séptimo círculo

8/19/2019 Séptimo círculo

1/9

Nº de serie \ Título \ Autor \ Título original \ Año de edición \ Traductor

001) La bestia debe morir \ Nicholas Blake \ The beast must die \ 1945 trad.

Wilcock

002) Los anteojos negros \ John Dickson Carr \ The black spectacles \ 1945 tad.

Van Praet00) La torre y la muerte \ !ichael "nnes \ Lament for a maker \ 1945

004) Una larga sombra \ #nthon$ %il&ert \ The long shadow \ 1945

005) Pacto de sangre \ Ja'es !. Cain \ Double indemnity \ 1945

00() El asesino de sueño \ !ilard *enned$ \ The murderer of sleep \ 1945

00+) Laura \ Vera Cas,ar$ \ Laura \ 1945

00-) La muerte glacial \ !ilard *enned$ \ Corpse in cold storage \ 1945

009) Extraña confesión \ #nton Cheo/ \ Novosti dnia \ 1945

010) Mi propio asesino \ ichard ll \ My own murderer \ 1945

011) El cartero llama dos veces \ Ja'es !. Cain \ The postman always rings

twice \ 1945

012) El señor ig!eed y el señor Lumb \ 3den Phill,otts \ Mr. Digweed and Mr.Lumb \ 1945 trad. eonor de #ce/edo

01) Los toneles de la muerte \ Nicholas Blake \ There's trouble brewing \ 1945

014) El asesino desvelado \ 3nrie #'ori' \ 1945

015) El ministerio del miedo \ %raha' %reene \ The ministry of fear \ 1945

01() "sesinato en pleno verano \ Cli66ord Wittin7 \ Midsummer murder \ 1945

01+) Enigma para actores \ Patrick 8entin \ u!!le for players \ 194(

01-) El crimen de las figuras de seda \ John Dickson Carr \ The wa"works

murder \ 194(

019) La gente muere despacio \ #nthon$ %il&ert \ The case of the tea#cosy's

aunt \ 194(

020) El estafador \ Ja'es !. Cain \ The embe!!ler \ 194(

021) Enigma para tontos \ Patrick 8entin \ $ pu!!le for fools \ 194(

022) La sombra del sacrist#n \ 3.C.. orac \ %lack beadle \ 194(

02) La piedra lunar \ Wilkie Collins \ The moonstone \ 194(

024) La noc$e sobre el agua \ Cora Jarret \ Night over &itch's ond \ 194(

025) Predilección por la miel \ .. eard \ $ taste for honey \ 194(

02() Los otros y el rector \ !ichael "nnes \ Death at the president's lodging \

194(

02+) El maestro del %uicio &inal \ eo Pert: \ Der meister des u n̈gsten tages \

194(

02-) 'uestión de pruebas \ Nicholas Blake \ $ (uestion of proof \ 194(029) En acec$o \ $nn Brock \ The stoat \ 194(

00) La dama de blanco ;2 to'os) \ Wilkie Collins \ The woman in white \ 194(

01) Los (ue aman) odian \ #dol6o Bio$ Casares $


2/9

040) El $ombre $ueco \ John Dickson Carr \ The hollow man \ 194+

041) La larga b/s(ueda del señor Lamousset \ $nn Brock \ The two of

diamonds \ 194+

042) Los rojos 0edmayne \ 3den Phill,otts \ The red ,edmaynes \ 194+ ttad. De

Van Praet

04) El $ombre del sombrero rojo \ ichard *e/erne \ The man in the red hat \194+

044) "lguien en la puerta \ a$'ond Post7ate \ -omebody at the door \ 194+

045) La campana de la muerte \ #nthon$ %il&ert \ The bell of death \ 194-

04() El abominable $ombre de nieve \ Nicholas Blake \ The case of the

$bominable -nowman \ 194-

04+) El ingenioso señor 1tone \ o&ert Pla$er \ The ingenious Mr. -tone \ 194-

04-) El estruendo de las rosas \ !anel Pe$ro \ > \ 194-

049) 2eredicto de doce \ a$'ond Post7ate \ eredict of twelve \ 194-

050) Enigma para demonios \ Patrick 8entin \ u!!le for fiends \ 194-

051) Enigma para fantoc$es \ Patrick 8entin \ u!!le for puppets \ 1949

052) El oc$o de espadas \ John Dickson Carr \ The /ight of swords \ 194905) Una bala para el señor T$orold \ .C. Woodthor,e \ The public school

murder \ 1949

054) 0espuesta pagada \ .. eard \ ,eply paid \ 1949

055) El peso de la prueba \ !ichael "nnes \ The weight of the evidence \ 1949

05() "sesinato por reflexión \ .. eard \ Murder by reflection \ 1949

05+) +3o abras esa puerta- \ #nthon$ %il&ert \ Don't open the door+ \ 1949

05-) 4&ue un crimen5 \ Ja'es ilton \ 0as it murder1 \ 1949

059) El caso de los bombones envenenados \ #nthon$ Berkele$ \ The poisoned

chocolates case \ 1949

0(0) El (ue susurra \ John Dickson Carr \ )e who whispers \ 1949

0(1) Enigma para peregrinos \ Patrick 8entin \ u!!le for pilgrims \ 1949

0(2) El dueño de la muerte \ #nthon$ Berkele$ \ Trial and error \ 1949

0() 'orriendo $acia la muerte \ Patrick 8entin \ ,un to death \ 1949

0(4) Las cuatro armas falsas \ John Dickson Carr \ The four false weapons \

1950

0(5) Levante usted la tapa \ #nthon$ %il&ert \ Lift up the lid \ 1950

0(() Marc$a f/nebre en tres claves \ Peter Crtis ;Norah o6ts) \ Dead march in

three keys \ 1950

0(+) Muerte en el otro cuarto \ #nthon$ %il&ert \ Death in the wrong room \

1950

0(-) 'rimen en la bu$ardilla \


3/9

0+-) El misterio de Ed!in rood \ Charles Dickens \ The mystery of /dwin

Drood \ 1951

0+9) *u7sped para la muerte \ C$ril are \ Tenant for death \ 1951

0-0) Una vo, en la oscuridad \ 3den Phill,otts \ $ voice from the dark \ 1951

0-1) La punta del cuc$illo \ !arten C'&erland \ The knife will fall \ 1951

0-2) 'aídos en el infierno \ !ichael Val&eck \ )eadlong from )eaven \ 19510-) Todo se derrumba \ .#.%.


4/9

11+) El señor 9yculla \ 3ric inklater \ Mr. %yculla \ 1954

11-) El $ueco fatal \ Nicholas Blake \ The dreadful hollow \ 1954

119) El crimen de la calle 3ic$olas \


5/9

1(1) La dama del lago \ a$'ond Chandler

1(2) Muerte por triplicado \ 3.C.. orac

1() El monstruo de ojos verdes \ Patrick 8entin \ The green#eyed monster \

19(1

1(4) Tres mujeres \ Wallace e$&rn

1(5) Evvie \ Vera Cas,ar$ \ /vvie1(() Lugares oscuros \ #le raser

1(+) "sesinato a pedido \ Be/erle$ Nichols \ Murder by re(uest

1(-) La senda del crimen \ Jlian 1no! \ Patrick 8entin \ The ordeal of Mrs. -now \

19(4

1+-) ? luego el miedo \ !arten C'&erland

1+9) Un loto para Miss @uon \ Ja'es adle$ Chase \ $ lotus for Miss 9uon \

19(4

1-0) 3acida para víctima \ illar$ Wa7h \ %orn victim

1-1) La parte culpable \ John Brke \ 2uilty party

1-2) La burla siniestra \ Nicholas Blake \ The deadly oker \ 19(5

1-) 4*ay algo mejor (ue el dinero5 \ Ja'es adle$ Chase \ 0hat's better than

money1 \ 19(5

1-4) Un ladrón en la noc$e \ ho'as Walsh \ $ thief in the night

1-5) Un ata/d desde *ong Aong \ Ja'es adle$ Chase \ $ coffin from )ong

:ong

1-() "pelación de un prisionero \ illar$ Wa7h

1-+) 9esa al #ngel de las tinieblas \ !arice !oiseiitsch

1--) El escalofrío \ oss !acDonald \ The chill

1-9) Peligro en la casa vecina \ Patrick 8entin \ Danger ne"t door \ 19((

190) Esconder a un canalla \ ho'as Walsh \ To hide a rogue

191) Trasatl#ntico B"sesinatoB \ Patrick 8entin \ -.-. Murder \ 19((

192) 3o $ay escondite \ 3din anha' \ No hiding place

19) El #ngel caído \ oard ast194) &uego (ue (uema \ John Dickson Carr

195) "l acec$o del tigre \ Ben eale$

19() El es(ueleto de la familia \ Patrick 8entin \ &amily skeletons \ 19(+

19+) La triste variedad \ Nicholas Blake \ The sad variety \ 19(+

19-) Los rastros de 9rill$art \ er&ert Brean

199) Un ingenuo m#s \ Ja'es adle$ Chase \ 4ust another sucker \ 19(+

200) inero negro \ oss !acDonald \ %lack money

201) La joven desaparecida \ illar$ Wa7h \ 2irl on the run

202) Una radiante mañana estival \ Ja'es adle$ Chase \ 3ne bright summer

morning \ 19(-

20) Un fragmento de miedo \ John Bin7ha'204) El 'odo de 1atan#s \ John Dickson Carr \ The house at -atan's /lbow


6/9

205) La caída de un canalla \ Ja'es adle$ Chase \ The way the cookie

crumbles\ 19(-

20() El otro lado del dólar \ oss !acDonald \ The far side of the dollar

20+) 'añones y manteca \ Nicholas reelin7

20-) La mañana despu7s de la muerte \ Nicholas Blake \ The morning after

death \ 19(9209) &ruto pro$ibido \ Ja'es adle$ Chase \ ;ou find him # 5'll fi" him

210) Presuntamente violento \ Ja'es adle$ Chase \ %elieved violent \ 19(9

211) La $erida íntima \ Nicholas Blake \ The private wound \ 19(9

212) El $ombre ausente \ illar$ Wa7h \ The missing man

21) La oreja en el suelo \ Ja'es adle$ Chase \ $n ear to the ground \ 19(9

214) &in de capítulo \ Nicholas Blake \ /nd of chapter \ 19(9

215) ;C Man$attan East \ illar$ Wa7h \ 6< Manhattan /ast

21() Los ricos y la muerte \ Be/erle$ Nichols

21+) Enemigo insólito \ oss !acDonald \ The instant enemy

21-) .scuridad en la Luna \ John Dickson Carr

219) El fin de la noc$e \ John D. !acDonald220) El derrumbe \ John Boland \ The breakdown

221) Trato $ec$o \ Ja'es adle$ Chase \ ;ou have yourself a deal \ 19+0

222) +TsingD9oum- \ Nicholas reelin7

22) 'orra cuando diga +ya- \ illar$ Wa7h

224) ? a$ora (uerida>>> \ Ja'es adle$ Chase \ 0ell now* my pretty... \ 19+0

225) Muerte y circunstancia \ illar$ Wa7h

22() 2eneno puro \ illar$ Wa7h

22+) La mirada del adiós \ oss !acDonald \ The goodbye look

22-) La /nica mujer en el juego \ John D. !acDonald

229) 9esa y mata \ 3ller$ 8een \ trad. !art$ #&oa6

20) "sesinatos en la Universidad \ 3ller$ 8een\ trad. !art$ #&oa6

21) El olor del dinero \ Ja'es adle$ Chase \ The whiff of money \ 19+1

22) Pla,o "l amanecer \ Willia' "rish ;Cornell Woolrich) \ Deadline at dawn \

19+1

2) Fig,ags \ Pal #ndreota

24) Los jueves de la señora %ulia \ Piero Chiara

25) Las mujeres se dedican al crimen \ Ben eale$ \ $ lesson for ladies \ 19+1

2() 1ólo monstruos \ !ar7aret !illar \ %eyond this point are monsters

2+) Mediodía de espectros \ John Dickson Carr

2-) "lgo en el aire \ John #. %raha'

29) El /ltimo timbre \ Jose,h arrin7ton \ The last doorbell 240) Un agujero en la cabe,a \ Ja'es adle$ Chase \ Like a hole in the head \

19+1

241) 'ara descubierta \


7/9

250) 0etrato terminado \ Vera Cas,ar$ \ &inal portrait

251) La dama fantasma \ Willia' "rish ;Cornell Woolrich)

252) 1i deseas seguir viviendo \ Ja'es adle$ Chase \ 0ant to stay alive1 \

19+

25) 4@uieres ver a tu mujer otra ve,5 \ John Crai7 \ 5f you want to see your

wife again... \ 19+254) El tel7fono llama \ illian =IDonnell \ The phone calls

255) "cto de terror \ !ichael Collins \ $ct of fear

25() El $ombre de ninguna parte \


8/9

294) La muerte del año \ John %ode$ \ This year's death

295) Prisionero en la nieve \ Bill Pron:ini \ -nowbound

29() :olpe final \ Dick rancis

29+) Traficantes de niños \ illian =IDonnell \ The baby merchants

29-) 1erenata del estrangulador \ Willia' "rish ;Cornell Woolrich)

299) Un as en la manga \ Ja'es adle$ Chase00) La dama de medianoc$e \ Da/id #nthon$ \ The midnight lady and the

mourning man

01) '#lculo de probabilidades \ Walter *e',le$ \ The probability factor

02) La marca de Aingsford \ Victor Cannin7 \ The :ingsford mark

0) is(ue HII \ illian =IDonnell

04) Peces sin escondite \ Ja'es adle$ Chase

05) 3o me apuntes con eso \ *$ril Bon6i7lioli

0() .peración Leñador \ *enneth o$ce

0+) El es(uema 0ainbird \ Victor Cannin7 \ The ,ainbird pattern

0-) La fortale,a \


9/9

42) La estrella deslumbrante \ >> \ Jose,hine Bell \ 0olf+ 0olf+

59) 0ostros ocultos \ Peter !a$

(0) Tanta sangre \

séptimo círculo

Documents