servicio universitario mundial del...
TRANSCRIPT
La educación cambia aL mundo
Servicio UniverSitario MUndial del canadá
1. © Sum canadá, canadá
2. © Lesley ouimet, Sri Lanka
3. © Valerie Paquette, Perú
4. © mathieu aebi, Vietnam
5. © marie Frechon, afganistán
6. © Valerie Paquette, Perú
7. © marie marsolais, Haití
12
3
4 5
6 7
Folleto corporativo 2013
Sum canadá – SerVicio uniVerSitario mundiaL deL
canadá – eS una organización canadienSe Sin FineS
de Lucro dedicada a brindar oPortunidadeS en
educación, empleo y empoderamiento a jóVeneS
aLrededor deL mundo.
Afganistán • Bolivia • Botsuana • Burkina Faso • Colombia • Canadá • Ghana
Guatemala • Guinea • Haití • Indonesia • Kenia • Malawi • Malí • Nepal • Níger • Senegal
Sudán del Sur • Sri Lanka • Vietnam
Nuestra visióNSUM Canadá trabaja para crear un mundo en el que todos los jóvenes puedan
crecer en ambientes seguros y favorables en los que puedan aprender, trabajar
y desempeñar un rol vital en el desarrollo de sus países. SUM Canadá trabaja,
junto con socios locales, para fortalecer los sistemas educativos, aumentar las
oportunidades de empleo y mejorar las condiciones de vida.
Creemos que con las habilidades, conocimientos y oportunidades adecuadas, los
jóvenes alrededor del mundo tienen el potencial de apoyar a sus familias, construir
comunidades fuertes y generar cambios sociales positivos para las generaciones
futuras.
más de 360 socios en 21 países alrededor del mundo.
más de 75 comités locales en Canadá y varios más en el extranjero.
impactamos eN la vida
de milloNes alrededor del muNdo
HistoriaEl Servicio Universitario Mundial del Canadá fue fundado en la década de 1920
por estudiantes y académicos comprometidos con el cambio social a nivel
internacional. En el año 1957, SUM Canadá se constituyó como una organización
sin fines de lucro enfocada en el desarrollo humano y el entendimiento global a
través de la educación y la capacitación.
SUM Canadá ha adquirido la experiencia, credibilidad y capacidad de innovación
necesarias para generar mejoras sostenibles en las vidas y en las comunidades
de jóvenes en países en vías de desarrollo. Hemos logrado resultados sólidos
en las áreas de educación, capacitación en habilidades, medios de subsistencia,
reasentamiento de refugiados e igualdad de género a través de nuestra
prolongada presencia en África, Asia y América Latina.
Hoy en día, SUM Canadá está estratégicamente posicionado para alinear las
habilidades, competencias y la experiencia de canadienses con las metas de
nuestras organizaciones socias en el extranjero y así asegurar resultados de
desarrollo sostenible.
Nuestro eNFoqueFortalecemos la participación de personas marginalizadas y desfavorecidas en
sus comunidades.
Respetamos y valoramos las contribuciones de nuestros socios, miembros,
voluntarios y colaboradores.
ayudamos a nuestros socios locales a desarrollar su conocimiento y
competencias para promover el desarrollo de sus propias comunidades.
Incorporamos medidas de rendición de cuentas en todas nuestras iniciativas y
brindamos reportes exhaustivos de todo nuestro trabajo.
mantenemos los estándares más altos de cooperación internacional,
adhiriéndonos al Código de Ética del Consejo Canadiense para la Cooperación
Internacional, los Principios de Estambul (para la sociedad civil) y los principios de
la Organización de Cooperación de Voluntariado Internacional, entre otros.
creamos cambios duraderos eN educacióN, empleo y empoderamieNto mediaNte:
El apoyo para que jóvenes se
conviertan en líderes de sus
comunidades
el mejoramiento de la
calidad educativa y el
acceso a la educación
La educación y el
reasentamiento de refugiados
© patricia telford, Vietnam © robyn, canadá
creamos cambios duraderos eN educacióN, empleo y empoderamieNto mediaNte:
La promoción de la igualdad
de género
el fortalecimiento de
capacitaciones para
promover el empleo y los
emprendimientos
La promoción del
voluntariado y la
colaboración entre pares
en redes
educacióNSUM Canadá trabaja con el gobierno y socios de la sociedad civil para fortalecer
los sistemas educativos. Ayudamos a mejorar la calidad de la formación de
los maestros, el desarrollo de currículos, y las tasas de retención y egreso de
estudiantes – especialmente niñas. En total, casi 57,000 jóvenes alrededor del
mundo tienen mayor acceso a una educación de calidad gracias al trabajo actual
de Sum canadá.
reforma duradera de la educación en afganistán y ghana.
2,000 estudiantes internacionales colocados en universidades canadienses por más de 30
años, con una tasa de 92% de culminación de estudios y retorno al país de origen.
1,300 estudiantes de nivel superior patrocinados a través del Programa de Estudiantes
Refugiados, desde 1978, con 92% de graduados y 85% de inserción laboral en sus
respectivos campos por más de 35 años.
un incremento de 54% en el número de niñas refugiadas en Kenia que avanzan a la escuela
secundaria luego de educación correctiva en los campos de refugiados, de 2010 a 2012.
empleoSUM Canadá trabaja con el sector privado, institutos educativos, gobiernos locales y
comunidades para fortalecer la calidad de las capacitaciones y servicios de empleo y
para incrementar las oportunidades de empleo y emprendimiento. Nuestras iniciativas
en años recientes han brindado acceso a capacitaciones relacionadas al desarrollo de
habilidades para el trabajo y a servicios de emprendimiento a 55,000 personas.
Los programas de SUM Canadá han permitido que 20,000 esrilanqueses encuentren
empleo en oficios y han resultado en un incremento de 300% en los ingresos de los
graduados de cursos de formación técnico profesional desde 1989.
mejores condiciones para 26,000 residentes y trabajadores de plantaciones de té en Sri
Lanka a través del apoyo de SUM Canadá a cooperativas de vivienda y comités de seguridad
y salud ocupacional desde 2001.
Desde 2007, 5,000 estudiantes vietnamitas encontraron empleo en oficios en más de 100 negocios
locales en Hanói como resultado del apoyo de SUM Canadá a la formación técnico profesional.
Mejora en las capacidades de formación técnico profesional de 96 centros comunitarios
o institutos alrededor del mundo desde 1994.
empoderamieNtoSUM Canadá trabaja con grupos de estudiantes, ex alumnos, universidades,
gobiernos y el sector privado para promover el voluntariado y la colaboración entre
pares en redes. Ayudamos a fortalecer políticas y programas que permiten equipar
a jóvenes con las competencias necesarias para que se conviertan en líderes de
sus comunidades. En años recientes, SUM Canadá ha ayudado a 35,000 jóvenes en
Canadá y a nivel internacional a desarrollar habilidades para la vida y liderazgo.
Desde 2004, SUM Canadá ha ayudado a formar 200 clubes escolares de niñas en ghana,
los cuales ayudaron a las niñas a permanecer en el colegio y aumentar su auto confianza.
A lo largo de la década pasada, SUM Canadá se ha asociado o ha apoyado a más de
1,220 organizaciones de base de mujeres para promover los derechos de las mujeres.
17,000 mujeres y hombres jóvenes se han beneficiado de capacitaciones en
alfabetización, conocimientos numéricos y habilidades para la vida en Sudán del Sur,
Afganistán, Sri Lanka, Ghana, Perú y otros países.
100,700 canadienses informados e involucrados de forma directa en temas de desarrollo
global en 2011.
© Veronique Plouffe, Peru
aliaNzas eFectivas para educar a los jóveNesEn SUM Canadá estamos comprometidos a desarrollar
asociaciones con organizaciones que comparten nuestra visión
de crear un mundo donde los jóvenes puedan alcanzar su pleno
potencial.
A través de nuestras asociaciones con el sector académico,
gobiernos, el sector privado y organizaciones de la sociedad
civil, SUM Canadá ha ayudado a mejorar las vidas de mujeres y
hombres jóvenes alrededor del mundo por varias décadas.
La especialidad de SUM Canadá consiste en alinear las
habilidades y recursos de nuestras organizaciones socias con
nuestro trabajo en el extranjero para así producir un desarrollo
sostenible y de alto impacto para los jóvenes del mundo.
cHriS eaton Director ejecutivo
uN agradecimieNto especial a Nuestros socios y doNaNtes: el ministerio de relaciones exteriores, comercio y desarrollo - canadá; el gobierno de Noruega; la agencia de estados unidos
para el desarrollo internacional; el departamento de estado de los estados unidos; el gobierno de botsuana; el banco mundial;
la agencia del reino unido para el desarrollo internacional; los institutos técnicos y las universidades; las contribuciones
financieras y en especies de canadienses.
servicio uNiversitario muNdial del caNadá (sum caNadá)1404 SCOtt StREEt| OttAwA, ON | CANADÁ | K1Y 4M8
wusc.ca | twitter: @worldUniService | facebook.com/wusc.ca
Numero de caridad en Canadá: 11930 4848 RR0001
La educación cambia aL mundo