servicios outils - france-air.esfrance-air.es/imagenes/centaure.pdf · • el recuperador de...

3
RECUPERACIÓN DE ENERGÍA/ CTA 1164 www.france-air.es Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados CENTAURE ® CENTAURE ® Recuperador de energía estático aire/aire para aplicaciones industriales APLICACIÓN Precalentamiento aire ambiente TIPOS DE EDIFICIOS Edificios industriales Agroalimentaria Imprenta Química SERVICIOS OUTILS Identficación de las soluciones de recuperación Construcción de la oferta técnica y comercial Puesta en servicio Formación producto y regulación SAV Piezas sueltas Herramientas disponibles: ficha técnica, documentación comercial INTERÉS DE LA SOLUCIÓN • Valorización de los calores fatales surgidos de procesos industriales para reducir las potencias de CTA y de calentamiento instaladas en otras zonas del edificio industrial. • Amplia gama de combinaciones de producto que permiten atender a todas las necesidades de instalación. • Solución que se beneficia de un tiempo de retorno en inversión reducida. • Facilidad de integración: compacidad y conexión simplificadas. • Mantenimiento reducido. • Regulación instalada avanzada (opcional). GAMA NEW Tamaño 40 000 Tamaño 30 000 Tamaño 20 000 Tamaño 10 000 0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000 45 000 Caudal en m3 /h CRITERIOS DE SELECCIÓN AIR HUILE HAUTE TEMP. 200 400 500 0 50 100 0 2 / 3 AÑOS Tipo de escape térmico compatible con el intercambiador de calor Nivel de temperatura del efluente en °C *versión específica resistente a 400 °C disponible por consulta Eficacia térmica del intercambiador en % Tiempo de retorno de la inversión Consulte a nuestro prescriptor industrial local llamando al: Vous avez un projet? 0 820 313 053 0,32 € / appel PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO • El recuperador de energía Centaure® es una unidad monobloque doble flujo que comprende un intercambiador de calor reforzado con placas que permite valorizar las calorías recuperadas de los escapes de aire vinculados a diferentes procesos industriales. • El calor recuperado puede utilizarse para recalentar el ambiente de un local industrial o bien para mejorar la realización de otro proceso. • Este sistema cuenta con su propia regulación de temperatura (opcional) y se combina con los ventiladores o CTA de insuflación y de extracción. ACCESO PRODUCTO EN LÍNEA >RecuperacióndeenergíayCTA>Centralesderecuperaciónde energía para aplicación específica > Industria Precios p. 1 218

Upload: dokhue

Post on 12-Oct-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SERVICIOS OUTILS - france-air.esfrance-air.es/imagenes/CENTAURE.pdf · • El recuperador de energía Centaure® es una unidad monobloque doble flujo que comprende un ... - Intercambiador

RECUPERACIÓN DE ENERGÍA/ CTA

1164 www.france-air.es Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

CE

NTA

UR

CENTAURE®

Recuperador de energía estático aire/aire para aplicaciones industriales

APLICACIÓN■ Precalentamiento aire ambiente

TIPOS DE EDIFICIOS■ Edificios industriales

Agroalimentaria Imprenta Química

SERVICIOSOUTILS

Identficación de las soluciones

de recuperación

Construcción de la oferta técnica

y comercial

Puesta en servicio

Formación producto y regulación

SAV

Piezas sueltas

Herramientas disponibles:

ficha técnica, documentación

comercial

INTERÉS DE LA SOLUCIÓN• Valorización de los calores fatales surgidos de procesos industriales para reducir

las potencias de CTA y de calentamiento instaladas en otras zonas del edificio industrial.

• Amplia gama de combinaciones de producto que permiten atender a todas las necesidades de instalación.

• Solución que se beneficia de un tiempo de retorno en inversión reducida.• Facilidad de integración: compacidad y conexión simplificadas.• Mantenimiento reducido.• Regulación instalada avanzada (opcional).

GAMA

NEW

Tamaño 40 000

Tamaño 30 000

Tamaño 20 000

Tamaño 10 0000 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000 45 000

Caudal en m3/h

CRITERIOS DE SELECCIÓN

AIR

HUILEHAUTETEMP.

200 400 5000 50 1000 2 / 3 AÑOS

Tipo de escape térmico compatible

con el intercambiador de calor

Nivel de temperatura del efluente en °C

*versión específica resistente a 400 °C disponible por consulta

Eficacia térmica del intercambiador

en %

Tiempo de retorno de la inversión

Consulte a nuestro prescriptor industrial local llamando al:

Vous avez un projet ?

0 820 313 053 0,32 € / appel

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO• El recuperador de energía Centaure® es una unidad monobloque doble flujo que comprende un

intercambiador de calor reforzado con placas que permite valorizar las calorías recuperadas de los escapes de aire vinculados a diferentes procesos industriales.

• El calor recuperado puede utilizarse para recalentar el ambiente de un local industrial o bien para mejorar la realización de otro proceso.

• Este sistema cuenta con su propia regulación de temperatura (opcional) y se combina con los ventiladores o CTA de insuflación y de extracción.

ACCESO PRODUCTO EN LÍNEA

> Recuperación de energía y CTA > Centrales de recuperación de energía para aplicación específica > Industria

Precios p. 1 218

Page 2: SERVICIOS OUTILS - france-air.esfrance-air.es/imagenes/CENTAURE.pdf · • El recuperador de energía Centaure® es una unidad monobloque doble flujo que comprende un ... - Intercambiador

1165www.france-air.esCatálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

RECUPERACIÓN DE ENERGÍA / CTA | PRECIOS P. 1 218 |

CE

NTA

UR

CENTAURE® ACERO INOXIDABLE REGULADO + EXTRACTOR OMÉGA IN + COMPENSACIÓN NO REGULADA:

CTA MODULYS PLAY Ambiente corrosivo

SISTEMAS COMBINADOS

CENTAURE® ESTÁNDAR NO REGULADO + EXTRACTOR OMÉGA T + COMPENSACIÓN NO REGULADA:

CTA MODULYS® TA 5.0 Ambientes específicos

(altas temperaturas, presión, etc...)

DENOMINACIÓNCentaure® G HH BP REGNombre producto G: servidumbre a izquierda Ubicación aire Ø: sin "by pass" Ø: sin regulación Ø: versión epoxy en el sentido del aire nuevo nuevo/aire de retrono BP: con "by pass" REG: con regulaciónI: versión acero inox. D: servidumbre a derecha en el sentido del aire nuevo

CONSTRUCIÓN / COMPOSICIÓN• Intercambiador:

- Intercambiador de flujos cruzados con aletas en aluminio con pintura epoxy y cuerpo de acero con tratamiento pintura epoxy.

- Soportes intercambiador de acero con tratamiento pintura epoxy. - Eficacia media de 50 % en función de las condiciones de uso. - Certificado Eurovent bajo la marca Recuperator. - Construcción para temperatura = - 30 °C a 200 °C.

• Estructura: - Larguero de aluminio anodizado. - Piezas de conexión estructura de aluminio con pintura epoxy. - Paneles exteriores y interiores de acero prelacado. - Aislamiento lana de roca 50 mm.

DESCRIPCIÓN TÉCNIC A• Dimensiones, reserva y peso

- Versión epoxy

Modelo A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) Peso (kg)

10 000 1 486 1 014 1 250 100 402 1 110 200

20 000 1 804 1 226 1 580 100 508 1 440 325

30 000 2 230 1 508 1 730 100 649 1 590 450

40 000 2 230 1 508 2 120 100 649 1 980 560

Vista frontal Vista de perfil

BB

Familia Función

Gestión de la temperatura de impulsión por el "by pass" proporcional

Gestión del porcentaje de caudal de aire nuevo que atraviesa el intercambiador y del caudal de aire nuevo que pasa por el "by pass".

Gestión de la protección del intercambiadorEn caso de principio de escarcha, el intercambiador es sobrepasado hasta que la temperatura del intercambiador vuelva a la temperatura correcta. Esta acción es prioritaria, cualquiera que sea la temperatura de consigna.

Gestión del free coolingHay disponible un modo "free cooling" para sobrepasar el intercambiador durante el periodo estival, permitiendo refrescar el local.

Gestión de las alertasIntercambiador ensuciado. Un retorno de información via contacto seco permitirá informar sobre los disfuncionamientos. Este retorno de información es recuperable en GTC (Modbus).

Comunicación GTCiable en Modbus RTU - RS 485 (accesorio opcional para solicitar).

• Filtración: - Filtros G4 (aire nuevo).

• Eficacia del intercambiador variable (en versión con regulación): - Una gestión automática de la restitución de energía recuperada

tiene lugar gracias a un sistema que itene en cuenta la temperatura de consigna y las diferentes temperaturas medidas en el entrono del intercambiador. De este modo, este sistema gestiona el porcentaje de caudal de aire nuevo que atraviesa el intercambiador, mientras que el resto del aire pasa por el "by pass". Finalmente, hay disponible un modo "free cooling" para poder sobrepasar el intercambiador durante el periodo estival, permitiendo refrescar el local.

• Protección contra la escarcha (en versión con regulación): - Una protección contra la escarcha del intercambiador se llevará a cabo

si la temperatura medida en el intercambiador es crítica por una abertura del "by pass" debajo de una temperatura (por defecto ajustada a - 10 °C).

- Para todas las necesidades en acero inoxidable, contacte con su representante.

TEX TO DE PRESCRIPCIÓN• Disponible en www.france-air.com, sección Espacio Pro.

• Regulación - Previsto para 2017:

• Pilotaje hasta 10 unidades. • Cálculo de los ahorros realizados. • Pilotaje de una batería externa de

precalentamiento y de poscalentamiento.

Page 3: SERVICIOS OUTILS - france-air.esfrance-air.es/imagenes/CENTAURE.pdf · • El recuperador de energía Centaure® es una unidad monobloque doble flujo que comprende un ... - Intercambiador

11661166 www.france-air.es Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

RECUPERACIÓN DE ENERGÍA / CTA | PRECIOS P. 1 218 |

CURVAS DE SELECCIÓN• Pérdidas de carga en función del caudal de aire Centaure®- Tamaño 10 000

• Pérdidas de carga en función del caudal de aire Centaure®- Tamaño 30 000

• Pérdidas de carga en función del caudal de aire Centaure®- Tamaño 20 000

• Pérdidas de carga en función del caudal de aire Centaure®- Tamaño 40 000

5000 7000 9000 11000 13000 15000 17000 190000

200

400

600

800

1000

1200

1400

15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 550000

200

400

600

800

1000

1200

1400

10000 15000 20000 25000 30000 350000

200

400

600

800

1000

1200

1400

20000 30000 40000 50000 60000 700000

200

400

600

800

1000

1200

1400

Caudal aire nuevo (m3/h)

Caudal aire nuevo (m3/h)

Caudal aire nuevo (m3/h)

Caudal aire nuevo (m3/h)

Pérd

idas

de

carg

a (P

a)Pé

rdid

as d

e ca

rga

(Pa)

Con "by pass" Sin "by pass"

ACCESORIOS• Filtros de rechange G4

Filtro de protección del intercambiador. Precio ver p. 1 219.

• Módulo de conexión GTC

• Visera antilluvias Se monta en la aspiración de aire nuevo, en caso de una aspiración sin funda. Equipada con un enrejillado antiaves. Precio ver p. 1 219.

Condiciones datos: aire nuevo a - 11 °C y 20 °C en aire de retorno sin filtro.

• Eficacia en función del caudal

0 10000 20000 30000 40000 5000040

50

60

70

Caudal aire nuevo (m3/h)

Efica

cia

(%)

Centaure® 10 000

Centaure® 20 000

Centaure® 30 000

Centaure® 40 000

CE

NTA

UR