creencias sobre sus supuestos pode-res curativos. (RT)

¿CUÁL FUE EL PRIMER TEXTO ESCRITOEN ESPAÑOL?El primer texto escrito en español fueronlas conocidas como Glosas Emilianenses,que son unas notas manuscritas realiza-das un poco antes del año 1000 en elmargen de un códice que se guarda en elmonasterio riojano de San Millán de laCogolla, España. Se supone que su autorfue un monje anónimo que traducía ellatín del códice a su lengua materna, queentonces empezaba ya a ser el castella-no. Curiosamente, en el mismo originalaparecen también las primeras frasesque se conservan en vascuence, lo queinduce a pensar que el monje que escri-bió las glosas hablaba vasco y, ampliandoeste razonamiento, podríamos concluirque el castellano primitivo fue un latínvulgar modelado por vascos. (Muy in te -resante)

NACEN TRILLIZOS DE TIGRE DE SUMATRAEN EL ZOO DE LONDRES

Afortunadamente el zoológico de Lon -dres anunció el nacimiento de trillizos detigre de Sumatra, cuyo sexo aún se des-conoce. El tigre de Sumatra (la subespe-cie más pequeña de tigre), cuyo hábitatse encuentra en los bosques y selvas deSumatra, Indonesia, es una de esas mu -chas especies en peligro de extinción;está amenazado por la caza furtiva y lapérdida de su hábitat natural, entre otrosfactores. En la década de los 70 la estima-ción oficial era de unos 1 000 tigres deSumatra en estado salvaje, pero las cifrasactuales indican que apenas hay 300especímenes. Si estas cifras continúandescendiendo a este ritmo, en la próximadécada podríamos enfrentarnos a sutotal extinción en estado salvaje. (RT)

hilodirecto

Laura Bécquer Paseiro, enviadaespecial

CARACAS.—El presidente de Es -tados Unidos, Barack Obama, firmóeste jueves las sanciones contra fun-cionarios del Gobierno venezolanocomo parte de la política hostil quemantiene contra la nación sudame-ricana.

El paquete de medidas fue apro-bado por el Congreso norteameri-cano por supuestas “violaciones alos derechos humanos” durante lasmanifestaciones violentas que sedesataron en Venezuela en febrerode este año.

El presidente de la nación su-damericana, Nicolás Maduro, insis-tió este lunes en una masiva con-centración en Caracas que nadie

podría doblegar a la nación boliva-riana, mientras reiteró su llamadoal pueblo a resistir esta nueva esca-lada contra el país.

Desde su cuenta en la red socialTwitter, Maduro escribió este juevesque de esa forma Obama dio “unpaso en falso contra nuestra Patria”.

“Por un lado reconoce el fracasode las políticas de agresión y bloqueocontra nuestra hermana Cuba, quiencon dignidad ha resistido y vencido”,señaló el jefe de Estado al referirse alrestablecimiento de las relacionesdiplomáticas de la nación norteñacon la Mayor de las Antillas.

Maduro calificó el paquete demedidas contra Venezuela como“el inicio de la nueva etapa de agre-siones” en medio del “rechazo totalde nuestro pueblo”.

NACIONES UNIDAS.—El secre-tario general de la Organización delas Naciones Unidas (ONU), BanKi-moon, comenzó ayer en Ghanauna gira de varios días por los paí-ses de África Occidental más golpea-dos por la epidemia de ébola, Gui -nea, Liberia, Sierra Leona y Mali,según reportó PL.

El Secretario General informó queel objetivo de este recorrido es com-probar en el terreno las acciones to -madas para detener la epidemia, ysus resultados, así como expresarso lidaridad a las personas afectadas.

Según la nota, Ban Ki-moon advir-tió que no se puede bajar la guardia,

la epidemia solo estará derrotadacuando se logre llevar a cero losnuevos contagios, esa es nuestrameta.

En la capital ghanesa, Accra, tie -ne su sede la Misión de la ONU pa -ra la Respuesta de Emergencia alÉbola (Unmeer), activada en sep-tiembre pasado para enfrentar elbrote viral responsable de casi 7 000muertes y unos 18 000 casos decontagio.

Según declaración del mismo BanKi-moon, la respuesta global a laemergencia ha demostrado quefunciona, y comienzan a verse losresultados.

BOGOTÁ.—El presidente colom-biano, Juan Manuel Santos, consi-deró el jueves que el cese el fuegounilateral e indefinido anunciadopor las FARC-EP va en la direccióncorrecta, pero rechazó una veedu-ría internacional propuesta por elmovimiento insurgente.

La exigencia de verificación esuna condición que el gobierno noacepta, manifestó el mandatario enun comunicado difundido en la ma -ñana, reporta PL.

Según el jefe de Estado la pro-puesta es buen inicio para un pro-ceso de desescalamiento o reduc-ción de los enfrentamientos, lo quedeberá desembocar en una sus-pensión bilateral e indefinida de lashostilidades, tras la firma del acuer-do destinado a terminar la confron-tación.

No obstante refutar la comprobación

o acompañamiento sugerida porlas Fuerzas Armadas Revo lucio -narias de Colombia-Ejército delPue blo (FARC-EP), Santos adelantóque a lo interno del país sí supervi-sarían el cumplimiento de la deci-sión divulgada la víspera, la cualentraría en vigor a partir del sába-do próximo.

Activistas, líderes sociales, políti-cos y ciudadanos de a pie, deman-dan una tregua de ambas partespara proseguir las pláticas en unambiente de distensión, que gene-re confianza y elimine la victimiza-ción de la población civil.

La disposición de las FARC-EPpara detener el fuego unilateral-mente suscitó el respaldo de con-gresistas y otras personalidades delpaís, algunas de las cuales dijeronesperar un gesto recíproco del eje-cutivo.

ISLAMABAD.—Una bomba plan -tada a orillas de una carretera matóeste jueves a tres soldados en Khy -ber Pakhtunkhwa, en cuya ca pital,Peshawar, los talibanes ma sacraronel martes a los alumnos de una aca-demia militar.

De regreso a su campamento des-pués de una patrulla de rutina, miem-bros del paramilitar Cuerpo de laFrontera fueron víctimas de un arte-facto explosivo improvisado coloca-do en una carretera del distrito tribalde Bajaur (unos 125 kilómetros alnoroeste de Peshawar), reportó latelevisora privada Geo News.

Aunque ninguna organización seatribuyó el atentado, oficiales sobreel terreno dieron por descontadoque fue obra del Tehrik-e-TalibanPa kistan (TTP) o alguno de sus gru-pos aliados, muy activos en las re -giones tribales del noroeste, limítro-fes con Afganistán, informó PL.

Antier, en Peshawar, seis talibanessaltaron los muros de una escuelapública militar y mataron a 141 per-sonas, 132 de ellas niños y adoles-centes, e hirieron de bala a unos120, en lo que clasifica como el peorataque a una instalación civil entoda la historia del país.

HANOI.—Responsables de esferas económicasen Vietnam descartaron que la abrupta bajada delos precios del petróleo en el mercado mundialtenga grave impacto en el presupuesto estatal parael 2015 de 42 000 millones de dólares, reportó PL.

Altos funcionarios en declaraciones por sepa-rado quitaron peso a preocupaciones expresa-das por expertos que divisan afectaciones en lasarcas debido a la caída del valor del combustiblea 60 dólares el barril.

El viceministro de finanzas, Hoang Anh Tuan,manifestó que en el 2014 el país dejó de dependerfuertemente de sus exportaciones de crudo querepresentan alrededor del 10% del ingreso nacio-nal, a diferencia de antes que equivalía al 25 %.

Explicó que en la actualidad se cuenta más

con una mayor gama de producciones exporta-bles con las que alcanzó este año un superávitcomercial de 8 870 millones de dólares, y otrasfuentes de recaudación financiera.

A juicio del miembro del comité económicodel Parlamento, Tran Hoang Ngan, la situaciónmercantil de los hidrocarburos reportará másganancia que pérdida, ya que Vietnam gasta unmonto superior en importarlos que lo que obtie-ne en exportaciones, amplía el informe de PL.

Sostiene que al propio tiempo la reducción deprecios ayudará a las empresas a cortar sus cos-tos de producción, y salir adelante, favoreciendoademás la recuperación de muchas empresasque se vieron precisadas a cerrar o suspenderoperaciones.

El titular de finanzas, Dinh Tien Dung, anun-ció que el organismo que dirige se enfocará eneliminar obstáculos para crear condiciones favo-rables a las firmas para que impulsen la produc-ción y el comercio.

Vinculó esta orientación con la creación deuna fuente de recogida de recursos a largo plazopara el presupuesto, acompañada de un controlestricto de gastos sin despilfarro, exigiendo res-ponsabilidades a incumplidores.

Estados Unidos insiste en su política hostil contra Venezuela

Santos valora cese al fuego de lasFARC-EP pero rechaza verificación

Sigue violencia en Pakistán:bomba mata a tres soldados

Descartan grave impactoen Vietnam por caída

del precio del petróleo

Ban Ki-moon visita paísesafectados por el ébola

La nación sudasiática vive una ola de atentados vinculados a elementos extre-mistas. FOTO: GEO NEWS

El Jefe de la ONU advirtió que no se debe bajar la guardia frente al virus. FOTO: ONU

DICIEMBRE 2014 > viernes 198 INTERNACIONALES

El mundo continúa celebrando decisiones demandatarios de Cuba y Estados Unidos

BEIJING.—China saludó este jueves la de -cisión de normalizar las relaciones entre Cu -ba y Estados Unidos, expresó confianza en ellevantamiento lo antes posible del bloqueoeconómico, comercial y financiero manteni-do contra la nación caribeña y reiteró el apoyoa La Habana en su proceso de actualización.

El vocero gubernamental Qin Gang asegu-ró que su país apoya la normalización de loslazos diplomáticos y subrayó las relacionesamistosas que mantiene China con Cuba.Apreciamos nuestra amistad con Cuba ycomo hacemos siempre seguiremos apoyan-do a Cuba en los cambios que decida hacia sudesarrollo, agregó el portavoz.

China —precisó— seguirá apoyando aCuba en su justa política en el campo econó-mico, los apoyaremos sin importar qué cam-bios tengan lugar, nuestra posición no cam-biará.

A su vez, Vietnam celebró los anunciossobre el restablecimiento de relaciones entreCuba y Estados Unidos. La portavoz de laCancillería, Pham Thu Hang, transmitió laconfianza del Gobierno vietnamita de queesos pasos históricos impulsen una normali-zación completa de los vínculos entre Cuba yEstados Unidos tras más de 50 años de hosti-lidad.

En conferencia de prensa, la funcionariasubrayó que será en pro de los beneficios legí-timos de los dos pueblos y que contribuirá deforma significativa al mantenimiento de lapaz y estabilidad, y al fomento de la coopera-ción en América y en mundo.

Por su parte, el Buró Político del PartidoComunista de la India-Marxista (PCI-M) aco-gió con satisfacción el acuerdo entre los go -biernos de Cuba y Estados Unidos de tomarmedidas para normalizar las relaciones, seña-ló la organización en un comunicado.

La liberación por Estados Unidos de tresantiterroristas cubanos y la voluntad deambas naciones de restablecer relacionesdiplomáticas fueron señalados como “unavictoria del pueblo y el gobierno cubanos”.

Los miembros del PCI-M recordaron quepor más de medio siglo Estados Unidos hasometido a la isla del Caribe a un bloqueo eco-nómico que concitó el repudio de la comuni-dad internacional y fue, desde su instaura-ción, un absurdo llamado a desaparecer. ElCongreso norteamericano tiene que derogaresa ley sin sentido, indicaron, pero el presi-dente Obama pudiera hacerlo en uso de susfacultades ejecutivas.

Asimismo, Pakistán celebró el anunciode los presidentes de Cuba y de EstadosUnidosde restablecer las relaciones diplomá-ticas y dar otros pasos hacia el entendimien-to mutuo.

Consideramos esta decisión como unpaso en la dirección correcta, por lo cual losdirigentes de los dos países merecen el crédi-to, dijo la portavoz del Ministerio de AsuntosExteriores, Tasnim Aslam, al expresar laposición del gobierno pakistaní sobre el par-ticular.

El primer ministro japonés, Shinzo Abe,manifestó que su país acoge con beneplácitola decisión del Gobierno de Estados Unidosde restablecer las relaciones diplomáticas conese país caribeño.

En diálogo telefónico con el vicepresiden-te estadounidense, Joseph Biden, el gober-nante nipón consideró que este es un impor-tante cambio de política que propiciará unamayor estabilidad en la región.

El ministro angoleño de Relaciones Exte -riores, Georges Chikoty, destacó en Washing tonel anuncio de Cuba y Estados Unidos de resta-blecer sus relaciones, rotas desde 1961.

“Felicitamos al secretario de Estado (John)Kerry y al presidente (Barack) Obama poresta posición tomada que, en mi opinión,satisface a la mayor parte de la comunidadinternacional”, dijo Chikoty al final de un en -cuentro con Kerry para analizar, entre otrosasuntos, la asociación estratégica entre am -bos países.

Calificó de progreso significativo para Es -ta dos Unidos este paso, pues se abre un espa-cio más amplio en el diálogo, no solo conCuba, sino con muchos otros países que apo-yaron a la Isla en esta cuestión.

Igualmente, el partido gobernante enSudáfrica, el Congreso Nacional Africano(ANC), dio la bienvenida a la liberación detres antiterroristas cubanos que estuvieron 16años injustamente presos en Estados Unidos.

Marius Fransman, líder del ANC en la pro-vincia de Western Cape, aplaudió además larenovada etapa de relaciones diplomáticas

entre La Habana y Washington después demedio siglo de hostilidad norteamericanahacia la Isla, acotó.

Es un momento de alegría para nosotrosobservar cómo finalmente Estados Unidosdejó de lado sus prejuicios y antiguos enfo-ques políticos para tender hacia el restableci-miento de los vínculos con la pequeña nacióninsular, dijo Fransman.

Desde Europa, el Ministerio de Exterioresde Portugal emitió un comunicado para reve-lar su apoyo al restablecimiento de las relacio-nes entre Cuba y Estados Unidos.

Es una decisión histórica que contribuirá anormalizar los lazos que unen a dos pueblosvecinos y naturalmente próximos, exalta lanota, la cual también remite también el deseodel Gobierno lusitano de una revisión delbloqueo de Estados Unidos sobre Cuba.

Izquierda Unida (IU) reclamó al Gobiernoespañol se implique en los esfuerzos paranormalizar las relaciones entre Cuba y laUnión Europea, luego del histórico acuerdoanunciado entre la Isla caribeña y EstadosUnidos.

En un comunicado, IU también expresósu satisfacción por la liberación de los antite-rroristas cubanos Gerardo Hernández, Ra -món Labariño y Antonio Guerrero, quienes,junto a René González y Fernando González(liberados con anterioridad al cumplir suscondenas) estuvieron 16 años presos en cár-celes estadounidenses.

La Cancillería rusa expresó confianza enque la eliminación de barreras para las trans-ferencias bancarias por parte de Estados Uni -dos conduzca al levantamiento del bloqueoeconómico, comercial y financiero a Cuba,indica una nota divulgada este jueves.

Llama la atención el Ministerio de AsuntosExteriores de que el anuncio por la Casa Blancade la derogación de instrumentos de obstruc-ción a transferencias bancarias va en sintoníacon la resolución sobre la necesidad del cesedel bloqueo impuesto a Cuba por EstadosUnidos, adoptada durante más de dos décadaspor la Asamblea General de la ONU.

Destaca asimismo el hecho de que el pre-sidente Barack Obama haya reconocido losintentos de aislar a Cuba, sin resultados. Almismo tiempo Moscú sostiene que la CasaBlanca debe concientizar que presiones aná-logas contra otros países carecen de perspec-tivas, según el comunicado difundido por elsitio oficial de la Cancillería.

Por su parte, el Partido Comunista Para -guayo (PCP) celebró el regreso a su país de losantiterroristas cubanos que guardaban pri-sión en cárceles estadounidenses.

Igualmente señaló que la fecha de eseretorno permanecerá en el recuerdo como undía histórico pues se demostró cómo unalarga lucha, si es justa y sostenida por todo unpueblo, despierta firmeza de todo el mundo yhace sumar esfuerzos solidarios para derrotarla injusticia.

El Ministerio de Relaciones Exteriores deUruguay emitió también un comunicado res-pecto al cambio de política de EE.UU., haciaCuba. “Consecuente con el apego al derechointernacional y ratificando el compromisocon uno de los principios fundamentales desu política exterior, como lo es la soluciónpacífica de las controversias, Uruguay saludael proceso de diálogo político iniciado”, indi-có el texto.

Señaló que la nación sudamericana secongratula “por las medidas mutuas adopta-das, tendientes a mejorar el clima bilateral,como el próximo establecimiento de embaja-das” y “la ampliación de los permisos genera-les de viaje a Cuba”.

El Parlamento Latinoamericano (Par la ti -no) expresó la mayor satisfacción por el he -cho histórico del acuerdo para el restableci-miento de relaciones diplomáticas entre Cubay Estados Unidos.

El órgano legislativo regional, en un comu-nicado oficial firmado por su presidente ElíasCastillo y los miembros de la Mesa Directiva,expresa su deseo de que esa decisión contri-buya al pronto levantamiento del bloqueoeconómico, del pretendido aislamiento políti-co, a la paz y al desarrollo de la comunidadcubana.

De igual manera, el Parlatino felicita a lospresidentes Barack Obama y Raúl Castro porel noble y valeroso gesto que los enaltece, deiniciar un promisorio acercamiento que bene-ficiará enormemente a las dos naciones, a laregión latinoamericana y caribeña y a lacomunidad internacional en general.

(Redacción Internacional)

Muestras de solidaridad con Cuba desde Chile. FOTO: CORTESÍA DE UN LECTOR

La inmensa mayoría de las naciones del orbe han acogido con beneplácitoel acuerdo para el restablecimiento de las relaciones entre ambos países

En el Reino Unido también hubo actividades de solidaridad con la Isla. FOTO: TOMADA DE INTERNET

9DICIEMBRE 2014 > viernes 19 INTERNACIONALES

PARANÁ.—Tras concluir la Cumbre Pre si -dencial del Mercosur, los cancilleres de los paí-ses miembros coincidieron en que la cita enParaná sentó nuevas bases para seguir impul-sando la integración regional.

Los ministros del Exterior de Argentina, Héc -tor Timerman; de Uruguay, Luis Almagro; deBolivia, David Choquehuanca; de Para guay,Eladio Loizaga, y de Venezuela, Rafael Ra mí -rez, emitieron un balance positivo de la cita.

En la reunión primó la noción, expresadapor la presidenta anfitriona, Cristina Fer nán -dez, de que “es imposible integrarse al mundosi no está integrada la región”.

El canciller boliviano, David Choque huan -ca, refirió que “este continente ha sido des -mem brado, nos han puesto fronteras, hemostenido que identificarnos para caminar ennuestras propia casa”.

“Pero gracias a nuestros presidentes querecogieron el espíritu integracionista, en nues -tro continente nuevamente empezamos a tra-bajar y andar más unidos”, dijo Cho que -huan ca en rueda de prensa final al refiriéndo-se a la ciudadanía del Mercosur y al pasapor-te regional.

Timerman definió al Mercosur como “elorganismo de integración regional más anti-guo, más conocido y tal vez el más exitoso detoda la región”.

El ministro señaló que se trabajó en ordenarla normativa que une no solamente las econo-mías de nuestros países, sino también la inte-gración en los aspectos políticos, social y eco-nómicos de la región, reportó Prensa Latina.

Mencionó como logros la articulación delmecanismo de fortalecimiento productivo, lasacciones para modificar aranceles aplicables ajuguetes, lácteos, granos; el compromiso parafinalizar en el plazo de seis meses todos lostemas pendientes en materia de regímenescomerciales especiales.

También se avanzó en las relaciones del

bloque teniendo en cuenta la importancia deintegrarnos al mundo, pero con el objetivo dedefender el trabajo digno de los ciudadanosdel Mercosur, señaló Timerman.

Ilustró como otros avances en lo que llamórelacionamiento con el exterior los acuerdoscomerciales firmados en lunes con el Líbanoy Túnez, y el que se rubricará en enero con laUnión Económica Euroasiática, que integranRusia, Belarús y Kazajstán.

Los presidentes Cristina Fernández y EvoMorales firmaron un convenio en virtud delcual Argentina suministrará 702 ambulanciascon equipamiento de última generación aBolivia.

Por otra parte, la Cumbre de Paraná recha-zó la hostil política de sanciones económicasdictadas por el Congreso norteamericano con -tra Venezuela, apoyó a Argentina ante el con-flicto que le ha creado los fondos buitre y rea-firmó el respaldo a su soberanía sobre las islasMal vinas.

Instó a que el Reino Unido cese sus activida-des de exploración petrolera y minera en eseterritorio, y que los Estados partes informen aArgentina sobre el movimiento de buques uotros medios de transporte con ese fin. Igual -mente lanzó un espaldarazo a las medidas deprotección ambiental que promueve el gobier-no de Ecuador.

Los dignatarios también celebraron el anun-cio del restablecimiento de las relaciones di -plomáticas entre Cuba y Estados Unidos, yexpresaron su deseo de que ese paso, el cualcatalogaron de histórico, conduzca al fin delinjusto bloqueo económico.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijoque “vamos bien para integrarnos como so -cios plenos al Mercosur” al hablar en la Cum -bre, sin embargo, la cita no logró avanzar enel acuerdo de plena incorporación de su paísal bloque, que tantas expectativas generó an -tes de su inicio.

Laura Bécquer Paseiro, enviada especial

FALCÓN, Venezuela.—Venezuela albergauna riqueza natural y variedad climática en -vidiable: desde los fríos páramos de Mé rida,donde las temperaturas pueden alcanzar lossiete grados, hasta un pequeño desierto enplena ciudad. Ese es el caso de Los Médanosde Coro ubicados en el estado Fal cón al no-roeste del país.

Justo en la península de Paraguaná, unafaja de 30 kilómetros de largo y a 20 metrossobre el nivel del mar, se encuentra este paisa-je desértico que es parada obligada para quie-nes se trasladan de Coro (capital) hacia PuntoFijo, otra de las ciudades emblemáticas deFalcón.

Es conocido como el Istmo de los Médanos,territorio que une al resto del estado con la pe -nínsula. La acción constante de los vientosso bre las rocas provocó la acumulación dearena. Esas dunas cambian de forma cuandosoplan los vientos alisios de este a oeste, espor ello que se conocen también como arenasnómadas.

El clima es árido y las pocas lluvias caen en

los últimos meses del año. La temperaturamedia oscila entre los 27 y 30ºC.

Los Médanos de Coro están protegidosdesde el 6 de febrero de 1974 cuando fuerondeclarados Parque Nacional por su riquezanatural. Contemplan una superficie de 91 280hectáreas, de las cuales 42 160 son tierras con-tinentales y 49 120 son superficie marina.

Estas maravillas naturales no son las úni-cas que existen en Venezuela. En los estadosZu lia, Apure y Guárico también se puedenapreciar.

Siguiendo por la península de Paraguaná sellega a Punto Fijo, una de las zonas más atrac-tivas para la inversión y principal centro eco-nómico de Falcón. Esta ciudad es muy cono-cida y visitada por su gran movimiento co -mer cial y turístico.

Según los historiadores, su nombre se debea un nativo quien visitaba la casa de su pro-metida diariamente y cuando alguien pre-guntaba por él decían que estaba en “puntofijo”.

Lo que comenzó siendo un caserío, hoy selevanta con esplendor y es referencia para laindustria nacional y regional.

BANGALORE.—India lanzó con éxito este jueves el cohetemás grande de su historia espacial, que incluye una cápsulasusceptible de transportar astronautas.

El cohete, capaz de transportar satélites de comunicaciones,despegó de la base de Sriharikota, en el estado de AndhraPradesh.

“Se trata de un día muy importante en la historia del progra-ma espacial indio”, dijo el presidente de la agencia ISRO, K.SRadhakrishnan, en la sala de control de operaciones, segúnAFP.

Sostuvo que el GSLV-Mark III, como se le conoce abreviada-mente al cohete, es el más potente de los construidos por laOrganización de Investigación Espacial de la India (ISRO) yconsolidará a la nación surasiática en la élite mundial en eseterreno.

El objetivo principal de la misión es poner a prueba lascaracterísticas atmosféricas y la estabilidad del cohete en elascenso, dijo. También, ver el comportamiento de uno de loscomponentes del módulo de una tripulación que algúnmomento del futuro la India enviará al espacio, agregó.

El nuevo cohete pesa 630 toneladas y puede transportar unacarga de cuatro toneladas. Su nombre oficial es GeostationarySatellite Launch Vehicle Mk-III y transportaba una cápsulainocupada que, como estaba previsto, se separó y cayó en lasaguas del Golfo de Bengala 20 minutos después del lanza-miento, indicó la ISRO. En un futuro, esa cápsula podrá trans-portar hasta tres astronautas.

La ISRO, que dispone de recursos limitados, piensa que den-tro de siete años podría enviar un hombre al espacio.

El director del proyecto, S. Somanath, celebró que desdehoy “la India ha mejorado significativamente la capacidad decarga útil de sus cohetes”.

Los actuales cohetes propulsores indios, el PSLV y el GSLV,pueden poner en órbita satélites de 1,6 y 2,5 toneladas, respec-tivamente.

A inicios de este año ISRO colocó en el espacio un cohete degran talla (el GSLV-D5) y un satélite de comunicaciones me -diante un motor de combustible criogénico de fabricaciónnacional, un empeño solo cumplido antes por Estados Uni -dos, Rusia, Japón, Francia y China.

El gigante sudasiático ha cumplido más de 100 misionesespaciales, principalmente el envío de satélites. Una de lasmás relevantes la protagonizó en el 2008 la Chandrayaan I, elprimer ingenio que descubrió la presencia de agua en la Luna.

India, que se esfuerza por convertirse en un jugador más enel multimillonario mercado espacial, había lanzado con éxitosatélites más ligeros en los últimos años, pero se había topadocon problemas a la hora de lanzar cargas más pesadas.

Con los avances registrados en el campo del envío de cargaspesadas al espacio, el país asiático afianza su liderazgo en estaclase de tecnología, reservada para un selecto grupo de nacio-nes desarrolladas. Además, los especialistas indican que elprograma espacial tendrá beneficios también en otros secto-res de la sociedad.

Cumbre de Mercosur en Paraná, otro paso hacia la integración

Los Médanos de Coro son un paisaje desértico en Venezuela. FOTO DE LA AUTORA

La riqueza natural de un país

India lanza con éxito su mayor cohete espacial con cápsula para astronautas

Despegue del cohete GSLV-Mark III. FOTO: INDIA TIMES

10 NACIONALES DICIEMBRE 2014> viernes 19

Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajes electrónicosde muchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra

sociedad. Decidimos, esta vez, publicar tres respuestas de direcciones administrativas y cuatro opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

El pasado 7 de noviembre, en la sección Car -tas a la dirección, se publicó una opinión de lacompañera Blanca Caridad Her nández Her -nández, trabajadora de la Empresa Agro pe cua -ria Florencia, subordinada al Ministerio de laAgricultura y radicada en la provincia de Ciegode Ávila, quien refería violación del DecretoNo. 281, Reglamento para la implantación yconsolidación del sistema de dirección y ges-tión empresarial estatal.

Hemos analizado lo expuesto por la compañeray a continuación se ofrece respuesta a su opinión.

Las directivas del Plan de la Economía para elactual año eliminaron las restricciones adminis-trativas al salario, y para su implementación sepromulgó en el mes de abril la Resolución No.17del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social,sobre formas y sistemas de pago. Esta normaestablece que en el sistema empresarial seapli cala forma de pago por rendimiento con el

objetivo de incrementar la productividad del tra-bajo, reducir los gastos y costos, elevar los nive-les de producción o servicios con la calidadrequerida, mediante los sistemas de pago a des-tajo y por resultados y descentraliza a nivel delsistema empresarial facultades que tenían losorganismos y consejos de la administración pro-vincial.

El Decreto No. 326 que puso en vigor el Re -glamento de la Ley No. 116, Código de Tra bajo,ratifica estos preceptos, definiendo que los proce-dimientos de aplicación para esta forma de pagose regulan en la legislación específica que en estecaso lo constituye la referida Resolución No. 17.

Estos elementos condujeron a la modificaciónde los decretos del Perfeccionamiento Em pre -sarial, derogando en el Decreto No. 281/07, lorelativo a formas y sistemas de pago, mante-niéndose en su versión concordada entre otrosel artículo 349, que plantea:

“En las empresas y la organización superiorde dirección que implantan el Sistema de Di -rección y Gestión, el personal devenga, sinexcepción, el salario escala y el pago adicional,por aplicar el Perfeccionamiento Empresarial,correspondiente al cargo que ocupa”.

Esta definición se mantuvo para que queda-ra explícita la estructura del salario de los traba-jadores de una empresa que aplica el Perfec -cionamiento Empresarial, y la diferencia conlas que no lo aplican, por lo que la afectacióndel salario base de cálculo por el incumpli-miento del indicador límite gasto de salario porpeso de valor agregado bruto, regulado en laResolución No. 17, en ningún caso viola lo es -ta blecido en el mencionado artículo 349. Unaspecto es la composición del salario de los tra-bajadores y otra muy distinta es la aplicaciónde sistemas de pago por resultados.

Los directores generales de las empresas y

OSDE que aplican el Perfeccionamiento Em -presarial, mantienen las facultades otorgadasen el Decreto No. 281, particularmente, la apro-bación de los sistemas de pago se ratifica en laResolución No.17, por lo que no existe contra-dicción entre ambas normas.

Como explica la trabajadora, si su empresa alcierre de agosto deterioró el indicador planifica-do gasto de salario por peso de valor agregadobruto, corresponde evaluar la afectación al sala-rio base de cálculo aprobado en el sistema depago por resultados, afectación que tiene comolímite el salario mínimo del país, lo que no sig-nifica que ante incumplimiento del referidoindicador, la afectación sea ir automáticamenteal salario mínimo (225,00 pesos mensuales).

Guillermo Sarmiento CabanasDirector de Organización del TrabajoMinisterio de Trabajo y Seguridad Social

Aclara el MTSS sobre el Decreto 281

En relación con la carta enviadapor el compañero Hugoberto Mo -reno Sánchez, titulada Mi Ra diecitochino y publicada el viernes 14 deno viembre del 2014 queremos acla-rar que la Em pre sa GEDEME nun -ca ha fabricado ra dios de ningúntipo, in cluido el modelo BIR-04.

Eviden temen te la Cor poración CIMEXen la in formación brindada a esta pro-pia sección co met ió un lamentableerror.

AtentamenteRené Cano DíazDirector de Negocios y ComercioEmpresa GEDEME

COLETILLA

Debemos aclarar que en su cartaHugoberto señala a GEDEME comoresponsable de la au sencia de esteequipo, por la respuesta que el 17 deoctubre, en estas mismas páginas,dio la Di rección de Mercadotecnia de

TRD Caribe, no CIMEX, en la cual ladirectora de esa instancia afirma que“ese radio —BIR-04— se ensamblóen Cuba por la empresa GEDEMEdel Gru po de la Electrónica, con su -ministros y tecnología china”. En aque-lla ocasión, reconoció la propia directi-va el desabastecimiento de ra dios

básicamente de la línea económica,y ex plicó que TRD Caribe, con elapoyo de la em presa Radiocuba y delCen tro de Inves tiga cio nes de las Co -mu nica ciones Lacetel, trabaja en labúsqueda y desarrollo de una ga made ra dios de características similaresal BIR-04.

GEDEME nunca ha fabricado radios

Con relación a la carta enviada por el compañero licenciadoEmilio Néstor Lorenzo Surí, vecino de Bejucal, Mayabeque y quepublicó el diario Granma, el 31 de octubre del 2014, bajo el títuloDesmentido a una respuesta, referido a lo informado por laEmpresa Provincial de Transporte de La Habana, sobre el trata-miento dado a la queja publicada con anterioridad, Vicisitudescon el Transporte… de larga data, el Ministerio del Transporteorientó crear una comisión para investigar lo sucedido.

Como Director General de la Empresa al recibir las conclusio-nes de la investigación evaluamos en nuestra comisión de cua -dros la grave situación generada a partir de la incoherente e irres-ponsable respuesta ofrecida al periódico y en consecuencia alcompañero y al pueblo en general. Lamentablemente un erroradministrativo propiciado por la compañera Jefa del De par ta -mento de Atención a la Población devino cuestionamiento (cartaDesmentido a una respuesta), que no se aviene con el ac tuar dia-rio de nuestra institución, que por sus características operativas seevalúa las 24 horas.

Aclaración necesaria:Al no encontrarse Néstor Lorenzo Surí, en las visitas que se rea-

lizaron para responder su queja, se contactó a un vecino, inte-grante del CDR de la zona donde este reside, el cual dio constan-cia de la visita realizada, sin embargo, este documento no era el

que debía publicarse, ya que expresaba que se había contactadoa Emilio Surí. El Director en funciones redactó un nuevo docu-mento explicando lo sucedido y dio indicaciones a la funcionariaJefa del Departamento de Atención a la Población, guardar elanterior como constancia de la visita y enviar el corregido al perió-dico, donde se explica la decisión de contestar al no ser posibleestablecer contacto con el recurrente, lo que no se cumplió, cons-tituyendo un error que ocasionó el maltrato al compañero.

A partir del análisis realizado y sin el ánimo de justificar lo acon-tecido se tomaron las siguientes medidas:

—Se visitó al compañero Emilio Surí en su lugar de residenciapor el compañero Jorge Luis León Linares, director en funcionesen ese periodo, ofreciendo disculpas por lo sucedido y ratificandola respuesta que en un principio se emitió y que se mantiene.

—La compañera Jefa del Departamento de Atención a laPobla ción ha sido demovida del cargo.

—Aunque no fue responsable, el compañero Jorge Luis LeónLinares fue objeto de un análisis crítico y de recomendaciones alcontrol que debe ejercer al área de Atención a la Población.

Tan lamentable incidente nos ha obligado a revisar nuestroactuar y mecanismos, referentes a la atención priorizada quetiene la opinión de la población; no permitiremos ni dejaremosen la impunidad ningún hecho que empañe el actuar ético y

revolucionario de los cuadros del Estado que trabajamos en elSistema del Transporte Público de la capital.

Juan Julián Caballero MartínezDirector GeneralEmpresa Provincial de Transporte de La Habana

COLETILLAEn virtud de la transparencia que debe primar cuando se da

un servicio o una explicación a la población, es bienvenida larespuesta de la Empresa Provincial de Transporte de La Ha -bana. Sin embargo, los cuadros han de tener presente en su ac -tuar diario lo expresado por el compañero Raúl el 18 de diciem-bre del 2010, en la clausura del Sexto Periodo Ordinario deSesiones de la Séptima Legislatura de la Asamblea Nacional delPoder Popular. “A veces algunos compañeros, sin un propósitofraudulento, aportan informaciones inexactas de sus subordi-nados sin haberlas comprobado y caen en la mentira incons-cientemente, pero esos datos falsos nos pueden conducir a deci-siones erradas con mayor o menor repercusión en la nación.Quien así actúa, también miente y sea quien sea, debe serdemovido definitiva y no temporalmente del cargo que ocupay, después del análisis de los organismos correspondientes,también separado de las filas del Partidosi milita en él”.

Informa la Empresa Provincial de Transporte de La Habana análisis y medidas tomadas

sobre el “Desmentido a una respuesta”

La Dirección de Organización del Trabajo de ese Ministerio argumenta, a propósito de la carta de una lectora, la diferencia entre composición del salario

y la aplicación de sistemas de pago por resultados

Una experiencia a tener en cuenta por los cuadros de dirección en cuantoal control de la actividad de sus subordinados

11NACIONALESDICIEMBRE 2014 > viernes 19

Envíe su correspondencia a:Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. LaHabana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: cartasaladireccion@granma.cu Teléfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Quiero plantear una inquietud que puede serla de muchos de los ciudadanos que al igualque yo viven en Santa Cruz del Norte. En latarde del jueves 11 de diciembre a eso de las cua-tro de la tarde llegué al primer intermitente de

Alamar viniendo de La Habana para SantaCruz donde hacen estancia guaguas de turis-mo, transmetros, etc. que se dirigen hacia Ma -tanzas.

Yo quiero saber por qué si la guagua está vacía

tengo que esperar a que se llene con el perso-nal que va para Matanzas y si queda algúnasiento a la hora de salir te recogen y sí llenantodos los asientos, si quieres irte tienes que irde pie hasta Santa Cruz y por el mismo precio

si no tequedas allí hasta que alguien se compa-dezca de ti y te recoja.

David Gilberto Díaz JiménezAve 17 No. 1206 entre 12 y 14Santa Cruz del Norte. Mayabeque

Inquietudes de los pobladores de Santa Cruz del Nortecon el transporte

Hace algunas semanas leí en laprensa escrita una nota informati-va del director o el responsable delalumbrado público en La Habana,en la que exponía que cada munici-pio contaba con una camionetacon cesta para dicho servicio. Puesbien, en la Vía Blanca, en el tramocomprendido entre la Avenida La -cret y Avenida Independencia, mu -nicipio de Cerro, dicho servicio nofunciona hace más de tres sema-nas, lo he reportado en varias oca-siones y me han respondido que yalo está.

Ese tramo padece de ese problema

desde hace varios años, vienen, loremiendan a me dias y antes de lasemana vuelve a estar apagado si nollueve, si llueve ese día ya no funcio-na más hasta que vuelvan a venir aremendarlo.

Los que atienden ese servicio no sehan percatado cuánto gasto de com-bustible, tiempo de trabajo perdidoen los remiendos y demás se ahorra-ría su empresa realizando un buentrabajo en la reparación.

Esta falta de alumbrado tambiénpuede ocasionar un accidente detrá n sito debido a que los tran-seúntes que tenemos que circular

obligatoriamente por ella en el hora-rio nocturno para ir o venir del traba-jo, sobre todo en el tramo de Lacreta Calzada de Palatino, donde lasaceras están en muy malas condi-ciones, debemos dejar la misma ycaminar con cuidado por la sendaderecha de la vía.

Evelio González GuliaeffCalle Bellavista No. 758, e/ Vía Blanca y Santa Lutgarda, Cerro. La Habana

Remiendo en el alumbrado público en el Cerro

Acudo a esta sección en nombrede los campesinos y el mío propio.Pertenecemos a la CCSF Camilo Cien-fuegos del municipio de Unión deReyes en Matanzas. Somos campesi-nos que laboramos la tierra dedica-dos a producir para el país.

La dirección de la cooperativa con-versó con nosotros por el déficit degranos y la importancia de producir-los para evitar su importación. To -dos hicimos nuestro esfuerzo porcumplir y así fue, pero ahora resultaque el maíz vendido en septiembre

no nos lo han pagado, la respuestaes que no hay dinero para pagar, adonde vamos a parar? Si el campesi-no va a una tienda a comprar, si nopaga no adquiere lo que busca.

Necesitamos que alguien nos dérespuesta a esto. La Empresa Gené -tica Pecuaria de Ma tanzas nos debe354 094 pesos.

Carlos Amaya FernándezCalle 5 No. 216 Bolondrón. Pedro Betancourt. Matanzas

Produjimos lo que se nos pidió y ahora

no nos pagan

Lo publicado en anteriores escritos, referidosa la productividad y el salario, me motiva a par-ticipar acerca de tan importantes indicadoresde la eficiencia económica.

Se argumenta la necesidad de incrementar elsalario a los trabajadores, en otros disminuir losprecios, aumento de la producción, mejorar lossistemas de pago, aplicar fórmulas de raciona-lización de estructuras, plantillas, incrementodel trabajo al sector no estatal, en los cuales setrabaja con objetividad y ya en algunos secto-res se aprecian resultados alentadores. No obs-tante, considero existe un elemento de impor-tancia trascendental al cual se debe priorizar ala máxima expresión en lo relativo a la formade cómo debemos incrementar la productivi-dad del trabajo como uno de los factores direc-tos del aumento de los niveles de producción yprestación de los servicios.

Lo que se aprecia es que todos decimos yabogamos acertadamente: que la productivi-dad hay que incrementarla, pero se carece de laorientación precisa del análisis oportuno decómo lograrlo y es precisamente a lo que mequiero referir.

Para lograr el incremento de la productividaddebemos acudir al perfeccionamiento de laplanificación del trabajo, es decir, a la base nor-mativa que defina con el rigor necesario la can-tidad de productos, servicios, etc. que se debeaportar en su jornada laboral, no como sucedeen muchos lugares que no se trabaja lo sufi-ciente y la tarea se cumple y sobrecumple concreces y aparenta un buen resultado, porque secumplió el plan previsto encubriendo que eseplan está conformado por esa base normativa

deficiente. Aunque se observen indicadoreseconómicos positivos no son los que demandael país.

Si continuamos con una base normativa detrabajo mal conformada, que para cumplirla serequiere hasta media jornada laboral, no podre-mos jamás aspirar a un verdadero incrementode la productividad del trabajo y de la produc-ción y aspirar al equilibrio entre el salario y lasatisfacción. Si bajo estas condiciones se conti-núan aplicando sistemas de pago no es menoscierto que se verá más producción pero se verámás salario y la ecuación se mantendrá igual.

He aquí el gran reto que en mi opinión tieneen la actualidad la administración, el sindicatoy las organizaciones políticas en cada colectivolaboral.

Este proceso requerirá de mucha discusión,análisis, convencimiento, enfrentamiento, eli-minación de conceptos paternalistas y com-prometimiento administrativo que en la prácti-ca son sinónimos de actitudes corruptas (no tegarantizo el almuerzo pero te libero del trabajo,no te garantizo la materia prima pero te dejoque realices trabajos particulares para que tebusques dinero con los recursos de la empresa,arregla el carro págalo de tu bolsillo y luegovende un poco de gasolina o boteas etc.), serequerirá que la administración cumpla consus obligaciones laborales desde la garantía delvestuario, medios de seguridad de trabajo, ali-mentación, herramientas, suministro de lasmaterias primas, etc.

En muchos casos habrá que discutir con loscolectivos de trabajadores y explicarle que sutarea cambia, que hoy se le exige producir cierta

cantidad de artículos para devengar su salarioy ahora deben producir una cantidad superiory devengar el mismo salario pues la tarea fijadase cumplía en muy poco tiempo sin agotar lamayor cantidad de tiempo de la jornada y apartir de aquí comenzar la estimulación, paraasí lograr un verdadero incremento de la pro-ductividad y la producción e ir equiparando laoferta con la demanda y poder ir a una reduc-ción de los actuales precios en todas las ramasde la economía. Y darle al ingreso del trabajoun mayor valor.

Es necesario tener en cuenta que para queexista el verdadero plus trabajo del que se enfa-tiza en nuestra doctrina socialista y se puedacontribuir a la atención de nuestro logro social(salud, educación, cultura, deporte), la produc-tividad debe crecer como mínimo tres vecesmás que el incremento del salario medio de lostrabajadores que es de donde sale parte de nues-tra ganancia aportada por los trabajadores.

Para enfrentar esta tarea con la justeza nece-saria y la calidad profesional que la misma loexige debemos disponer de especialistas enOrganización del Trabajo y los Salarios adecua-damente preparados, pues en la actualidadesta especialidad se ha dejado de formar en losInstitutos de Estudios Laborales adscriptos alas Direcciones de Trabajo Provincial.

No podemos obviar que un factor de incre-mento de la productividad del trabajo lo cons-tituyen las mejoras tecnológicas en el procesoproductivo, entiéndase máquinas y equiposde tecnología, de avanzada, herramientas etc.,que la no introducción obedece al bloqueoexterno.

Por tal motivo debemos luchar con lo quetenemos hasta que las condiciones lo permitan.

No podemos tampoco obviar otros elemen-tos importantísimos y que contribuyen psico-lógicamente en el estado de ánimo de nuestrostrabajadores, me refiero a la creación de mejo-res condiciones de trabajo, organización, lim-pieza de su área y del centro de labor, mediosde seguridad personal, alimentación, ropa ycalzado, adecuada información laboral y unaamplia participación de los trabajadores en lasdecisiones fundamentales de la organizaciónlaboral.

La capacitación y recalificación es otro ele-mento a tener en cuenta para así lograr losniveles de habilidad e intensidad que existenen la sociedad como bien se define en el con-cepto de productividad.

No se está hablando de caer en extremismosde continuar en la superficialidad, de lo que setrata es que la jornada laboral como dijo nues-tro líder histórico es sagrada y que cada cualproduzca o preste su servicio con eficiencia ycalidad, y que al menos en cada día de laborentregue una tarea proporcional al cumpli-miento de su jornada laboral de ocho horascomo bien se define en nuestro nuevo Códigode Trabajo.

Entonces sí podremos aspirar a darle mayorvalor a nuestros ingresos y con ello acercarnosmás a la satisfacción de nuestras necesidades.

Rubén D. Macías Pérez Calle 69 módulo 2apto. 7, entre ave. 74 y 76Reparto Pueblo Griffo. Cienfuegos

¿Cómo incrementar la productividad del trabajo?

12 CULTURALES DICIEMBRE 2014> viernes 19

CUBAVISIÓN

MAYABEQUE.—Hoy viernes 19 a las 10:00 a.m., en laBiblioteca Municipal de Nueva Paz se presentan lostítulos publicados en el 2014 por la editorial provincialEdiciones Montecallado…SOCIEDAD CULTURALJOSÉ MARTÍ.—El cantante vocalista Alwyn Damiánvuelve a presentarse —con una mezcla de música conpoesía, desde una perspectiva martiana—, este vier-nes a las 5:00 p:m, en su habitual peña “Echando ver-sos del alma”, en la Sociedad Cultural José Martí, ubi-cada en calle 17 esquina a D, en el Vedado capitalino,con entrada libre.... CAFÉ-TEATRO BERTOLTBRECHT.— Rent, el primer musical de Broadway quellega a La Habana, escrito por Jonathan Larson, ten-drá su estreno el próximo miércoles 24 de diciembrecomo resultado de la alianza creativa entre Cuba yNederlander Worldwide Entertaiment (NWE)…

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

8:00 En clave de rumba 8:30 Las chicas Girlmore(cap. 58) 9:15 Telecine: Aprendiendo de mí. EE.UU./ comedia 11:00 Con sabor 11:15 Chocolate conpimienta (cap. 44) 12:00 De Sol a Sol 12:15 Almediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Cine enfamilia: Corazón de tinta. Reino Unido/aventura fan-tástica 4:00 Noticiero de la Ansoc 4:15 Animados4:45 Los gatos samuráis 5:00 Festival Cantándole alSol (en vivo desde el teatro Karl Marx) 5:57 Parasaber mañana 6:00 El camino de los juglares 6:30Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV8:33 El selecto club de la neurona intranquila 9:02Paraíso tropical (cap. 95) 9:49 Momentos históricosde la Revolución 9:57 Hurón azul 10:13 La 7ma.puerta: Reino bajo la luna.EE.UU./comedia 11:55Noticiero del cierre 12:09 Telecine: 16 cua dras. EE.UU./ policíaco 1:55 Paraíso tropical 2:43 Cine enfamilia: Corazón de tinta. Reino Unido/aventura fan-tástica 4:32 Documental: Planeta azul 5:15 Malcon,el del medio (cap. 14) 6:00 Pasaje a lo desconocido:El primer trasplante de cabeza

6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:37 Baloncesto inter-nacional: NBA: New Orleans vs. Dallas 10:00 54 SerieNacional de Béisbol: Granma vs. Santiago de Cubadesde el Mártires de Barbados. A continuación equita-ción, Noruega. Béisbol internacional: Liga Domini -cana-Estrellas Orientales vs. Leones del Escogido.Gala Nacional de Lucha 5:00 Rugby 7, Francia vs.EE.UU. 6:01 NND 6:30 A todo motor 7:00 54 SerieNacional de Béisbol: Granma vs. Santiago de Cubadesde el Mártires de Barbados. Al cierre fútbol In -ternacional: Bundesliga- Mainz vs. Bayern Munich

9:00 Programación educativa 12:00 Telecentros1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00 Te -lecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 El labora-torio 7:30 Había una vez en el país de las maravillas(cap. 21) 8:00 NTV 8:30Música y más 9:00 Noticierodel Festival Jazz Plaza 9:05 Buenas prácticas 9:10Semilla nuestra 9:35 Un palco en la ópera 10:35Televisando la radio 11:00 Mesa Redonda

8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:45 HolaCaribe: grupo Aché 5:00 De tarde en casa 6:00 Paraun príncipe enano 7:00 Todo música 7:30 Docu men -tal: Historias del mar: Santuario en el mar de Iroise8:00 NTV 8:30 Programación TeleSur

8:00 Hola chico 8:40 El mundo de Luna 8:50Facilísimo 9:37 Serie infantil: Dragones. Los jinetesde Mema (cap. 5) 10:00 Minicinema: 16 deseos.Canadá/comedia 11:30 Cinema indio: Dhoom: 2 –De vuelta a la acción. India/acción 2:02 Documental:Cosmos: Odisea de tiempo y espacio 3:00 Here -deros de una venganza (cap. 98) 4:01 Tardes decine: Retrato perfecto. EE.UU./comedia romántica5:45 El mundo de Luna 6:00 Hola chico 6:40Facilísimo 7:27 Serie infantil: Dragones. Los jinetesde Mema (cap. 5) 8:01 Cosmos: Odisea de tiempo yespacio 8:44 La bella y la bestia (cap. 17) 9:26 Salade urgencia (cap. 116) 10:11 Galerías paradiso(cap.5). Desde las 10:13 p.m., hasta las 7:44 a.m.,retransmisión de los programas subrayados

ENVIADA POR LA TV CUBANA

Virginia Alberdi Benítez

Con la entrega este miércoles, de la mano deJulián González, ministro de Cultura, en el Mu -seo Nacional de Bellas Artes, del Premio Nacionalde las Artes Plásticas 2014 a Lázaro Saavedra,parece confirmarse la tendencia prevaleciente delos últimos años de resaltar el papel desempeña-do por los artistas que representaron una rupturaen el discurso visual cubano de finales de los 80 yque a lo largo del plazo transcurrido desde enton-ces hasta acá han desarrollado las cualidades quetempranamente anunciaron.

No debe verse en esta distinción la señal de unapugna generacional ni la vuelta de página al méritoindiscutible de trayectorias artísticas precedentes yde permanente evolución que honran la vanguar-dia del movimiento artístico cubano en la actuali-dad. Ahora mismo estoy pensando en alguiencomo Salvador Corratgé, varias veces nominado alPremio, que culminó días atrás su ciclo vital sin quele llegara ese momento consagratorio. Pero comoha ocurrido en la historia del Premio Nacional deLiteratura con el caso de Samuel Feijóo, ¿quién seatreve a negarle a Corratgé un sitio en la vanguardiade nuestro arte contemporáneo?

Saavedra, por su propio peso, ha dejado unaimpronta en la creación visual. ¿Controvertida? Sí.¿Irreverente? Muchas veces. Pero representativa deun impulso renovador fecundo y persistente, queha influido de manera directa o subterránea en laobra y actitud de quienes le han sucedido.

Su formación transitó, entre 1976 y 1988 por lostres niveles de la enseñanza artística: elemental,

medio en San Alejandro y superior en el ISA. Enesta última academia tuvo la suerte de contar comoguía a Flavio Garciandía. Y fue en el seno de estainstitución que se dio a conocer como integrantedel grupo Puré, junto a Ana Albertina Delgado,Ciro Quintana, Adriano Buergo y Ermy Taño.

A partir de ese momento se multiplicó su presen-cia en exposiciones personales y colectivas fuera ydentro de Cuba, en tanto varias de sus realizacioneshan sido adquiridas por el Museo Nacional deBellas Artes, de La Habana; el Forum Ludwig, deAachen, Alemania; el Museo de Fukuoka, Japón;y el Daros, de Zurich, Suiza, y ha desarrollado unavía muy particular de expansión de su obra me -diante la distribución por vía electrónica.

Considerado como uno de los propulsores del arteconceptual en Cuba, ha fijado sus propios códigos deexpresión, en los cuales gravitan su interés por lacomunicación gráfica, las referencias a la cultura

popular, las frases y los comentarios del día a día, supropia experiencia personal y el diálogo polémicocon otros modos de concebir el arte.

La curadora Corina Matamoros ha resumido laobra de Saavedra con las siguientes palabras:“Lázaro es un creador con una tendencia naturalhacia lo instintivo, hacia la espontaneidad, hacialo inmediato. Lo prueban todas sus obras deudo-ras del expresionismo, el desenfreno de Puré, lostemas desbordantes de referencialidad cotidiana,la emotividad de sus comentarios, el apego aldibujo como apunte rápido, su uso del humor, laanarquía de sus reciclajes de obras. Pero luego deesta inclinación primera sobreviene una corrientede sentido contrario donde se pone de manifiestola poderosa capacidad analítica de su pensamien-to. En una tendencia casi tiránica con su propiaobra, Saavedra somete a disciplina rigurosa supropio instinto y despliega entonces, como con-traparte, un enorme poder de reflexión, de discer-nimiento y de conceptualización sobre todos lostemas que toca”. Un colega mayor, Antonio EligioFernández (Tonel) recuerda cómo, más allá de laaparente inmediatez de su discurso, “invita a lareflexión mientras avanza argumentos y dudasrelacionados con temas universales, trascenden-tes, significativos más allá de un contexto social,cultural o histórico restringido”.

El próximo año, como parte del Premio, Saa -vedra expondrá en Bellas Artes, espacio donde se -guramente pondrá a prueba nuevamente su inge-nio y capacidad para problematizar desde la crea-ción los temas más acuciantes. Y demostrar quesigue siendo un hijo de la ruptura.

Pedro de la Hoz

Tras arduas faenas fueron dados aconocer en el teatro Martí los gana-dores del Concurso Nacional de Mú -sica de la Uneac, convocado en estaoportunidad en dos especialidades:piano y composición.

El primer premio fue compartidopor Katerina Rivero Hrístova y Lian -né Vega, jóvenes que desplegaronsus talentos mediante un repertoriode obras de diversos estilos, inclu-yendo partituras contemporáneas.El segundo premio recayó en DanaeOlano.

A fin de cuentas, todos los concur-santes ganaron. Porque, como dijoel maestro Frank Fernández en lainauguración del certamen, el solohecho de haber preparado el reper-torio de la competición y afrontarsus exigencias, los enriqueció.

En el ámbito de la música de con-cierto, este es el concurso de másantigüedad entre nosotros. Pre ci -samente Frank fue el primero enconquistarlo en 1966. Y correspon-dió a cuatro de los laureados en lasmás recientes ediciones protagoni-zar la jornada de apertura en laBasílica Menor de San Francisco, en

una presentación que hizo evidentela pujanza de una nueva generaciónde pianistas cubanos, asistidos porun encomiable desarrollo pedagógi-co. Esta edición honró a tres de esosmaestros, Ninowska Fernández Bri -to y el propio Frank, presentes en eltribunal evaluador, y Teresita Junco,cuya memoria permanece.

Víctor Díaz Hurtado hizo una in -mersión muy sensible en las aguasde la Sonata op. 109, de Lud wig vanBeethoven, pieza compuesta en1820 y que denota el ímpetu de unautor que hacia el final de su vidaquiso siempre avanzar por sendasinéditas, como lo es ese portentososentido de la variación cuidadosa-mente subrayado por el pianista.

En otra dirección se movió An -drés MartínezEchevarría al tratar dedesentrañar las dificultades de la So -nata no. 2, de Alexander Scriabin,completada en 1898, la cual planteaun desafío estilístico debido la ambi-valencia entre la herencia chopinianay las necesidades expresivas de uncompositor que se anticipaba a la re -novación impresionista.

Un notable impacto en el audito-rio consiguió el matancero OscarVerdeal con Doce preludios ameri-canos op. 12 (1944), del argentinoAlberto Ginastera. El intérprete trans-mitió con vitalidad los fundamentosde una obra reveladora del conceptosonoro de una identidad y a la vezlúcido ejercicio para el desplieguedel más puro pianismo.

Llegó entonces la hora de Fidel Lealy la Sonata no. 7, de Serguei Pro -kofiev, estrenada por Sviatoslav Rich -ter en plena Gran Guerra Patria, espe-jo de tensiones espirituales resueltascon audacia constructiva en mediode un severo tratamiento formal. Ahíestá ese primer movimiento con suriqueza cromática y su ríspida ento-nación; la recreación del tema deSchumann que da pie al desarrollocasi circular del andante; y la tocatafinal, tempestuosa y excitante.

Como regalo final de esa velada,Rodolfo Argudín (Peruchín), juntoal baterista Juan Carlos Rojas y el ba -jista Lázaro Rivero, recordó que la es-cuela cubana de piano y el magiste-rio de Frank Fernández se proyectan

también en nuestra manera de ha -cer jazz.

A los concursantes también llegóun mensaje de la maestra Alicia Pe -rea, miembro del jurado: aprendana tocar y compartir; y no olviden latremenda música que para el pianohan creado los compositores lati-noamericanos, incluyendo, des de lue-go, a los cubanos.

En cuanto a composición esta vezlas bases apuntaron hacia el piano. Elprimer premio correspondió al guan-tanamero Ernesto Oliva por Cincodanzas. El jurado, presidido por JorgeGarciaporrúa e integrado por José Lo -yola y Juan Piñera, reconoció en esapartitura una expresión innovadora dela tradición insular. El segundo y tercerpremios fueron adjudicados a JavierIha Rodríguez y Nathalie Hidalgo, res-pectivamente, por las series de prelu-dios presentadas.

Los máximos ganadores del certa-men pianístico protagonizarán elaño próximo sendos recitales en lasala Ignacio Cervantes, de Prado. Nose sabe, en cambio, cuál es el desti-no para la difusión de las partituraspremiadas en composición, deudaque tendrá que saldar la Asociaciónde Músicos de la Uneac.

Saavedra, un hijo de la ruptura

Circuito interior, (2010), dibujo de Lázaro Saavedra.

Nueva generación de pianistas cubanos

La actriz italiana Virna Lisi, premia-da en Cannes hace 20 años por suinterpretación de la Reina Mar got,murió ayer a los 78 años de edad trasuna breve y fulminante enfermedad.

Su hijo, Corrado Pesci, confirmó eldeceso de quien protagonizara El tuli-pán negro junto a Alain Delon en 1963,e hiciera pareja en Holly wood con JackLemmon, Frank Sinatra y Tony Curtis.

Nacida en Ancona el 8 de noviem-bre de 1936, Lisi desarrolló una vas tacarrera, reconocida con cuatro pre-mios David di Donatello, seis Nastri deplata y la Orden al Mérito de la Re pú -blica italiana.

En 1994 conquistó el premio a lame jor actriz en Cannes por hacer dela Reina Margot en la cinta ho mó -nima dirigida por el francés Pa trice

Chéreau, basada en la novela de Ale -jandro Dumas.

Dueña de una belleza espectacular,desechó algunos papeles en Holly -wood pues se rehusaba a ser etiqueta-da como “la nueva Marilyn Mon roe”,si bien protagonizó va rias comediasrománticas.

En sus últimos años actuó en nu me -rosas exitosas series de la televisión

italiana, aunque la muerte en el2013 de su esposo, el médico Fren -co Pes ci, prácticamente la alejó dees cena.

Otras cintas que marcaron su carre-ra fueron Luna nuova (Luigi Ca -puano, 1955), Lo scapolo (AntonioPietrangeli, 1955), Le bambole(Di noRisi, 1965) o La cicala (Alber to La ttua-da, 1980).(RC)

Murió la actriz Virna Lisi, rostro emblemático del cine italiano

13CULTURALESDICIEMBRE 2014 > viernes 19

estrenos del ICAIC

Madeleine Sautié Rodríguez

La comunidad de Las Terrazas, enla provincia de Artemisa, celebró porestos días uno de sus festejos tradicio-nales: la Verbena de la madre Tierra.En ese contexto sesionaron las deli-beraciones del jurado del PremioCarbet y del Tout-Monde, a cuyos in -tegrantes acompañó Granma paracompartir algunos espacios del mag-nífico entorno de la Sierra del Rosario.

Impacta siempre la belleza de eselugar al que llegó en 1967 la mano dela Revolución Cubana, cuando sedeterminó crear los proyectos de desa -rrollo integral y se le encomendó alarquitecto y combatiente revolucio-nario Osmany Cienfuegos junto aotros jóvenes, entre ellos Marcia Lei -seca, actual vicepresidenta de la Casade las Américas, hacer allí una expe-riencia de terraceo de montaña, queimplicaba construir el llamado bos-que siempre verde y para lo que sesembraron seis millones de árbolesmaderables. Pero lo más placenteroes sin dudas contemplar la prosperi-dad de sus pobladores, concretada enuna calidad de vida a la que tributacon creces la salud de la cultura en eseterritorio.

En la plaza central de la comuni-dad, “salpicada” en derredor por lascasitas de su gente, se vivió desde lasprimeras horas de la mañana la eufo-ria por el festejo de la Madre Tierra.El debut de la Cantoría infantil delRosario, a cargo de Isabel Gutiérrez,de la Schola Cantorum Coralina, quedirige la maestra Alina Orraca, abrióoficialmente la celebración en la quese premiarían los dibujos que hicie-ron los niños para el concurso delevento.

La premiación, como todas, desta-có los trabajos ganadores, sin em -bargo en la Biblioteca Héctor Sague—que rinde homenaje con su nom-bre al destacado defensor del Medioambiente y del Sistema de terrazas—se exhibían amorosamente los dibu-jos de todos los niños participantes.

El festival deportivo recreativo que

estuvo celebrándose hasta la tardearrancó con carreras de zancos y latirada en yaguas, entre otros juegostradicionales. Partidos de pelota, pingpong, dominó y competencias de tria -tlón animaron también a esa ma sajuvenil que lidera Rosa Cabrera Me -di na, directora del combinado de -portivo de la co mu nidad y Máster enCiencias de la Cultura Física, quien sedesempeñaba en otros tiempos —yen otro territorio— co mo metodólogadocente y cuan do se le pidió su con-tribución para revolucionar el depor-te en la comunidad aceptó de buenagana.

“Aquí en el corazón de la Sierra delRosario se integran tres proyectos fun-damentales, el de la biosfera —quereconoció la Unesco en 1985 comoReserva mundial— el social y el tu -rístico, que revierte sus utilidades enel mantenimiento de la comunidad.En el turístico participan los mismosmiembros rosareños. En la Casa denuestro Polo Montañez, por ejem-plo, que forma parte de Las Terrazas,es la misma familia la que sirve deguía al visitante.

“La dirección comunitaria trabajaen equipo y eso es un rasgo distintivode nosotros, la cultura, la recreación,todas las actividades son coordina-das. Aquí tenemos el béisbol, que

acaba de obtener el primer lugar enlos juegos de montaña de la zona,hay boxeo y tenemos un talento enla Escuela de Iniciación Deportiva,EIDE. También hay rehabilitación co-munitaria, un área terapéutica quepresta servicio y que rehabilita tam-bién a personas encamadas. Esto lohacen especialistas en Cul tura Físi -ca que fueron adiestrados por espe-cialistas de Salud Pública en VillaClara”.

“Estas actividades con los niñosno ocurren solo en la Verbena, traba-jamos todos los días, cuando losniños terminan las clases, el terrenode fútbol se llena. En la mañana co -menzamos desde las ocho con losabuelos, y procuramos mejorar lacalidad de vida del hombre, comopropósito fundamental”.

Una de las niñas que practica lagimnasia rítmica, Amanda Fer nán -dez Graverán, estudiante de 5to. gra -do de la escuela República Orien taldel Uruguay, y también ganadora delconcurso de la Madre Tierra, asegu-ró a Granma, que le encanta estelugar porque es muy tranquilo y a lavez se hacen muchas actividades.“Yo nunca me aburro, no me gusta-ría mudarme de aquí”.

Entre los jóvenes integrantes deeste armónico proyecto está Joan

Lázaro Martínez, de 21 años, quiense desempeña como profesor deEducación Física en la escuela. “Losmuchachos de montaña son muysanos y muy fuertes físicamente. Elsistema de montañas los favorece enese sentido porque les da un entrena-miento natural. Me encanta mi tra-bajo y nuestro propósito esencial eselevar el deporte y la cultura aquí.Las Terrazas cuenta conmigo paraeso”.

“Los abuelos no quedan al margende la integración que defiende a capay espada este terruño en el que todossus habitantes disfrutan por igual decondiciones esenciales en todos lossentidos para vivir en armonía con lanaturaleza. “Aquí contamos con laCasa de la memoria, que es la casade los abuelos, allí están durantetodo el día los que no tienen familia-res que los cuiden. Yo voy y ayudo entodo, también imparto clases de par-che y puntadas. Tenemos dos clubesde abuelos. Hacemos ejercicios, visi-tamos otros lugares y hemos tenidoencuentros con abuelos de la capital.Es un estímulo muy grande para no -sotros, para combatir el estrés y laspreocupaciones. Somos privilegia-dos en el mundo por tener todo es -to”, explicó Pura González.

Aseveraciones similares en tornoal gusto con que emprenden la vidalos lugareños pueden inferirse consolo mirar la paz que respiran estosseres cuyas familias sufrieron antesdel triunfo revolucionario la más acé-rrima de las miserias. Para los niñoses común participar en conversato-rios sobre plantas medicinales, ela-borar de conjunto un almuerzo paralos trabajadores de la tierra, o plantarun árbol, uno más, tal como hicieronen la velada de la Verbena.

En Las Terrazas los niños tienen laprimera palabra y luz verde paraechar a andar el remolino de su ale-gría, sustentada en su formación in -tegral. Para ello padres y abuelos alla-nan el camino para que el sueño, quehace mucho dejó de serlo, siga for-mando parte de lo posible.

Pedro de la Hoz

Siegfried Kaden ha logrado acom-pasar su respiración en dos ámbitosbien diferentes: Ale ma nia y Cuba.Allá, su país de origen y formación,mantiene una apreciable presenciaen los circuitos de exhibición. Pero des -de1995, en que co menzó su vincu-lación con la Isla, cada vez se sientemás comprometido con la vida cultu-ral de un espacio donde encuentrarazones para la realización espiritual.

Una prueba de esa implicaciónaca ba de ofrecerla en la galería de lasede del Comité Provincial de laUnión de Escritores y Artistas de Cu -ba (Uneac) de Granma. En Baya mo,Kaden desembarcó con un repertoriode 101 dibujos en los que rostros ygestos de la mujer cubana de nues-tros días ocupan un primer plano.

“No me interesa la belleza fría delas modelos de estudio ni la volup-tuosidad de las formas —confiesa

Kaden—, sino la vibración interna deesas protagonistas de la épica cotidia-na en un país resistente. Ver a esasmujeres de diversas edades y ocupa-ciones despeja dudas e incertidum-bres. Yerra quien pretende descubrircosas aquí, más bien ellas descubreny estimulan mi sensibilidad. Yo soloaspiro a dejar un modesto testimoniode ad miración”.

El joven Kaden comenzó a estudiarEconomía en la ciudad de Bochum,pero su inclinación hacia la creaciónplástica lo llevó a la Uni versidad deStuttgart. Desde su primera muestrapersonal en Munich (1976) hasta lade Bayamo, acumula más de 80 ex -posiciones en Ale ma nia, Suiza, Aus -tria, España, Países Bajos, entre otrospaíses.

Aquí ha impartido clases en SanAle jandro y el Ins tituto Superior deArte, a partir de su experiencia

anterior en academias austriacas yalemanas.

“Para mí es enriquecedor el climacultural de Cuba —declara— y elintercambio con artistas cubanos.Me siento mucho más cómodo pin-tando, dibujando y concibiendo pro-yectos en Cuba, que por cierto, nosolo es La Habana. En mi país, aun-que no lo quiera, debo insertarme enla lógica de la competencia”.

Kaden nació en Dresde, en mediodel estrépito de los bombardeos de laaviación norteamericana en las postri-merías de la Segunda Guerra Mun dial.Estéticamente se ubica entre los here-deros de la tradición expresionista y dela gráfica satírica alemana. Desde elpunto de vista formal su expresión sebasa en el rigor del dibujo.

“Esa es la base de mi trabajo, sos-tengo que el dibujo es mucho más ín -timo que un cuadro, es como escribir

una carta, un poema, es la impresiónmás directa de la persona y esa formade arte transmite veracidad”, explicóel artista a los bayameses que aprecia-ron la muestra 101 rostros de muje-res cubanas.

En estos momentos Kaden preparaun nuevo puente de entendimientoent re el arte cubano y alemán, el cualquedará tendido el próximo abril enuna galería de Nordheim cuando com -parta espacio con la artista CirenaicaMoreira.

Comunidad de Las Terrazas, luz verde para la alegría

El expresionismo en la obra de Kaden.

El pre-estreno del filme cubanoCon tigo, pan y cebollaen alta defini-ción, del realizador Juan Carlos Cre -mata Malberti, en los cines Cha plin,Ya ra e Infanta, será los días: viernes19 de diciembre a las 8:00 p.m.; y los días20, 21, 26, 27 y 28 de di ciembre en las fun-ciones de las 5:00 p.m., y 8:00 p.m. Suestreno nacional será a partir del 1ro.de enero del 2015.

En los cines Yara, Multicine In -fanta 1, Acapulco, Lido, Carral, Regla,Cojímar, Mi ramar, Oasis y Cinecito seestrena el fil me español La BandaPicasso, del director Fernando Co -lomo con las interpretaciones de Ig -nacio Mateos, Pierre Bénézit, RaphaëlleAgogué, Jordi Vilches, apto pa ra 16años.

En el Multicine Infanta en su Sala 2po drá verse la cinta El Valle Oscuro,filme austriaco alemán dirigido porAn dreas Pro chaska y que cuenta conSam Riley, To bias Moretti, HelmuthHäusler, Martin Leutgeb. Apto pa ra16 años. En la Sala 3 se exhibirá Quésuerte tienen, de Estados Unidos, di -rigida por Megan Griffiths y con lasactuaciones de Toni Collette, ThomasHaden Church, Oliver Platt, RyanEggold. Apto para 16 años y en la Sala4 se mostrará Le Week-End,de ReinoUnido dirigido por Roger Michell ycon Jim Bro ad bent, Lindsay Duncan,Jeff Gold blum, Olly Al e x ander. Apto pa -ra 16 años.

En La Rampa se pondrá La miradadel amor, cinta norteamericana deArie Posin con Annette Bening, Ed Harris,Robin Williams, Amy Bre nne man. Aptapara 16 años. En el Riviera La vida ines-perada, filme deEspaña dirigido porJorge Torre grossa e interpretado porJavier Cá mara, Raúl Aré va lo, Car -men Ruiz, Tammy Blanc hard. Aptopara 12 años. Por último en el Cine 23y 12 po drá verse Heladas de julio, deEstados Uni dos del director JimMickle con Michael C. Hall, Don John-son, Sam Shepard, Vi nessa Shaw,Nick Damici. Richard asesina a unladrón que había entrado en su ho -gar. Aunque parece un claro caso delegítima defensa, el padre del falleci-do no opina lo mismo, de ahí queahora quiera tomar represalias.

La Cantoría infantil del Rosario debutó en la fiesta de la Verbena. FOTO DE LA AUTORA

Kaden al descubierto

14 DICIEMBRE 2014 > viernes 19 DEPORTES

Aliet Arzola Lima

Cuando todo parecía un enredo de nuncaacabar, el panorama de la 54 Serie Nacionalde Béisbol se aclaró considerablemente en lajornada vespertina de este jueves, en la cualclasificaron Industriales e Isla de la Juventud,mientras Las Tunas resultó eliminado y San -tiago de Cuba y Villa Clara quedaron con re -motas opciones de avanzar.

Los Naranjas de Ramón Moré lucharon abrazo partido en dominios de los Cocodrilosmatanceros, pero tras 11 capítulos cayeronderrotados en un desafío sin claro domina-dor, el clásico cachumbambé que rompió Ya -siel Santoya con sencillo impulsor decisivoante los envíos del diestro Yoandry Ruiz.

Un total de 12 lanzadores subieron a la lo -mita, seis por cada ban do, y en honor a la ver-dad solo el ganador Félix Fuentes logró esta-blecer sus reglas, con solo un jit aceptado entres capítulos de recorrido.

Madero en ristre el despliegue fue notable,pero sobresalieron el mencionado Santoya,héroe de la tarde, quien conectó cuatro ina -trapables y empujó cinco anotaciones, sin me -nospreciar los cinco incogibles, tres im pul -sadas y tres anotadas de Yordanis Linares,gas to que precisó de mayor apoyo de suscom pañeros si deseaban conseguir un éxitomuy necesitado por los Naranjas.

Esta derrota de Villa Clara colocó directa-mente en la próxima fase a Industriales e Islade la Juventud, los primeros con 25 sonrisasy los segundos con 24, cifras inalcanzablespara el elenco central. Los Azules recibieronla buena noticia sin ni siquiera saltar al dia-mante —aunque luego triunfaron en la no -che—, y los pineros consolidaron su clasifi-cación gracias al triunfo ante Cienfuegos,otra vez con un repunte ofensivo en las últi-mas entradas.

Sin tanta suerte corrieron los Leñadorestuneros y las Avispas santiagueras, ambosderrotados justo cuando menos podían hin-car la rodilla. Los pupilos de Ermidelio Urru -tia ya se despidieron de cualquier posibilidadde avanzar al caer en sus predios contraGuantánamo, golpeados por un costoso errory dos inatrapables en el séptimo inning.

Mientras, los indómitos no pudieron des-cifrar los envíos del diestro Lázaro Blanco yquedaron en solo tres sencillos contra losAlazanes granmenses, aunque todavía con-servan opciones matemáticas de clasificación,ba sadas en ganar su juego de hoy y esperarpor derrotas de vueltabajeros villaclareñosen las próximas jornadas.

A pesar de que se aclaró notablemente elpanorama en lo alto de la tabla, todavía noestán definidos los últimos agraciados, queestarán entre los Tigres avileños y los Ca cho -rros holguineros, ambos a un paso de sem-brarse, además de los Naranjas y los vuelta-bajeros, estos últimos intratables con seistriunfos al hilo.

Por último, la Dirección Nacional de Béis -bol anunció que todos los juegos de este vier-nes se efectuarán a las 10:00 a.m., excepto losduelos de Villa Clara-Matanzas y Camagüey-Sancti Spíritus, que serán a la 1:15 p.m.. Conlos cambios se pretende facilitar el calendariode juegos no celebrados y suspendidos, asícomo el traslado de los conjuntos involucra-dos en esos desafíos.

LA HABANA.—La judoca cubana IdalisOrtiz despide el 2014 por todo lo alto, tras rati-ficarse en el primer lugar del ranking mundialde los más de 78 kilogramos y ocupar el sextopuesto entre todas las categorías.

La Federación Internacional de este artemarcial estableció a partir de este año elRanking Mundial del Prestigio, lo cual fueanunciado por su presidente Marius Vizerdurante su visita para participar en el GrandPrix de La Habana, en junio último.

Según la publicación deportiva Jit, la super-completa de la occidental provincia de Ar te -misa acumuló 2 808 puntos en el listado ge -neral.

Los punteros son Majlinda Kelmendi (52 kg),de Kosovo, con 4 230 unidades, y Avtandili Tchri -kisvili (Georgia-81 kg) quien sumó 3 610, entrelas mujeres y los hombres, respectivamente.

Ortiz fue seleccionada la mejor atleta cubanadel 2014 de deportes individuales, luego deconseguir su segundo título mundial y la coro-na en los Juegos Centroamericanos y del Ca -ribe de Veracruz, México, adonde llegó con elaval de campeona olímpica y panamericana.

Delante de la artemiseña también apare-cen Clarisse Agbegnenou (Francia-63 kg-3 510 puntos), Urantsetseg Munkhbat (Mon-go lia-48-3 180), Yarden Gerbi (Israel-63-2 952),y Kim Polling (Holanda-70-2 862), en eseorden.

En el masculino, del segundo al sexto pelda-ños están Boldbaatar Ganbat (Mongolia-60-2676), Lukas Krpalek (República Checa-100-2568), Teddy Riner (Francia-más de 100-2 500), Varlam Liparteliani (Georgia-90-2 470), y Rafael Silva (Brasil-más de 100-2 302).

La Federación Internacional de Judo reco-noció a otros ganadores de sus clases comoAutonne Pavia (Francia-57 kg) y Audrey Tche -meu (Francia-78) por las féminas, y a Dex El -mont (Holanda-73) y Mikhail Pulyaev (Rusia-66).

El francés Riner, quien igualó la hazaña deobtener siete coronas mundiales, y del griegoIlias Iliadis, ganador del título del orbe esteaño luego de conquistar el olímpico en Atenas2004, recibieron un agasajo por sus serviciosen la popularización de este deporte y losresultados en sus carreras deportivas. (AIN)

54 SERIE NACIONAL

El panorama se despeja

N. FERNÁNDEZ C H E

ART 010 000 002 3 10 3

MAY 240 013 00x 10 12 0

G: Michel Báez (1-1). P: Yulieski González (4-5).

Jr: Randy Terry.

V. DE GIRÓN C H E

VCL 002 021 301 00 9 14 3

MTZ 001 230 120 01 10 11 1

G: Félix Fuentes (2-2). P: Marlon Romero (1-4).

Jr: Yordanis Linares.

5 DE SEPTIEMBRE C H E

IJV 100 032 201 9 15 1

CFG 003 012 200 8 12 2

G: Danny Aguilera (6-0). P: Abel Campos (0-3).

Js: Yunier Gamboa (3). Jr: José R. Velázquez.

J. A. HUELGA C H E

CMG 100 000 010 2 6 1

SSP 001 100 02x 4 8 0

G: Yanieski Duardo (3-1). P: Yosimar Cousin (1-2).

Jr: Luis D. Serrano.

J. A. MELLA C H E

GTM 200 001 200 5 10 0

LTU 001 300 000 4 6 1

G: Oriolbis Cobas (2-5). P: Carlos Juan Viera (2-4).

Js: Frank Navarro (4). Jrs: Yordan Batista y Yor -

danis Alarcón.

W. PAGÉS C H E

SCU 000 001 000 1 3 2

GRA 000 301 00x 4 7 2

G: Lázaro Blanco (7-2). P: Ulfrido García (5-5). Js:

Juan Ramón Olivera (1).

LATINO C H E

CAV 000 001 000 1 3 0

IND 100 061 10x 9 12 1

G: Raidel Orta (1-0). P: Dachel Duquesne (2-6). Js:

Yohandry Portal (8).

C. SAN LUIS C H E

HOL 021 010 000 4 10 3

PRI 000 020 92x 13 13 2

G: Liván Moinelo (3-1). P: Yaisel Sierra (5-5).

Jrs: Yeison Pacheco, Oscar del Rosario, Randy

Arro zarena

ANOTACIÓN POR ENTRADAS

Idalis Ortiz despide el 2014 en la cima

Fue ratificada como número uno del ranking mundial en más de 78 kilogramos

TORNEO PLAYA GIRÓN

Ariel B. Coya

SANTA CLARA.—Después de reinar tresaños consecutivos en los 49 kg y convertirseen la auténtica locomotora de los Domadoresde Cuba en la IV Serie Mundial de Boxeo(WSB), junto a Erislandy Savón —tambiéninvicto en ocho peleas—, Yosbany Veitía estádecidido a reinar en los 52 kg de este Girón.

“En realidad, el cuerpo me lo pedía porquecada vez me costaba más hacer el peso y nosentía la misma rapidez en las piernas”, expli-có el zurdo espirituano, quien hace unaspocas semanas consiguió la faja de los JuegosCentroamericanos y del Caribe en Veracruz(México) y poco a poco ha ido recobrando lasbuenas sensaciones en su nueva categoría.

“Ya llevo más de diez peleas en esta divi-sión, con una sola derrota en el match deexhibición que sostuvimos contra los ArlansAstaná de Kazajstán en septiembre, y poco apoco he ido ajustándome al peso y los riva-les”, afirmó Veitía, pensando ya en los desa-fíos que tendráen el 2015: la V temporada dela WSB, el Cam peonato Mundial de Catar ylos Pa na me ri canos en Toronto.

Justo así, se medirá a Yasiel Gon zález (MTZ),luego de haber paseado la distancia en su pri-mer combate ante Ovidio Re yes (HAB) con lamisma soltura que solía te ner en los 49 kg, de -jando en nada los golpes del rival con su escu-rridizo juego de piernas y aguijoneándoloconstantemente con certeras combinaciones.

Dado que Gerardo Cervantes (CAV) permu-tó también de peso (a los 56 kg), Veitía no du -dó en señalar como principal adversario parala conquista de su cuarta corona doméstica aLeodán Núñez (HAB). “Es un boxeador con elque debo tener cuidado, porque ya lo heenfrentado en varios sparrings y se faja. Perome siento bien y espero tener buenos resulta-dos como en los 49”, explicó.

Precisamente en la división más pequeña co -noció la edición 53 del torneo a sus primeros

finalistas, al imponerse el matancero San -tiago Amador a su coterráneo Lázaro Ba -rrueto, por no presentación, y superar LuisCorreoso (HOL) al experimentado Erier Pérez(CMG).

Mientras, el exjuvenil Herich Ruiz (IJV) secitó con Erislandy Savón (GTM) para discutirel título de los 91, luego de repetir su éxito porvotación dividida de la pasada Copa Bala-do sobre el también guantanamero FrankSánchez.

“Sabía por el sorteo que tenía muchas opor-tunidades de llegar a la final y solo me quedasalir a darlo todo, confiando en mi prepara-ción para contrarrestar sus ataques”, declaróel púgil pinero de 19 años tras bajar del ring, enuna jornada en la que el subcampeón mun-dial de los 69 kg, Arisnoidys Despaigne (SCU),despachó por KO en apenas un minuto aYoelkis Labañino (GTM) con un sólido recto ala cara, e igualmente emergió airoso entre losfavoritos Yasnier Toledo (CMG) en los 64.

¿El nuevo señordel peso mosca?

Tras conquistar el oro centroamericano deVeracruz, el espirituano Veitía (a la derecha) aspi-ra a conquistar su cuarta faja nacional consecuti-va en los 52 kg. FOTO: ISMAEL BATISTA

Industriales logró su clasificación a la segundafase y los Tigres avileños están a un paso deincluirse en el grupo de avanzada. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Industriales e Isla de la Juventud clasificaron a la siguiente fase,Holguín y Ciego de Ávila tienen el boleto casi en el bolsillo y Las

Tunas resultó eliminado. Se mantienen con posibilidades Santiagode Cuba, Villa Clara y Pinar del Río

15DEPORTESDICIEMBRE 2014 > viernes 19

Una realidad perceptible

Harold Iglesias Manresa

Remo y canotaje, dos disciplinas que ciertamente en los JuegosOlímpicos de Londres 2012 no rindieron lo esperado, en Río deJaneiro buscarán redimirse.

Muchos recordarán que la canoa biplaza a mil metros tri-pulada por Serguey Torres y José Carlos Bulnes recaló en lasexta posición (3:42.357 minutos), en tanto los remeros delsingle peso abierto Ángel Fournier y Yariulbis Cobas anclaronen la séptima y decimoquinta posiciones, por ese orden.

Mucho ha llovido en dos años y medio, por lo que el 2015 seperfila como un año crucial, toda vez que de bogar exitosos enlos Campeonatos Mundiales de Aiguebelette, Francia (remo)y Milán, Italia (canotaje), dependerá su posible presencia sinmayores contratiempos en la cita multideportiva carioca.

Los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz mar-caron en cada caso el termómetro inicial de cara a compromi-sos competitivos de mayor exigencia, un modelaje preparato-rio en el que afloraron virtudes y deficiencias sobre las cualestrabajar de cara a los Juegos Panamericanos de Toronto y losolímpicos de Río de Janeiro.

También ratificaron a Torres (par de coronas) y Fournier co -mo bujías indiscutibles de una y otra disciplina, en el caso delremero guantanamero Fournier con tres vellocinos que redon-dearon su presencia por segundo año consecutivo entre losdiez mejores deportistas del año en Cuba.

En dichas embarcaciones recaerán nuevamente las mayoresopciones de acceder al podio de premiaciones, toda vez que elbinomio de Serguey Torres y Rolexis Báez se vistió de bronce a500 metros en el Mundial de Moscú (1:39.385 minutos).

De similar brillo revistió Fournier sus paletadas en el lagoBosbaan, de Ámsterdam, como parte de una modalidad queinscribió a 31 concursantes. Cruzó primero los 500 metrosiniciales (1:38.620), luego pasó a la segunda posición tras los1 000 (3:20.540), antes de culminar en tercero los 1 500 y los

2 000 con respectivos parciales de (5:02.110) y los (6:44.310)finales.

DE DOS-DOS CON LOS PIES… EN EL AGUASerguey Torres, espirituano de pura cepa, con 1.64 metros de

estatura y 70 kilogramos de peso, es dueño de cinco preseas encitas del orbe y seguidor fiel de una tradición en la canoa bipla-za iniciada en 1999 por Leobaldo Pereira, Ibrahim Rojas yLedys Frank Balceiro.

“Serguey es un extraclase, su ritmo, resistencia de la fuerza ypotencia así lo confirman. Además, posee una fidelidad tácticaen cada regata incuestionable. Siempre ha sido un hombreproa de nivel mundial en las diversas tripulaciones de la canoabiplaza, y ahora está demostrando su solidez en la monoplazatambién”, explicó el entrenador Yosniel Domínguez.

“He decidido retornar a la prueba individual de canoa. Misincursiones previas me habían dejado con la plata centrocari-beña de Cartagena de Indias 2006 y una sexta plaza en un cir-cuito de Copa del Mundo. Siempre han sido las distancias lar-gas las de mayores potencialidades pues administro muy bienmis energías. Con Rolexis todo ha sido progreso desde que nosmontamos juntos, él pone esa dosis de explosividad y fuerza,yo contribuyo con la resistencia y el ritmo de paletadas”, argu-méntó Torres, quien en la etapa general llega a bogar hasta 20kilómetros diarios.

Comenzó Ángel Fournier (1.99 metros y 104 kilogramos) atejer su historia sobresaliente en el 2005, cuando se ubicó sextoen el Mundial Juvenil de Brandenburgo, Alemania, con cronode 7:40.95 minutos. De sus rivales de entonces ninguno ha sidocapaz de emularlo en el entorno supremo, ni siquiera el enton-ces serbio-montenegrino y as Milan Uznovic (7:13.55).

“Ángel es un remero muy fuerte, en busca de la clasificaciónolímpica pretendemos imprimirle un aumento de kilómetrosa su volumen en etapa general. Eso contribuirá a depurar sutécnica, especialmente sobre el desgaste y la transición de la

arrancada al ritmo, el largo (movimiento amplio al remar), yel remate en los últimos 500 metros”, ahondó su mentor Yoande Paula.

“Soy el más joven de los remeros de la élite, confieso que unode los que más duro entrena, pues en casi la totalidad de las lati-tudes se diseñan periodos cortos previos a cada competencia yse traza una ruta crítica más intensa. Esa es mi filosofía para gua-pearen cada regata”, explicó Fournier.

—¿Qué me dices del checo Ondrej Synek?—Un verdadero fuera de serie, más de una década en el top

de nuestra prueba, un rival de mucho cuidado, muy parejo,potente, resistente, técnico. No solo él, comparten esas virtudesen mayor o menor medida el neozelandés Mahe Drysdale, elalemán Marcel Hacker, el británico Alan Campbell y el lituanoMindaugas Griskonis. Europa concentra la élite de este depor-te. Lo mío puede verse como frescura. Colado éntre tantos mons-truos.

Aliet Arzola Lima

Todavía quedan por definir los últi-mos clasificados a la segunda rondade la 54 Serie Nacional de Béisbol, yel debate al respecto se prolongaráunos días adicionales tras el fin delcalendario oficial, pues justo los par-tidos suspendidos darán el veredictosobre los ocho grandes de la actualcontienda.

Pero les propongo apartarnos deesa polémica por un instante y enfo-carnos en el fondo de la tabla de posi-ciones, oscuro rincón que ocupanMayabeque, Camagüey, Cienfuegosy Guantánamo, novenas con un po -tencial limitado desde el inicio detemporada, por mucho que algunosse empeñaron en decir lo contrario.

Realmente, parecía utópico que esosconjuntos escalaran hasta los puestosprivilegiados, pero un grupo impor-tante de especialistas difundió lasopciones reales de clasificación deagramontinos y guantanameros o, ensu efecto, la probable sorpresa de losHuracanes mayabequenses o los Ele -fantes sureños, ambas ideas con muypocas posibilidades de concretarse.

Cierto que en algún momento va -loramos el eventual avance de los In -dios del Guaso, motivado por su pasotriunfal en los dos tercios iniciales dela lid, pero luego la escuadra más orien-tal claudicó con un cierre de cam pañapara el olvido.

En cambio, los otros tres equipos,

más allá de que lucharon en cada sali-da al diamante por imponerse, jamáslograron enrumbar su trayectoria ymiraron siempre desde el sótano. Lle -gados a este punto, ¿podemos decirentonces que en algún momento tu -vieron opciones reales de entrar en elgrupo de los mejores del país?

Mi respuesta a esa interrogante hasido la misma todo el tiempo, untajante “no”, el cual sostendré inclu-so para la próxima temporada, am -parado en la realidad que viven loselencos de cada una de las provinciasmencionadas.

EL PORQUÉ DEL ASUNTONo es un mero capricho decir que

Maya beque, Camagüey, Cienfuegosy Guantánamo no tenían posibilida-des de clasificarse y que ostentaránmuy pocas en el venidero curso. Tam-poco se trata de una afrenta personalcon territorios que han aportado pe -loteros a la selección nacional y hananimado las postemporadas, sal vo elcaso de los Huracanes, quienes co -menzaron su andadura hace solo tresaños.

Desde mi punto de vista, no se pue -de desarrollar el potencial con quecuentan dichas novenas en unos me -ses, ese es un trabajo que requiere demucho más tiempo, no solo de entre-namiento, sino también de jue go yacople.

Los más conscientes del asunto sonlos propios managers, enfrascados en

la ardua labor de conformar un plan-tel que tenga continuidad y no sufrademasiadas bajas en el futuro, detalleque en buena medida ha sido el prin-cipal motivo de sus caídas.

El timonel de los Toros agramonti-nos, Esteban Lombillo, por ejemplo,no dudó en expresar a Granma quelabora con miras al futuro, un trabajoa mediano plazo que conlleva pa -ciencia, la única vía para suplir la faltade jugadores importantes y de mu -chas perspectivas como Lednier Ri -cardo, Dairon Varona y Dariel Álvarez,

por solo mencionar algunos de losque ya no están con el equipo.

Por su parte, Jorge Concepción, alfrente de los Elefantes cienfuegueros,dijo que, tras la renovación forzadade prácticamente todo el elenco, sa -len a ganar, pero que su proyecciónestratégica se enfocó en empezardesde cero y darle juego a más de 40peloteros a fin de que tomen el pulsoa la máxima categoría.

“No hay presión de resultados, sinode trabajo y disciplina para devolver ala provincia a los lugares que obtuvo

en el pasado cercano”, señaló el men-tor sureño.

No mucho difiere la situación deGuan tánamo, que tuvo que apostarpor un comité (varios jugadores alter-nan en una misma posición) en la re -ceptoría y casi todos los rincones delinfield, cuestión lógica si tenemos encuenta que perdieron por diversasrazones a Roberto Borrero (máscaratitular en la última década), YoennisSoutherán, Yoilán Cerce, Dainer Mo -reira y Vismay Santos, estos últimosfijos en el cuadro.

Jorge Rubén Prevot, director de laselección, confesó a Granma que suplan es ir juego a juego, y formar unaescuadra competitiva tras la renova-ción, con el apremio de consolidartalentos como Julio Pablo Martínez yLuis Manuel Periche.

Visto tal panorama me inclino apensar, con meses de antelación y ariesgo de un improbable cambio ra -dical de los acontecimientos, que es -tas provinciasno serán aspirantes decon sideración hasta tanto logren es -tabilizar sus conjuntos y afianzar unestilo de juego.

Sostengo dicha postura con el fir meobjetivo de no crear falsas ex pec ta ti -vas entre sus seguidores, pues eso noes más que el comienzo de formaruna opinión errónea en los aficiona-dos, hecho que debemos evitar a todacosta todos los periodistas que de unaforma u otra, en cualquier me dio, cu -brimos el pasatiempo nacional.

Mayabeque, Camagüey, Cienfuegos y Guantánamo ocuparán, definitivamente, las últimas posiciones de la actual contienda beisbolera y sus proyecciones de cara a la próxima temporada no son muy diferentes

CANOTAJE Y REMO

Bogar para que en Río 2016 no se repita la historia de Londres

Ángel Fournier debe tener un cierre de ciclo consagratorio bajo loscinco aros en Río de Janeiro 2016. FOTO: ISMAEL FRANCISCO

Los últimos cuatro equipos de la presente temporada necesitan completar un tra-bajo a largo plazo para entrar en planos estelares. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

hoy en la historiaDirector Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

19 de diciembre

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granmawww.granma.cu

Miguel Febles Hernández

CAMAGÜEY.—El 2015 debe marcar un punto culminante enla reparación capital y modernización de toda la red hospitalariade esta provincia, como soporte básico del sistema de salud terri-torial que asegura el acceso pleno del pueblo a uno de los dere-chos refrendados en la Constitución de la República de Cuba.

Aunque para algunos pudiera parecer demasiado pretencio-sa tal afirmación, lo acontecido aquí en los últimos años en elorden constructivo es una muestra de cuanto se puede avanzarcuando se unen voluntades, se movilizan recursos materiales yfinancieros, y se emplea adecuadamente la fuerza de trabajo.

No ha sido pequeño el reto a enfrentar ante el deterioro acu-mulado en la mayoría de las instalaciones: se trata de recuperar,a través de un intenso proceso inversionista y de mantenimien-to, la infraestructura y principales servicios de 13 hospitales, delos cuales seis se encuentran en la cabecera provincial.

Nunca antes se había acometido un programa de tamañaenvergadura. Solo entre el 2013 y el 2014 se han ejecutado entales menesteres más de 38 millones de pesos, financiamientoque ha permitido transformar gradualmente la imagen y el con-fort de las instituciones del territorio.

“Ello constituye un compromiso adicional para el sector, puesse trata de lograr un sistema eficiente y sostenible, que cada díamejore la calidad de los servicios y garantice la satisfacción delpueblo, principal medidor de nuestro trabajo”, asegura el doc-tor Fernando González Isla, director provincial de Salud.

PASO A PASO, OBRA A OBRAA comienzos de mayo del 2013, tras seis meses de arduo tra-

bajo y estrecha cooperación entre organismos y empresas,quedó totalmente remozado el Hospital Docente Provincial deOncología Marie Curie, una verdadera joya con cerca de seisdécadas al servicio de la atención del paciente con cáncer.

Luego de esta primera prueba de fuego para los constructorescamagüeyanos, con el apoyo permanente de una veintena deentidades se acometió la rehabilitación integral del HospitalMaterno Ana Betancourt de Mora, considerada la segundamaternidad del país por el número de partos (unos 6 500) querealiza anualmente.

La inversión abarcó todas las áreas del centro, entre las queresaltan, por su complejidad, el servicio de neonatología, elcuerpo de guardia, las salas de hospitalización, el banco deleche, dos comedores, la cocina, la casa de caldera, la lavande-ría y un acogedor salón de espera para familiares.

A punto también de concluir por estos días se encuentra “ElCentenario”, apéndice del Hospital Materno que acoge las espe-cialidades ginecológicas y quedará como nuevo gracias, entreotros muchos colaboradores, al apoyo ofrecido por la EmpresaComercializadora de Combustibles de Camagüey.

Niurka González Pérez, su directora general, reconoce la res-puesta ofrecida por los trabajadores de la entidad, quienesdesde hace alrededor de un año participan en la reparación dela Maternidad y ahora dan los toques finales a un nuevo salónde estar para las pacientes y sus acompañantes.

Ese mismo es el tiempo que lleva en el lugar como albañilRomilio Soria Quiala, obrero de la Planta de Gas Licuado, quien

considera que su aporte es apenas un granito de arena enmedio de tanto esfuerzo: “saber que esta obra es en beneficiode nuestras mujeres nos compromete a hacer las cosas muchomejor”.

EL “MANUEL ASCUNCE” NO QUEDA ATRÁSConformado por 44 servicios y departamentos, 21 salones de

operaciones, 500 camas y 2 100 trabajadores, de los cuales pocomás de la mitad son profesionales del sector, el HospitalUniversitario Manuel Ascunce Domenech es, hoy por hoy, elbuque insignia de la Salud Pública en Camagüey.

Pero para que no zozobre en medio de carencias materialesde diverso tipo, es sometido igualmente a un complejo procesorestaurador, cuya secuencia de ejecución, luego de dilaciones eimprevistos, ha retomado la senda correcta sin descuidarse, enmodo alguno, las obligaciones asistenciales y docentes.

Solo en el 2013 fueron beneficiados en el orden constructivo yde equipamiento, entre otros, los servicios de medicina interna,cirugía, angiología, otorrinolaringología, maxilofacial, terapiasintensiva e intermedia y el departamento de atención al pie dia-bético y aplicación del medicamento Heberprot-P.

Desde entonces se ha avanzado en disímiles frentes, especial-mente en la rehabilitación de las redes eléctricas e hidrosanita-rias y en la búsqueda de soluciones técnicas para eliminar unode los problemas más graves de la institución: las inundacionesdel sótano y las dependencias que allí se encuentran.

Sin embargo, quizá por ser la de más reciente terminación, lasala de neurocirugía es la que recibe hoy los mejores elogios,como el expresado por Nereida Corniet Martínez, jubilada delsector de la Educación en Florida, quien acompaña a su esposoenfermo:

“Esto quedó de maravilla, sobre todo por la higiene, la priva-cidad y la tranquilidad para los pacientes. Lo importante ahoraes cuidarlo al máximo para que perdure, pues son muchos losrecursos puestos en su restauración”.

Jorge Casares Delgado, jefe del servicio, explica que la salacuenta ahora con una excelente situación estructural, pues dis-pone de 16 cubículos independientes para dos personas cada

uno, además de condiciones idóneas para el trabajo y el descan-so del personal médico y de enfermería.

Con grandes expectativas se espera también la ya próximaapertura del cuerpo de guardia del “Manuel Ascunce”, objetode obra que, una vez terminado, cambiará la concepción de laasistencia médica de urgencia en la provincia, según el doctorLeonardo Ramírez Rodríguez, director de la institución.

“Es un cuerpo de guardia, asegura, que sin ser ostentoso nicon gastos excesivos, a partir de las propias ideas de nuestrosespecialistas, será uno de los lugares más dignos y funcionalesdel hospital y redundará en una calidad superior de la atenciónque se le brinde al pueblo”.

FRUTOS DE UNA EFICAZ INTEGRACIÓNEl vicedirector a cargo de las inversiones y el mantenimiento,

Mijail García Vidal pondera el grado de integración alcanzado,algo que resulta vital dadas las características de los recursos quese demandan, la tecnología a instalar, la complejidad de los servi-cios y los estrictos requisitos de seguridad biológica y asepsia.

Bajo tales preceptos se labora de manera simultánea en loshospitales Clínico-Quirúrgico Amalia Simoni, Pediátrico Eduar -do Agramonte Piña, Psiquiátrico Comandante René Vallejo y enlos municipales de Nuevitas, Florida y Santa Cruz del Sur, ade-más del Centro Psicopedagógico Henry Reeve.

Con el propósito de elevar los estándares de calidad y la satisfac-ción en la atención integral de la población, se asume también unambicioso programa de reparación hasta el 2015 que abarca 708 con-sultorios médicos, 13 hogares de ancianos y 22 casas de abuelos.

“El principal desafío que debemos encarar, reconoce el doctorFernando González Isla, director provincial de Salud, es cómoseremos capaces de sostener en el tiempo toda esa recuperación,a través de una adecuada política de mantenimiento, pues laexperiencia hasta hoy demuestra que no lo hemos hecho bien.

Desafío que se torna compromiso irrenunciable para los másde 31 000 trabajadores del sector en Camagüey a la hora de exi-gir y velar por el cuidado de las instalaciones, actitud que debetrasladarse con similar rigor a los pacientes, acompañantes yvisitantes para que todo lo hecho perdure por siempre.

Aleccionadora terapia constructivaSISTEMA DE SALUD DE CAMAGÜEY

El Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech exhibe hoyuna imagen renovada que debe completarse con la rehabilitaciónde nuevos servicios, como el cuerpo de guardia.

En el Hospital Materno quedó totalmente reparada y equipada lamás grande sala de neonatología del país. FOTOS: OTILIO RIVERO

DELGADO.

Ventura de Jesús García

CÁRDENAS, Matanzas.—De muy necesarioen el ámbito social y económico y como unrecurso de desahogo vial califican aquí la carre-tera circunvalante a esta ciudad, iniciada ennoviembre último y con fecha de terminaciónen el 2015.

Reynaldo Hernández Rodríguez, director de

Vialidad en la provincia, significó que el des-vío consuma una vieja aspiración de los carde-nenses y que una vez concluido aliviará elembotellamiento de la circulación interna,provocado básicamente por el desarrollo delturismo en esa región y la acelerada amplia-ción poblacional de la llamada Ciudad Ban -dera.

Precisó que la circunvalante de dos carriles

de circulación (de 3.50 metros cada uno) ten-drá nueve kilómetros de longitud y que hasta lafecha ya cubrieron 17 000 metros cúbicos (m3)de terraplén, del total de 56 368 que compren-de el primer tramo y que está previsto comple-tar antes de que finalice el año.

La inversión está calculada en unos cincomillones 300 000 pesos y la acometen trabaja-dores de la Empresa Constructora de Obras deIngeniería (ECOING), perteneciente al GrupoEmpresarial de la Construcción de Obras delTurismo (GECOT).

Entre otros beneficios, el desvío facilitará laculminación del nuevo acueducto que selevanta en dicha ciudad, pues una vía alterna-tiva permitirá realizar sin grandes perjuicios los

trabajos de canalización y zanjeado ineludiblesen una inversión que mejorará el suministroy lacalidad del agua a la población.

Hernández Rodríguez mencionó otro vialque se ejecuta en la ciudad de Matanzas y darárespuesta a las frecuentes inquietudes. Se tratade la intersección ubicada en las afueras de laurbe, lugar donde en el periodo de diez añosocurrieron 30 accidentes del tránsito con 11fallecidos y 15 lesionados.

En virtud de ello la brigada No.2 de la Em -presa de Construcción y Montaje de Matanzasrealiza una canalización vehicular con giros deizquierda controlados con pares para evitar elentrecruzamiento múltiple de carros y por con-siguiente los siempre lamentables accidentes.

Ejecutan vía circunvalante a CárdenasRealizan trabajos de canalización para evitar el peligroso

entrecruzamiento vehicular en la intersección ubicada en lasafueras de la ciudad de Matanzas

1889 José Martí pronuncia su discurso Madre América, en laSociedad Literaria Hispano-Americana de Nueva York.