sesiÓn noviembre 15 ordinaria de 2013 e · finalidad de regularizar la situación legal de ex...

SESIÓN Noviembre 15 ORDINARIA de 2013

Acta XXXI 1

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

n la ciudad de Xalapa-Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, siendo las diecinueve horas con diez minutos del día quince del mes de noviembre del año dos mil trece, están reunidos en la Sala de Cabildo para celebrar Sesión Ordinaria, Licenciada Elizabeth

Morales García, Presidenta Municipal; Maestra Rosa Luna Hernández, Síndica Municipal; Licenciado Jaime Cisneros González, Regidor Primero; Licenciado Aníbal Pacheco López, Regidor Segundo; Licenciado Miguel Ángel Cabrera Gordillo, Regidor Tercero; Licenciado Xavier Enrique Chávez Rosales, Regidor Cuarto; Ciudadano Guillermo Celaya de Jesús, Regidor Quinto; Ciudadana Alberta Hernández Vilchis, Regidora Sexta; Licenciado Omar Guillermo Miranda Romero, Regidor Octavo; Licenciado José Alfredo Corona Lizárraga, Regidor Noveno; Maestra Mayra Teresita Cortés Rodríguez, Regidora Décima; Maestra. María Teresa Bernal Velázquez, Regidora Décima Primera; Licenciado Bolívar Arias Olguín, Regidor Décimo Tercero, asistidos por el Maestro Esaú Uscanga Méndez, Secretario del Honorable Ayuntamiento de Xalapa.------------------ Presidenta: Muy buenas noches, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 29 de la Ley Número Nueve Orgánica del Municipio Libre, para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, 15 y 18 del Reglamento Interior de Gobierno del Ayuntamiento de Xalapa, nos encontramos reunidos en la Sala de Cabildo para celebrar Sesión Ordinaria, por lo anterior y con la autorización de los señores Ediles, solicito al señor Secretario, pase por favor lista de asistencia, y en su caso proceda a declarar el quórum legal para dar inicio a esta Sesión de Cabildo.---------------------------------------------------------------------- Secretario: Con todo gusto, Ciudadana Presidenta, procederé a pasar lista de asistencia, Licenciada Elizabeth Morales García, Presidenta Municipal; Maestra Rosa Luna Hernández, Síndica Municipal; Licenciado Jaime Cisneros González, Regidor Primero; Licenciado Aníbal Pacheco López, Regidor Segundo; Licenciado Miguel Ángel Cabrera Gordillo, Regidor Tercero; Licenciado Xavier Enrique Chávez Rosales, Regidor Cuarto; Ciudadano Guillermo Celaya de Jesús, Regidor Quinto; Ciudadana Alberta Hernández Vilchis, Regidora Sexta; informo a este Honorable Cabildo la incorporación a esta sesión del Contador Público Francisco Morales Sarmiento, Regidor Séptimo; Licenciado Omar Guillermo Miranda Romero, Regidor Octavo; Licenciado José Alfredo Corona Lizárraga, Regidor Noveno; Maestra Mayra Teresita Cortés Rodríguez, Regidora Décima; Maestra. María Teresa Bernal Velázquez, Regidora Décima Primera; informo a este cuerpo Edilicio que el Licenciado Moisés Vázquez Cuevas, Regidor Décimo Segundo,

E


Acta XXXI 2

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

envió sobre cerrado a la Secretaría a mi cargo mismo que procedo abrir, en el cual manifiesta, mediante el oficio sin número, que no podrá asistir a ésta Sesión Ordinaria de Cabildo por causas de fuerza mayor, solicitando se le justifique su inasistencia, y señalado el sentido de sus votos; Licenciado Bolívar Arias Olguín, Regidor Décimo Tercero. Informo a este cuerpo colegiado, que se encuentra presente la mayoría de los miembros del Cabildo y de conformidad a lo que establece el artículo 19 del Reglamento Interior de Gobierno del Ayuntamiento de Xalapa, se declara el quórum legal para sesionar.------------------------------------------------------------------------- Presidenta: Muchas gracias señor Secretario. Declaro abierta la Sesión Ordinaria de Cabildo, y le solicito que proceda a dar lectura al orden del día.------------------------------------------------------ Secretario: Con todo gusto Presidenta. Sesión Ordinaria de Cabildo, noviembre quince de dos mil trece.------------------------- Primero.- Lista de asistencia y declaración del quórum.----------- Segundo.- Lectura y aprobación del orden del día.------------------ Tercero.- Propuesta de aprobación, del acta de la Sesión Ordinaria del treinta de octubre del año en curso.-------------------- Cuarto.- Lectura del Informe de actividades correspondiente al mes de octubre de 2013, que rinde el ciudadano Secretario del H. Ayuntamiento, de conformidad a lo establecido en el artículo 70, fracción VII de la Ley Número Nueve Orgánica del Municipio Libre para el Estado de Veracruz.----------------------------------------- Quinto.- Informe de Corte de Caja del Movimiento de Caudales, correspondiente al mes de octubre de 2013, para su remisión al Honorable Congreso del Estado.------------------------------------------ Sexto.- Presentación de los Estados Financieros del mes de octubre de 2013, para su aprobación y remisión al Honorable Congreso del Estado.-------------------------------------------------------- Séptimo.- Propuesta y autorización, en su caso, para la remisión del Reporte de Obra Pública, correspondiente al mes de octubre del año 2013, al Honorable Congreso del Estado.---- Octavo.- Propuesta y autorización, en su caso, para la aprobación del inventario y avalúo de los bienes muebles e inmuebles propiedad del H. Ayuntamiento de Xalapa, Ver; con cifras al 31 de agosto y 30 de septiembre del año dos mil trece, respectivamente.-------------------------------------------------------------- Noveno.- Propuesta y autorización, en su caso, para modificar el Presupuesto de Egresos, derivado de los recursos provenientes del Programa Hábitat 2013, correspondientes a la tercera ministración.---------------------------------------------------------- Décimo.- Propuesta y autorización, en su caso, para modificar el Presupuesto de Egresos, derivado de las ministraciones recibidas del Fondo de Pavimentación, Espacios Deportivos,


Acta XXXI 3

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Alumbrado Público y Rehabilitación de Infraestructura Educativa para Municipios y Demarcaciones Territoriales del DF (FOPADE), para su ejecución en obras de pavimentación de diversas calles y construcción de gimnasios y módulo deportivo.------------------------------------------------------------------------ Décimo Primero.- Propuesta y autorización en su caso, para modificar el Presupuesto de Egresos, por concepto de transferencia de la partida Previsión Fiduciaria a la partida Materiales y Suministros, derivado de la suficiencia presupuestal de la primera.------------------------------------------------- Décimo Segundo.- Propuesta y autorización en su caso, del Proyecto de Inversión de Obras con Recursos del Fondo de “Programas Regionales” (PROREG 2013) a ejecutarse en el Ejercicio 2013.------------------------------------------------------------------ Décimo Tercero.- En este punto informo al Honorable Cabildo, que se asentó en la orden del día: “Propuesta y autorización en su caso, para la creación de la Plaza Adelante, en la tercera sección de la Central de Abastos de esta ciudad capital” siendo lo correcto: Propuesta y autorización en su caso, para la creación del Mercado con la denominación de “Plaza Adelante” en la tercera sección de la Central de Abastos de esta ciudad capital.---------------------------------------------------------------------------- Décimo Cuarto.- Propuesta y autorización en su caso, para que la Lic. Elizabeth Morales García y la Mtra. Rosa Luna Hernández, Presidenta Municipal y Síndica, respectivamente, con la debida autorización del H. Congreso del Estado, suscriban Convenio con comerciantes no establecidos, con la finalidad de regularizar la situación legal de ex locatarios del Mercado Alcalde y García (San José) en la Central de Abastos de esta ciudad Capital.------------------------------------------------------- Décimo Quinto.- Propuesta y autorización en su caso, del Proyecto para la Declaratoria de Patrimonio Cultural, diversas obras artísticas ubicadas en varios puntos del Municipio de Xalapa, Ver.--------------------------------------------------------------------- Décimo Sexto.- Propuesta y autorización en su caso, para que la Lic. Elizabeth Morales García y la Mtra. Rosa Luna Hernández, Presidenta Municipal y Síndica, respectivamente, con la debida autorización del H. Congreso del Estado, suscriban Contrato de Promesa de compraventa con el grupo de abarroteros del Municipio de Xalapa.-------------------------------- Décimo Séptimo.- Propuesta y autorización en su caso, para que la Lic. Elizabeth Morales García y la Mtra. Rosa Luna Hernández, Presidenta Municipal y Síndica, respectivamente, con la debida autorización del H. Congreso del Estado, suscriban Convenio Específico de Coordinación con el Instituto


Acta XXXI 4

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Mexicano de la Juventud (IMJUVE), relativo a la ejecución del Programa “Apoyo al Fortalecimiento de Instancias Municipales de Juventud".------------------------------------------------------------------- Décimo Octavo.- Asuntos Generales.---------------------------------- Décimo Noveno.- Clausura.----------------------------------------------- Presidenta: Muchas gracias señor Secretario. Solicito a mis compañeros Ediles, que quienes estén por la afirmativa con la presente orden del día se sirvan manifestarlo.------------------------ Secretario: Aprobado por unanimidad de los presentes, Presidenta.---------------------------------------------------------------------- Presidenta: Siguiente punto del orden del día.----------------------- Secretario: El tercer punto del orden del día Presidenta, es la propuesta de aprobación, del acta de la Sesión Ordinaria del treinta de octubre del año en curso. Tiene usted la palabra ciudadana Presidenta.------------------------------------------------------- Presidenta: Muchas gracias señor Secretario. Solicito a mis compañeros Ediles que los que estén por la afirmativa de aprobar el acta ya mencionada se sirvan manifestarlo.------------- Secretario: Aprobado por unanimidad de los presentes, Presidenta.---------------------------------------------------------------------- Presidenta: Siguiente punto del orden del día.----------------------- Secretario: El cuarto punto del orden del día Presidenta, es la lectura del Informe de actividades correspondiente al mes de Octubre de 2013, por parte de la Secretaría del H. Ayuntamiento, de conformidad a lo establecido en el artículo 70, fracción VII, de la Ley Número Nueve Orgánica del Municipio Libre para el Estado de Veracruz, para lo cual solicita la palabra el Lic. Xavier Enrique Chávez Rosales, Regidor Cuarto. Tiene usted la palabra señor Regidor.------------------------------------------- Regidor Cuarto: Con su permiso ciudadana Presidenta, compañeras y compañeros Ediles, con el permiso de ustedes solicito de la manera más atenta se tenga a bien dispensar la Lectura del Informe de Actividades, correspondientes al mes de octubre del año en curso, que rinde el C. Secretario del H. Ayuntamiento; toda vez que fue circulado con antelación. Es cuanto.--------------------------------------------------------------------------- Presidenta: Muchas gracias señor Regidor. Solicito a mis compañeros Ediles que quienes estén por la afirmativa, se sirvan manifestarlo.----------------------------------------------------------- Secretario: Aprobado por unanimidad de los presentes, Presidenta.---------------------------------------------------------------------- INFORME MENSUAL DE LA SECRETARÌA DEL AYUNTAMIENTO, CORRESPONDIENTE AL MES DE OCTUBRE DEL AÑO 2013.------------------------------------------------ Con fundamento en la fracción VII del Artículo 70 de la Ley Orgánica del Municipio Libre para el Estado de Veracruz de


Acta XXXI 5

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Ignacio de la Llave, informo a ustedes de las actividades que se llevaron a cabo en esta Secretaría del H. Ayuntamiento.-----------

SESIONES DE CABILDO En el mes de octubre se realizaron dos Sesiones Ordinarias de Cabildo, como se describen a continuación:--------------------------- En la Sesión Ordinaria de Cabildo de fecha 15 de octubre de 2013, se aprobaron los siguientes acuerdos:-------------------------- ACUERDO APROBACIÓN ACUERDO No. 101 Los Estados Financieros

correspondientes al mes de octubre del año 2013, mismos que fueron remitidos al Honorable Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave.

ACUERDO No. 102 Se autoriza la remisión del Reporte de Obra Pública del mes de octubre del presente año, al Honorable Congreso del Estado.

ACUERDO No. 103 Se autoriza la baja definitiva del inventario de bienes muebles de 4 vehículos extraviados propiedad del H. Ayuntamiento.

ACUERDO No. 104 Se autoriza efectuar modificaciones al Presupuesto de Egresos, proveniente de los Recursos Hábitat 2013, correspondientes a la segunda ministración de acuerdo a la distribución.

ACUERDO No. 105 Se autoriza cubrir obligaciones financieras del ejercicio 2013, con recursos del FORTAMUND-DF, a fin de restituir la afectación sucesiva a las participaciones federales que le corresponden al municipio.

ACUERDO No. 106 Se autoriza que las CC. Lic. Elizabeth Morales García y Mtra. Rosa Luna Hernández, Presidenta Municipal y Síndica, respectivamente, suscriban Convenio de Colaboración con el Instituto Mexicano del Seguro Social, con la debida autorización del Honorable Congreso.

ACUERDO No. 107 Las modificaciones presupuestales (incluye: obras nuevas), en el Programa de Inversión de Obras y Acciones del FORTAMUN-DF del Ramo 33, a ejecutarse en el ejercicio 2013.


Acta XXXI 6

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

En la Sesión Ordinaria de Cabildo de fecha 30 de octubre de 2013, se aprobaron los siguientes acuerdos:--------------------------

ACUERDO APROBACIÓN ACUERDO No. 108 Se autoriza adicionar la fracción

trigésima tercera al artículo 22 del Reglamento de la Administración Pública Municipal del H. Ayuntamiento de Xalapa.

ACUERDO No. 109 Se autoriza modificar y adicionar diversas disposiciones del Reglamento Municipal para el Desarrollo Económico de Xalapa.

ACUERDO No. 110

Que las CC. Lic. Elizabeth Morales García y Mtra. Rosa Luna Hernández, Presidenta Municipal y Síndica, respectivamente, suscriban Contrato de Comodato, por cinco años, con la Asociación Civil “Merequetengue, Artes Vivas”, con la debida autorización del Congreso del Estado.

C E R T I F I C A C I O N E S CONCEPTO CANTIDAD

Constancias de firma de Jefes de Manzana certificadas

753

Edictos publicados y certificados 15 Planos y Licencias de Construcción certificados 17 Certificación y Registro de Factura de Ganado 2 Registro de Fierro Bovino 1 T o t a l 788 • La mesa de Oficialía de partes recibió 38 sobres de correspondencia, los cuales fueron entregados a diversas áreas de este H. Ayuntamiento.---------------------------------------

RECLUTAMIENTO • El pasado 15 de octubre del presente año, concluyó el periodo de inscripciones para los jóvenes de la Clase “1995”, Remisos y Anticipados, registrándose en el periodo de enero a ésta fecha los siguientes conscriptos:-----------------------------

TIPO REGISTRADOS

Clase “1995” 1537

Remisos 1012

Anticipados 24 Total 2,573

Unidad de Archivo Histórico, realizó las siguientes actividades:


Acta XXXI 7

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

• Se recibieron 60 cajas del Fondo Documental de secretaría con documentación de la unidad de transparencia y acceso a la información, DIF y Unidad de Rastro Municipal.---------------

• Se clasificaron 40 cajas del fondo documental de Secretaría.- • Se elaboraron un total de 60 hojas de servicio de los trabajadores de base de los diferentes Sindicatos.---------------

• Se tramitaron un total de 30 Hojas de Servicio de los trabajadores de base de los diferentes sindicatos.---------------

• Se archivaron diversos expedientes de trabajadores del H. Ayuntamiento.--------------------------------------------------------------

• Se atendieron 22 solicitudes de búsquedas referentes a planos y licencias de construcción, tanto de particulares como de algunas dependencias.--------------------------------------

• Se dio seguimiento a 9 solicitudes de expedientes y documentos a las diferentes Regidurías, Sindicatura, Secretaría, Contraloría y Direcciones.-------------------------------

• Se atendieron 108 consultas de la Biblioteca y del Acervo Histórico.---------------------------------------------------------------------

• La revisión y clasificación de la Gaceta Oficial del Estado, los Periódicos Diario de Xalapa y La Jornada, referentes al mes de septiembre de 2013.--------------------------------------------------

• Se capturó la relación de planos de casa habitación con un total de 450 planos.-------------------------------------------------------

• Se continúa con el programa de digitalización del Fondo documental de México Independiente.-------------------------------

• Se continúa trabajando con el proceso de Entrega-Recepción. ------------------------------------------------------------------

• Se entregó la versión VR2 la información para el informe de labores en sus versiones trianual y anual.--------------------------

• Se realizó una visita guiada para jóvenes universitarios de historia.-----------------------------------------------------------------------

• Se presentó la página web del Archivo Histórico Municipal.--- El Área de Ediciones y Publicaciones, dependiente de esta Secretaría del H. Ayuntamiento realizó las siguientes actividades:--------------------------------------------------------------------- • Elaboración de un plegable informativo con los principales logros de los tres años del Gobierno Municipal.-------------------

• Impresión y encuadernado de la síntesis informativa que mensualmente se entrega a la Presidencia Municipal.----------

• Participación en la Feria del Libro que se realizó en el Centro Recreativo Xalapeño.-----------------------------------------------------

• Revisión, corrección y entrega de la VR2 consolidada del “Informe Bianual de Actividades”, para conformar el


Acta XXXI 8

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

concentrado del Informe General de la Administración Pública Municipal. Incluye versión ejecutiva.-----------------------

• Revisión, corrección y entrega de la VR2 consolidada del “Informe Anual 2013”, para conformar el Tercer Informe de Actividades de la Administración Pública Municipal. Incluye versión ejecutiva.----------------------------------------------------------

• Elaboración y ajuste de los formatos de metas y beneficiarios a corto y mediano plazos del Programa Operativo Anual-POA, en colaboración con la coordinación de Planeación e Innovación Gubernamental.--------------------------------------------

• Llenado de los formatos requeridos para la Entrega-Recepción de la Administración Pública Municipal, en coordinación con esta Secretaría y la Contraloría de este Honorable Ayuntamiento.-----------------------------------------------

Presidenta: Siguiente punto del orden del día.----------------------- Secretario: El quinto punto del orden del día Presidenta, es el Informe del corte de caja del movimiento de caudales correspondiente al mes de Octubre de 2013, para su remisión al Honorable Congreso del Estado. Para lo cual solicita la palabra el Lic. Jaime Cisneros González, Regidor Primero. Tiene usted la palabra señor Regidor.---------------------------------------------------- Regidor Primero: Gracias, buenas tardes a todos, compañeros de Cabildo señor, ciudadana Presidenta, con el permiso. Con la finalidad de remitir al Congreso del Estado el informe de la presentación oportuna del Corte de Caja del Movimiento de Caudales del mes inmediato anterior, en mi carácter de Titular de la Comisión de Hacienda y Patrimonio Municipal, hago del conocimiento de este Honorable Cabildo, lo siguiente:------------- En cumplimiento al Artículo 72, fracción XII de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de Veracruz; se hace del conocimiento de este Honorable Cabildo que la Tesorería Municipal presentó en tiempo y forma el Corte de Caja del Movimiento de Caudales del mes de octubre del año dos mil trece, con la intervención de la Comisión de Hacienda y Patrimonio Municipal, documento que se tuvo a la vista con fecha de recibido el día primero de noviembre del año en curso en la oficina de la Presidencia Municipal, lo cual se hace del conocimiento para su remisión al Honorable Congreso del Estado. Es cuanto.------------------------------------------------------------ Presidenta: Muchas gracias señor Regidor. Se da por enterado el Honorable Cabildo e instruyo que sea remitido para su conocimiento al Honorable Congreso del Estado. Pasemos al siguiente punto del orden del día, señor Secretario.----------------- Secretario: El sexto punto del orden del día Presidenta, es la presentación de los Estados Financieros del mes de Octubre de


Acta XXXI 9

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

2013, para su aprobación y remisión al Honorable Congreso del Estado. Para lo cual solicita la palabra el Lic. Jaime Cisneros González, Regidor Primero. Tiene usted la palabra señor Regidor--------------------------------------------------------------------------- Regidor Primero: Cumpliendo con lo establecido en la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de Veracruz, en mi carácter de Titular de la Comisión Edilicia de Hacienda y Patrimonio Municipal, en tiempo y forma, vengo a poner a su respetable consideración el siguiente punto de acuerdo:----------- De conformidad con las disposiciones de la Ley Orgánica Municipal, en relación con lo dispuesto en el Código Hacendario para el Municipio de Xalapa, Veracruz, se solicita del Honorable Cabildo la autorización de los Estados Financieros, preparados por la Tesorería Municipal en estricto apego a las disposiciones contables y fiscales vigentes, correspondientes al mes de octubre del año en curso; así mismo se solicita la anuencia para su remisión a la Honorable Legislatura del Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave conforme a las disposiciones legales aplicables. Es cuanto.---------------------------------------------- Presidenta: Muchas gracias señor Regidor. Solicito a mis compañeros Ediles que quienes estén por la afirmativa, se sirvan manifestarlo.----------------------------------------------------------- Secretario: Aprobado por unanimidad de los presentes, el acuerdo que a continuación se consigna, contando con los votos de la Licenciada Elizabeth Morales García, Presidenta Municipal; Mtra. Rosa Luna Hernández, Síndica; Licenciado Jaime Cisneros González, Regidor Primero; Licenciado Aníbal Pacheco López, Regidor Segundo; Licenciado Miguel Ángel Cabrera Gordillo, Regidor Tercero; Licenciado Xavier Enrique Chávez Rosales, Regidor Cuarto; Ciudadano Guillermo Celaya de Jesús, Regidor Quinto; Ciudadana Alberta Hernández Vilchis, Regidora Sexta; Contador Público Francisco Morales Sarmiento, Regidor Séptimo; Licenciado Omar Guillermo Miranda Romero, Regidor Octavo; Lic. José Alfredo Corona Lizárraga, Regidor Noveno; Mtra. Mayra Teresita Cortés Rodríguez, Regidora Décima; Maestra María Teresa Bernal Velásquez, Regidora Décimo Primer; Licenciado Bolívar Arias Olguín, Regidor Décimo Tercero; con el voto a favor por escrito del Licenciado Moisés Vázquez Cuevas, Regidor Décimo Segundo, el siguiente: ------------------------------------------------------- Acuerdo No. 111- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 35 fracciones VI y VII, 72 fracción XIII de la Ley Número Nueve Orgánica del Municipio Libre para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; se aprueban los Estados Financieros correspondientes al mes de octubre del año 2013, para ser


Acta XXXI 10

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

remitidos al Honorable Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, para su revisión y aprobación, los cuales se resumen en los siguientes datos: - - - - - - - - - - - -

Activo circulante Pasivo Circulante

Bancos 88,438,940.47 Servicios Personales por Pagar 38,788,623.45

Inversiones Temporales 2,731,152.78 Proveedores por Pagar 3,388,797.64

Cuentas Por Cobrar a Corto Plazo 72,373,647.62 Acreedores 0.00

Deudores diversos 18,905,183.99 Contratistas 1,721,634.74

Deudores por anticipo de la tesoreria 240,000.00 Retenciones y Contribuciones por pagar 14,050,183.22

Anticipo por Contratación de Obra 27,134,032.89 Otras cuentas por pagar 4,665,008.64

Deposito por Arrendamiento de Bienes 27,500.00

Impuestos por recuperar 760,193.15

Otros Activos Circulantes 0.00

Total Activo circulante 210,610,650.90 Total Pasivo Circulante 62,614,247.69

Pasivo no Circulante

Deuda Pública a Largo Plazo 11,543,789.58

Total Pasivo no Circulante 11,543,789.58

Total Pasivo 74,158,037.27

Derechos a Recibir en Efectivo y Equivalentes 12,565,027.28

Bienes Muebles 154,399,340.47

Bienes Inmuebles Infrestructura y Construcc. En proceso 972,334,734.00 Resultado de Ejercicios Anteriores -77,607,671.93

Activos Intangibles 3,346,585.91 Reservas 1,293,541,597.14

Otros Activos no Circulantes 43,074,856.68 Resultado del Ejercicio 106,239,232.76

Total Activo no Circulante 1,185,720,544.34 Suma de Hacienda Pública/Patrimonio 1,322,173,157.97

Total Activo 1,396,331,195.24 Total Pasivo y Hacienda Pública/Patrimonio 1,396,331,195.24

Hacienda Pública/Patrimonio

BALANCE GENERAL CONSOLIDADO AL 31 DE OCTUBRE DE 2013H. AYTO. CONSTITUCIONAL DE XALAPA EQZ.,VER. DE I. DE LA LLAVE 2011-2013

Activo no Circulante

P A S I V OA C T I V O

SIN TEXTO


Acta XXXI 11

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Impuestos 5,223,951.76 5.70 123,690,308.47 13.33

Contribuciones por Mejoras 9,974.94 0.01 341,261.34 0.04

Derechos 3,371,690.82 3.68 50,963,190.32 5.49

Productos 383,564.30 0.42 4,957,653.88 0.53

Aprovechamientos 643,889.31 0.70 7,359,932.09 0.79

Ingresos por ventas y servicios 293,583.80 0.32 1,612,548.00 0.17

Participaciones y Aportaciones 81,750,239.60 89.17 733,434,658.38 79.02

Transf, ayudas y Subvenciones 0.00 0.00 5,816,560.36 0.63

Otros ingresos y beneficios 0.00 0.00 0.00 0.00

Total de Ingresos y Otros Beneficios 91,676,894.53 100.00 928,176,112.84 100.00

Gastos de Funcionamiento

Servicios Personales 39,880,019.93 36.98 390,159,704.79 47.47

Materiales y Suministros 2,103,313.80 1.95 30,168,889.88 3.67

Servicios Generales 13,202,128.24 12.24 118,614,857.22 14.43

Ayudas, Subsidios y Transferencias 3,361,230.19 3.12 42,153,794.68 5.13

Total Gastos de Funcionamiento 58,546,692.16 54.29 581,097,246.57 70.70

Gasto de Capital

Bienes Muebles e Inmuebles (Rec. Propio) 34,708.00 0.03 219,272.69 0.03

Total Gasto de Capital 34,708.00 0.03 219,272.69 0.03

Gasto de Inversión

Obra Pública con Recurso SEMARNAT 0.00 0.00 4,957,882.92 0.60

Obra Pública Fism 12,351,035.43 11.45 61,378,941.68 7.47

Obra Pública Fafm 36,593,693.65 33.93 171,893,878.75 20.91

Total Gasto de Inversión 48,944,729.08 45.39 238,230,703.35 28.98

Deuda Pública 0.00 0.00 0.00 0.00

Previsión Fiduciaria 311,210.32 0.29 2,141,804.07 0.26

Otros Gastos y Pérdidas Extraordinarias 0.00 0.00 247,853.40 0.03

Total de Gastos y Otras Pérdidas 107,837,339.56 100.00 821,936,880.08 100.00

Resultado de Ejercicio -16,160,445.03 100.00 106,239,232.76 100.00

Estado de Ingresos y Egresos Consolidado

Mensual Acumulado

Estructura

Porcentual

Estructura

Porcentual

H. AYTO. CONSTITUCIONAL DE XALAPA EQZ.,VER. DE I. DE LA LLAVE 2011-2013

Mensual AcumuladoGastos y Otras Pérdidas

Estructura

Porcentual

Estructura

Porcentual

Al 31 de Octubre de 2013

Ingresos y Otros Beneficios

SIN TEXTO


Acta XXXI 12

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Ingresos y otros Beneficios Presupuesto Recaudado DiferenciaVariación

% + (-)

Impuestos 5,872,484.42 5,223,951.76 -648,532.66 -11.04%

Contribuciones por Mejoras 39,628.47 9,974.94 -29,653.53 -74.83%

Derechos 3,724,558.06 3,371,690.82 -352,867.24 -9.47%

Productos 260,402.29 383,564.30 123,162.01 47.30%

Aprovechamientos 956,534.17 643,889.31 -312,644.86 -32.69%

Ingresos por ventas y servicios 208,727.45 293,583.80 84,856.35 40.65%

Participaciones y Aportaciones 48,457,939.63 47,706,282.44 -751,657.19 -1.55%

Transf, ayudas y Subvenciones 808,333.33 0.00 -808,333.33 -100.00%

Otros Ingresos y Beneficios 0.00 0.00 0.00 0.00%

Total de Ingresos y otros Beneficios 60,328,607.83 57,632,937.37 -2,695,670.46 -4.47%

Gastos y Otras Pérdidas Presupuesto Ejercido DiferenciaVariación

% + (-)


Servicios personales 37,530,773.66 39,880,019.93 -2,349,246.27 -6.26%

Materiales y suministros 2,635,641.59 2,103,313.80 532,327.79 20.20%

Servicios generales 10,405,889.22 13,202,128.24 -2,796,239.02 -26.87%

Ayudas, subsidios y transferencias 2,126,944.44 3,361,230.19 -1,234,285.75 -58.03%

Total gastos de Funcionamiento 52,699,248.91 58,546,692.16 -5,847,443.25 -11.10%

Gastos de capital

Bienes muebles e inmuebles 41,666.68 34,708.00 6,958.68 16.70%

Total de gastos de capital 41,666.68 34,708.00 6,958.68 16.70%

Gastos de inversion

Obra Pública con Recurso SEMARNAT 0.00 0.00 0.00 0.00%

Total Gastos de Inversión 0.00 0.00 0.00 0.00%

Deuda publica 0.00 0.00 0.00 0.00%

Prevision fiduciaria 0.00 311,210.32 -311,210.32 0.00%

Otros Gastos y Pérdidas Extraordinarias 0.00 0.00 0.00 0.00%

Total de Gastos y Otras Pérdidas 52,740,915.59 58,892,610.48 -6,151,694.89 -11.66%

Octubre de 2013

H. AYTO. CONSTITUCIONAL DE XALAPA EQZ.,VER. DE I. DE LA LLAVE 2011-2013Estado del Ejercicio del Presupuesto Mensual

SIN TEXTO


Acta XXXI 13

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13


% + (-)

Impuestos 126,581,284.13 123,690,308.47 -2,890,975.66 -2.28%


Derechos 56,113,487.63 50,963,190.32 -5,150,297.31 -9.18%

Productos 2,604,022.86 4,957,653.88 2,353,631.02 90.38%

Aprovechamientos 9,565,341.62 7,359,932.09 -2,205,409.53 -23.06%

Ingresos por ventas y servicios 2,087,274.48 1,612,548.00 -474,726.48 -22.74%

Participaciones y Aportaciones 400,537,960.23 402,936,726.11 2,398,765.88 0.60%

Transf, ayudas y Subvenciones 13,693,333.33 5,816,560.36 -7,876,772.97 -57.52%




% + (-)


Servicios personales 400,350,017.42 390,159,704.79 10,190,312.63 2.55%

Materiales y suministros 28,688,241.06 30,168,889.88 -1,480,648.82 -5.16%

Servicios generales 113,875,671.11 118,614,857.22 -4,739,186.11 -4.16%

Ayudas, subsidios y transferencias 41,326,111.09 42,153,794.68 -827,683.59 -2.00%

Total gastos de Funcionamiento 584,240,040.68 581,097,246.57 3,142,794.11 0.54%

Gastos de capital



Gastos de inversion

Obra Pública con Recurso SEMARNAT 4,957,882.92 4,957,882.92 0.00 0.00%

Total gasto de inversion 4,957,882.92 4,957,882.92 0.00 0.00%

Deuda publica 0.00 0.00 0.00 0.00%

Prevision fiduciaria 6,600,000.00 2,141,804.07 4,458,195.93 67.55%

Otros Gastos y Pérdidas Extraordinarias 0.00 247,853.40 -247,853.40 0.00%

Total de Gastos y Otras Pérdidas 596,214,590.40 588,664,059.65 7,550,530.75 1.27%

Octubre de 2013

H. AYTO. CONSTITUCIONAL DE XALAPA EQZ.,VER. DE I. DE LA LLAVE 2011-2013Estado del Ejercicio del Presupuesto Acumulado

SIN TEXTO


Acta XXXI 14

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13


% + (-)

Impuestos 138,326,253.16 123,690,308.47 -14,635,944.69 -10.58%


Derechos 63,562,603.71 50,963,190.32 -12,599,413.39 -19.82%

Productos 3,124,827.43 4,957,653.88 1,832,826.45 58.65%

Aprovechamientos 11,478,409.94 7,359,932.09 -4,118,477.85 -35.88%

Ingresos por ventas y servicios 2,504,729.38 1,612,548.00 -892,181.38 -35.62%

Participaciones y Aportaciones 468,475,305.99 402,936,726.11 -65,538,579.88 -13.99%

Transf, ayudas y Subvenciones 15,310,000.00 5,816,560.36 -9,493,439.64 -62.01%




% + (-)


Servicios personales 479,718,120.33 390,159,704.79 89,558,415.54 18.67%

Materiales y suministros 31,776,190.66 30,168,889.88 1,607,300.78 5.06%

Servicios generales 134,125,477.48 118,614,857.22 15,510,620.26 11.56%

Ayudas, subsidios y transferencias 45,580,000.00 42,153,794.68 3,426,205.32 7.52%

Total gastos de Funcionamiento 691,199,788.47 581,097,246.57 110,102,541.90 15.93%

Gastos de capital



Gastos de inversion

Obra Pública con Recurso SEMARNAT 4,957,882.92 4,957,882.92 0.00 0.00%

Total gasto de inversion 4,957,882.92 4,957,882.92 0.00 0.00%

Deuda publica 0.00 0.00 0.00 0.00%

Prevision fiduciaria 6,600,000.00 2,141,804.07 4,458,195.93 67.55%

Otros Gastos y Pérdidas Extraordinarias 0.00 247,853.40 -247,853.40 0.00%

Total de Gastos y Otras Pérdidas 703,257,671.20 588,664,059.65 114,593,611.55 16.29%

Octubre de 2013

H. AYTO. CONSTITUCIONAL DE XALAPA EQZ.,VER. DE I. DE LA LLAVE 2011-2013Estado del Ejercicio del Presupuesto Anual

Presidenta: Siguiente punto del orden del día.---------------------- Secretario: El séptimo punto del orden del día Presidenta, es la propuesta y autorización, en su caso, para la remisión del Reporte de Obra Pública, correspondiente al mes de Octubre del año 2013, al Honorable Congreso del Estado. Para lo cual solicita la palabra el Lic. Aníbal Pacheco López, Regidor Segundo. Tiene usted la palabra señor Regidor.--------------------- Regidor Segundo: Honorable Cabildo. A fin de cumplir en tiempo y forma con la entrega de informes al Congreso del Estado, de conformidad en lo establecido en el Artículo 25 de la Ley de Fiscalización Superior para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 28 segundo párrafo, 36 fracción I de la Ley Orgánica del Municipio Libre para el Estado de Veracruz; se solicita la autorización de este Honorable Cabildo para la


Acta XXXI 15

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Remisión del Reporte de Obra Pública correspondiente al mes de octubre del año en curso, al Honorable Congreso del Estado. Es cuanto.----------------------------------------------------------------------- Presidenta: Gracias Regidor. Regidor Miguel Angel Cabrera.--- Regidor Tercero: Con el permiso del Honorable Cabildo, durante varios meses he pedido que se me dé información de varias obras que únicamente dan el lugar, y dicen varias calles se refiere a guarniciones, banquetas, y calizas. Yo creo que llevo cuatro meses pidiendo esto, entonces como sugerencia le pido al Director de Obras que se apegue a lo ordenado en los Artículos 73 fracción tercera, de la Ley Orgánica del Municipio Libre y ojalá en el último, en la última sesión de Cabildo donde se autoricen estas obras, tenga yo, ya la información. Es cuanto.--------------------------------------------------------------------------- Presidenta: Gracias Regidor cuente con ello, e instruiré al Director de Obras que se le haga llegar la información al detalle como lo solicita. Y si no hay mas intervenciones solicito a mis compañeros Ediles que quienes estén por la afirmativa, se sirvan manifestarlo.----------------------------------------------------------- Secretario: Aprobado por unanimidad de los presentes, el acuerdo que a continuación se consigna, contando con los votos a favor de la Licenciada Elizabeth Morales García, Presidenta Municipal; Mtra. Rosa Luna Hernández, Síndica; Licenciado Jaime Cisneros González, Regidor Primero; Licenciado Aníbal Pacheco López, Regidor Segundo; Licenciado Miguel Ángel Cabrera Gordillo, Regidor Tercero; Licenciado Xavier Enrique Chávez Rosales, Regidor Cuarto; Ciudadano Guillermo Celaya de Jesús, Regidor Quinto; Ciudadana Alberta Hernández Vilchis, Regidora Sexta; Contador Público Francisco Morales Sarmiento, Regidor Séptimo; Licenciado Omar Guillermo Miranda Romero, Regidor Octavo; Lic. José Alfredo Corona Lizárraga, Regidor Noveno; Mtra. Mayra Teresita Cortés Rodríguez, Regidora Décima; Maestra María Teresa Bernal Velásquez, Regidora Décimo Primera; Licenciado Bolívar Arias Olguín, Regidor Décimo Tercero; con el voto a favor por escrito del Licenciado Moisés Vázquez Cuevas, Regidor Décimo Segundo, el siguiente: -------- Acuerdo No. 112- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - De conformidad en lo establecido en el artículo 25 de la Ley de Fiscalización Superior para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 28 segundo párrafo, 36 fracción I de la Ley Orgánica del Municipio Libre para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; se autoriza la remisión del Reporte de Obra Pública correspondiente al mes de Octubre del año en curso, al Honorable Congreso del Estado.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Acta XXXI 16

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Presidenta: Siguiente punto del orden del día.---------------------- Secretario: El octavo punto del orden del día Presidenta, es la propuesta y autorización, en su caso, para la aprobación del inventario y avalúo de los bienes muebles e inmuebles propiedad del H. Ayuntamiento de Xalapa, Ver; con cifras al 31 de agosto y 30 de septiembre del año dos mil trece, respectivamente. Para lo cual solicita la palabra la Mtra. Rosa Luna Hernández, Síndica Municipal. Tiene usted la palabra Maestra.-------------------------------------------------------------------------- Síndica: Gracias señor Secretario, con su permiso señora Presidenta, Honorable Cabildo, señoras y señores. Acuerdo, Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 105 de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, 450 del Código Hacendario para el Municipio de Xalapa y 92 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos, Administración y Enajenación de Bienes Muebles e Inmuebles para el Estado de Veracruz, con la intervención de la Comisión de Hacienda y Patrimonio Municipal en su formulación y actualización, se solicita la autorización de este Honorable Cabildo del inventario y avalúo de los bienes muebles e inmuebles propiedad del H. Ayuntamiento de Xalapa, con cifras al treinta y uno de agosto y treinta de septiembre del año dos mil trece, respectivamente:------------------------------------------------- No. de

bienes Importe

Bienes Inmuebles valor catastral 702 972’334,734.00 Bienes Muebles

valor de factura, valor de reposición o valor referencial de un peso

12,668

211’835,928.03

Deberá enviarse para efectos de presentación a la Honorable Legislatura del Congreso del Estado de Veracruz. Es cuanto.---- Presidenta: Muchas gracias Síndica. Solicito a mis compañeros Ediles que quienes estén por la afirmativa, se sirvan manifestarlo.----------------------------------------------------------- Secretario: Aprobado por unanimidad de los presentes, contando con el voto a favor por escrito del Licenciado Moisés Vázquez Cuevas, Regidor Décimo Segundo, el siguiente: -------- Acuerdo No. 113- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 105 de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, 450 del Código Hacendario para el Municipio de Xalapa y 92 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos, Administración y Enajenación de Bienes


Acta XXXI 17

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Muebles e Inmuebles para el Estado de Veracruz, con la intervención de la Comisión de Hacienda y Patrimonio Municipal en su formulación y actualización, se autoriza inventario y avalúo de los bienes muebles e inmuebles propiedad del H. Ayuntamiento de Xalapa, con cifras al treinta y uno de agosto y treinta de septiembre del año dos mil trece, respectivamente:----------------------------------------------- No. de

bienes Importe

Bienes Inmuebles valor catastral 702 972’334,734.00 Bienes Muebles

valor de factura, valor de reposición o valor referencial de un peso

12,668

211’835,928.03

Deberá enviarse para efectos de presentación a la Honorable Legislatura del Congreso del Estado de Veracruz.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Presidenta: Siguiente punto del orden del día.---------------------- Secretario: El noveno punto del orden del día Presidenta, es la propuesta y autorización, en su caso, para modificar el Presupuesto de Egresos, derivado de los recursos provenientes del Programa Hábitat 2013, correspondientes a la tercera ministración. Para lo cual solicita la palabra el Lic. Jaime Cisneros González, Regidor Primero. Tiene usted la palabra señor Regidor.------------------------------------------------------------------ Regidor Primero: Gracias, compañeros Ediles, señoras y señores. Con fundamento en los artículos 312, 315 y 316 del Código Hacendario para el Municipio de Xalapa Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, se aprueba la modificación al Presupuesto de Egresos por un monto de $ 989,266.75 proveniente de los recursos de Hábitat 2013 correspondientes a la tercera ministración de acuerdo a la distribución, el 17.9% de dicho recursos a ejecutarse en acciones conjuntamente con recursos propios, para afectar las cuentas siguientes:------------- INGRESOS PARTICIPACIONES Y APORTACIONES $ 989,266.75 Aportaciones de Otros Programas Programa Hábitat 2013 $ 989,266.75 EGRESOS SERVICIOS GENERALES $ 989,266.75 Programa Hábitat 2013 $ 989,266.75 Es cuanto.-----------------------------------------------------------------------


Acta XXXI 18

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Presidenta: Muchas gracias señor Regidor. Solicito a mis compañeros Ediles que quienes estén por la afirmativa, se sirvan manifestarlo.----------------------------------------------------------- Secretario: Aprobado por unanimidad de los presentes, contando con el voto a favor por escrito del Licenciado Moisés Vázquez Cuevas, Regidor Décimo Segundo, el siguiente: -------- Acuerdo No. 114 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Con fundamento en los artículos 312, 315 y 316 del Código Hacendario para el Municipio de Xalapa Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, se aprueba la modificación al Presupuesto de Egresos por un monto de $ 989,266.75 proveniente de los recursos de Hábitat 2013 correspondientes a la tercera ministración de acuerdo a la distribución, el 17.9% de dicho recursos a ejecutarse en acciones conjuntamente con recursos propios, para afectar las cuentas siguientes:---------------------------------------------------- INGRESOS PARTICIPACIONES Y APORTACIONES $ 989,266.75 Aportaciones de Otros Programas Programa Hábitat 2013 $ 989,266.75 EGRESOS SERVICIOS GENERALES $ 989,266.75 Programa Hábitat 2013 $ 989,266.75 Presidenta: Siguiente punto del orden del día.---------------------- Secretario: El décimo punto del orden del día Presidenta, es la propuesta y autorización, en su caso, para modificar el Presupuesto de Egresos, derivado de las ministraciones recibidas del Fondo de Pavimentación, Espacios Deportivos, Alumbrado Público y Rehabilitación de Infraestructura Educativa para Municipios y Demarcaciones Territoriales del DF (FOPADE), para su ejecución en obras de pavimentación de diversas calles y construcción de gimnasios y módulo deportivo. Para lo cual solicita la palabra el Lic. Jaime Cisneros González, Regidor Primero. Tiene usted la palabra señor Regidor.------------ Regidor Primero: Gracias, compañeros Ediles nuevamente. Con fundamento en los artículos 312, 315 y 316 del Código Hacendario para el Municipio de Xalapa Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, se solicita la aprobación del Honorable cabildo, para modificar el Presupuesto de Egresos por un monto de $9’000,000.00 correspondiente a las ministraciones recibidas del Fondo de Pavimentación. Espacios Deportivos, Alumbrado Público y Rehabilitación de Infraestructura Educativa para Municipios y Demarcaciones Territoriales del DF (FOPADE) para su ejecución en obras de pavimentación diversas calles y construcción de gimnasios y módulo deportivo, para afectar las cuentas siguientes:--------------------------------------


Acta XXXI 19

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

INGRESOS PARTICIPACIONES Y APORTACIONES Aportaciones de Otros Programas $ 9’000,000.00 Fondo de Pavim. Espacios Deportivos, Alumb. Púb. y Rehab. de Infraest. Educativa (FOPADE)

$ 9’000,000.00

EGRESOS OBRA PUBLICA CON RECURSOS FOPADE

Urbanización Municipal $ 5’761,540.00 Equipamiento Urbano $ 3’238,460.00 Es cuanto.----------------------------------------------------------------------- Presidenta: Muchas gracias señor Regidor. Solicito a mis compañeros Ediles que quienes estén por la afirmativa, se sirvan manifestarlo.----------------------------------------------------------- Secretario: Aprobado por unanimidad de los presentes, contando con el voto a favor por escrito del Licenciado Moisés Vázquez Cuevas, Regidor Décimo Segundo, el siguiente: -------- Acuerdo No. 115- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Con fundamento en los artículos 312, 315 y 316 del Código Hacendario para el Municipio de Xalapa Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, se aprueba modificar el Presupuesto de Egresos por un monto de $9’000,000.00 correspondiente a las ministraciones recibidas del Fondo de Pavimentación. Espacios Deportivos, Alumbrado Público y Rehabilitación de Infraestructura Educativa para Municipios y Demarcaciones Territoriales del DF (FOPADE) para su ejecución en obras de pavimentación diversas calles y construcción de gimnasios y módulo deportivo, para afectar las cuentas siguientes:---------------------------------- INGRESOS PARTICIPACIONES Y APORTACIONES Aportaciones de Otros Programas $ 9’000,000.00 Fondo de Pavim. Espacios Deportivos, Alumb. Púb. y Rehab. de Infraest. Educativa (FOPADE)

$ 9’000,000.00

EGRESOS OBRA PUBLICA CON RECURSOS FOPADE

Urbanización Municipal $ 5’761,540.00 Equipamiento Urbano $ 3’238,460.00 Presidenta: Siguiente punto del orden del día.---------------------- Secretario: El décimo primer punto del orden del día Presidenta, es la propuesta y autorización, en su caso, para modificar el Presupuesto de Egresos, por concepto de transferencia de la partida Previsión Fiduciaria a la partida


Acta XXXI 20

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Materiales y Suministros, derivado de la suficiencia presupuestal de la primera. Para lo cual solicita la palabra el Lic. Jaime Cisneros González, Regidor Primero. Tiene usted la palabra señor Regidor.------------------------------------------------------- Regidor Primero: Gracias, compañeros Ediles. Con fundamento en los artículos 312, 315 y 316 del Código Hacendario para el Municipio de Xalapa Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, se solicita la aprobación de este Honorable Cabildo, para modificar el presupuesto de egresos por concepto de transferencia por un monto de $3’400,000.0 de la partida 5601-00-0000 Previsión Fiduciaria a la partida 5102-00-0000 Materiales y Suministros, derivado de la suficiencia presupuestal de la primera, para afectar las cuentas siguientes:----------------------------------------------------------------------- EGRESOS Materiales y Suministros $3’400,000.00 Refacciones, Accesorios y Herramientas

600,000.00

Materiales de Construcción 750,000.00 Material Eléctrico 100,000.00 Combustibles, Lubricantes y Aditivos

1’300.000.00

Vestuario y Uniformes 650,000.00 EGRESOS Previsión Fiduciaria -$3,400,000.00 Previsión Fiduciaria Tenencia Vehicular

Es cuanto.----------------------------------------------------------------------- Presidenta: Muchas gracias señor Regidor. Solicito a mis compañeros Ediles que quienes estén por la afirmativa, se sirvan manifestarlo.----------------------------------------------------------- Secretario: Aprobado por unanimidad de los presentes, contando con el voto a favor por escrito del Licenciado Moisés Vázquez Cuevas, Regidor Décimo Segundo, el siguiente: -------- Acuerdo No. 116- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Con fundamento en los artículos 312, 315 y 316 del Código Hacendario para el Municipio de Xalapa Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, se aprueba modificar el presupuesto de egresos por concepto de transferencia por un monto de $ 3’400,000.0 de la partida 5601-00-0000 Previsión Fiduciaria a la partida 5102-00-0000 Materiales y Suministros, derivado de la suficiencia presupuestal de la primera, para afectar las cuentas siguientes:--------------------- EGRESOS Materiales y Suministros $3’400,000.00 Refacciones, Accesorios y 600,000.00


Acta XXXI 21

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Herramientas Materiales de Construcción 750,000.00 Material Eléctrico 100,000.00 Combustibles, Lubricantes y Aditivos

1’300.000.00

Vestuario y Uniformes 650,000.00 EGRESOS Previsión Fiduciaria -$3,400,000.00 Previsión Fiduciaria Tenencia Vehicular

Presidenta: Siguiente punto del orden del día.---------------------- Secretario: El décimo segundo punto del orden del día Presidenta, es la propuesta y autorización, en su caso, del Proyecto de Inversión de Obras con Recursos del Fondo de “Programas Regionales” (PROREG 2013) a ejecutarse en el Ejercicio 2013. Para lo cual solicita la palabra el Lic. Aníbal Pacheco López, Regidor Segundo. Tiene usted la palabra señor Regidor.-------------------------------------------------------------------------- Regidor Segundo: Gracias Secretario. Con fundamento a lo establecido en los Numerales 1.3 y 1.4 contenidos en la Guía 3: “FONDOS Y PROGRAMAS FEDERALES”, y 1.2.2, 1.3 y 1.3.1 contenidos en la Guía 6: “GESTIÓN Y CONTROL DE LA OBRA PÚBLICA”; de la Guía de Fiscalización Superior Municipal 2013, del Órgano de Fiscalización Superior del Estado de Veracruz (ORFIS), se solicita sea aprobada la Propuesta de Inversión de obras con Recursos del Fondo de “PROGRAMAS REGIONALES” (PROREG.2013), a ejecutarse en el Ejercicio 2013, en términos de la propuesta y documentos presentados por el ciudadano Director de Obras Públicas de este Honorable Ayuntamiento. Es cuanto.--------------------------------------------------- Presidenta: Muchas gracias señor Regidor. Solicito a mis compañeros Ediles que quienes estén por la afirmativa, se sirvan manifestarlo.----------------------------------------------------------- Secretario: Aprobado por unanimidad de los presentes, contando con el voto a favor por escrito del Licenciado Moisés Vázquez Cuevas, Regidor Décimo Segundo, el siguiente: -------- Acuerdo No. 117 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Con fundamento a lo establecido en los Numerales 1.3 y 1.4 contenidos en la Guía 3: “FONDOS Y PROGRAMAS FEDERALES”, y 1.2.2, 1.3 y 1.3.1 contenidos en la Guía 6: “GESTIÓN Y CONTROL DE LA OBRA PÚBLICA”; de la Guía de Fiscalización Superior Municipal 2013, del Órgano de Fiscalización Superior del Estado de Veracruz (ORFIS), se aprueba la Propuesta de Inversión de obras con Recursos del Fondo de “PROGRAMAS REGIONALES” (PROREG.2013), a ejecutarse en el Ejercicio 2013, en


Acta XXXI 22

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

términos de la propuesta y documentos presentados por el ciudadano Director de Obras Públicas de este Honorable Ayuntamiento.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Presidenta: Siguiente punto del orden del día.----------------------- Secretario: El décimo tercer punto del orden del día Presidenta, es la propuesta y autorización, en su caso, para la creación del Mercado con la denominación de “Plaza Adelante” en la tercera sección de la Central de Abastos de esta ciudad capital. Para lo cual solicita la palabra el Lic. Jaime Cisneros González, Regidor Primero. Tiene usted la palabra señor Regidor.-------------------------------------------------------------------------- Regidor Primero: Gracias compañeros Ediles. Derivado del crecimiento de nuestro municipio y al impulso que la presente administración ha dado a los diferentes actores económicos, se ha vuelto indispensable la creación de nuevos espacios para el intercambio comercial, que favorezcan la creación de empleos y que al mismo tiempo coadyuven en la reestructuración del entorno urbano de nuestra ciudad; en este sentido, se propone la creación de una plaza dentro de la Central de Abastos de Xalapa, misma que resolvería la situación jurídica de diversos comerciantes, al tiempo que fomenta el empleo formal en beneficio de toda la ciudadanía, razón por la cual con fundamento en lo dispuesto por los Artículos 28 y 35, fracción XXV inciso d) de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de Veracruz, se solicita la autorización de este Honorable Cabildo para la creación del mercado con la denominación de la “Plaza Adelante”, con una superficie de 2,428 metros cuadrados dentro de la Central de Abastos de la ciudad de Xalapa. Es cuanto.--------------------------------------------------------------------------- Presidenta: Gracias Regidor. Regidor Omar Miranda.------------- Regidor Octavo: Si, con su permiso Alcaldesa, Honorable Cabildo solo solicitar algunas cosas, primero solicitar el proyecto que se tenga para la plaza, ya lo pudimos ver rápidamente, sería muy bueno tener la lista de los nombres de quienes están interviniendo en este proceso de reubicación y quienes están interviniendo en este proceso de compra de los predios. Y hay un tema que me preocupa muchísimo hemos recibido, con el tema de vialidad, muchísimas quejas, y yo he estado ahí y ustedes mismos han estado ahí, la ingobernabilidad que hay en esta zona de Central de Abastos ya que el Ayuntamiento no tiene esa facultad y tránsito del Estado como es costumbre nunca se ocupa de ello, de tal forma que un gran número de locatarios de toda esta zona, nos han buscado para solicitar que se pueda hacer un orden en esta zona, hay un completo desorden, es un caos, no hay zonas de estacionamiento, no hay quien respete horarios, no hay


Acta XXXI 23

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

inclusive vigilancia que son otros temas, aquí lo importante es que sería bueno conocer cuál es el proyecto o inclusive en este tema de segundos y terceras etapas que se están proponiendo para la zona de la Central de Abastos, los camiones que ingresan a esta zona son camiones de dimensiones muy grandes, tráileres, tortons, y bueno y no solo ellos sino que también las camionetas las que hacen ya después el menudeo, y también la otra parte que nos parece muy importante es que la gente de la Central de Abastos, a lo que está avocado todo esto es a servir a la ciudad, de tal forma que hay muchos ciudadanos, que con coches particulares y taxis llegan hasta allí. De tal forma que me interesa saber cuál es el proyecto, no sé como lo tengan en este momento hoy aquí, pero cuál sería el proyecto y respetando los mínimos y sobre todo teniendo en cuenta a futuro, muchas de estas grandes empresas que se han creado, es decir que se han llevado a cabo con otras comisiones no han tenido la visión de el crecimiento, inclusive hay algunas zonas hacia atrás de esta Central de Abastos, entendemos aun no está claro, porque nos lo han solicitado, estarán muy pronto solicitando hacer zonas de departamentos todo esto como cualquier otro particular está en su derecho, aquí lo importante y recalco el punto es tener claro cuál es la planeación, en cuanto al ancho de las vías, en cuanto a la organización de toda esta zona, yo creo que de entrada es una excelente propuesta por parte del Ayuntamiento. Es cuanto.----- Presidenta: Muchas gracias Regidor. Regidor Jaime Cisneros.- Regidor Primero: Yo felicito al Regidor, porque realmente tiene una visión por la propia comisión que tiene, de vialidad, comentarles a todos que llegar a este momento fueron, que les diré, no trabajo directamente de la Comisión de Comercio por aquí intervino todo el Ayuntamiento, con los comerciantes, con los comerciantes de la Central de Abasto precisamente, con los locatarios que se fueron del mercado San José para allá, que no han tenido la tranquilidad jurídica que les permita empezar a edificar su futuro, con los comerciantes que hace más de seis años, prometieron generar recursos e implicaciones que pudiera ser la Central de Abastos un centro promotor de comercio de todo el sureste del país, no solo de Xalapa, sino para el sureste, no hay otra Central de Abasto de aquí en adelante. De alguna manera, yo no quiero hablar de Administraciones pasadas, pero esto ya tiene muchos años y precisamente llegaron tanto a la presidencia, como a nuestras regidurías el reclamo de las personas que se habían ido a la Central de Abastos que ya necesitaban certeza jurídica, que ya necesitaban empezar a generar los recursos que les habíamos prometido, la administración no ésta, la administración del


Acta XXXI 24

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Ayuntamiento. Entonces se llegó junto con técnicos que participaron en esto, el ingeniero Rosique nos dio la mano fuertemente; para ver la posibilidad del Ayuntamiento para resolver esto, y se encontró precisamente enfrente a la Central de Abasto una zona que puede ser la solución a todo esto, donde vamos a hacer un mercado dándoles la opción que les habíamos prometido en la Central de Abastos en este nuevo mercado, en este nuevo mercado los locatarios que se fueron del mercado de San José, no van a pagar como les prometieron, no van a pagar el predio, va a hacer una concesión que va a dar el Ayuntamiento como mercado y su familia realmente van a quedar después de seis años como estaban en el mercado de San José, vaya realmente ese es un asunto que, bueno entiendo que aquí hay algunos comerciantes que van a participar en este proyecto y entiendo yo que con esto se resolvió el asunto, en cuanto a la vialidad que es muy importante, precisamente Rosique en la unidad de catastro, ha estado pendiente de que no se afecte ni la vialidad al interior de la plaza o de la Central de Abasto que se pretende por parte de los comerciantes establecidos generar una pavimentación total del interior de la Central de Abasto que quedaría para la entrada y salida de tortons, camiones de muchas toneladas e inclusive tráileres, y no solo eso, al otro lado de la franja en donde se pretende crear el mercado, de esta franja al otro lado es cuando empieza precisamente las construcciones de los dueños, que ya están solicitando al Ayuntamiento autorizaciones para edificar una serie de centros familiares, donde se puedan construir edificaciones, entiendo yo que de primer orden. Y lógicamente para tener una edificación de primer orden se requiere una pavimentación también de primero orden, por el lado de enfrente de la Central de Abastos, tendrían una avenida de cuatro carriles, para servir a los comerciantes, tanto de la Central como del mercado y del otro lado habría una avenida de cuatro carriles, exactamente al otro lado de donde se está promoviendo este mercado, tendría una avenida de cuatro carriles para generar no solo la vialidad sino que el comercio pudiera ser también liberado en este espacio, yo creo que está analizado, está cuidado y voy a decir algo que no se si aquí en Cabildo se pueda decir, pero los que van a construir exactamente detrás de la plaza que ustedes van a determinar si se construye o no, están solicitando todos los días que se les autorice ya empezar los trabajos para la pavimentación, lógicamente ellos pagarían y dejarían una vialidad a la ciudad, por un lado pagarían los comerciantes establecidos de Pípila y por el otro los fraccionadores también están solicitando autorización con dinero de ellos para dejar una


Acta XXXI 25

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

nueva vialidad para la ciudad, entonces yo creo que en ese sentido está pensado y yo creo que todos saldrían beneficiados. Por otro lado quiero decirle a todo el Cabildo que la Comisión de Comercio, pone a disposición de todos ustedes todos los listados, los posibles compradores de los lugares que se van a quedar vacios y los compañeros locatarios que van a hacer posesionarios del mercado, el único interés de esta administración es que si después de tres años la madeja pudo deshebrarse, pudo quedar casi a gusto con todos, si no lo autorizamos nosotros lógicamente quedará ya todo perfectamente ordenado para que la administración que viene, a la primera hora, primer minuto, primer día pueda resolver el problema, porque ya está desmadejado y hasta resuelto, nada más se requiere el apoyo de todos ustedes para que esto salga bien, y podamos hacerles justicia a los locatarios que se fueron del mercado San José y están en la Central de Abasto sin seguridad jurídica, gracias.------------------------------------------------- Presidenta: Muchas gracias señor Regidor. Regidora Mayra Cortes.---------------------------------------------------------------------------- Regidora Décima: Ya me aclaro algunas dudas lo que ahorita comentó, entiendo que es un problema que tiene ya dos administraciones, en algunos casos la anterior y que se tiene que resolver pero como precisamente no nos pasaron con mayor anticipación el proyecto, precisamente se prestaba a varias dudas, más que nada es resolver pero sin dejar tampoco algún problema, en este caso sería el tema de vialidad, tampoco les afectará ni a los compañeros, ni a las otras personas que están ubicadas en las nuevas naves, que con sus recursos construyeron, por eso era también incluso en la reunión anterior preguntaba yo sobre el tema de vialidad y dejar claro y que nos comenta aquí en Cabildo, a nosotros los Ediles que vamos a votar, que es una proyecto que ya fue revisado en este caso por catastro y por otras instancias. Bueno, eso es básicamente el motivo de algunas preguntas, y algunos cuestionamientos que hace mi compañero también Regidor Omar Miranda y también me gustaría que se comentara si se hizo alguna consulta con los compañeros que van, que están ubicados en las naves, si tienen conocimiento de esto y si ellos están apoyando como usted lo comenta, de que estarían dispuestos a participar más en las mejoras de la Central de Abastos, en este caso en el tema de vialidad, porque considero que tanto ellos como nuestros compañeros que están aquí presentes de San José, pues ya requieren un espacio de carga y descarga, entonces esa es mi duda y me gustaría que me aclararan.------------------------------------------------------------------------ Presidenta: Si. Regidor Jaime Cisneros.-------------------------------


Acta XXXI 26

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Regidor Primero: La verdad es que tienen toda la razón puede ver muchas preguntas, esta es muy importante, definitivamente si ya llegamos ya a este momento, casi al final de la administración fue porque sostuvimos reuniones, precisamente con todos los que van a participar, con los locatarios y los comerciantes de Pípila, unos están dispuestos precisamente a firmar un documento, que mas adelante les voy a pedir autorización a ustedes, para que la Síndica y la Presidenta Municipal puedan firmar un documento, un convenio con cada una de las personas que les habían dado un espacio en la Central de Abastos, y que ahora participarán como locatarios del nuevo mercado, habrá un convenio, pero ese convenio precisamente es el que tienen en su carpeta y será solamente con la autorización de este Cabildo para que puedan firmar y que no solo lo digan, sino que lo firmen y si es necesario protocolizarlo, se protocolice con un notario público cada uno de estos documentos, para darles seguridad y no es tan solo decirles están de acuerdo, aquí están entiendo porque están de acuerdo, y vienen a ver si el cuerpo Edilicio va a apoyar este resultado de muchas pláticas y que a ellos les podría ayudar, creo que están de acuerdo y dos tienen que manifestar mediante un documento, un convenio con esta administración, tanto la parte de locatarios, con la parte comerciantes que quieren seguir con el proyecto de la Central de Abastos.---------- Presidenta: Muchas gracias señor Regidor. Regidor Miguel Angel Cabrera.----------------------------------------------------------------- Regidor Tercero: Con el permiso yo si solicito la lista de las personas que van a ser beneficiadas, para no solicitarla a la Regiduría, lo hago mejor aquí en Cabildo, muchas gracias por toda la información, hay pocas dudas que ver. Es cuanto.------ Presidenta: Cuente con la información, si no hubiera más intervenciones solicito a mis compañeros Ediles que quienes estén por la afirmativa, se sirvan manifestarlo.------------------------ Secretario: Aprobado por unanimidad de los presentes, contando con el voto a favor por escrito del Licenciado Moisés Vázquez Cuevas, Regidor Décimo Segundo, el siguiente: -------- Acuerdo No. 118- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Derivado del crecimiento de nuestro municipio y al impulso que la presente administración ha dado a los diferentes actores económicos, se ha vuelto indispensable la creación de nuevos espacios para el intercambio comercial, que favorezcan la creación de empleos y que al mismo tiempo coadyuven en la reestructuración del entorno urbano de nuestra ciudad; en este sentido, se propone la creación de una plaza dentro de la Central de Abastos de Xalapa, misma que resolvería la situación jurídica de diversos


Acta XXXI 27

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

comerciantes, al tiempo que fomenta el empleo formal en beneficio de toda la ciudadanía, razón por la cual con fundamento en lo dispuesto por los artículos 28 y 35, fracción XXV inciso d) de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de Veracruz, se autoriza la creación del Mercado con la denominación de “Plaza Adelante”, con una superficie de 2,428metros cuadrados dentro de la Central de Abastos de la Ciudad de Xalapa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Presidenta: Siguiente punto del orden del día.---------------------- Secretario: El décimo cuarto punto del orden del día Presidenta, es la propuesta y autorización, en su caso, para que la Lic. Elizabeth Morales García y la Mtra. Rosa Luna Hernández, Presidenta Municipal y Síndica, respectivamente, con la debida autorización del H. Congreso del Estado, suscriban Convenio con comerciantes no establecidos, con la finalidad de regularizar la situación legal de ex locatarios del Mercado Alcalde y García (San José) en la Central de Abastos de esta ciudad Capital. Para lo cual solicita el Lic. Jaime Cisneros González, Regidor Primero. Tiene usted la palabra señor Regidor.------------------------------------------------------------------ Regidor Primero: Esta solicitud es para formalizar el convenio, precisamente con los comerciantes, locatarios del mercado San José, la siguiente parte de este asunto. Con fundamento en lo dispuesto por los Artículos 115, fracción II de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 68 y 71, fracción I de la Constitución Política para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, 2, 28, segundo párrafo, 35, fracción XXIII, 36 fracción VI y 37, fracción II de la Ley Orgánica del Municipio Libre; se solicita la autorización de este Honorable Cabildo para que la Lic. Elizabeth Morales García y Mtra. Rosa Luna Hernández, Presidenta Municipal y Síndica, respectivamente, a nombre de este Honorable Ayuntamiento y con la debida autorización del Honorable Congreso del Estado, suscriban “Convenio”, con diversos comerciantes del Municipio de Xalapa, a fin de regularizar su situación jurídica y otorgarles una concesión, para realizar actividades de mercadeo dentro de la Plaza Adelante, ubicada en la Central de Abasto de Xalapa. Es cuanto.--------------------------------------------------------------------------- Presidenta: Muchas gracias señor Regidor. Solicito a mis compañeros Ediles que quienes estén por la afirmativa, se sirvan manifestarlo.----------------------------------------------------------- Secretario: Aprobado por unanimidad de los presentes, contando con el voto a favor por escrito del Licenciado Moisés Vázquez Cuevas, Regidor Décimo Segundo, el siguiente: -------- Acuerdo No. 119- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Acta XXXI 28

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 115, fracción II de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 68 y 71, fracción I de la Constitución Política para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, 2, 28, segundo párrafo, 35, fracción XXIII, 36 fracción VI y 37, fracción II de la Ley Orgánica del Municipio Libre; se autorización que la Lic. Elizabeth Morales García y Mtra. Rosa Luna Hernández, Presidenta Municipal y Síndica, respectivamente, a nombre de este Honorable Ayuntamiento y con la debida autorización del Honorable Congreso del Estado, suscriban “Convenio”, con diversos Comerciantes del Municipio de Xalapa, a fin de regularizar su situación jurídica y otorgarles una Concesión, para realizar actividades de mercadeo dentro de la Plaza Adelante, ubicada en la Central de Abasto de Xalapa. - - - - - Presidenta: Siguiente punto del orden del día.---------------------- Secretario: El décimo quinto punto del orden del día Presidenta, es la propuesta y autorización, en su caso, del Proyecto para la Declaratoria de Patrimonio Cultural, diversas obras artísticas ubicadas en varios puntos del Municipio de Xalapa, Ver. Para lo cual solicita la palabra la Mtra. Rosa Luna Hernández, Síndica Municipal. Tiene usted la palabra Maestra.- Síndica: Gracias, con el permiso de todos. Con fundamento en lo dispuesto por el Artículo 28 de la Ley Número Nueve Orgánica del Municipio Libre para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, y en términos de lo que establecen los artículos 1, 2, 3 fracción I, 4 fracciones III, IV y V, 5 fracción XII, 9 fracción I, 10, 11, 14, 15, 38 y 39 de la Ley del Patrimonio Cultural del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; se solicita la anuencia de este Honorable Cabildo, para que la Lic. Elizabeth Morales García y Mtra. Rosa Luna Hernández, Presidenta Municipal y Síndica, respectivamente, a nombre de este Honorable Ayuntamiento, y con el objetivo de proteger y conservar las obras artísticas que se encuentran en diversos puntos de la ciudad, soliciten al Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, la correspondiente Declaratoria de Patrimonio Cultural de las mismas, toda vez que son expresiones que por su significado y valor tienen importancia artística, arquitectónica y urbana para el municipio; las cuales se mencionaban en la información que se circuló en los antecedentes y que por economía procesal no se detallan en este momento, pero de aprobarse la presente propuesta, el Ciudadano Secretario del Ayuntamiento, deberé desglosarlas en el cuerpo del acta respectiva. Es cuanto.--------------------------- Presidenta: Muchas gracias Síndica. Regidor Miguel Angel Cabrera.--------------------------------------------------------------------------


Acta XXXI 29

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Regidor Tercero: Con el permiso, como propuesta creo que le falta continuar el punto, dice propuesta y autorización en su caso del proyecto para la declaratoria de patrimonio cultural, diversas obras artísticas ubicadas en varios puntos del Municipio de Xalapa Veracruz, mismo, ósea el proyecto, mismo que será enviado al ciudadano Gobernador para que lo remita al Consejo Estatal del Patrimonio Cultural. Así se pueda cumplir con la Ley de Patrimonio Cultural del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, que dice que este Consejo Estatal de Patrimonio es quien determina que bienes tangibles e intangibles pueden ser declarados como patrimonio cultural. Es cuanto.--------------------------------------------------------------------------- Presidenta: Gracias Regidor, creo que le asiste toda la razón y si no tienen inconveniente el Cabildo que pudiéramos considerar este complemento que sugiere el Regidor Miguel Angel Cabrera, y si no hubiera inconveniente lo sometemos a votación con la adecuación que sugiere. Los que estén por la afirmativa sirvan manifestarse.--------------------------------------------- Secretario: Aprobado por unanimidad de los presentes, contando con el voto a favor por escrito del Licenciado Moisés Vázquez Cuevas, Regidor Décimo Segundo, el siguiente:--------- Acuerdo No. 120 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Con fundamento en lo dispuesto por el artículo 28 de la Ley Número Nueve Orgánica del Municipio Libre para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, y en términos de lo que establecen los artículos 1, 2, 3 fracción I, 4 fracciones III, IV y V, 5 fracción XII, 9 fracción I, 10, 11, 14, 15, 38 y 39 de la Ley del Patrimonio Cultural del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; se autoriza que la Lic. Elizabeth Morales García y Mtra. Rosa Luna Hernández, Presidenta Municipal y Síndica, respectivamente, a nombre de este Honorable Ayuntamiento, remitan al C. Gobernador del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, a través del Titular del Instituto Veracruzano de la Cultura, en su carácter de Secretario Ejecutivo del Consejo Estatal del Patrimonio Cultural, la correspondiente solicitud de Declaratoria de Patrimonio Cultural de obras artísticas que se encuentran en diversos puntos de esta ciudad y que se anuncian a continuación: ------------------------------------------------ Obra: La Auracaria---------------------------------------------------------- Autor: Sebastian------------------------------------------------------------- Clasificación: Escultura en metal ------------------------------------- Ubicación: Av. Lázaro Cárdenas--------------------------------------- Obra:Tres Totems----------------------------------------------------------- Autor: Roberto Salazar----------------------------------------------------- Año: 2011-----------------------------------------------------------------------


Acta XXXI 30

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Clasificación: Talla de madera pintada------------------------------- Ubicación: Camellón central de la Avenida Xalapa, frente al Museo de Antropología. -------------------------------------------------- Obra: Carrito de nopales-------------------------------------------------- Autor: Roberto Rodríguez------------------------------------------------ Clasificación: Escultura de metal soldado y esmalte ---------- Ubicación: Parque Juárez ------------------------------------------------ Obra: Árbol -------------------------------------------------------------------- Autor: Roberto Rodríguez ------------------------------------------------ Clasificación: Escultura de metal soldado y esmalte ---------- Ubicación: Parque Juárez ------------------------------------------------ Obra: Tierra madura -------------------------------------------------------- Autor: Rabí Montoya ------------------------------------------------------- Año: 2012----------------------------------------------------------------------- Clasificación: Murales de cerámica a alta temperatura--------- Ubicación: Interior el Mercado de San José. ---------------------- Obra: Fábulas Vegetales ------------------------------------------------- Autor: Lucía Prudencio y Daniel Berman---------------------------- Año: 2012----------------------------------------------------------------------- Clasificación: Mural en acrílico ---------------------------------------- Ubicación: Interior del Viaducto, Col. Centro. --------------------- Obra: El comercio ----------------------------------------------------------- Autor: Norberto Martínez Moreno-------------------------------------- Año: 1959----------------------------------------------------------------------- Clasificación: Mural de cerámica a alta temperatura------------ Ubicación: Interior del Mercado Jauregui. ------------------------- Obra: (Sin título) ------------------------------------------------------------- Autor: Leonardo Nierman------------------------------------------------- Clasificación: Escultura en metal ------------------------------------- Ubicación: Avenida Avila Camacho----------------------------------- Obra: Corredores ----------------------------------------------------------- Autor: Leonardo Nierman------------------------------------------------- Clasificación: Escultura en metal ------------------------------------- Ubicación: Circuito Universidad Veracruzana. Enfrente del Estadio Xalapeño. ----------------------------------------------------------- Obra: El Paso de Cortés por Xalapa----------------------------------- Autor: Francisco Salmerón Tinajero---------------------------------- Año: 1960----------------------------------------------------------------------- Clasificación: Mural en acrílico----------------------------------------- Ubicación: En el puente de Xallitic, a un costado en la calle de Lucio, Col. Centro. ----------------------------------------------------- Obra: Mural Héroe de Nacozari ----------------------------------------- Autor: Francisco Eppens Helguera (1913-¿?)---------------------- Año: 1958----------------------------------------------------------------------- Clasificación: Mural de cerámica--------------------------------------- Ubicación: Calle Ignacio de la Llave, col. Benito Juárez. -----


Acta XXXI 31

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Obra: Las Cuatro Virtudes. Prudencia ------------------------------- Autor: Enrique Guerra (1871-1943) ------------------------------------ Año: 1916----------------------------------------------------------------------- Clasificación: Escultura en mármol de carrara-------------------- Ubicación: Calle de Allende (Paseo del Cronista o Paseo del Ayuntamiento), Col. Centro. ---------------------------------------- Obra: Identidad entrelazada --------------------------------------------- Clasificación: Murales de Acrílico y Graffiti ----------------------- Ubicación: Interior el Mercado de San José. ---------------------- Obra: Padre mercado, madre de siglosV -------------------------- Autor: Emmanuel Cruz Muñoz, coordinador de intervención artística-------------------------------------------------------------------------- Año: 2013----------------------------------------------------------------------- Clasificación: Murales en acrílico-------------------------------------- Ubicación: Mercado Jauregui. ------------------------------------------ Coordinación artística------------------------------------------------------ Emanuel Cruz----------------------------------------------------------------- Obra: La Sotaventana ----------------------------------------------------- Autor: Adán Paredes ------------------------------------------------------- Año: 2007 ---------------------------------------------------------------------- Clasificación: Estela de cerámica-------------------------------------- Ubicación: Av. Rafael Murillo Vidal, esquina Río Jamapa. --- Obra: Islote -------------------------------------------------------------------- Autor: Nina Hole ------------------------------------------------------------- Año: 2007 ---------------------------------------------------------------------- Clasificación: Escultura de cerámica -------------------------------- Ubicación: Islote de los Lagos, en la colonia La Isleta. -------- Obra: Inflorecencia --------------------------------------------------------- Autor: Rosario Guillermo ------------------------------------------------- Año: 2007----------------------------------------------------------------------- Clasificación: Escultura de cerámica--------------------------------- Ubicación: Barrio de Xallitic. -------------------------------------------- Obra: Bambúes -------------------------------------------------------------- Autor: Mariana Velásquez ------------------------------------------------ Año: 2007 ---------------------------------------------------------------------- Clasificación: Escultura de cerámica -------------------------------- Ubicación: Camellón central de la Avenida Presidentes. ----- Obra: Escultura “Dos y Dos” ------------------------------------------- Autor: Priscilla Mouritzen ------------------------------------------------ Año: 2007 ---------------------------------------------------------------------- Clasificación: Esculturas de cerámica ------------------------------ Ubicación: Parque las Palmas, en la Avenida Orizaba, Fraccionamiento Veracruz. ---------------------------------------------- Obra: Cruceta ---------------------------------------------------------------- Autor: Elsa Naveda --------------------------------------------------------- Año: 2007 ----------------------------------------------------------------------


Acta XXXI 32

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

Clasificación: Escultura de cerámica -------------------------------- Ubicación: Camellón central de la Avenida Presidentes. ----- Obra: Amirilidáceas (tres piezas) -------------------------------------- Autor: Maribel Portela ----------------------------------------------------- Año: 2007 ---------------------------------------------------------------------- Clasificación: Mural de collage ----------------------------------------- Ubicación: Parque Bicentenario, en la Avenida Ávila Camacho. ---------------------------------------------------------------------- Obra: Mural Quetzalcóatl y el hombre de hoy --------------------- Autor: Alberto Beltrán ----------------------------------------------------- Año: 1968 ---------------------------------------------------------------------- Clasificación: Mural de collage ----------------------------------------- Ubicación: Segundo lago del Dique. --------------------------------- Lo anterior para los efectos de que se proceda en términos del artículo 13, fracción IV de la Ley del Patrimonio Cultural del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. - - - - - - - - - - Presidenta: Siguiente punto del orden del día.---------------------- Secretario: El décimo sexto punto del orden del día Presidenta, es la propuesta y autorización, en su caso, para que la Lic. Elizabeth Morales García y la Mtra. Rosa Luna Hernández, Presidenta Municipal y Síndica, respectivamente, con la debida autorización del H. Congreso del Estado, suscriban Contrato de Promesa de compraventa con el grupo de abarroteros del Municipio de Xalapa. Para lo cual solicita la palabra el Lic. Jaime Cisneros González, Regidor Primero. Tiene usted la palabra señor Regidor.------------------------------------------------------- Regidor Primero: Gracias señor Secretario, compañeros Ediles, esta es la tercera parte del asunto de la Central de Abasto, ya llevamos la autorización del mercado, ya llevamos la autorización del convenio con los locatarios de ex San José y esta es la parte donde se complementa porque intervienen aquí los comerciantes que van a fortalecer la economía de la Central de Abasto, por eso les pregunto que con fundamento en lo dispuesto por los Artículos 115, fracción II de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 68 y 71, fracción I de la Constitución Política para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, 2, 28, segundo párrafo, 36 fracción VI de la Ley Orgánica del Municipio Libre, así como el 74 del Reglamento Interior de Gobierno del Ayuntamiento se Xalapa; se solicita la autorización de este Honorable Cabildo para que la Lic. Elizabeth Morales García y Mtra. Rosa Luna Hernández, Presidenta Municipal y Síndica, respectivamente, a nombre de este Honorable Ayuntamiento, suscriban “Contrato de Promesa de Compraventa”, con diversos comerciantes del Municipio de Xalapa, a fin de establecer los mecanismos por medio de los cuales, se llevará a efecto la enajenación de diversas bodegas


Acta XXXI 33

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

de la tercera etapa de la Central de Abasto de Xalapa. Es cuanto.--------------------------------------------------------------------------- Presidenta: Muchas gracias señor Regidor. Regidor José Alfredo Corona.---------------------------------------------------------------- Regidor Noveno: Gracias Presidenta, con el permiso de mis compañeros Ediles, hacer una solicitud pública ya la hemos desahogado un poco con la responsable jurídica de este Ayuntamiento, quisiéramos que quedara asentado en actas y conocer cuál es el precio por metro cuadrado, saber cuáles son las dimensiones de los lotes y si se nos puede hacer llegar el padrón o como quedaría la distribución del lugar, así mismo también, a pesar de que ya nos lo enseñó la Directora, pediría que conforme a la cláusula primera que señala que el plano anexo, que al parecer ya lo presentó el Regidor Jaime Cisneros, también nos pudiera hacer llegar copia de esa información. Es cuanto.--------------------------------------------------------------------------- Presidenta: Cuenten con ello, le será proporcionada. Regidor Jaime Cisneros.---------------------------------------------------------------- Regidor Primero: Bueno nada más para, el precio por metro cuadrado es de mil cien pesos metro cuadrado, de acuerdo a lo que nos dice catastro, los predios son de noventa metros cuadrados cada uno, hay señores que fueron del mercado San José que tenían dos espacios y se les concedieron dos espacios también en la Central de Abasto, por tanto tendrán un total de ciento ochenta metros, los mismos que en este proyecto se les entregará, el mercado que ya aprobó este Cabildo, la relación con todo gusto yo le pido de favor a mi jurídico si me lo autoriza la Presidenta Municipal, que ella dio la relación de los compañeros comerciantes, locatarios que van a formar parte del mercado y de los comerciantes que se comprometerán a hacer la compra inmediata y en esta administración de los predios en donde se seguirá edificándose la Central de Abasto, con todo gusto al cuerpo Edilicio voy a hacerles llegar la copia del plano y la copia de los listados.------- Presidenta: Muchas gracias señor Regidor. Y esta el compromiso hecho por parte del Regidor hacerles llegar toda la información. Solicito a mis compañeros Ediles que quienes estén por la afirmativa, se sirvan manifestarlo.------------------------ Secretario: Aprobado por unanimidad de los presentes, contando con el voto a favor por escrito del Licenciado Moisés Vázquez Cuevas, Regidor Décimo Segundo, el siguiente:--------- Acuerdo No. 121 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 115, fracción II de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 68 y 71, fracción I de la Constitución Política para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, 2, 28,


Acta XXXI 34

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

segundo párrafo, 36 fracción VI de la Ley Orgánica del Municipio Libre, así como el 74 del Reglamento Interior de Gobierno del Ayuntamiento se Xalapa; se autoriza que la Lic. Elizabeth Morales García y Mtra. Rosa Luna Hernández, Presidenta Municipal y Síndica, respectivamente, a nombre de este Honorable Ayuntamiento, suscriban “Contrato de Promesa de Compraventa”, con diversos Comerciantes del Municipio de Xalapa, a fin de establecer los mecanismos por medio de los cuales, se llevará a efecto la enajenación de diversas Bodegas de la tercera etapa de la Central de Abasto de Xalapa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Presidenta: Siguiente punto del orden del día.---------------------- Secretario: El décimo séptimo punto del orden del día Presidenta, es la propuesta y autorización, en su caso, para que la Lic. Elizabeth Morales García y la Mtra. Rosa Luna Hernández, Presidenta Municipal y Síndica, respectivamente, con la debida autorización del H. Congreso del Estado, suscriban Convenio Específico de Coordinación con el Instituto Mexicano de la Juventud (IMJUVE), relativo a la ejecución del Programa “Apoyo al Fortalecimiento de Instancias Municipales de Juventud". Para lo cual solicita la palabra la Mtra. Rosa Luna Hernández, Síndica Municipal. Tiene usted la palabra Maestra.- Síndica: Gracias señor Secretario, con su permiso señora Presidenta, Honorable Cabildo, señoras y señores. Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 115, fracción II de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 68 y 71, fracción I de la Constitución Política para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, 2, 28, segundo párrafo, 36 fracción VI y 37, fracción II de la Ley Orgánica del Municipio Libre; se solicita la autorización de este Honorable Cabildo para que la Lic. Elizabeth Morales García y Mtra. Rosa Luna Hernández, Presidenta Municipal y Síndica, respectivamente, a nombre de este Honorable Ayuntamiento y con la debida autorización del Honorable Congreso del Estado, suscriban “Convenio Específico de Coordinación”, con el Instituto Mexicano de la Juventud (IMJUVE), relativo a la ejecución de Apoyo al Fortalecimiento de Instancias Municipales de Juventud. Es cuanto.--------------------------------------------------------- Presidenta: Muchas gracias Síndica. Regidor José Alfredo Corona.--------------------------------------------------------------------------- Regidor Noveno: Gracias, hacer dos observaciones de forma, el presente convenio que nos presentan, uno al final habla que el convenio de coordinación se celebrará el ocho de julio del dos mil trece yo pediría que hicieran la adecuación y otra con respecto a que es un convenio que está sujeto a la aprobación de este Honorable Cabildo y ya aparece la firma de la Síndica


Acta XXXI 35

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

que es la representante legal, pediría que se solventen esas dos observaciones. Y es cuanto.------------------------------------------ Presidenta: Gracias Regidor, cuente con ello, si no hay mas observaciones, solicito a mis compañeros Ediles que quienes estén por la afirmativa, se sirvan manifestarlo.------------------------ Secretario: Aprobado por unanimidad de los presentes, contando con el voto a favor por escrito del Licenciado Moisés Vázquez Cuevas, Regidor Décimo Segundo, el siguiente: -------- Acuerdo No. 122 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 115, fracción II de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 68 y 71, fracción I de la Constitución Política para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, 2, 28, segundo párrafo, 36 fracción VI y 37, fracción II de la Ley Orgánica del Municipio Libre; se autoriza que la Lic. Elizabeth Morales García y Mtra. Rosa Luna Hernández, Presidenta Municipal y Síndica, respectivamente, a nombre de este H. Ayuntamiento y con la debida autorización del Honorable Congreso del Estado, suscriban “Convenio Específico de Coordinación”, con el Instituto Mexicano de la Juventud (IMJUVE), relativo a la Ejecución de Apoyo al Fortalecimiento de Instancias Municipales de Juventud. - - - Presidenta: Siguiente punto del orden del día.---------------------- Secretario: El décimo octavo punto del orden del día Presidenta, son los Asuntos Generales e informo a este Cuerpo Colegiado, que no existen asuntos generales a tratar.-------------- Presidenta: Siguiente punto del orden del día.---------------------- Secretario: El siguiente punto del orden del día Ciudadana Presidenta, corresponde a la clausura de la presente Sesión Ordinaria de Cabildo por lo que solicito atentamente a los presentes nos pongamos de pie.------------------------------------------ Presidenta: Con fundamento en lo dispuesto por el artículo 55 del Reglamento Interior de Gobierno del Ayuntamiento de Xalapa, siendo las diecinueve horas con cincuenta y tres minutos del día quince del mes de noviembre de dos mil trece, declaro formalmente clausurados los trabajos de la presente Sesión Ordinaria de Cabildo, gracias por su atención.-------------- Se cierra la presente acta firmando de conformidad los que en ella intervienen ante el Secretario del Ayuntamiento que da FE.-


Acta XXXI 36

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

C. LIC. ELIZABETH MORALES GARCÍA PRESIDENTA MUNICIPAL CONSTITUCIONAL

MTRA. ROSA LUNA HERNÁNDEZ SÍNDICA

LIC. JAIME CISNEROS GONZÁLEZ REGIDOR PRIMERO

LIC. ANIBAL PACHECO LÓPEZ REGIDOR SEGUNDO

LIC. MIGUEL ÁNGEL CABRERA

GORDILLO REGIDOR TERCERO

LIC. XAVIER ENRÍQUE CHÁVEZ

ROSALES REGIDOR CUARTO

C. GUILLERMO CELAYA DE JESÚS REGIDOR QUINTO

C. ALBERTA HERNÁNDEZ VILCHIS REGIDORA SEXTA

C.P. FRANCISCO MORALES

SARMIENTO REGIDOR SÉPTIMO

LIC. OMAR GUILLERMO MIRANDA ROMERO

REGIDOR OCTAVO

LIC. JOSÉ ALFREDO CORONA LIZÁRRAGA

REGIDOR NOVENO


Acta XXXI 37

H.

AY

UN

TA

MIE

NT

O D

E X

AL

AP

A-E

NR

ÍQU

EZ

, V

ER

AC

RU

Z D

E I

GN

AC

IO D

E L

A L

LA

VE

20

11

- 20

13

MTRA. MAYRA TERESITA CORTÉS RODRÍGUEZ

REGIDORA DÉCIMA

MTRA. MARÍA TERESA BERNAL VELÁZQUEZ

REGIDORA DÉCIMA PRIMERA

L.A.E. MOISÉS VÁZQUEZ CUEVAS REGIDOR DÉCIMO SEGUNDO

LIC. BOLÍVAR MUNDO ARIAS OLGUÍN REGIDOR DÉCIMO TERCERO

MTRO. ESAÚ USCANGA MÉNDEZ SECRETARIO DEL HONORABLE AYUNTAMIENTO

sesiÓn noviembre 15 ordinaria de 2013 e · finalidad de regularizar la situación legal de ex...

Documents