serie vx carretillas elevadoras de diésel y glp...mazda fe, glp base, value 4 cilindros eje de...

Serie VX

2.000 kg / 2.500 kg / 3.000 kg / 3.500 kg• Gestión de los sistemas del vehículo Intellix• 4 transmisiones adaptadas a las diferentes aplicaciones, incluyendo la mejor transmisión hidrodinámica del mundo- la transmisión Techtronix 200X de Yale

• Frenos en baño de aceite• ADS: Sistema de desaceleración automático - Techtronix 100 transmisión• Retroceso en rampa controlado• Tecnología CANbus• Minipalancas Accutouch y palancas manuales• Ruedas superelásticas, neumáticas y radiales Michelin XZM

Carretillas Elevadoras de Diésel y GLP

Dimensiones de la carretilla

4.1

4.32m2

4.35

Wa

1.8x

1.9y

4.20l2

4.19

4.12

l1

h7

h10

4.8

h6 4.7

βα

b1

4.33/4.34Ast

Ast =Wa + R + a =Wa + √((l6 + x)² + (b12/2-b13)² ) + a

a2 100mm a

2100mm

b12

4.5h4

4.4h3

4.3h2

4.22s 4.22l

4.2h1

1.6c

Q

4.31m1

4.1

1.8x

l2 4.20 l6

b13 4.36

4.21

Serie VX2

Desplazamiento 3,3 litrePar 203 Nm @ 1.650 rpmPotencia 43,0 kW @ 2.400 rpmFiltrado de aire Dos etapas, tipo secoVDI 2198 3,3LSistema de inyección directa IDIMazda FE, GLPBase, Value4 cilindros Eje de levas en culataDesplazamiento 2,2 litrePar 146 Nm @ 1.800 rpmPotencia 38,0 kW @ 2.700 rpmFiltrado de aire Dos etapas, tipo secoVDI 2198 2,7LControl de emisiones en lazo cerradoGM, GLPProductivity4 cilindros Eje de levas en culataDesplazamiento 2,4 litrePar 167 Nm @ 2.650 rpmPotencia 46,2 kW @ 2.700 rpmFiltrado de aire Dos etapas, tipo secoVDI 2198 2,76LControl de emisiones en lazo cerrado

Serie Yanmar TNE, Diésel Base, Value4 cilindros Eje de levas en el

bloque motorDesplazamiento 2,6 litrePar 138 Nm @ 1.500 rpmPotencia 33.9 kW @ 2.700 rpmFiltrado de aire Dos etapas, tipo secoVDI 2198 3,0LSistema de inyección directa IDISerie Yanmar TNE, Diésel Value, Productivity4 cilindros Eje de levas en el

bloque motorDesplazamiento 3,0 litrePar 162 Nm @ 1.500 rpmPotencia 34,2 kW @ 2.400 rpmVDI 2198 3,1LFiltrado de aire Dos etapas, tipo secoSistema de inyección directa IDISerie Yanmar TNE, Diésel Base, Value4 cilindros Eje de levas en el

bloque motor

Especificaciones del motor Opciones

Amplia gama de mástiles degran visibilidad YALE Hi-VisTM

de 2 etapas sin elevaciónlibre, y de 2 y 3 etapas conelevación libre disponible.

Mástiles

� Sistema de protección del tren de potencia

� Sistema de vigilancia y control de la carretilla

� Entrada de aire en posición elevada con prefiltro

� Acumulador� Arranque sin llave (con llave de

contacto auxiliar)� Limitador de la velocidad de

tracción� Radiador “Combi Cooler” para

las aplicaciones más severas� Soporte de la bombona de gas

con giro horizontal para extracción lateral y giro verticalpara su descenso

� Inclinación del mástil programable con retorno automático a la posición seleccionada

� Asiento giratorio con suspensión total

� Pedal de aceleración bi- direccional

� Contraseñas del operario� Avisador acústico de marcha

atrás� Luz estroboscópica ámbar –

constantemente activada� Control de impactos� Indicador del peso de carga� Frenos en baño de aceite

Los mástiles de gran visibilidadYALE Hi-VisTM están diseñadospara obtener una visibilidad óptimae incorporan guías, cadenas ycilindros de elevación principalesampliamente separados.

ModeloNeumáticosAnchura de vía total

GLP/GDP 20 VX7.00 x 121157 mm

GLP/GDP 25 VX7.00 x 121157 mm

Mástil

2 etapasLFL (V)

2 etapas FFL (F)

3 etapasFFL (E)

217024202770302021701970217024202620

14014014014015581382158218322030

329037904330483033004350495055506000

390444044944544439144938553861386588

Ad. At. 500 600 700666666666

555555555

Desplazador lateral integradoHorquillas

Centro de carga (kg)

GDP/GLP 20VX, GDP/GLP 25VX - Detalles del mástil y capacidades nominales (kg) – ruedas superelásticas

* Esta opción se debe pedir con ruedas motrices anchas (anchura total 1317mm) o doble rueda motriz (anchura total 1601mm). Alturas h2 y h4 son sin rejilla apoyo de carga.

200020002000191020002000189017601660

192019101890180019201880176016301530

175017401730164017501720161014901400

500 600 700Centro de carga (kg)

200020001990189020001970185017201600

184018301810172018401790168015601460

168016801660158016901640154014301340

500 600 700



25002500250024002500250023702240*2120*

23702360235023402380238022502110*1990*

21702160215020402170217020601930*1800*


25002500248023702500250023702220*2090*

22802270225021502280228021602020*1900*

20902080207019602090209019801850*1740*


GLP/GDP 20 VX7.00 x R121157 mm

GLP/GDP 25 VX7.00 x R121157 mm

Mástil

2 etapasLFL (V)

2 etapas FFL (F)

3 etapasFFL (E)

217024202770302021701970217024202620

14014014014015581382158218322030

329037904330483033004350495055506000

390444044944544439144938553861386588

500 600 700666666666

555555555



GDP/GLP 20VX, GDP/GLP 25VX Detalles del mástil y capacidades nominales (kg) - cubiertas Michelin XZM (radiales)

* Esta opción se debe pedir con ruedas motrices anchas (anchura total 1317mm) o doble rueda motriz (anchura total 1601mm) **Doble rueda motriz (anchura total 1601mm) Alturas h2 y h4 son sin rejilla apoyo de carga.

20002000200019002000200018801760*1650*

19201910189017901920188017601630*1520*

17501740173016301750172016101490*1380*


20002000199018902000197018501710*1600*

18401830181017201840179016801560*1450*

16801680166015701690164015401430*1330*

500 600 700



2500250025002390*25002500*2370*2240**2130**

2370236023502340*23802380*2250*2110**1990**

2170216021502040*21702170*2060*1930**1810**


2500250024802360*25002500*2370*2220**2100**

2280227022502150*22802280*2150*2020**2100**

2090208020701960*20902090*1980*

1860**1740**


GLP/GDP 30 VX28 x 9-151186 mm

GLP/GDP 35 VX28 x 9-151186 mm

Mástil

2 etapasLFL (V)

2 etapas FFL (F)

3 etapasFFL (E)

2195244527953045219519952195234524452695

150150150150149513191519166917692015

3105360541054605311040154615491552155815

3809430948095309381046945294559458946494

500 600 7006666666666

5555555555



GDP/GLP 30VX, GDP/GLP 35VX - Detalles del mástil y capacidades nominales (kg) – ruedas superelásticas

* Esta opción se debe pedir con ruedas motrices anchas (anchura total 1321mm) o doble rueda motriz (anchura total 1601mm). Alturas h2 y h4 son sin rejilla apoyo de carga.

3000300030002890300030002900284027402610*

2820281027902690282028002700263025602400*

2580257025602450258025602470241023402200*


2970295029402830296029302830276026802510*

2700269026702570270026702580251024402290*

2480247024502350248024502370231022402100*

500 600 700



35003500350033903500350034003320*3250*2950*

33103300329031703310329031903110*3030*2860*

30303020301029003030301029202850*2780*2610*


349034803460334034903460335032603180*2970*

318031703150304031803150305029802900*2730*

292029102890278029202890280027302660*2500*


GLP/GDP 30 VX225 / 75R15

1186 mm

GLP/GDP 35 VX225 / 75R15

1186 mm

Mástil

2 etapasLFL (V)

2 etapas FFL (F)

3 etapasFFL (E)

2195244527953045219519952195234524452695

150150150150

149513191519166917692015

3105360541054605311040154615491552155815

3809430948095309381046945294559458946494

500 600 7006666666666

5555555555



GDP/GLP 30VX, GDP/GLP 35VX Detalles del mástil y capacidades nominales (kg) - cubiertas Michelin XZM (radiales)

* Esta opción se debe pedir con ruedas motrices anchas (anchura total 1321mm) o doble rueda motriz (anchura total 1601mm) **Doble rueda motriz (anchura total 1601mm) Alturas h2 y h4 son sin rejilla apoyo de carga.

3000300030002890300030002900*2830*2760*2610**

2820281027902690282028002700*2630*2550*2400**

2580257025602450258025602470*2400*2340*2190**


2970295029402820296029302830*2750*2680*2510**

2700269026702570270026702580*2510*2440*2290**

2480247024502350248024502370*2300*2240*

2090**

500 600 700



350035003500334035003500*3400*3330**3250**3080**

331033003290317033103290*3190*3110**3040**2860**

303030203010290030303010*2920*2850**2780**2610**


3490348034603340349034303350*3270**3190**3000**

3180317031503040318031503050*2980**2900**2740**

2920291028902780292028902800*

2730**2670**2500**

3

Altura,mástil

descendido(mm) h1

Elevaciónlibre (tof)(mm)h2

Altura,mástil

extendido(mm) h4

Máximaaltura dehorquillas(mm) h3+s

Inclinación

Ad. At.

Altura,mástil

descendido(mm) h1


Altura,mástil

extendido(mm) h4


Inclinación

Ad. At.

Altura,mástil

descendido(mm) h1


Altura,mástil

extendido(mm) h4


Inclinación

Ad. At.

Altura,mástil

descendido(mm) h1


Altura,mástil

extendido(mm) h4


Inclinación

Serie VX4

VDI 2198 - Especificaciones generales, motor diésel GDP 20VX, GDP 25VX

� Valores obtenidos durante los ciclos de prueba y basados en la norma EN12053.

� Variable Cara superior de las horquillas� Asiento con suspensión total en posición rebajada

Añadir 32 mm con rejilla apoyo de carga� h6 sujeta a una tolerancia de +/- 5 mm.

GDP20-25VX añadir 25mm cuando se seleccionen ruedas delanteras de 28 x 9-15.

� Estándar/ Anchas/ Dobles Con frenos en baño de aceite, los valores seleccionados son (1186/ 1321/ 1601) para todas las capacidades

� Sin rejilla soporte de carga� a 4,8 km/h

� con Hidráulicos de Detección de Carga (LSH)

Marca distintiva

Peso

Ruedas/bastidor

Dimensiones

Datos del rendimiento

Motor com

bustión

Datos adicionales

Yale

GDP 20 VX

Value

Yanmar 2.6L / Techtronix100 1-velocidad

De tambor o en baño de aceite

Diésel

Sentado

2000

500

471

1623

3623

5046 / 577

1850 / 1773

SE

7.00 X 12 - 12

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3486

2486

1157 / 1317 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3820

4020

2149

629

382

16.9 / 18.0

0.66 / 0.65

0.50 / 0.42

17440 / 11570

21.3 / 34.2

5.5 / 4.9

Hidráulico

Yanmar 4TNE92

33.9

2700

4 / 2659

2.7

Hidrodinámico

0 - 155

75

45.8

52.8

79

102

Pasador

Productivity

Yanmar 3.0L / Techtronix100X 2-velocidad

En baño de aceite

Diésel

Sentado

2000

500

471

1623

3623

5046 / 577

1850 / 1773

SE

7.00 X 12 - 12

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3486

2486

1157 / 1317 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3820

4020

2149

629

382

14.7 / 15.2

0.61 / 0.64

0.50 / 0.42

18650 / 11450

23.8 / 32.7

5.6 / 4.8

Hidráulico

Yanmar 4TNE94L

34.2

2450

4 / 3045

2.8

Hidrodinámico

0 - 155

75

45.8

52.8

79

102

Pasador

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.42

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.9

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.8

Fabricante (abreviatura)

Designación de tipo del fabricante

Modelo

Motor y Transmisión

Tipo de frenos

Accionamiento: eléctrico (batería o red de suministro), diésel, gasolina, gas combustible

Tipo de carretillero: manual, a pie, de pie, sentado, recogepedidos

Capacidad nominal / carga nominal

Distancia del centro de carga

Distancia de carga, centro del árbol propulsor a la horquilla

Batalla

Peso de servicio

Carga por eje, con carga delantero/trasero

Carga por eje, sin carga, delantero/trasero

Ruedas: P = neumáticas, C = bandajes, SC = superelásticas

Tamaño de las ruedas, delanteras

Tamaño de las ruedas, traseras

Número ruedas, delanteras/traseras (x= ruedas conducidas)

Banda de rodadura, delantera

Banda de rodadura, trasera

Inclinación del mástil/tablero de horquillas hacia delante/hacia atrás

Altura, mástil descendido

Elevación libre

Elevación

Altura, mástil extendido �

Altura del tejadillo protector (cabina) �

Altura asiento/ Altura plataforma �

Altura acoplamiento

Longitud total

Longitud hasta la cara frontal de las horquillas

Anchura total �

Dimensiones de las horquillas ISO 2331

Tablero de horquillas ISO 2328, clase/tipo A, B

Anchura horquillas-tablero

Altura libre bajo el mástil, con carga

Altura libre sobre el suelo, centro de batalla

Ancho de pasillo con palets 1000 x 1200 en sentido transversal

Ancho de pasillo con paletas 800 x 1200 en sentido longitudinal

Radio de giro

Radio de giro interno

Altura del escalón (entre el suelo y el larguero)

Velocidad de desplazamiento, con/sin carga

Velocidad de elevación con carga/sin carga

Velocidad de descenso con carga/sin carga

Esfuerzo en la barra de tracción, con carga/sin carga

Trepabilidad, con carga/sin carga �

Tiempo de aceleración, con carga/sin carga

Freno de servicio

Fabricante / tipo de motor

Potencia del motor de acuerdo con ISO 1585

Velocidad nominal

Número de cilindros/cilindrada

Consumo de combustible de acuerdo con el ciclo VDI �

Tipo de unidad de tracción

Presión de trabajo para accesorios

Volumen de aceite para accesorios �

Depósito de aceite hidráulico, capacidad

Depósito de combustible, capacidad

Nivel de presión acústica en el asiento del conductor �

Nivel de potencia acústica durante el ciclo de trabajo

Acoplamiento de remolcado, tipo DIN

Base

Yanmar 2.6L / EstándarElectrónico 1-velocidad

De tambor

Diésel

Sentado

2000

500

471

1623

3623

5046 / 577

1850 / 1773

SE

7.00 X 12 - 12

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3486

2486

1157 / 1317 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3820

4020

2149

629

382

16.9 / 18.0

0.66 / 0.71

0.50 / 0.42

17440 / 11570

21.3 / 34.2

5.5 / 4.9

Hidráulico

Yanmar 4TNE92

33.9

2700

4 / 2659

2.7

Hidrodinámico

0 - 155

75

45.8

52.8

79

102

Pasador

Q (kg)

c (mm)

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

b10 (mm)

b11 (mm)

α / β (o)

h1 (mm)

h2 (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

h6 (mm)

h7 (mm)

h10 (mm)

l1 (mm)

l2 (mm)

b1/b2 (mm)

s/e/l (mm)

b3 (mm)

m1 (mm)

m2 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

b13 (mm)

(mm)

km/h

m/s

m/s

N

%

%

kW

min-1

(-)/cm3

l/h o kg/h

bar

l/min

litros

litros

dB (A)

dB (A)

5

Marca distintiva

Peso

Ruedas/bastidor

Dimensiones


Motor com

bustión

Datos adicionales

Hoja de especificaciones de las carretillas Base basada en:3290 mm (GDP20/25VX) a la Parte superior de las horquillas,tablero estándar con mástil de 2 etapas LFL, horquillas de1000 mm y palancas manuales.

Hoja de especificaciones de las carretillas Value yProductivity basada en:3290 mm (GDP20/25VX) a la Parte superior de lashorquillas, tablero estándar con mástil de 2 etapas LFL,horquillas de 1000 mm y minipalancas.

Yale

GDP 25 VX

Value



Diésel

Sentado

2500

500

471

1623

3961

5775 / 686

1780 / 2181

SE

7.00 X 12 - 12

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3559

2559

1157 / 1317 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3887

4087

2216

629

382

16.9 / 18.0

0.59 / 0.65

0.50 / 0.42

17440 / 11450

21.0 / 29.3

6.0 / 5.0

Hidráulico

Yanmar 4TNE92

33.9

2700

4 / 2659

3.0

Hidrodinámico

0 - 155

75

45.8

52.8

79

102

Pasador

Productivity


En baño de aceite

Diésel

Sentado

2000

500

471

1623

3623

5046 / 577

1850 / 1773

SE

7.00 X 12 - 12

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3486

2486

1157 / 1317 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3820

4020

2149

629

382

19.1 / 19.8

0.61 / 0.64

0.50 / 0.42

21900 / 11450

25.5 / 32.7

5.4 / 4.8

Hidráulico

Yanmar 4TNE94L

34.2

2450

4 / 3045

2.9

Hidrodinámico

0 - 155

75

45.8

52.8

79

102

Pasador

Base


De tambor

Diésel

Sentado

2500

500

471

1623

3961

5775 / 686

1780 / 2181

SE

7.00 X 12 - 12

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3559

2559

1157 / 1317 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3887

4087

2216

629

382

16.9 / 18.0

0.61 / 0.71

0.50 / 0.42

17440 / 11450

21.0 / 29.3

6.0 / 5.0

Hidráulico

Yanmar 4TNE92

33.9

2700

4 / 2659

3.0

Hidrodinámico

0 - 155

75

45.8

52.8

79

102

Pasador

Productivity


En baño de aceite

Diésel

Sentado

2500

500

471

1623

3961

5775 / 686

1780 / 2181

SE

7.00 X 12 - 12

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3559

2559

1157 / 1317 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3887

4087

2216

629

382

14.7 / 15.2

0.61 / 0.64

0.50 / 0.42

18550 / 10800

20.8 / 28.7

5.8 / 5.0

Hidráulico

Yanmar 4TNE92L

34.2

2450

4 / 3054

3.1

Hidrodinámico

0 - 155

75

45.8

52.8

79

102

Pasador

Base


De tambor

Diésel

Sentado

2500

500

471

1623

3961

5775 / 686

1780 / 2181

SE

7.00 X 12 - 12

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3559

2559

1157 / 1317 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3887

4087

2216

629

382

18.2 / 19.3

0.68 / 0.68

0.50 / 0.42

19500 / 11450

23.8 / 28.7

5.5 / 4.4

Hidráulico

Yanmar 4TNE98

43.0

2600

4 / 3319

3.3

Hidrodinámico

0 - 155

75

45.8

52.8

79

102

Pasador

Productivity


En baño de aceite

Diésel

Sentado

2500

500

471

1623

3961

5775 / 686

1780 / 2181

SE

7.00 X 12 - 12

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3559

2559

1157 / 1317 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3887

4087

2216

629

382

19.1 / 19.8

0.61 / 0.64

0.50 / 0.42

21750 / 10800

22.3 / 28.7

5.7 / 5.0

Hidráulico

Yanmar 4TNE94L

34.2

2450

4 / 3054

3.1

Hidrodinámico

0 - 155

75

45.8

52.8

79

102

Pasador

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.34.1

4.34.1

4.35

4.36

4.42

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.9

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.8

En los modelos Base con minipalancas, el valor para laslíneas 5.2 y 7.5 es como los indicados en la tabla VDI Base.

Serie VX6

VDI 2198 - Especificaciones generales, motor diésel GDP 30VX, GDP 35VX


� Variable. Cara superior de las horquillas� Asiento con suspensión total en posición rebajada

Añadir 32 mm con rejilla apoyo de carga� h6 sujeta a una tolerancia de +/- 5 mm.� Estándar/ Anchas/ Dobles. Con frenos en

baño de aceite, los valores seleccionados son(1186/1321/1601) para todas las capacidades

� Sin rejilla soporte de carga� a 4,8 km/h� con Hidráulicos de Detección de

Carga (LSH)

Hoja de especificaciones de las carretillasBase basada en: 3105 mm (GDP30/35VX) a la Parte superior delas horquillas, tablero estándar con mástil de 2etapas LFL, horquillas de 1000 mm y palancasmanuales.

Marca distintiva

Peso

Ruedas/bastidor

Dimensiones


Motor com

bustión

Datos adicionales

Yale

GDP 30 VXFabricante (abreviatura)


Modelo


Tipo de frenos






Batalla

Peso de servicio











Elevación libre

Elevación




Altura acoplamiento

Longitud total


Anchura total �








Radio de giro









Freno de servicio



Velocidad nominal











Value



Diésel

Sentado

3000

500

478

1623

4437

6662 / 775

1845 / 2592

SE

28 X 9 - 15

6.50 X 10

2x / 2

965

967

6 / 5

2195

140

3055

3809

2185

1086

390

3633

2633

1186 / 1321 / 1601

50 X 120 X 1000

III A

1067

132

185

3955

4155

2277

618

407

18.2 / 19.2

0.51 / 0.57

0.50 / 0.42

16354 / 11708

15.0 / 26.6

6.2 / 5.3

Hidráulico

Yanmar 4TNE92

33.9

2700

4 / 2659

3.2

Hidrodinámico

0 - 155

45.8

52.8

102

75

79

Pasador

Q (kg)

c (mm)

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

b10 (mm)

b11 (mm)

α / β (o)

h1 (mm)

h2 (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

h6 (mm)

h7 (mm)

h10 (mm)

l1 (mm)

l2 (mm)

b1/b2 (mm)

s/e/l (mm)

b3 (mm)

m1 (mm)

m2 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

b13 (mm)

(mm)

km/h

m/s

m/s

N

%

%

kW

min-1

(-)/cm3

l/h o kg/h

bar

l/min

litros

litros

dB (A)

dB (A)

Base


De tambor

Diésel

Sentado

3000

500

478

1623

4437

6662 / 775

1845 / 2592

SE

28 X 9 - 15

6.50 X 10

2x / 2

965

967

6 / 5

2195

140

3055

3809

2185

1086

390

3633

2633

1186 / 1321 / 1601

50 X 120 X 1000

III A

1067

132

185

3955

4155

2277

618

407

18.2 / 19.1

0.47 / 0.62

0.50 / 0.42

16354 / 11708

15.0 / 26.6

6.2 / 5.3

Hidráulico

Yanmar 4TNE92

33.9

2700

4 / 2659

3.2

Hidrodinámico

0 - 155

45.8

52.8

102

75

79

Pasador

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.42

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.9

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.8

Base


De tambor

Diésel

Sentado

3000

500

478

1623

4437

6662 / 775

1845 / 2592

SE

28 X 9 - 15

6.50 X 10

2x / 2

965

967

6 / 5

2195

140

3055

3809

2185

1086

390

3633

2633

1186 / 1321 / 1601

50 X 120 X 1000

III A

1067

132

185

3955

4155

2277

618

407

20.0 / 21.1

0.55 / 0.55

0.50 / 0.42

17600 / 11100

18.7 / 26.5

5.8 / 4.7

Hidráulico

Yanmar 4TNE98

43.0

2600

4 / 3319

3.8

Hidrodinámico

0 - 155

45.8

52.8

102

75

79

Pasador

7

Marca distintiva

Peso

Ruedas/bastidor

Dimensiones


Motor com

bustión

Datos adicionales

Hoja de especificaciones de las carretillas Value yProductivity basada en: 3105 mm (GDP30/35VX) a la Partesuperior de las horquillas, tablero estándar con mástil de 2etapas LFL, horquillas de 1000 mm y minipalancas.


Yale

GDP 35 VX

Productivity


En baño de aceite

Diésel

Sentado

3000

500

478

1623

4437

6662 / 775

1845 / 2592

SE

28 X 9 - 15

6.50 X 10

2x / 2

965

967

6 / 5

2195

140

3055

3809

2185

1086

390

3633

2633

1186 / 1321 / 1601

50 X 120 X 1000

III A

1067

132

185

3955

4155

2277

618

407

16.2 / 16.6

0.52 / 0.56

0.50 / 0.42

17650 / 11400

17.1 / 26.5

6.1 / 5.2

Hidráulico

Yanmar 4TNE94L

34.2

2450

4 / 3054

3.6

Hidrodinámico

0 - 155

45.8

52.8

102

75

79

Pasador

Productivity


En baño de aceite

Diésel

Sentado

3500

500

478

1700

4754

7336 / 928

1804 / 2950

SE

28 X 9 - 15

6.50 X 10

2x / 2

965

967

6 / 5

2195

140

3055

3809

2185

1086

390

3734

2734

1186 / 1321 / 1601

50 X 120 X 1000

III A

1067

132

185

4058

4258

2380

647

407

21.1 / 21.4

0.52 / 0.56

0.50 / 0.42

19700 / 11400

16.1 / 24.3

6.2 / 5.3

Hidráulico

Yanmar 4TNE94L

34.2

2450

4 / 3054

3.8

Hidrodinámico

0 - 155

45.8

52.8

102

75

79

Pasador

Productivity


En baño de aceite

Diésel

Sentado

3500

500

478

1700

4754

7336 / 928

1804 / 2950

SE

28 X 9 - 15

6.50 X 10

2x / 2

965

967

6 / 5

2195

140

3055

3809

2185

1086

390

3734

2734

1186 / 1321 / 1601

50 X 120 X 1000

III A

1067

132

185

4058

4258

2380

647

407

16.2 / 16.6

0.52 / 0.56

0.50 / 0.42

17500 / 11400

15.1 / 24.3

6.4 / 5.3

Hidráulico

Yanmar 4TNE94L

34.2

2450

4 / 3054

4.0

Hidrodinámico

0 - 155

45.8

52.8

102

75

79

Pasador

Value

Yanmar 3.3L* / Techtronix100 1-velocidad

De tambor

Diésel

Sentado

3500

500

471

1623

3961

5775 / 686

1780 / 2181

SE

7.00 X 12 - 12

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3559

2559

1157 / 1317 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3887

4087

2216

629

382

16.9 / 18.0

0.59 / 0.65

0.50 / 0.42

17440 / 11450

21.0 / 29.3

6.0 / 5.0

Hidráulico

Yanmar 4TNE92

33.9

2700

4 / 2659

3.0

Hidrodinámico

0 - 155

45.8

52.8

102

75

79

Pasador

Base

Yanmar 3.3L* / EstándarElectrónico 1-velocidad

De tambor

Diésel

Sentado

3500

500

478

1700

4754

7336 / 928

1804 / 2950

SE

28 X 9 - 15

6.50 X 10

2x / 2

965

967

6 / 5

2195

140

3055

3809

2185

1086

390

3734

2734

1186 / 1321 / 1601

50 X 120 X 1000

III A

1067

132

185

4058

4258

2380

647

407

20.0 / 21.1

0.55 / 0.55

0.50 / 0.42

17450 / 11000

16.5 / 24.3

6.0 / 4.8

Hidráulico

Yanmar 4TNE98

43.0

2600

4 / 3319

4.3

Hidrodinámico

0 - 155

45.8

52.8

102

75

79

Pasador

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.42

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.9

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.8

* Para los mercados de fuera de la UE.

Productivity


En baño de aceite

Diésel

Sentado

3000

500

478

1623

4437

6662 / 775

1845 / 2592

SE

28 X 9 - 15

6.50 X 10

2x / 2

965

967

6 / 5

2195

140

3055

3809

2185

1086

390

3633

2633

1186 / 1321 / 1601

50 X 120 X 1000

III A

1067

132

185

3955

4155

2277

618

407

21.1 / 21.4

0.52 / 0.56

0.50 / 0.42

19850 / 11400

18.2 / 26.5

5.9 / 5.2

Hidráulico

Yanmar 4TNE94L

34.2

2450

4 / 3054

3.5

Hidrodinámico

0 - 155

45.8

52.8

102

75

79

Pasador

Serie VX8

VDI 2198 - Especificaciones generales, motor GLP, GLP 20VX, GLP 25VX

** Datos del motor basados en la cilindrada demáxima capacidad


� Variable.

Cara superior de las horquillas� Asiento con suspensión total en posición

rebajada Añadir 32 mm con rejilla apoyo de carga� h6 sujeta a una tolerancia de +/- 5 mm.

GLP20-25VX, añadir 25mm cuando se seleccionen ruedas delanteras de 28 x 9-15.

� Estándar/ Anchas/ Dobles. Con frenos en baño de aceite, los valores seleccionados son 1186/1321/1601) para todas las capacidades

� Sin rejilla soporte de carga� a 4,8 km/h� con Hidráulicos de Detección de Carga

(LSH)

Marca distintiva

Peso

Ruedas/bastidor

Dimensiones


Motor com

bustión

Datos adicionales



Modelo


Tipo de frenos






Batalla

Peso de servicio











Elevación libre

Elevación




Altura acoplamiento

Longitud total


Anchura total �








Radio de giro









Freno de servicio



Velocidad nominal











1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.42

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.9

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.8

Q (kg)

c (mm)

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

b10 (mm)

b11 (mm)

α / β (o)

h1 (mm)

h2 (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

h6 (mm)

h7 (mm)

h10 (mm)

l1 (mm)

l2 (mm)

b1/b2 (mm)

s/e/l (mm)

b3 (mm)

m1 (mm)

m2 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

b13 (mm)

(mm)

km/h

m/s

m/s

N

%

%

kW

min-1

(-)/cm3

l/h o kg/h

bar

l/min

litros

litros

dB (A)

dB (A)

Value

Mazda 2.2L / Techtronix100 1-velocidad


GLP

Sentado

2000

500

471

1623

3515

5003 / 512

1807 / 1708

SE

7.00 X 12 - 12

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3486

2486

1157 / 1317 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3820

4020

2149

629

382

17.1 / 18.0

0.55 / 0.56

0.50 / 0.42

16937 / 12082

19.0 / 29.8

5.3 / 4.4

Hidráulico

Mazda F2

38.0

2700

4 / 2184

2.38

Hidrodinámico

0 - 155

62

45.8

-

79

102

Pasador

Base

**Mazda 2.2L / EstándarElectrónico 1-velocidad

De tambor

GLP

Sentado

2000

500

471

1623

3515

5003 / 512

1807 / 1708

SE

7.00 X 12 - 12

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3486

2486

1157 / 1317 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3820

4020

2149

629

382

17.1 / 18.0

0.56 / 0.57

0.50 / 0.42

16937 / 12082

19.0 / 29.8

5.3 / 4.4

Hidráulico

Mazda F2

38.0

2700

4 / 2184

2.62

Hidrodinámico

0 - 155

62

45.8

-

79

102

Pasador

Ya

GLP 2

9

Marca distintiva

Peso

Ruedas/bastidor

Dimensiones


Motor com

bustión

Datos adicionales

Hoja de especificaciones de las carretillas Base basada en:3290 mm (GLP20/25VX) a la Parte superior de las horquillas,tablero estándar con mástil de 2 etapas LFL, horquillas de1000 mm y palancas manuales.

Productivity

GM 2.4L / Techtronix 1001-velocidad


GLP

Sentado

2000

500

471

1623

3515

5003 / 512

1807 / 1708

SE

7.00 X 12 - 12

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3486

2486

1157 / 1317 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3820

4020

2149

629

382

17.5 / 18.7

0.59 / 0.61

0.50 / 0.42

19647 / 12082

24.0 / 34.2

4.6 / 4.0

Hidráulico

GM 2.4L

46.2

2700

4 / 2400

2.58

Hidrodinámico

0 - 155

66

45.8

-

80

105

Pasador

Productivity

GM 2.4L / Techtronix

200X 2-velocidad

En baño de aceite

GLP

Sentado

2000

500

471

1623

3515

5003 / 512

1807 / 1708

SE

28 X 9 - 15

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3486

2486

1186 / 1321 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3820

4020

2149

629

407

18.7 / 19.6

0.59 / 0.61

0.50 / 0.42

21805 / 11450

30.0 / 34.2

4.6 / 3.7

Hidráulico

GM 2.4L

46.2

2700

4 / 2400

2.71

Hidrodinámico

0 - 155

66

45.8

-

80

105

Pasador

Productivity



GLP

Sentado

2500

500

471

1623

3853

5732 / 621

1737 / 2116

SE

7.00 X 12 - 12

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3559

2559

1157 / 1317 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3887

4087

2216

629

382

17.5 / 18.7

0.59 / 0.61

0.50 / 0.42

19033 / 11450

21.0 / 29.3

4.8 / 4.1

Hidráulico

GM 2.4L

46.2

2700

4 / 2400

2.76

Hidrodinámico

0 - 155

66

45.8

-

80

105

Pasador

Value



GLP

Sentado

2500

500

471

1623

3853

5732 / 621

1737 / 2116

SE

7.00 X 12 - 12

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3559

2559

1157 / 1317 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3887

4087

2216

629

382

17.1 / 18.0

0.55 / 0.56

0.50 / 0.42

16857 / 11450

16.0 / 29.0

5.6 / 4.5

Hidráulico

Mazda F2

38.0

2700

4 / 2184

2.70

Hidrodinámico

0 - 155

62

45.8

-

79

105

Pasador

Base


De tambor

GLP

Sentado

2500

500

471

1623

3853

5732 / 621

1737 / 2116

SE

7.00 X 12 - 12

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3559

2559

1157 / 1317 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3887

4087

2216

629

382

17.1 / 18.0

0.56 / 0.57

0.50 / 0.42

16857 / 11450

16.0 / 29.0

5.6 / 4.5

Hidráulico

Mazda F2

38.0

2700

4 / 2184

2.98

Hidrodinámico

0 - 155

62

45.8

-

79

105

Pasador

Productivity

GM 2.4L / Techtronix200X 2-velocidad

En baño de aceite

GLP

Sentado

2500

500

471

1623

3853

5732 / 621

1737 / 2116

SE

28 X 9 - 15

6.00 X 9

2x / 2

965

967

6 / 5

2170

140

3250

3904

2160

1061

365

3559

2559

1186 / 1321 / 1601

40 X 100 X 1000

II A

1067

107

160

3887

4087

2216

629

407

18.7 / 19.6

0.59 / 0.61

0.50 / 0.42

21805 / 11450

25.0 / 29.3

4.9 / 4.0

Hidráulico

GM 2.4L

46.2

2700

4 / 2400

2.93

Hidrodinámico

0 - 155

66

45.8

-

80

105

Pasador

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.42

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.9

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.8

ale

20 VXYale

GLP 25 VX

Hoja de especificaciones de las carretillas Value yProductivity basada en:3290 mm (GLP20/25VX) a la Parte superior de las horquillas,tablero estándar con mástil de 2 etapas LFL, horquillas de1000 mm y minipalancas.


Serie VX10

VDI 2198 - Especificaciones generales, motor GLP, GLP 30VX, GLP 35VX

** Datos del motor basados en la cilindrada de máxima capacidad


� Variable.

Cara superior de las horquillas� Asiento con suspensión total en posición

rebajada Añadir 32 mm con rejilla apoyo de carga� h6 sujeta a una tolerancia de +/- 5 mm.

� Estándar/ Anchas/ Dobles Con frenos en baño de aceite, los valores seleccionados son (1186/ 1321/ 1601) para todas las capacidades

� Sin rejilla soporte de carga� a 4,8 km/h

� con Hidráulicos de Detección de Carga (LSH)

Marca distintiva

Peso

Ruedas/bastidor

Dimensiones


Motor com

bustión

Datos adicionales



Modelo


Tipo de frenos






Batalla

Peso de servicio











Elevación libre

Elevación




Altura acoplamiento

Longitud total


Anchura total �








Radio de giro









Freno de servicio



Velocidad nominal











1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.42

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.9

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.8

Q (kg)

c (mm)

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

b10 (mm)

b11 (mm)

α / β (o)

h1 (mm)

h2 (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

h6 (mm)

h7 (mm)

h10 (mm)

l1 (mm)

l2 (mm)

b1/b2 (mm)

s/e/l (mm)

b3 (mm)

m1 (mm)

m2 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

b13 (mm)

(mm)

km/h

m/s

m/s

N

%

%

kW

min-1

(-)/cm3

l/h o kg/h

bar

l/min

litros

litros

dB (A)

dB (A)

Base


De tambor

GLP

Sentado

3000

500

478

1623

4329

6619 / 710

1802 / 2527

SE

28 X 9 - 15

6.50 X 10

2x / 2

965

967

6 / 5

2195

140

3055

3809

2185

1086

390

3633

2633

1186 / 1321 / 1601

50 X 120 X 1000

III A

1067

132

185

3955

4155

2277

618

407

18.0 / 19.1

0.49 / 0.50

0.50 / 0.42

16274 / 11708

14.0 / 25.0

6.0 / 4.8

Hidráulico

Mazda F2

38.0

2700

4 / 2184

3.34

Hidrodinámico

0 - 155

62

45.8

-

79

102

Pasador

Ya

GLP 3

Value



GLP

Sentado

3000

500

478

1623

4329

6619 / 710

1802 / 2527

SE

28 X 9 - 15

6.50 X 10

2x / 2

965

967

6 / 5

2195

140

3055

3809

2185

1086

390

3633

2633

1186 / 1321 / 1601

50 X 120 X 1000

III A

1067

132

185

3955

4155

2277

618

407

18.0 / 19.1

0.48 / 0.49

0.50 / 0.42

16274 / 11708

14.0 / 25.0

6.0 / 4.8

Hidráulico

Mazda F2

38.0

2700

4 / 2184

3.03

Hidrodinámico

0 - 155

62

45.8

-

79

102

Pasador

11

Marca distintiva

Peso

Ruedas/bastidor

Dimensiones


Motor com

bustión

Datos adicionales

Hoja de especificaciones de las carretillas Base basada en:3105 mm (GLP30/35VX) a la Parte superior de las horquillas,tablero estándar de 2 etapas LFL, horquillas de 1000 mm ypalancas manuales.

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.42

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.9

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.8

Productivity



GLP

Sentado

3000

500

478

1623

4329

6619 / 710

1802 / 2527

SE

28 X 9 - 15

6.50 X 10

2x / 2

965

967

6 / 5

2195

140

3055

3809

2185

1086

390

3633

2633

1186 / 1321 / 1601

50 X 120 X 1000

III A

1067

132

185

3955

4155

2277

618

407

18.7 / 19.8

0.52 / 0.53

0.50 / 0.42

18877 / 11708

18.1 / 26.6

5.1 / 4.2

Hidráulico

GM 2.4L

46.2

2700

4 / 2400

3.00

Hidrodinámico

0 - 155

66

45.8

-

80

105

Pasador

Productivity


En baño de aceite

GLP

Sentado

3000

500

478

1623

4329

6619 / 710

1802 / 2527

SE

28 X 9 - 15

6.50 X 10

2x / 2

965

967

6 / 5

2195

140

3055

3809

2185

1086

390

3633

2633

1186 / 1321 / 1601

50 X 120 X 1000

III A

1067

132

185

3955

4155

2277

618

407

19.8 / 20.9

0.5 2/ 0.53

0.50 / 0.42

21805 / 11708

22.1 / 26.6

5.2 / 4.1

Hidráulico

GM 2.4L

46.2

2700

4 / 2400

3.20

Hidrodinámico

0 - 155

66

45.8

-

80

105

Pasador

Value



GLP

Sentado

3500

500

478

1700

4646

7283 / 863

1761 / 2885

SE

28 X 9 - 15

6.50 X 10

2x / 2

965

967

6 / 5

2195

140

3055

3809

2185

1086

390

3734

2734

1186 / 1321 / 1601

50 X 120 X 1000

III A

1067

132

185

4058

4258

2380

647

407

18.0 / 19.1

0.48 / 0.49

0.50 / 0.42

15735 / 12594

13.5 / 23.0

6.2 / 4.9

Hidráulico

Mazda F2

38.0

2700

4 / 2184

3.29

Hidrodinámico

0 - 155

62

45.8

-

79

102

Pasador

Base


De tambor

GLP

Sentado

3500

500

478

1700

4646

7283 / 863

1761 / 2885

SE

28 X 9 - 15

6.50 X 10

2x / 2

965

967

6 / 5

2195

140

3055

3809

2185

1086

390

3734

2734

1186 / 1321 / 1601

50 X 120 X 1000

III A

1067

132

185

4058

4258

2380

647

407

18.0/19.1

0.49 / 0.50

0.50 / 0.42

15735 / 12594

13.5 / 23.0

6.2 / 4.9

Hidráulico

Mazda F2

38.0

2700

4 / 2184

3.62

Hidrodinámico

0 - 155

62

45.8

-

79

102

Pasador

Productivity


En baño de aceite

GLP

Sentado

3500

500

478

1700

4646

7283 / 863

1761 / 2885

SE

28 X 9 - 15

6.50 X 10

2x / 2

965

967

6 / 5

2195

140

3055

3809

2185

1086

390

3734

2734

1186 / 1321 / 1601

50 X 120 X 1000

III A

1067

132

185

4058

4258

2380

647

407

19.8 / 20.9

0.52 / 0.53

0.50 / 0.42

21805 / 12594

20.0 / 26.9

5.4 / 4.2

Hidráulico

GM 2.4L

46.2

2700

4 / 2400

3.45

Hidrodinámico

0 - 155

66

45.8

-

80

105

Pasador

Hoja de especificaciones de las carretillas Value yProductivity basada en:3105 mm (GLP30/35VX) Parte superior de las horquillas,tablero estándar con mástil de 2 etapas LFL, horquillas de1000 mm y minipalancas.

Yale

GLP 35 VX

Productivity



GLP

Sentado

3500

500

478

1700

4646

7283 / 863

1761 / 2885

SE

28 X 9 - 15

6.50 X 10

2x / 2

965

967

6 / 5

2195

140

3055

3809

2185

1086

390

3734

2734

1186 / 1321 / 1601

50 X 120 X 1000

III A

1067

132

185

4058

4258

2380

647

407

18.7 / 19.8

0.52 / 0.53

0.50 / 0.42

18570 / 12594

15.2 / 26.9

5.3 / 4.4

Hidráulico

GM 2.4L

46.2

2700

4 / 2400

3.20

Hidrodinámico

0 - 155

66

45.8

-

80

105

Pasador

ale

30 VX

En los modelos Base con minipalancas, el valor para laslíneas 5.2 y 7.5 es como los indicados en la tabla Base VDI.

Serie VXModelos : GDP/GLP 20VX, 25VX, 30VX, 35VX

La serie Veracitor VX de YaleEsta serie de carretillas está disponible en tresconfiguraciones.El modelo Veracitor Base ofrece un rendimiento de primeraclase para aplicaciones de uso estándar y está diseñadopara reducir al mínimo el coste de adquisición sincomprometer su rendimiento.La carretilla Veracitor Value ofrece un rendimiento excelentepara aplicaciones de uso estándar e intensidad media y estáoptimizada para ofrecer el coste de funcionamiento por horamás bajo posible.La carretilla Veracitor Productivity proporciona unrendimiento máximo en aplicaciones de intensidades media yelevada. Compuesto por tecnologías potentes e innovadoras,optimizado para trabajar en las aplicaciones más severas.MotoresLos motores incluyen un bloque rígido de hierro fundido ycasquillos de bancada para el soporte del cigüeñal.Las válvulas de admisión y escape están controladoshidráulicamente, eliminando todo tipo de ajuste manual.Todos los motores incluyen sistemas de regulación deemisiones, y además, las válvulas de los motores de GMllevan un recubrimiento de estelita para aumentar suduración. Todos los motores incluyen sistemas de regulación deemisiones en bucle cerrado que controlan constantementelas emisiones y ajustan la mezcla de combustible/aire. Losmotores de GM también llevan un control de aceleraciónelectrónico para obtener un rendimiento y control másprecisos.Sistema de combustibleEl motor Mazda de GPL utiliza un mezclador de GPL tipoventuri variable con un regulador de presión electrónico(EPR) y un vaporizador. El motor y el sistema de combustiblese controlan por medio de la unidad de control del motor(ECU).El motor GM de GLP utiliza un sistema de combustible lacual mediante un vaporizador y un regulador convierte elGLP de líquido en gas para la inyección. La unidad de controldel motor (ECU) regula electrónicamente la mezcla decombustible/aire y produce la chispa en el momentoadecuado para obtener el par necesario. El ECU recibeinformación sobre la presión y la temperatura del aire en elcolector, la temperatura del refrigerante del motor, laposición del acelerador, posición de la mariposa, velocidaddel motor, señal de levas y la señal del sensor de oxigeno.El sistema de combustible Yanmar incluye una aceleracióncontrolada electromecánicamente la cual ofrece un tiempode reacción excelente. Las rápidas bujías deprecalentamiento permiten arrancar el motor de forma rápiday fiable a bajas temperaturas.El dispositivo de arranque en frío aporta unas emisiones máslimpias a bajas temperaturas adelantando la sincronizaciónde la inyección de combustible basándose en la temperaturadel agua.Se han reducido las emisiones regulando la sincronizaciónde la inyección de combustible en función de la carga delmotor.Los hidráulicos con detección de cargaLos hidráulicos con detección de carga (LSH) proporcionanuna mayor eficiencia operativa, ofreciendo un 15% dereducción en el consumo de combustible en el ciclo VDI, sinpérdidas de productividad*. Las bombas de pistones dedesplazamiento variable ajustan el caudal y la velocidad dedesplazamiento de manera continua con arreglo a lasdemandas del ciclo de trabajo. Por lo tanto, el motorsuministra solamente potencia a las bombas hidráulicascuando es necesario, disponiendo por tanto de más potenciapara la tracción. Esto proporciona un mejor grado derespuesta y una mayor aceleración, aumentando así laproductividad y disminuyendo el consumo de combustiblecon la consiguiente reducción de los costes totales deexplotación.Con los Hidráulicos de Detección de la Carga LSH, Yaleofrece también un modo ECO-eLo (eficiencia de

combustible), que reduce la velocidad del motor en un 20% yque optimiza la respuesta del acelerador, de tal forma que lacarretilla trabaja con la gama de potencia más económicaposible. Todo ello permite obtener una reducción en elconsumo de combustible de un 5% adicional*, pero tiene unefecto limitador en la productividad general de la carretilla enfunción de las condiciones de la aplicación. El modo ECO-eLo ofrece también unos niveles de ruido hasta 3dB(A) másbajos. Si es necesario contar con un régimen de trabajo másrápido o con una mayor productividad, la carretilla se puedereprogramar fácilmente a modo de funcionamiento HiP (Altorendimiento) a través de la pantalla del tablero deinstrumentos, con acceso asegurado por medio de una clavede acceso de cliente única.TransmisiónPara hacer frente a la amplia gama de aplicaciones utilizadaspara la manipulación de materiales se pueden seleccionarcuatro opciones de transmisión con múltiplesconfiguraciones de motor.1) La transmisión electrónica de serie incluye avance lentoelectrónico, control de velocidad electrónico, interruptor dearranque en posición neutra y protección contra re-arranque,y paquetes de embrague de gran resistencia.Un único pedal controla el avance lento y el frenado.También está disponible de cómo opcional el doble pedalpara avance lento/frenado para aquellos operarios queprefieran este tipo de diseño. Una malla de 100 micrones defiltrado en la línea de aspiración y otra de 10 micrones en lalínea de retorno protegen la transmisión de todo tipo decontaminantes abrasivos.2) La transmisión Techtronix 100 además de incluir todaslas características ofrecidas por la transmisión electrónica deserie incluye una función de desaceleración automáticamediante el control de los paquetes de embrague. De estamanera y gracias a un preciso ajuste de la velocidad delmotor se obtienen inversiones de marcha suaves evitandoque las ruedas patinen sobre el suelo.3) La transmisión Techtronix 100X tiene todas lascaracterísticas de la Techtronix 100, más cambio automáticode dos velocidades (2x marcha adelante, 1x marcha atrás). 4) The Techtronix 200X tiene todas las características de laTechtronix 100X, más Hidráulicos de Velocidad Automática,Gestión de la Respuesta del Acelerador y el Sistema deDesaceleración Automática Dinámica - DADS.Sistema de refrigeraciónEl sistema de refrigeración utiliza un ventilador impulsor conpaletas de 43 cm. Una bomba de agua permanentementelubrificada y un radiador de flujo transversal y alta capacidadaseguran una rápida disipación del calor generado. Elsistema de refrigeración es completamente estanco yfunciona a una presión de 15 psi. El depósito de refrigerantepermite inspeccionar visualmente el nivel de refrigerante. Elrefrigerador para el aceite de transmisión está integrado en latransmisión y se sitúa en el depósito lateral. El radiadoropcional « combicooler » incluye un refrigerador para elaceite de la transmisión externamente montadoincrementando la capacidad de refrigeración y disipacióntérmica. Los diferentes tipos de radiador van montados enlugares seguros para evitar impactos y aumentar su vida.Eje de tracciónLos ejes de tracción han sido diseñados para soportaraplicaciones de trabajo severas absorbiendo y amortiguandolos golpes.El eje de tracción es un conjunto separado de la transmisiónpor medio de un aislador de goma muy resistente. Los palierllevan un estriado helicoidal para aumentar la resistencia a latorsión. Un tapón magnético sobre el cárter se encarga derecoger cualquier partícula metálica presente en el aceite delubricación del eje para prevenir el desgaste de loscomponentes.FrenosFrenos servo hidráulicos dobles, autoalimentados y contambores auto-ajustables. En los modelos Base y Value sefijan forros de freno sin amianto en zapatas de acero quetrabajan en tambores de fundición de hierro. Los modelos

Productivity tienen frenos en baño de aceite comoequipamiento estándar. El cilindro maestro del circuitosencillo tiene un depósito de líquido sellado y dispone de unsensor de nivel de líquido que activa una luz indicadora en elpanel de instrumentos.Dirección asistida hidráulicaLa dirección asistida hidráulica asegura un gran tiempo dereacción sensible y elimina las uniones mecánicas, lo que asu vez reduce las vibraciones y simplifica el mantenimiento. El volante, de 30 cm de diámetro, posee una superficietexturada para mejorar el agarre y lleva un pomo para facilitarel giro. Únicamente precisa cuatro vueltas de tope a tope. Elcilindro de dirección está montado en el interior del eje dedirección para una mayor protección.Eje de direcciónFabricado en acero fundido, el eje de dirección está montadosobre el chasis mediante un amortiguador de goma parareducir el desgaste y las vibraciones. El sistema de MejoraContinua de la Estabilidad (CSE) aumenta la estabilidadlateral de la carretilla disminuyendo la articulación del eje dedirección, al tiempo que permite desplazarse suavemente porpavimentos desiguales.Compartimento del operarioEl modelo Base incluye palancas hidráulicas montadas sobreel capó, ubicadas en el lado derecho de la columna dedirección.Todos los modelos están disponibles con un nuevoreposabrazos de minipalancas, caracterizado por un diseñocontorneado, y que - además de las funciones hidráulicas -lleva una bocina y un interruptor direccional, asegurando quetodas las funciones clave de la carretilla estén siemprefácilmente accesibles.El asiento de suspensión total junto con el tren de potenciaaislado proporciona los mejores niveles de vibración de todoel cuerpo dentro de su clase, con un valor de 0,6m/s2,asegurando que el carretillero siga manteniendo su confort alo largo de todo el turno y que la fatiga, los dolores ymolestias sean los mínimos posibles.La disposición de los pedales al estilo automovilístico con unvoluminoso y único pedal para la velocidad lenta y frenado,viene de serie.Sistema de gestión del vehículo Intellix (VSM)El sistema de gestión del vehículo Intellix (VSM) actúa comoun controlador maestro de la carretilla permitiendo vigilar ycontrolar las funciones y los sistemas de la carretilla.La tecnología CANbus reduce la complejidad del cableado ymejora las comunicaciones entre los diferentes sistemas dela carretilla. El tablero de instrumentos, ergonómicamentesituada, transmite constantemente información sobre elestado de la carretilla y comunica la necesidad demantenimiento al llegar el momento.El sistema de diagnóstico interno permite la búsqueda yresolución de averías de forma rápida y sencilla. El sistemaeléctrico incluye conectores estancos y sensores Efecto Hall,garantizando una fiabilidad máxima de la máquina.Sistema hidráulicoEl sistema hidráulico incorpora una bomba de engranajescon cuerpo de hierro fundido para obtener un funcionamientoeficiente y silencioso. El sistema está protegido contra lassobrecargas por una válvula de seguridad principal para elcircuito de elevación, y una segunda válvula de seguridadpara el circuito de la inclinación y las funciones auxiliares. Eldoble filtrado del aceite se efectúa a través de una malla de100 micrones en la línea de aspiración y un filtro de 10micrones en la línea de retorno. El depósito hidráulico estáintegrado en el chasis de la carretilla.Los mandos electrohidráulicos de las minipalancasAccutouch, llevan incorporado una válvula de emergenciaque permite descender la carga en casos de caídas detensión.Juntas tóricas en todas las conexiones hidráulicas de altapresión.(*Ciclo de prueba de productividad Yale: Los hidráulicos condetección de carga están disponibles en carretillas con minipalancasAccutouch y las funciones ECO-eLo están disponibles en carretillascon transmisiones Techtronix solamente)

NACCO Materials Handling Limited comercializa susproductos como Yale Europe Materials HandlingFlagship House, Reading Road North, Fleet, Hampshire GU51 4WD, Reino Unido.Tel: + 44 (0) 1252 770700 Fax: + 44 (0) 1252 770784www.yale-carretillas.euPaís de registro: Inglaterra. Número de registro de la empresa: 02636775

Seguridad. Esta carretilla cumple las normas vigentes de la UE. Las especificacionesestán sujetas a cambios sin previo aviso.

Yale, VERACITOR y son marcas comerciales registradas. “PEOPLE, PRODUCTS,PRODUCTIVITY” (Personas, productos, productividad), PREMIER, Hi-Vis, y CSS sonmarcas comerciales en Estados Unidos y en algunas otras jurisdicciones. MATERIALSHANDLING CENTRAL y MATERIAL HANDLING CENTRAL son marcas de servicio enEstados Unidos y en algunas otras jurisdicciones. es un copyright registrado. © Yale Europe Materials Handling 2013. Quedan reservados todos los derechos.

Carretilla elevadora mostrada con equipamiento opcional

Impreso en el Reino Unido (0713HG) ES. Nº Ref. publicación 290000123 Rev.24

serie vx carretillas elevadoras de diésel y glp...mazda fe, glp base, value 4 cilindros eje de...

Documents