TRAZANDO EL CAMINO

pnc.com/espanol1-866-HOLA-PNC

Servicios bancarios que son ecofriendlyCinco maneras para mejorar el flujo de fondos de los pequeños negocios

Los beneficios de las transacciones “verdes”

Un estilo de vida “verde” puede ayudarte a ahorrar

También:También:> Te presentamos a tu nuevo CFO

> Ser más ecofriendly se está volviendo cada vez más popular

BANCA DE NEGOCIOS

El flujo de fondos es esencial para el éxito de cada negocio, pero la mayoría de los pequeños negocios no pueden darse el lujo de tener un CFO (ejecutivo de finanzas) monitoreando constantemente su posición de caja.

Afortunadamente no es necesario contratar uno para optimizar el flujo de fondos de tu negocio. Puedes mejorarlo enfocándote en cinco áreas importantes.

1 Es posible que los fondos no estén disponibles inmediatamente para crédito o retiro.

2 Mejora el proceso de realizar pagosMejora el proceso de realizar los pagos del negocio y aumenta el flujo de fondos utilizando la variedad de tecnologías a tu disposición.

Los SERVICIOS DE PAGO DE FACTURAS EN LÍNEA te permiten reducir el tiempo y costos relacionados con el pago de las facturas y proporciona un mayor control sobre la coordinación de los pagos.

SERVICIOS DE NÓMINA EN LÍNEA puedes procesar tus nóminas en una fracción del tiempo que se toma hacerlo manualmente, y a un precio más bajo de lo que cuesta el servicio de nómina tradicional.

Usar una TARJETA DE CRÉDITO O DÉBITO PARA NEGOCIOS te puede ayudar a controlar y registrar tus gastos con más eficiencia.

3 Invierte tu dinero de una manera eficazAsegura que tus fondos excedentes también trabajen duro para ayudarte a alcanzar tus necesidades de liquidez de corto y largo plazo.

CUENTAS MONEY MARKET son cuentas de ahorros que pagan un interés más alto y el acceso a tus fondos es conve-niente en caso de necesitarlos.

CUENTAS SWEEP los fondos excedentes de tu cuenta de cheques se transfieren automáticamente a cuentas que generan interés al final de cada día hábil.

CDs PARA NEGOCIOS ofrecen atractivas tasas de interés y una variedad de opciones de principal y vencimiento.

1 Acelera el cobro de las cuentasLa clave de mantener positivo el flujo de fondos, es lograr que el dinero ingrese a tu negocio más rápido de lo que salga. Cualquier método que logra esta meta, de una manera más rápida o eficiente, vale la pena considerar.

Los servicios de MERCHANT SERVICES agilizan las tran-sacciones con tarjetas de crédito o débito.

El servicio REMOTE DEPOSIT te permite depositar tus cheques a cualquier hora del día los siete días de la semana, sin tener que ir al banco.1

Cómo optimizar el flujo de fondos de tu pequeño negocio

Acelera el cobro de las

cuentas

Herramientas, reportes e

información en línea

Invierte tu dinero de

una manera eficaz

Mejora el proceso de

realizar pagos Asegura el acceso a tu

dinero cuando lo necesites

Áreas Claves para el Flujo de Fondos

2Directions | M AY O / J U N I O 2 0 0 9

Continúa en la página 3

El Flujo de Fondos no es simplemente lo más importante para un negocio. Es lo esencial.

Es por eso que a todos los dueños de pequeños negocios les gustaría tener un Ejecutivo de Finanzas o CFO - como le dicen en inglés. Permítenos presentarte a tu nuevo CFO: Cash Flow Options from PNC, nuestro innovador programa diseñado para ofrecerte los recursos y la experiencia que necesitas para mejorar el flujo de fondos, desde tu primer dólar ganado. Para más información sobre el programa, pasa por cualquier sucursal de PNC, llama al 1-877-BUS-BNKG o visítanos en inglés en pnc.com/cfo.

PRESENTAMOS

DE PNC

PNC Bank, Miembro FDIC

3pnc.com/espanol | 1-866-HOLA-PNC

4 Herramientas, reportes e información en líneaEs crítico mantener un buen control sobre el flujo de fondos. Con las herramientas en Internet disponibles hoy día, te será más fácil tomar mejores decisiones para tu negocio.

Los SERVICIOS DE BANCA EN LÍNEA te brindan acceso a las finanzas de tu negocio – desde dondequiera y cuando quieras.

PAQUETES EN LÍNEA PARA LA ADMINISTRACIÓN DE TESORERÍA a tu disposición varios sofisticados servicios para ayudar a los negocios más grandes que requieren mayor capacidad de administración de dinero.

5 Asegura el acceso a tu dinero cuando lo necesitesToma los pasos necesarios asegurándote de tener acceso a un crédito cuando lo necesites y para que también puedas aprovechar las oportunidades inesperadas.

ESTABLECE UNA LÍNEA DE CRÉDITO para tu negocio para que tengas dinero a tu disposición en caso de

que te falte.

BANCA DE NEGOCIOS

Cómo optimizar el flujo de fondos de tu pequeño negocio

Cont. de la página 2

4Directions | M AY O / J U N I O 2 0 0 9

BANCA PERSONAL

Aunque el reducir tu huella de carbono no sea lo primero en tu lista de prioridades, sería bueno considerar la idea de “ser más verde”. Hacer unos pequeños cambios en la forma en que manejas tus finanzas, podría ahorrarte tiempo y dinero – y estarías ayudando al medio ambiente.

Los beneficios de las transacciones “verdes”

Inscríbete en la banca en líneaManejar tus transacciones bancarias en línea puede parecer complicado, pero no lo es. Solamente se toman alrededor de cinco minutos para establecer el acceso a tus cuentas, es seguro y tendrás una variedad de servicios muy convenientes para ayudarte a ser más eficiente contus finanzas.

Además de ahorrarte tiempo y gasolina, ya que no tendrás que ir tan frecuentemente al banco, te permitirá estar más al tanto de tus finanzas.

Utiliza tu tarjeta check card para comprasEn vez de emitir un cheque para pagarpor tus compras, utiliza tu tarjeta check card. Te ahorrarás una cantidad de cheques, tiempo y dinero, ¡así como papel!

Elimina los estados de cuenta impresosUna de las maneras más fáciles y significativas de ayudar al medio ambiente, y a ti mismo(a), es dejando de recibir tus estados de cuenta impresos. La mayoría de los bancos ahora ofrecen los estados de cuenta en línea. Te envían un email cuando el nuevo estado esté listo, puedes mirar estados anteriores e imprimir copias de los mismos, así como de tus cheques pagados, cuando lo necesites.

Los estados en línea también ayudan a protegerte del robo de identidad ya que tu información personal no irá a un buzón de correo en particular.

Las ventajas del depósito directoCon el depósito directo, depositan tu salario o cualquier otra entrada regular, tal como tu pensión, Seguro Social, etc. directamente en la cuenta de banco que desees.

Además de ahorrarte tiempo y gasolina, ya que no tendrás que ir tan frecuentemente al banco, tendrás más rápido acceso a tu dinero.

Paga tus facturas electrónicamenteCasi todo servicio bancario en línea ofrece el pago de facturas, con el cual puedes pagar prácticamente cualquier factura electrónicamente – y puedes establecer pagos futuros recurrentes – con unos cuantos clics. Puedes ahorrar tiempo, dinero, papel y gasolina al reducir la necesidad de emitir y enviar por correo tus cheques. El floreciente interés en la banca verde

está siendo alentado por el creciente interés de proteger al medio ambiente. 2005

21%

2008

34%

Estas estadísticas muestran el porcentaje de consumidores quienes eligieron “preocupación por el medio ambiente” como su razón principal para cambiarse al servicio de estados de cuenta en línea.

Según Javelin Stategy & Research.

Lo verde está CRECIENDO

5Directions | M AY O / J U N I O 2 0 0 9 pnc.com/espanol | 1-866-HOLA-PNC

Mucha gente piensa que “ser más verde” significa gastar más dinero, pero es todo lo contrario. Conservar los recursos naturales te ayuda a conservar tus recursos financieros. Cuando vives un estilo de vida más eficiente, encontrarás nuevas formas de ahorrar, lo cual te ayudará con tus metas financieras.

INVERSIONES

Un estilo de vida “verde” puede ayudarte a ahorrar

Para más consejos sobre cómo conservar agua, visita www.wateruseitwisely.com.

Para más información sobre cómo ahorrar gasolina, visita www.fueleconomy.gov.

Para más información sobre cómo reducir los costos de electricidad, visita www.energystar.gov.

R E C U R S O S A D I C I O N A L E S

REDUCE TU FACTURA DE ELECTRICIDADReemplaza los bombillos

ineficientesLos bombillos tradicionales son baratos, pero inefi-cientes. Reemplázalos por bombillos fluorescentes compactos, y ahorrarás

cuatro veces la energía que usa uno tradicional.

Apaga los electrodomésticos que no estén en usoApagar tu computadora cuando no la necesites te puede ahorrar $100 de electricidad al año. La televisión utiliza energía aun cuando está apagada. Desconecta tus electrodomésticos cuando no estén en uso, o conéctalos a un enchufe múltiple, para no desperdiciar energía.

Utiliza electrodomésticos ENERGY STARPuede ser que los aparatos clasificados ENERGY STAR por el gobierno sean un poco más caros, pero indiscutiblemente te ahorrarán dinero a largo plazo.

USO Y CONSERVACIÓN DEL AGUA

Repara grifos e inodoros Un grifo que gotee desperdicia hasta dos galones de agua por hora, y los inodoros son más culpables aun. Para ver si tienes un inodoro que gotea, simplemente pon colorante (de comida) en el tanque y espera 15 minutos, si el agua en la taza aparece con ese color, tienes una gotera.

Toma duchas más cortasCon dos minutos menos ahorrarás 10 galones de agua, además de que reducirás tus costos del calentador de agua.

No compres más agua embotellada El agua en botella cuesta 2,400 veces más que el agua del grifo (la cual es generalmente más pura), y genera más toneladas de plástico cada año, el cual termina en los vertederos.

AHORRA DINERO AHORRANDO GASOLINA Revisa con frecuencia la presión de tus neumáticos Tener la cantidad correcta de aire en los neumáticos optimiza el consumo de gasolina. Si no tienen aire suficiente, puede que el consumo te cueste 15 por ciento más.

Evita dejar tu vehículo prendido Aun en el clima frío, solamente se toman 30 segundos “calentar” un vehículo. Cada vez que tengas que estacionar tu vehículo por más de un minuto, es más eficiente si lo apagas.

Reduce tus diligencias Programa tus diligencias y salidas para que no tengas que ir al mismo sitio una y otra vez. Utiliza cuando te sea posible “vehículos compartidos” para ir al trabajo, a actividades infantiles, etc.

©2009 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. 127565

Esta publicación proporciona referencias a sitios de Internet para la conveniencia del lector. No todos los sitios proporcionados están disponibles en es-pañol. Mientras PNC se esfuerza en proporcionar recursos de buen nombre y seguros, no somos responsables de la información, productos o servicios que se obtengan en ellos, y tampoco somos responsables de los daños que se sufran por haber entrado a esos sitios. El contenido, exactitud, opinión expresada y los lazos proporcionados por esos recursos, no son investigados, verificados, monitoreados ni promovidos por PNC.

Estos artículos tienen propósito de información general solamente y no la intención de proporcionar asesoramiento legal, fiscal, contable ni financiero. Las opiniones y puntos de vista expresadas por los autores, no necesariamente reflejan las opiniones y puntos de vista de PNC o ninguno de sus subsidi- arios o afiliados. El incluir estos artículos en esta revista no significa que los autores ni PNC estén promoviendo ninguno de los productos o servicios aquí mencionados, ofrecidos por otros.

PARA MÁS INFORMACIÓN: PNC Directions en Español, es una publicación de The PNC Financial Services Group, Inc., una organización de servicios financieros, altamente diversificada y en crecimiento, que ofrece una vasta variedad de productos y servicios para individuos, negocios, corporaciones y entidades gubernamentales. No importa cuan simple o complicadas sean sus necesidades, estamos seguros de que tenemos los productos, sabiduría y recursos para proporcionarle una variedad de soluciones. Todos los documentos de cuenta, divulgaciones pertinentes, solicitudes y ciertos servicios incluyendo la banca en línea de PNC, son ofrecidos en inglés solamente.

Para más información, por favor llame al 1-866-HOLA-PNC, visite pnc.com/espanol o pase por cualquier sucursal de PNC.

6

INVERSIONES

Aquí demostramos cómo unos cuantos dólares ahorrados a la semana – con una tasa muy conservadora de 2.00% – pueden dejar beneficios de largo plazo.

Ahorros Plazo Total semanales de ahorros

$10 10 años $5,808

$25 10 años $14,519

$50 10 años $29,039

¡UN POCO TE PUEDE BENEFICIAR MUCHO!

Para ahorrar más, considera hacer unos cuantos cambios a tu estilo de vida.

Por ejemplo, una pareja casada que tenga dos vehículos, pueden vender uno y ahorrarse $600 al mes en gastos de auto.

Ser más ecofriendly se está volviendo cada vez

más popular

Aproximadamente un 25 por ciento de los hogares en los EE.UU. están aprovechando los beneficios de realizar más “transacciones verdes” para así preservar nuestros recursos naturales – y se espera que ese porcentaje aumente cerca de un 40 por ciento para el 2011, según Javelin Strategy & Research.

Mientras más y más consumidores adoptan más prácticas bancarias “verdes”, el beneficio para el medio ambiente será grandioso. Javelin calcula que si en todos los hogares en Norteamérica se pagaran las facturas en línea, reduciría 1.6 MIL MILLONES DE LIBRAS de desperdicios sólidos al año y ahorraría 2.3 MILLONES DE TONELADAS DE MADERA, lo que equivale a 16.5 MILLONES DE ÁRBOLES.