semanario primer día nº 283

2 ACTUALIDAD

Año VII - Número 283

www.semanarioprimerdia.com.arSabemos cómo contarloDOMINGO 1 de noviembre de 2015

Comer salame no es lo mismoque fumar un cigarrillo

x El candidato a presidente deCambiemos logró entre el 63 y el 74por ciento de los votos en JesúsMaría, Colonia Caroya, Sinsacate, yColonia Vicente Agüero.x Los jefes comunales de la zonaanalizaron junto a Primer Día losresultados de la histórica elecciónque nos llevó al balotaje.

x La bailarina de Jesús Maríapropone una adaptación de lamonumental obra de DanteAlighieri en la que habrá variassorpresas.x En la fecha de los 20 años dela fundación de la academia,Vicari aseguró que se trata desu obra más personal y la quemás la desnuda.

La Divina Comedia es la obracon que Alejandra Vicari Balletcelebra su 20 aniversario

Macri ganó por paliza en los cuatrodistritos de nuestra región

x Fernanda Meinero y César Stagnaro danlas explicaciones sobre la iniciativa que serealizará en el predio de Malabrigo de laSociedad Rural de Jesús María

Entrevista en Pág. 8

x Un informe de la OMS generó un enorme revuelo tras asociar elconsumo de carnes procesadas al incremento de cáncer. Info en Pág. 3

Más en Pág. 2 Pág. 4

Palpitando la primeramaratón canina

2 ACTUALIDAD2 ACTUALIDAD Domingo, 1 de noviembre de 2015

Alejandra Vicari ballet cumple 20 años ypone en escena la Divina ComediaLa bailarina de Jesús María tendrá funciones el viernes 6 y el sábado 7 de noviembre y segura que enesta obra se desnuda en cuerpo y alma. Se trata de una adaptación de la obra de Dante Alighieri.

tactarme con artistas que fue-ron referentes míos en estos 20años”, explicó Vicari sobre lagénesis de la obra.

Es una adaptación que pre-serva la inocencia de las niñasque bailan, en la que hubo quetrabajar mucho para que nopierda su espíritu, pero que noresulte tan oscura como en elclásico original. Franco Lati-mori hizo un trabajo excepcio-nal en la teatralización de laobra. La obra recorrerá la vas-tedad de estilos que propone laacademia: contemporáneo, fla-menco, tap y, desde luego, clá-sico.

“Dejamos crear, en relación aaños anteriores en donde habíacoreografías marcadas y cadabailarina tenía su rol y lugar.Esta vez cada bailarina eligió suparte y utilizamos diversas téc-nicas para acercarnos a la obra,desde dibujos, disfraces, títeres.Fue maravilloso. Cada grupocreó su personaje dentro delparaíso, del infierno, del purga-

torio. Me ayudó a crecer comoser humano”, añadió la direc-tora de la academia.

La Divina Comedia persiguea Vicari desde la secundaria,cuando cursaba en el IPEM 272Domingo Faustino Sarmiento,y tuvo que leerla para literatura.En su primera lectura le resultóinteresante, aunque tediosa porel léxico. Este año, la releyó va-rias veces. Con las bailarinasmás grandes, por ejemplo, pudoprofundizar en el contenido re-ligioso de la obra. A las niñas,se les resumió y se trabajódesde la posibilidad de la crea-ción.

Referentes y amigosEste año, habrá artistas invita-dos y amigos, por ejemplo,Dardo Leal, Marita Freytes,Marcelo Tauro, Cristina Con-tessi, Maricel Bonansea. Ellosayudaron a moldear los textos,a pensar la escenografía, y vana desarrollar algunos papeles enla obra de los que no puedo

adelantar mucho para no qui-tarle intriga.

Tampoco se puede adelantarmucho sobre el vestuario al queeste cronista tuvo acceso, peroserá un vestuario como el queacostumbra siempre la acade-mia: de excelencia. Tratándosede una academia con tan varia-dos estilos, y de una obra clá-sica como la Divina Comedia,la música será una mixtura declásicos, pero aggiornados.Baste pensar que una bandagrunge como Nirvana tiene sumomento en la obra y no de-sentona para nada.

“Todas las bailarinas desdelas más pequeñas hasta las másgrandes han querido salir o ayu-dar a salir del círculo que re-presenta el infierno. Descubrí

que no quiero ir al purgatorio,me dio un poco de miedo, y elparaíso tiene cosas muy intere-santes”, señaló Vicari sobre surecorrido por la obra literaria.

Alejandra pide alejarse de laidea de que Dante tiene queasociarse al clásico barroco,porque en esta puesta habráacústicos, de bandas de los ‘80,y se llega a la época mozartiana.El vestuario está inspirado enAlexander Mc Quinn.

“Siento que es mi obra, aun-que suene egoísta. Fui autorita-ria este año, pero como siemprehay predisposición trabajamosal unísono. Ahí está plasmadami vida. Voy a desnudarme encuerpo y en alma. Ojalá puedandisfrutarlo”, concluyó la baila-rina jesusmariense.

En el año en que su academiacumple 20 años, la bailarina je-susmariense Alejandra Vicaripropondrá un espectáculo muyambicioso, recreando la obra deDante y prometiendo que habrápurgatorio, infierno, y paraísotambién.

Habitualmente, Vicari suelecompartir con sus colegasMaru Vicari, Coty Viel, y Ale-jandra Paniagua Monticelli elcontenido del show con el quecierran el año, pero esta vez fuemenos consensuado. Alejandrasentía que era la obra sobre laque había que trabajar, la tirósobre la mesa, y avanzaron so-bre la idea.

“Al comienzo de este año, mereplantee muchas cosas porqueempecé a pensar en todo lo quepasó en estos 20 años. Mi sub-conciente me llevó al Dante, yla Divina, pero no me preguntespor qué. Investigué mucho,viajé, conocí lugares en los quequizás ya había estado pero estavez desde otro costado, y a con-

Domingo, 1 de noviembre de 2015 3ACTUALIDAD

Cáncer: Chacinadores se defienden de informe de la OMSTécnicos y productores aclaran información acerca de un estudiodifundido por la OMS.

mente, el riesgo surgiría a partir

de “sustancias químicas que se for-

man durante el procesamiento de

carne o su cocción” como “produc-

tos químicos cancerígenos que se

forman durante el procesamiento”,

tal como “compuestos N-nitroso e

hidrocarburos aromáticos policí-

clicos”. Y aclara el texto de la OMS

que algunos de estos productos

químicos “son carcinógenos cono-

cidos o sospechosos, pero pese a

este conocimiento todavía no se

comprende completamente cómo

se incrementa el riesgo de cáncer”.

Hasta ahí la información sobre el

riesgo de contraer cáncer en base

a ciertas cantidades de determina-

dos productos. Pero para dimen-

sionar con más precisión el poten-

cial impacto de esas sustancias, la

OMS aporta que en base a estima-

ciones sobre la Carga Global de

Enfermedad, una organización de

investigación académica indepen-

diente, cerca de 34.000 muertes

por cáncer al año en todo el mundo

son atribuibles a dietas ricas en

carne procesada. Para contrastar

señala que se calculan en cerca del

un millón las muertes por cáncer

al año en todo el mundo atribuibles

al consumo de tabaco; 600.000 por

año debido al consumo de alcohol;

y más de 200.000 vinculadas con

la contaminación del aire.

¿Cuánto y para qué?. Frente a la

catarata de artículos que rápida-

mente asociaron genéricamente

los embutidos al cáncer, produc-

tores y técnicos vinculados a la ela-

boración de salame salieron a rea-

lizar algunas aclaraciones. Mariana

Fantini, veterinaria y responsable

técnica del cumplimiento del pro-

ceso de Indicación Geográfica del

salame caroyense, conversó con

Primer Día. “Primero debemos

aclarar que la sal nitro se utiliza

como conservante, que está apro-

bado por el Código Alimentario, y

que la opción que tenemos a eso

podría ser el ácido ascórbico (vi-

tamina C) se está probando, pero

aún no está como exigencia en

nuestro país”, dice la especialista.

Martín Piazzoni, productor de sa-

lame y referente del grupo de IG,

apunta que “se utilizan 30 gramos

de sal nitro cada cien kilos de sa-

lame”, y que una de las funciones

de esa sustancia es “bloquear las

bacterias que producen botu-

lismo”.

Respecto a un posible reemplazo

de la sal nitro, Piazzoni explica que

“hace varios años se realizan prue-

bas, ensayos, degustaciones a par-

tir del ácido ascórbico”. “Todavía

no está reglamentado, pero lo ve-

nimos trabajando, y si el producto

no pierde sus propiedades organo-

lépticas es una posibilidad”, agrega.

Y destaca que “de todas formas, lo

que va a priorizarse siempre es la

salud”.

Correr el foco. Fantini remarca

que “se hizo foco en un producto

como si fuese parte de una dieta

específica y no un producto más

dentro de una dieta global”. “El

chacinado no es la base de la dieta”.

“No hay que dejar de consumir ni

que tampoco sea el centro de todas

las comidas”, balancea la veterina-

ria. Y agrega que se centralizó la

información en este producto

como si fue parte de un consumo

diario, “como el de cigarrillos o

verduras que pueden tener resi-

duos de plaguicidas”. Piazzoni tam-

bién exhibe su disconformidad con

la equiparación que se hizo de los

chacinados y el consumo de ta-

baco. “El tema ha sido muy mal di-

fundido y vamos a trabajar con el

grupo de productores para divul-

gar información precisa y que no

genere la alarma que se generó”.

Por último, Piazzoni remata: “A ve-

ces hay disputas muy grandes de

comercio internacional detrás,

pero a uno que es un granito muy

pequeño dentro de ese mundo lo

impacta muchísimo”.

La potente idea de que ‘los chaci-

nados causan cáncer’ circuló sin

filtros en los últimos días e impactó

de lleno sobre uno de los rubros

productivos típicos de la zona

como la producción de salame. El

manejo apresurado de esa sensible

información, surgida de un informe

de la Organización Mundial de la

Salud, causó un llamado de aten-

ción de diversos especialistas y

productores que aclaran: “Se puso

el salame a la par del cigarrillo y

esa información está mal mane-

jada”.

Qué dijo la OMS. Los datos que

difundió preliminarmente la OMS

señalan que “el consumo de carne

procesada se asoció con pequeños

aumentos en el riesgo de cáncer”.

En base a eso la carne procesada

fue clasificada como Grupo 1, can-

cerígeno para los seres humanos.

Específicamente apunta que en

base a diez estudios se calcula “que

cada porción de cincuenta gramos”

diarios “aumenta el riesgo de cán-

cer colorrectal en aproximada-

mente un 18 por ciento”. Puntual-

Por: Leonardo Rossi (De Nuestra Redacción)

el partido amarillo y negro, enalianza con radicales y cívicos,se hizo con la adhesión del 67por ciento de los votantes. ParaBrandán este escenario “no fueuna sorpresa, porque ya en lacampaña se notaba una enormecantidad de gente que acompa-ñaba a Macri”. “Acá el votanteen muy independiente, y eligealgo muy puntual para cadaelección”, dice sobre parte deese electorado que lo acom-pañó para llegar a la intenden-cia y que también adhiere al lí-der de Cambiemos. “Sí me visorprendido a nivel nacional,porque pensé que Scioli iba atener entre siete y diez puntosde diferencia”, comparte.

Gabriel Frizza sí se vio im-pactado por el resultado local.“Fue más de lo que esperaba”,dice el intendente sobre el 61,3por ciento que obtuvo Macri ensu ciudad. También esperabauna diferencia a nivel nacional

4 ACTUALIDAD Domingo, 1 de noviembre de 2015

La ola amarilla se expandiópor toda la regiónEl líder del PRO se impuso por amplio margen en los cuatro distritos de la zona. Lasautoridades analizan los resultados y la segunda vuelta. Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

Los resultados de las eleccionespresidenciales del fin de se-mana pasado sorprendieron apropios y extraños. Si bien di-versos referentes políticos dela región esperaban un triunfoen la zona de Mauricio Macri,la cosecha del líder del PRO su-peró las expectativas, al que-darse con cerca del 60 porciento de los votos a nivel de-partamental.

Las autoridades de Jesús Ma-ría, Colonia Caroya, Sinsacatey Colonia Vicente Agüero ana-lizan el resultado electoral y elbalotaje que se viene. GabrielFrizza, Carlos Ciprián y Gus-tavo Ripeloni ratifican su apoyoa Macri, mientras que GustavoBrandán aún no fijó posición,pero es crítico de este tipo dedesempate tal como se lo im-plementa en Argentina. Sorpresas. En Colonia Caroya,

de entre seis y siete puntos en-tre su referente y Scioli, distan-cia que finalmente se redujo ados puntos y medio porcentua-les. Casi calcada es la lecturade Carlos Ciprián desde Sinsa-cate, donde el PRO se hizo conel 74,7 por ciento de los sufra-gios. “En las paso se habían ob-tenido 54 por ciento de los vo-tos, por eso este crecimientosuperó cualquier expectativa.”En Vicente Agüero, el inten-dente porteño se hizo con el 77por ciento del electorado. Gus-tavo Ripeloni, jefe comunal,dice que “si bien estaba el votoradical orientado hacia ahí, nose esperaba semejante resul-tado”.

Qué se votó. Para Frizza, esteresultado se funda en “un votoa la esperanza y contra unaforma de hacer política (que es-taría representada por el kirch-nerismo)”. “Hay temas que pre-

ocupan, sobre todo en los gran-des centros urbanos como la in-seguridad y el narcotráfico y,por otro lado, el estilo del go-bierno nacional que pesaron ala hora de votar”, interpreta. In-cluso, para el intendente de Je-sús María “ese destrato a Cór-doba por no ser parte de losacuerdos políticos nacionales,hizo que hasta haya un mimo aDe la Sota en ese voto castigoal kirchnerismo”.

Ciprián cree que “existió unvoto útil, en quienes no quierenal Gobierno, desean un cambioy no veían a Massa como se-gundo”. Desde su óptica, Ripe-loni cree que el apoyo a Macrise debe a que “es la cara de uncambio de modelo, que vienefuera de la política tradicionaly del Partido Justicialista”. Másque por propuestas o tradicio-nes políticas “esos votos fueroncontrarios al gobierno nacio-nal”, agrega Brandán. Segunda vuelta. De cara al ba-lotaje, Ciprián, Frizza y Ripelonicoinciden en su apoyo a Mau-ricio Macri aunque divergen enel análisis del posible resultado.

“Va a estar peleada la cosa, por-que los justicialistas son muyunidos”, dice el jefe comunal deVicente Agüero, acerca del des-tino de los votantes de SergioMassa en las generales. En cam-bio Frizza estima que “un se-tenta por ciento de esos votospueden ser opositores al go-bierno”, por lo que cree que“esta ola tiene una gran chancede profundizarse”. Ciprián tam-bién estima un triunfo de Macriaunque es más cauto: “Si nopasa nada raro ganará Macri”.“Aunque acuerden sectores deljusticialismo, el votante es muyindependiente. De la Sota dijo‘voten a Massa’ y nadie le hizocaso.”

Por último, Gustavo Brandán,aclara que aún no fijó posiciónde cara a la segunda vuelta yque cuando lo haga será sólo atítulo personal, porque el espa-cio político local que lo acom-paña en su gestión “tiene genteque hizo campaña por Scioli,por Massa y por Macri”. De to-das formas, destaca que noacuerda con este tipo de reso-lución electoral.

TRIUNFO LOCAL DE MACRI:


Desde hace varios años, el Cen-tro Vecinal de barrio La Floridaviene promoviendo accionespara mejorar su principal espa-cio verde, la plaza en la quetambién está la sede vecinal. Setrata de un espacio que tieneuna vegetación importante conalgunos algarrobos de buenporte y tamaño y otras varie-dades que dan generosa som-bra.

Pero además de su entornonatural, se han ido ejecutandomejoras que lo van transfor-mando en un paseo, por casocon la construcción de una ve-reda peatonal que permite ca-minatas en casi todo el períme-tro de la plaza. Queda un tramopor construir que será encaradoen conjunto por el centro veci-nal con sus aportes de coparti-cipación y el municipio.

Como dice el dicho “el queno llora, no mama”, los inte-

grantes de la comisión del cen-tro acostumbran peregrinar aledificio municipal en busca derespuestas para el barrio, seaen obras como en servicios.

Esta semana, sin ir más lejos,añadieron nuevas variedades detipas y de chisisitos y solicita-ron la colaboración del muni-cipio y del Jardín de Infantes dela escuela Giachino.

Una hermosa postal dejaronlos niñitos de la institución es-colar con sus palitas, regaderas,y la predisposición para dejarlistas las plantas.

Mario Zamparo, presidentedel Centro Vecinal, resumió lasactividades programadas estasemana: “Hace mucho que ve-nimos trabajando en estas ini-ciativa. Este año concretamos105 metros lineales este año devereda perimetral. Estas obraslas hacemos un poco con la co-participación que nos pasa la

Municipalidad y de los recursosque sacamos con el alquiler delsalón”.

Yoga, Gimnasia para adultos,Guitarra, Gimnasia Rítmica,Ritmos Latinos, entre otras ac-tividades, tienen lugar en el sa-lón vecinal por el que pasan en-tre 300 y 400 personas por mes.De esa oferta, el Centro Vecinalrecibe su parte en concepto dealquiler.

Pero el salón también se al-quila para eventos sociales losfines de semana, aunque por lamañana y tarde, no a la noche,Bautismos, cumpleaños, comu-

En barrio La Florida, la plaza motoriza obras vecinales,nuevas plantaciones, e intercambio con la Giachino Esta semana invitaron a los chicos del Jardín de Infantes de laEscuela Giachino a realizar una plantación de Tipas y Chisisitos.Pero además de la reforestación, hay obras para transformar laplaza en un paseo y lugar de encuentro.

niones ayudan a juntar fondosque luego se reinvierten en laplaza.

Martín Recalde, de serviciospúblicos, aportó las 20 plantasque se plantaron esta semana ytambién personal municipal

que hizo las perforaciones y co-locó las armazones protectoras.

Zamparo narró que con la es-cuela Giachino harán un pro-yecto de cesión de algunas ho-ras del salón para que puedantrabajar con una bibliotecaabierta a la comunidad educa-tiva.

Con las mejoras en la plaza,el Centro Vecina está lograndoque sean las familias las que seapropien del espacio que vienesiendo muy concurrido durantelos fines de semana.

Sábados y domingos es fre-cuente encontrar manteles enel pasto, con improvisados pic-nics, y niños que corretean porel espacio que está logrando je-rarquizarse con estas obras.


Sacha Fenestraz se consagró campeón Junior dela Fórmula 4 FrancesaSacha Fenestraz, otro talento formado en el Karting cordobés,que brilla en Europa. “Quiero llegar lo más lejos posible”, dijo elpibe.

Hacerse un camino a los pri-meros planos del automovi-lismo internacional desde Cór-doba no es fácil; claro. Perotampoco, imposible. Entre lospilotos del presente, lo demos-tró Pechito López, que este finde semana en Tailandia puedeasegurarse su segundo títuloconsecutivo dentro del Campe-onato Mundial de Autos de Tu-rismo (WTCC).

Proyectarse a las categoríasmás importantes también es lameta de Sacha Fenestraz, de 16años y que, en su primer añoen la categoría, acaba de con-sagrarse campeón Junior de laFórmula 4 Francesa, un notablecertamen europeo impulsadopor la Federación Francesa deAutomovilismo Deportivo(FFSA).

El torneo, en el que Fenestrazterminó además segundo en laclasificación general, es organi-

zado alrededor de una acade-mia integral de formación depilotos, la Auto Sport Academy,de la que también formó parteeste año Giuliano Alesi, hijo delex piloto de Fórmula 1, aqueldel famoso duelo con AyrtonSenna en el Gran Premio deEE.UU. 1990 disputado en Pho-enix.

“La verdad es que aún nocaigo. Me siento tan sorpren-dido como feliz. Fue un largoaño; era mi primera temporaday tenía la meta de poder ubi-carme entre los 10 primeros delcampeonato. Recién en febrerose había podido confirmar quecorría, así que empecé sobre lahora, sin mayores posibilidadesde prepararme”, contó Sacha,desde el circuito Red Bull Ring,ubicado en Austria, donde estasemana entrena de cara a su in-corporación el año que viene ala Fórmula Renault 2.0, ya a ni-vel del continente europeo. Sacha nació en Francia, pero a

los 6 meses y por razones detrabajo su familia se instaló enSanta Catalina, en las proximi-dades de Colonia Caroya,donde se encuentra el kartó-dromo “Héctor Luis Pirín Gra-dassi”, uno de los escenariosmás importantes de la disci-plina en nuestro país. En elmismo trazado, hicieron susprimeros pasos el propio Pe-chito, Facu Chapur, Mauro Gia-llombardo, los hermanos Bebuy Franco Girolami, así comotambién Marcelo Ciarrocchi,entre tantos otros.

Heredando la pasión por el

deporte motor de su mamáStephanie (corrió el Dakar juntoa Gabriel Pozzo en 2009 y en2010 lo completó como nave-gante del bodeguero francésMichele Turon), Sacha ense-guida se subió a un karting.“¡Tenía menos de 3 años!”, acotael rubio piloto, que con menosde 5 años consiguió su licenciapara correr, otorgada por la Fe-deración Regional de Automo-vilismo Deportivo de la Provin-cia de Córdoba (FRADC).

En el Campeonato Cordobésde Karting de asfalto, Sacha ad-quirió de la mano de Pancho Vi-

Por: Mariano Iannaccone

cente, su preparador y maestro,la experiencia necesaria paracatapultarse al Argentino de laespecialidad, en el que llegó aser subcampeón; compitió ennuestro país hasta 2011 y des-pués continuó en Francia.

“Uno de mis mejores amigosy rivales de la época en que co-rrí en Argentina fue Matías Fer-nández”, recuerda Sacha. Mati,que recientemente probó unauto de la F4 Sudamericana enel Cabalén, correrá en noviem-bre la gran final internacionalde series Rotax de Karting, enPortugal.

“Ahora, a continuar entre-nando. Tengo muchas ganas deseguir aprendiendo; quiero lle-gar lo más lejos posible. Porahora, para 2016 mi objetivoserá tratar de estar entre los 10primeros de la Renault 2.0 eu-ropea, ya que será mi primeratemporada y hay varios pilotosque harán su segundo año en lacategoría”, dice Sacha con tantoentusiasmo como creencia ensus sueños.

Fuente: Día a Día, 28/10/2015


Limpieza del canal San Carlos, la primera acción decolaboración entre Brandán y Frizza

De no mediar imprevistos estasemana se tenía que completarla limpieza de los últimos 100metros del canal de riego queatraviesa barrio Parques y Sie-rras y se liberar el suministrode agua para los regantes, queestuvo cortado durante más de15 días.

Se trata de una obra encaradade manera conjunta y coordi-nada entre las gestiones de losintendentes Gabriel Frizza (Je-sús María) y Gustavo Brandán(Colonia Caroya), tendiente adar una respuesta de fondo alos anegamientos que sufren losvecinos de sector, justamentecomo consecuencia de desbor-des del canal.

Los trabajos incluyeron unalimpieza y profundización delcanal en toda su traza por zonaurbanizada, de modo tal quepueda transportar mayor cau-dal. Tendrá una profundidad deentre 70 centímetros y un me-tro, y en algunos sectores pun-tuales (sobre todo debajo depuentes, donde se habían acu-mulado muchos residuos) seduplicará su capacidad de con-ducción.

Esto redundará en un doblebeneficio: para los regantes,porque dispondrán de másagua; y –principalmente– para

los vecinos del barrio, porqueserá mucho más difícil que hayaagua en exceso que desbordepor las calles.

Por otra parte, en el sectormás alto del canal (sobre ca-mino a Los Molles), se entubóun tramo de unos 9 metros,para “administrar” el volúmende agua que ingresa y no per-mitir que se cargue al canal elagua que baja por los campos,desde el oeste, cuando hay llu-vias copiosas.

Justamente ese agua, que an-tes sobrecargaba el canal SanCarlos, ahora se contendrá me-diante un terraplén y luego sederivará por otro canal en di-rección al Río Carnero.

En la ribera de ese río, la Pro-vincia está ejecutando gavionesy estructuras sólidas por lascuales ingresará el agua men-cionada anteriormente y tam-bién la proveniente de El Sali-tre.

Frizza y Brandán estuvieroninspeccionando esta mañana lastareas finales y coincidieron endestacar la buena predisposi-ción mutua y la decisión polí-tica de dar un corte a los pro-blemas de anegamientos en BºSierras y Parques.

“Con esta obra, que demandó

mucho movimiento de suelos,les llevamos tranquilidad a losvecinos, para que no tenganproblemas el próximo verano.Por eso quiero agradecer espe-cialmente a Gustavo (Brandán),con quien nos pusimos rápida-mente de acuerdo, para buscaruna salida entre los dos muni-cipios”, destacó Frizza.

Si bien el beneficio más di-recto e inmediato es para veci-nos de Jesús María, hay que te-ner en cuenta que el agua quebajaba hacia Bº Sierras y Par-ques luego cruzaba la ruta 9 yafectaba también a Colonia Ca-roya.

Este emprendimiento marcóla primera complementaciónentre las gestiones de Jesús Ma-ría y Colonia Caroya y significaun vuelco muy notorio en lasrelaciones, que seguramentetendrá continuidad en breve en

otros frentes de trabajo.

17 de Octubre ya tieneseñalización en todas suscalles

Las autoridades municipales deJesús María presentaron estasemana al centro vecinal de Bº17 de Octubre, encabezado porJorge Ceballos, la obra se seña-lización de calles que se hizoen el sector.

La obra consistió en la insta-lación de los nomencladores enla totalidad de la jurisdicción

del barrio, lo que supone unos60 puntos fijos.

La tarea se concretó en dife-rentes etapas, que se consen-suaron con las autoridades delCentro Vecinal.

El relevamiento previo, la ins-talación de los postes soportey los módulos con los chaponesde cada punto con su respec-tivo ploteado, fueron concre-tándose de manera progresivahasta cubrir todo el barrio.

El secretario de Contro Ur-bano, Enrique Brizuela, señalóque la disponibilidad de nomen-cladores “es de gran utilidadpara la orientación y ubicaciónde domicilios, principalmente aquienes llegan al sector pres-tando servicios como trans-porte, delivery , emergencias,seguridad y reparto de piezaspostales y facturaciones de ser-vicios”

El funcionario recorrió juntoa vecinos algunos puntos dondese instalaron los nomenclado-res, dándole un marco simbó-lico de final de obra.

Respondiendo a un histórico reclamo de barrio Sierras y Parques,los municipios compartieron trabajo y gastos en la limpieza delcanal San Carlos, una tarea que no se hacía desde hace 10 años.

¿Presagio de una regionalización más fuerte y duradera?


El domingo 8, se viene la primera maratón canina Fernanda Meinero y CésarStagnaro explicaron lasmotivaciones que tuvieron alorganizar la primera maratóncanina que tendrá lugar eldomingo 8 en el predio de laSociedad Rural de Malabrigo.

¿Cómo nació la iniciativa deorganizar una Maratón Ca-nina?

- Es una idea que nació entreamigos, que compartimos elamor por el deporte y por losperros rescatados. Somos per-sonas inquietas y queríamos ha-cer algo para ayudar con estetema. Se nos ocurrió juntarnosy darle alguna forma. Leímosde casos similares en otros pa-íses y eso nos inspiró. En elcaso de Argentina, ya se hicie-ron maratones de estas carac-terísticas en Buenos Aires y Ro-sario.Creemos, será una experienciamuy enriquecedora, ya quecompartir tiempo al aire librecon nuestras mascotas a noso-tros nos relaja, nos divierte yes muy sano tanto para la per-sona como para el can.Por otro lado, pensamos en elpredio de la Sociedad Rural ya

que presenta el marco naturalapropiado. Además, al disponerde varias hectáreas, nos va apermitir sentir el campo y salirde la ciudad.

- ¿Cuáles son sus expectati-vas con la Maratón?

- Esperamos que la gente puedapasar un momento agradablejunto a su mascota y a otraspersonas que tienen el mismoobjetivo. Además, vamos a te-ner el plus de convertirla enuna jornada educativa al contarcon el apoyo de las SociedadesProtectoras de la zona y el co-legio del Huerto.Mientras que las Protectorasvan a estar comunicando sobrela importancia de la tenenciaresponsable, adopciones espe-ciales y distintos programas enla zona, los alumnos de terceraño del Huerto, van a estar conmesas de información y ha-ciendo una colecta para los ani-males sin hogar. Se van a reci-bir alimentos, colchas paracuchas, collares, correas, etcé-tera.

- La gente que quiera partici-par, ¿debe estar preparadafísicamente?

- Al tratarse de una maratón, esimportante que las personas almenos estén preparadas paracaminar 1.5 kilómetros -la cate-goría más baja-. De ahí en ade-lante, mientras más preparadosestén, mejor la van a pasar. Elrecorrido más largo son 4 kiló-metros, que es una distancia re-lativamente corta para una per-sona entrenada y regular paraun perro activo.Más allá de esto, la maratón esabierta a todo público. Es decir,no hace falta ser maratonista,ni deportista.En cuanto a las mascotas, parala categoría de 4 kilómetros, re-comendamos una preparación

y entrenamiento previos. Paraesto, es importante consultar aun veterinario sobre el estadode salud del animal. Por otrolado, es importante que el perrosepa caminar con correa, yaque sí o sí irá atado junto a sudueño.

- ¿Cuáles son sus posturasrespecto a la tenencia res-ponsable de mascotas?

- Es importante que generemosconciencia en la sociedad sobreeste tema, ya que el problemadel maltrato animal nos afectaa todos directa o indirecta-mente. La falta de cuidados connuestras mascotas y descono-cer su naturaleza, traen proble-

mas sociales muy difíciles derevertir. Algunas de estas pro-blemáticas son: animales aban-donados en la vía pública, en-fermedades, reproduccióndescontrolada, problemas deconducta, no cubrir las necesi-dades básicas de un animal, et-cétera. Estos problemas son de toda lasociedad y la única forma de te-ner un lugar mejor para los ani-males -y para nosotros- es edu-cando, afianzando vínculos ytrabajando colectivamente. Sino nos ayudamos entre todos,no vamos a poder revertir estasituación.

- Hay proteccionistas quepiensan que estas activida-des son perjudiciales para lasmascotas.

- Los perros son grandes cami-nadores naturalmente. Si el ani-mal lleva una vida normal deperro, no debería tener grandesproblemas. Puede ser perjudi-cial -tanto para el animal comopara la persona-, si estamos ha-blando de seres totalmente se-dentarios, que no acostumbrana hacer actividad física.

Fuente: Prensa Sociedad Rural


EPEC trabajará desde las 6 hasta las 16 en la EstaciónTransformadora de Jesús María. La Junta Municipal deDefensa civil difundió recomendaciones generales ypersonales para este primero de noviembre.

Este domingo habrá corte de luz por diez horas

La Junta de Defensa Civil deJESÚS MARÍA, informa quefrente al anuncio realizado porla Cooperativa de Servicios Pú-blicos de un corte en el sumi-nistro de enregía en toda lazona y región norte, se reco-mienda tomar medidas a nivelde cada uno de los hogares dela ciudad, y a título personal,con el objeto de prevenir situa-ciones que puedan afectar sunormal rutina Del día domingo,ya que el corte es por 10 hs,desde las 6 hasta las 16 , te-niendo en cuenta el siguienteesquema.

Servicio de agua potable: Elflujo de agua potable, irá dismi-nuyendo de manera paulatina,a partir de las 6 de la mañana ,ya que se afectará el bombeoen las tomas de El Principito yla de Av. Miguel Juarez.

El suministro permanecerápor el sistema de gravedad,desde la fuente del tanque re-serva ubicado en Calle AnibalViale, que tendrá un llenadoatenuado , impactando de ma-nera proporcional en las redesque distribuyen el agua.

Los tanques de viviendas quese ubiquen a no mas de 5 mts.De altura, recibirán la posibili-dad de recarga en un 25% de lonormal, por lo que se aconseja:

Bañarse el día sábado. •Guardar agua en bidones ,se-•

gún la cantidad de habitantesen cada casa.

Guardar agua en baldes o ta-•chos, principalmente para re-forzar evacuación de inodoros.

No uso excesivo de lavarro-•pas el día sábado.

Los Barrios Vertientes, Italia,Represa, Suizo y Camino real,no tendrán servicio , y solo po-drán contarlo hasta que agotenlas reservas de sus tanques, yaque el sistema de hidroneumá-ticos que generan el flujo a losmencionados barrios, se veráparalizado por la falta de ener-gía . Idéntica situación se darápara los vecinos de Sierras yparques que no cuenten contanques propios.

El servicio de agua, se irá re-poniendo, en una franja que vade las 2 hasta 4 horas posterio-res a la restitución del servicioeléctrico, según sector, ya queel mismo debe realizarse demenor a mayor, para facilitarpurga, densidad y volumen ,para evitar golpes de presiónque rompan cañerías y puntosde ensamble .

Actividad comercial: Con elobjeto de garantizar el derechode los consumidores, el muni-cipio dispondrá control broma-

tológico, para controlar que losproductos que requieren ca-dena de frío, no sufran dete-rioro de calidad. ( carnicerías,lácteos, heladerías, etc ).- Porello se recomienda instalar sis-temas alternativos de suminis-tro energético, instalando ge-neradores.

Circulación vehicular: El corteafectará el funcionamiento desemáforos, por lo que se reco-mienda a la totalidad de con-ductores, circular con precau-ción y a baja velocidad,tomando especial recaudo en

los cruces de la ruta 9 .-

Servicio de telefonía: Habrásectores que no contarán conel servicio de telefonía fija ycelular local. La Cooperativacuenta con disponibilidad téc-nica para segmentar y garanti-zar algunos puntos, por lo quese garantiza tono a los númerosde: Policía, Hospital, Bomberosy Servicio de emergencias. ( losafiliados de AMI deberán llamara los números tradicionales , ylos de SUM al 606241)

También a los Centros de sa-lud privada, con números de la

Cooperativa.La empresa Claro, informó

que su servicio cuenta con sis-tema de alimentación alterna,que garantiza en su red la pro-visión normal del servicio du-rante el período de corte, re-marcando que podría caer enun sector, si hay saturación deuso, en la franja de 14 a 16.

La empresa Telecom mani-festó que garantiza el serviciode sus abonados en la categoríafijos, y desde Personal, se es-tima que a partir de la hora 10aproximadamente, dejará de te-ner cobertura total, exepto elradio de 1000 metros a la an-tena ubicada en calle Paseo delHuerto .

Seguridad. Desde la JefaturaRegional, se informó a la JuntaLocal de D C , que se reforzarala presencia territorial y loscontroles de calle. Se reco-mienda a quienes cuentan conservicio de alarmas, tomar lasmedidas correspondientes alefecto que genera el corte desuministro, según cada casoparticular.

10 EDITORIAL Domingo, 1 de noviembre de 2015

Una semana y una foto

1º Foro Regional de TurismoLa Cámara de Turismo de la provincia de Córdoba y la Municipalidad

de Jesús María a través de la Dirección de Cultura y Turismo invitan a

participar en el 1° Foro Regional de Turismo, en el cual disertarán espe-

cialistas y referentes de la actividad turística del sector público y pri-

vado.

La temática será: “El turismo como eje del desarrollo sustentable: Calidad

y Turismo de Reuniones”. El encuentro se llevará a cabo el viernes 6 de

noviembre, a las 8:30, en el auditorio de la Sociedad Rural (Tucumán

255), con entrada gratuita y cupo limitado.

Las inscripciones se tramitan en: Almafuerte 451.Jesús María, teléfono

03525-443773, [email protected]. Más información en:

9 de Julio 37 1er Piso L24, Galería Paseo de la Oriental, ciudad de Córdoba,

0351 - 4258550/ [email protected]

Menos apocalipsis, chePor primera vez en la historia, nuestro país se encamina hacia una segunda vuelta obalotaje. Pero de ese resultado no deviene el apocalipsis como plantean algunos.Una elección de presidente nodesata las siete plagas deEgipto, no genera un ataquezombi, no abre la tierra en dosy se traga todo, no provocaerupciones volcánicas, sismos,tsunamis, terremotos, ni nadaque se le parezca. Cambia, sí, laforma de conducir los recursosde todos, la manera en que de-ben distribuirse esos fondosque son de todos, y la maneraen que ciertas decisiones polí-ticas y económicas impactaránen la diaria: en las compras delsúper, en el poder adquisitivodel salario, en la capacidad deahorrar, en la confianza que ge-nera en los mercados, en la in-versión local y extranjera, en laproducción (su reactivación odeclive o stand by).

Si llega a ganar Mauricio Ma-cri es muy difícil que pueda ha-cer volver a la Argentina a los‘90 y las recetas neoliberalesque desembocaron en la crisisde principios de siglo. Sencilla-mente porque Argentina es otray los argentinos hemos apren-dido con el cuerpo aquella lec-

ción.Y si llega a ganar Daniel Scioli

es muy improbable que Argen-tina avance hacia el siglo 22 yque nuestro país se parezca alos nórdicos de Europa, a Ca-nadá, o Australia.

Es decir, aquí no hay dicoto-mía entre pasado y futuro. Noes avance o retroceso. No esganar contra perder. No sepuede hacer futurología sobreun escenario en donde el gana-dor tendrá que mantenerabierto el diálogo con todos lossectores para poder gobernar.

Este editor tiene como aspi-

ración mínima que a cualquierade los dos, Daniel o Mauricio,les vaya aunque sea regular, queno tenga que desmoronarsenada, que se respete lo que seconstruyó y se avance sobre loque falta que es mucho, mucho,mucho.

Y aspira a que haya toleran-cia, que se pueda discutir a gritopelado, pero sabiendo que lapostura del otro vale tantocomo la mía. Ojalá Argentinapueda emerger de este procesomás madura, más respetuosa delas leyes y sus instituciones, ymás fortalecida como patria.

INMUEBLESALQUILO GARAGE NO PARA VI-

VIENDA - Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

EN EL PREDIO DE LA GANADERA, KM 757,

ALQUILAMOS OFICINAS | En planta alta

SALÓN IDEAL para PARRILLA | ALQUILA-

MOS CUATRO SALONES | EN CONSIGNA-

CIÓN 40 máquinas agrícolas usadas |

VENDO AUTO HYUNDAI chocado, título

perfecto. Consultas al 421920

EN LA CAROYENSE, ALQUILAMOS OFI-

CINAS Y DOS SALONES PARA EVENTOS.

Consultas al 421920 Y 466270

VENDO TERRENOS EN DEÁN FUNES,

CBA, de 10,96 fte x 30 fdo c/u Bº Paz.

Entrega mínima $ 50.000 y financia-

ción en cuotas. Consulte al 03525-

15419698

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN INGLÉS,

LENGUA, TECNOLOGÍA, METODO-

LOGÍA Y PARTICIPACIÓN CIUDA-

DANA. Clases particulares e individua-

les. Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

COMPRAVENTACOMPRO ANTIGÜEDADES. Objetos

raros, únicos, originales.

Si no lo atiendo, deje un mensaje. Yo

lo llamaré. (03525) 648495

FLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.

Talles grandes y especiales. Liquidación

por cierre. Tucumán 1346. Tel. (0351)

155462718

FERIA AMERICANAMUEBLES USADOS Dormitorio, come-

dor, living y otros. Tel. (03525) 400452

- 400435

VENDO ESCUCHO OFERTA Herra-

mientas varias. Autostereo Sony 25w

c/ 4 parlantes. Casalotti (N) 78. Col.

Caroya

VENDO HORNO DE PAN ATMA,

Nuevo. Consultar precio al Tel. 401570

o 0351 157023318

VENDO LIBROS de Odontología de

100 a 150 pesos. Tel 401570 o 0351

157023318

VENDO TERMOTANQUE 50 LITROS

Y UNA COCINA USADA ARTHUR

MARTIN. Excelentes precios al Tel

401570 o 0351 157023318

VENDO VENTANA Y PUERTA VEN-

TANA, Con vidrios pero sin marcos.

Consultar precio al Tel. (03525) 401570

LABORALESSE BUSCA PERSONAL MASCULINO

hasta 45 años con sec.completo(pref)

con experiencia mínima 2 años en me-

cánica agrícola .con conocimiento en

soldadura y pintura .se ofrece estabi-

lidad laboral .trabajo en blanco. Diri-

girse con curriculum vitae a ruta 9 km

756 metalfor s.a. concretar entrevista

anticipada al teléfono 0352515648411.

PROFESIONALESLic. Roxana Zaya | Psicología

@ATENCION PSICOLOGICA: niños, jo-

venes, adultos;

@ DISCAPACIDAD: Atención psicólo-

gica; integración escolar; acompaña-

miento terapéutico;

@ APOYO ESCOLAR: primario y secun-

dario: grupos de estudio; técnicas de

estudio

Tel: (0351) 153518960 (whatsapp)

Domingo, 1 de noviembre de 2015

11 C lasificados

FIAT DOBLO 2013

NISSAN TIIDA VISIA 2011

CRASLER CRUSSIE C/ GNC AT 2010

TOYOTA SW 4 2006

FIAT UNO C/ GNC 2009

VOLKSWAGEN GOL DIESEL BASE 1996

VOLKSWAGEN SURAN ( 159KM ) 2007

RENAULT MEGANE II LUXE 2.0 C/ GNC

2009

CHEVROLET CLASSIC LS 2014

FORD KA 1.6 FULL 2004

VOLKSWAGWN AMAROK C/D 4X2

HIGHLINE 2010

CHEVROLET CORSA II AUT. 2009

VOLKSWAGEN AMAROK C/D 4X4

HIGHLINE PACK 2011

CHEVROLET CORSA II CD C/ GNC 2008

En JESUS MARIA

SALONES EN ALQUILER:

IMPORTANTE SALON sobre RUTA

NAC. N°9. sobre calle Pedro J. Frías

N°480 de la ciudad de Jesús María,

con 2 oficinas y baño instalado. De

12 mts. de frente por 10 mts. de

fondo.

ALQUILA: En calle Pedro J. Frías Es-

quina Sarmiento. Complejo de 6 Ofi-

cinas, 2 baños, totalmente equipadas

con aire acondicionado y calefacción

ALQUILA: SALON: con deposito y

baño. En calle SALTA N° 626.

ALQUILO: EN CALLE 9 DE JULIO

N°24 a metros de Plaza Pio Leon co-

cheras para vehiculos chicos, media-

nos y grandes

JESUS MARIA

VENTA DE DEPARTAMENTOS:

“EN EDIFICIO TORRE LIBERTAD”:

DEPTO 4 PISO “d”. UN DORMITORIO,

LIVING COMEDOR, COCINA, BAÑO

y BALCON. Con calefaccion central

y detalles de calidad

VENTA DE CASAS

ATENCION INVERSORES: VENDE En

CENTRO DE LA CIUDAD En calle: Al-

verdi N°230 : CASA ; ESTAR COCINA

COMEDOR, DOS DORMITORIOS

BAÑO y patio

En calle TACUARI N°1348 B° 17 DE

OCTUBRE. CASA: LIVING-, COCINA

COMEDOR, 3 DORMITORIOS

C/PLACARES, BAÑO INSTALADO

COMPLETO, COCHERA ABIERTA,

QUINCHO C/ASADOR, HABITA-

CION POSTERIOR.

IMPORTANTE y UNICA ESQUINA:

en calle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón

comercial, Casa dos dormitorios, co-

cina comedor, garaje y –galpón 400

mts. de terreno

ATENCION INVERSORES: En Av. Mi-

guel Juárez FRENTE A LOS BOMBE-

ROS Esq. 2 departamentos c/ salón.


12 V ida saludableCómo cuidar los ojos del sol más fuerteLos riesgos de la exposición.Hay patologías asociadas alefecto de las radiacionesultravioleta.

Por Víctor Reviglio*

Aunque todavía no se han ins-talado definitivamente, lleganlos días de sol más fuerte,cuando se hace más notoria lanecesidad de una modalidad es-pecial de protección de los ojos.

Las radiaciones ultravioletaforman parte del espectro de laluz solar y, aunque no son visi-bles, pueden penetrar en el ojoy provocar daños severos en él.Una exposición prolongada ysin protección a las radiacionesultravioleta del sol puede pro-ducir lesiones oculares, comoirritación e inflamación de lacórnea y la conjuntiva, e inclusopequeñas úlceras corneales.

En circunstancias normales,las radiaciones llegan filtradaspor las capas altas de la atmós-fera y son absorbidas por losobjetos. La cantidad de radia-

ción es más elevada en zonasmuy altas, pero también en elmar y en la nieve, ya que se re-flejan sobre dichas superficies.A nivel ocular, este tipo de ra-diación produce irritación muyintensa de la superficie de lacórnea y de la conjuntiva, loque se denomina “queratocon-juntivitis fotoactínica”. Los sín-tomas de esta afección son: do-lor ocular, ojo rojo, ardor,fotofobia, visión borrosa, esco-zor, lagrimeo, sensación decuerpo extraño o arenilla y se-quedad ocular.

Hay que tener en cuenta queun aspecto característico de lasquemaduras por radiación ul-travioleta es un periodo de la-tencia entre la exposición y elefecto (de aproximadamenteseis horas), en el que el indivi-duo no siente molestias. Sinembargo, las células del epiteliocorneal comienzan a morir len-tamente y son barridas gene-ralmente por el parpadeo. Deeste modo, muchas terminacio-

nes nerviosas quedan expuestasy generan un importante dolorocular (generalmente bilateral).

PatologíasHay distintas patologías rela-cionadas con la exposición alsol. A nivel de la piel de los pár-pados, el exceso de exposicióna la luz ultravioleta produce una

quemadura cutánea solar que,a lo largo del tiempo, puede lle-gar a causar tumores en la piel,especialmente en la de los pár-pados.

El efecto de las radiacionesUV es acumulativo y puedeacelerar la aparición de catara-tas e incluso producir lesionesen la retina (el tejido más sen-sible). Por lo tanto, las personasque a lo largo de su vida hayanestado expuestas a mayorescantidades de las radiacionesultravioleta, junto con proble-mas de tumores cutáneos, tie-nen un mayor riesgo de sufrircataratas y degeneración ma-cular senil. Y, en algunos casos,puede producirse una retinopa-tía solar, con lesiones que pue-den ser serias. La forma de pre-venir estas complicaciones esla utilización de cremas queprotejan la piel de las radiacio-nes ultravioletas y lentes aéreosde protección que filtren la luzultravioleta y tengan protecciónlateral para evitar la irritación

del ojo por efecto del viento ytambién de la nieve.

Por otro lado, en los pacientesque padecen ojo seco, la radia-ción solar puede agravar la sin-tomatología y la enfermedad debase.

ProtecciónA la hora de elegir anteojos desol, es recomendable que quienlos utilice acuda a la consultacon un oftalmólogo, que indi-cará el tipo de lentes necesariopara cada caso. Y también con-currir a una óptica para queevalúe las necesidades del pa-ciente según prescripción mé-dica.

Cuando es necesaria, los len-tes de sol deben tener la gra-duación recetada por el oftal-mólogo y la proteccióndependerá principalmente deltipo de filtros ultravioleta queposea el anteojo acorde a la ac-tividad a proteger.

Fuente: Salud, La Voz del Interior

Para elegir anteojos adecuadosA la hora de elegir lentes de sol, hay que tener presente estos requisitos:

Que exhiban la certificación de los organismos de control y autenticidad

del producto (Ópticas habilitadas) | Que su nivel de protección UV sea

detallado y filtren por lo menos el 75% de la radiación ultravioleta para

actividades de alta exposición solar | Que filtren al menos el 50% de la

radiación infrarroja (IR) | Que cuenten con protección lateral en lo posible

Que estén fabricadas con un material resistente a impactos (policarbo-

natos, orgánicos endurecidos, según recomendación de oftalmólogo.


13 C ultura

- No soy tan supersticioso como algunos de tusdoctores de ciencia, como tú te complaces en decir- dijo Hawver, replicando una acusación que nohabía sido hecha -. Algunos de ustedes, sólo algu-nos, confieso, creen en la inmortalidad del alma, yen apariciones que tú no tienes la honestidad dellamar fantasmas. No voy decir más que tengo laconvicción que los vivos algunas veces son vistosdonde no están, en lugares donde han estado,donde ellos vivieron tanto tiempo, quizás tan in-tensamente, como para dejar sus impresiones entodo lo que los rodea. Lo sé, en efecto, puede serque un ambiente pueda ser tan afectado por lapersonalidad de una persona como para impresio-nar, mucho después, una imagen de uno mismo alos ojos de otro. Indudablemente la personalidadimpresa tiene que ser el tipo justo de personalidady los ojos perceptores tienen que ser el tipo justode ojos, los míos por ejemplo.

- Sí, el tipo justo de ojos, sensaciones convincen-tes del lugar erróneo del cerebro - dijo el Dr. Fray-ley, sonriendo.

- Gracias; uno gusta tener sus espectativas grati-ficadas; esto es en réplica de lo que yo supongoque haría alguien civilizado.

- Perdón, pero tú dices que lo sabes. Es algo fácilde decir, ¿no crees? Quizás tu no pensarás en elproblema de decirme como lo supiste.

- Tú lo llamarás una alucinación - dijo Hawver -pero no es tal cosa- y le contó la historia.

El último verano, como tú sabes, fui a pasar latemporada de calor a la ciudad de Meridian. Losparientes cuya casa intentaba habitar estaban en-fermos, así que busqué otros cuartos. Luego de al-gunas dificultades renté una de las habitacionesvacantes que había sido ocupada por un excéntricodoctor llamado Mannering, quien se había ido va-rios años atrás, no se sabía adonde, ni siquiera suagente. Él había construído una casa y había vividoallí durante diez años, acompañado por un viejosirviente. Su práctica, no muy extensa, lo tuvo ocu-pado durante algunos años. Él también se vio abs-traído de la vida social y se convirtió en un recluso.Me lo contó un doctor del pueblo, que fue la únicapersona que tuvo alguna relación con él, que du-rante su retiro, se hizo devoto de una única líneade estudio, el resultado de lo que él expuso en unlibro que no fue recomendado a la aprobación desus colegas médicos, quienes, sin embargo le con-sideraron no enteramente sano.

No he visto el libro y no puedo recordar su título,pero me dijo que exponía una extraña teoría. Éldecía que era posible que una persona de buenasalud pudiera pronosticar su propia muerte con

precisión, varios meses antes del evento. El límite,creo, eran dieciocho meses. Hubo cuentos localessobre que había ejercido sus poderes de pronóstico,que quizás tu llames diagnóstico; y que las personasa las que advirtió el deceso, murieron súbitamenteen el plazo fijado, sin causa conocida. Todo esto,por cierto, no tiene nada que ver con lo que tedije; pienso que puede divertir a un médico.

La casa estaba amueblada, como él había vividoahí. Era una oscura morada para alguien que habíasido un recluso más que un estudiante, y creo queme dio algo de su carácter, quizás algo del carácterde su anterior ocupante; siempre sentí una ciertamelancolía que no estaba en mí disposición natural,según creo, debido a la soledad. No tenía sirvientesque durmieran en la casa, pero siempre tuve laadicción, como tu sabes, a la lectura. Cualquieraque fuera la causa, el efecto fue un rechazo y unsentido de mal inminente; esto fue especialmenteen el estudio del Dr. Mannering, a pesar de queesta habitación era una de las más luminosas y ai-readas de la casa. El retrato de tamaño real del doc-tor parecía dominarlo completamente. No habíanada inusual en la foto; el hombre evidentementelucía bien, unos cincuenta años de edad, con uncabello gris metalizado, una cara recién afeitada yunos ojos oscuros y serios. Algo en la imagen siem-pre acaparaba mi atención. La apariencia del hom-bre se convirtió en familiar para mí, hasta me 'he-chizó'.

Una tarde estaba paseando a través de esta habi-tación para ir a mi dormitorio, con una lámpara(no había gas en Meridian). Me paré, como erausual, frente al retrato, que parecía a la luz de lalámpara cobrar una nueva expresión, no fácilmentedescriptible, pero realmente escalofriante. Me in-teresé pero no me inquieté. Moví la lámpara de unlado a otro y observé los efectos de alterar el puntode iluminación. Mientras estaba tan absorto sentíun impulso en voltearme. Y cuando lo hice ¡vi aun hombre que se movía a través de la habitacióny se dirigía hacia donde yo estaba! Tan prontocomo él se acercaba a la lámpara su rostro se ilu-minó, y vi que era el Dr. Mannering en persona;¡era como si el retrato estuviera caminando!

'Le pido disculpas', dije, algo fríamente, 'pero siusted golpeó no lo escuché'.

Él me pasó, dentro de una braza, extendió sudedo índice como en advertencia, y sin una palabra,se marchó de la estancia, a pesar de que observé suida no más que lo que vi su entrada.

Por supuesto, no necesito decirte que esto puedeser lo que tu llamarías una alucinación y lo que yollamo una aparición. Esta habitación tiene sólodos puertas, una de las cuales estaba cerrada; laotra llevaba al dormitorio, desde donde no habíaotra salida. Mi sentimiento sobre esto es que no esuna parte importante del incidente.

Indudablemente esto te parecerá un lugar común"el cuento de fantasmas" algo que uno construyesobre las líneas dejadas por los viejos maestros delarte. Si así fuera, no te lo habría contado, aún sihubiera sido verdad. Pero el hombre no estámuerto; lo conocí hoy mismo en la Calle Unión.

Me cruzó entre una multitud.Hawver finalizó su historia y ambos hombres se

quedaron callados. El Dr. Frayley distraídamentegolpeó la mesa con sus dedos.

- ¿Te dijo algo hoy -preguntó -, alguna cosa quete haya hecho inferir que no estaba muerto?

Hawver lo miró fijamente y no replicó.- Quizás -continuó Frayley- él hizo alguna señal,

un gesto, alzó un dedo. Es un truco que él tenía,un hábito cuando decía algo serio, anunciando elresultado de un diagnóstico, por ejemplo.

- Sí, lo hizo, su aparición lo hizo. Pero, ¡por Dios!¿Lo conocías?

Hawver estaba poniéndose aparentemente ner-vioso.

- Lo conocí. Leí su libro, como todo médico dehoy en día. Es una de las más importantes contri-buciones del siglo a la ciencia de la Medicina. Sí,lo conocí; lo traté en su enfermedad durante losúltimos tres años. Él murió.

Hawver buscó una silla, visiblemente incómodo.Dio un par de zancadas y se sentó. Luego se dirigióa su amigo, y en una voz no muy clara, dijo:

- Doctor, ¿tiene usted algo para decirme comomédico?

- No, Hawver; tu eres el hombre más saludableque conocí. Como amigo te recomiendo que vayasa tu habitación. Tocas el violín como un ángel.Tócalo, toca algo alegre y jovial. Ten este malditoasunto fuera de tu mente.

Al siguiente día Hawver fue hallado muerto ensu habitación, el violín en su cuello, el arco sobrelas cuerdas, su música se escuchó antes de la MarchaFúnebre de Chopin.

Ambrose Bierce, humorista cáustico y mordazAmbrose Gwinett Bierce (Meigs, Ohio Estados Unidos, 24 de junio de 1842 – Chihuahua, 1914?) fue un escritor, periodista y editorialistaestadounidense. Su estilo lúcido y vehemente le ha permitido conservar la popularidad un siglo después de su muerte, mientras quemuchos de sus contemporáneos han pasado al olvido. Su estilo se caracteriza por el constante uso de la ironía. Misántropo, expresó supesimismo en cuentos y relatos cortos que no se hacen excesivas ilusiones sobre la bondad esencial del hombre y la mujer.

DIAGNÓSTICO DE MUERTE

PRIMER DíaDomingo, 1 de noviembre de 2015

14 Ambiente

9 beneficios del chucrut o repollo fermentadoEl chucut, también conocidocomo sauerkraut (en alemán) ochoucroute (en francés), en elproducto final de la fermenta-ción de hojas del repollo. Formaparte de la gastronomía de paí-ses como Francia, Alemania,Polonia o Rusia. En China hacemil años los médicos recomen-daban beber el jugo de col fer-mentada para preservar la saludy fortalecer el sistema inmuno-lógico

Teniendo en cuenta que el re-pollo es una hortaliza de granvalor nutricional (al igual queotras hortalizas de la familia delas crucíferas como la coliflor,las coles de Bruselas o el bró-coli), el resultado de su fermen-tación, el chucrut, tiene elenorme beneficio de que semultiplican esas propiedadesbeneficiosas durante el procesode la fermentación láctica.

Los 9 beneficios 1. Durante la fermentación de

la col las bacterias se multipli-

can, favoreciendo el efecto pro-biótico que tan beneficioso re-sulta a nuestra flora bacteriana.Nuestros intestinos contienenbacterias beneficiosas que seencargan de llevar a cabo mu-chas tareas importantes, comopor ejemplo mantener los or-ganismos patógenos (inclu-yendo hongos como la cándida)bajo control. Estas bacteriastambién favorecen la absorciónde los nutrientes de los alimen-tos que comemos, restauran oprotegen nuestro intestino delos efectos de los medicamen-tos (antibióticos) y nos defien-den ante infecciones.

2. El chucrut es rico en vita-minas A, B1, B2 y C. La vitaminaC es necesaria para la absorcióndel hierro además de ser nece-saria para numerosas reaccio-nes en nuestro organismo. Poreso la vitamina C es imprescin-dible para evitar la anemia. Porotra parte las vitaminas B1 y B2son muy importantes para

nuestro sistema nervioso, inter-viniendo en el proceso delaprendizaje y la memoria, tam-bién retrasan el envejecimiento,cuidan nuestro cabello y uñasy son imprescindibles para lasetapas del crecimiento. La vita-mina A previene las cataratas y

el glaucoma y participa en eldesarrollo de los huesos.

3. El repollo fermentado tieneácido láctico que contiene bac-terias buenas que mejoran la di-gestión y la absorción de nu-trientes. Por este motivo losprobióticos son muy beneficio-sos para las personas que tienenproblemas digestivos por faltao malafunción de las enzimasdigestivas. regular la microflorabacteriana del intestino y con-trolarla reduciendo el númerode radicales libres

4. Nos aporta minerales comoel calcio, el hierro, fósforo o elmagnesio. Minerales muy im-portantes para que nuestroshuesos puedan crecer bien,nuestros músculos no tengancarencias o que nuestro sistemanervioso pueda llevar a cabosus funciones.

5. Aumenta el proceso depu-rativo del organismo y mejoradolencias como la gota (ácidoúrico alto), la artritis, etc.

6. El repollo fermentado esrico en enzimas, que son los ca-talizadores de muchos procesosquímicos que ocurren en nues-tro organismo siendo esencia-

les para una buena salud. Lasenzimas se van reduciendo amedida que envejecemos y pormalos hábitos alimenticios, lacafeína, el alcohol, el tabaco omedicamentos.

7. Incorporando repollo fer-mentado a nuestra dieta esta-mos ayudando a mejorar los de-sórdenes digestivos, el intestinoinflamado o la diarrea y el es-treñimiento.

8. Los probióticos favorecenel funcionamiento de órganostan importantes como el hígadoy el páncreas

9. El chucrut mejora nuestrosistema inmunológico. Graciasa éste podemos evitar y com-batir desde el resfriado comúna colitis, alergias o cistitis, e in-cluso se ha comprobado que escapaz de inhibir el desarrollode células cancerígenas. Ya sehan realizado varios estudiosque concluyen que el chucruto col fermentada es capaz dereducir el riesgo de padecerdistintos tipos de cáncer comopor ejemplo el de mama, colon,pulmón, hígado o próstata.

Puedes comer el chucrutcomo acompañamiento de pla-tos fríos o calientes.

El chucrut se debe hacer encasa porque el que venden estápasteurizado y no contiene es-tos beneficios.

Fuente: www.ecoagricultor.com

Alimentos probióticosLos alimentos fermentados fa-vorecen la digestión, ademáscon la fermentación los nutrien-tes de la hortaliza que fermen-tes se multiplican y facilitan suabsorción. Los fermentados es-tán especialmente indicadospara reponer las bacterias pro-bióticas del intestino que des-truyen los medicamentos, el al-cohol, comida basura,

15

HUMOR RETRO: Eulogio (Euler)

Tiene tanta seguridad

en sus decisiones que

no dudará en manifes-

tar sus sentimientos a

quien corresponda, sin importar

los resultados, mucho mejor si las

consecuencias son positivas...

Oportunidades via-

bles, rapidez en las ga-

nancias. Cuidado con

las nuevas inversiones.

En el trabajo trabas para resolver

las situaciones que se presentan.

Mucho movimiento.

Si trabaja únicamente

en la concreción del

poder material no ha-

llarás el éxito, el creci-

miento debe ser armónico, su cre-

cimiento espiritual es esencial

para lograrlo.

El camino de la comu-

nicación es el mejor

para superar conflic-

tos de toda índole.

Apele a su buen criterio y deje los

favoritismos de lado al tomar de-

cisiones o lidiar en conflictos.

Ponga un alto a los

“amigos “que se in-

miscuyen en su vida

privada o en sus nego-

cios. Fortalezca sus finanzas y ne-

gocios si mejora primero su auto-

estima.

Nuevos proyectos más

afines a sus intereses

se presentarán si su

energía está bien en-

focada y su vida se encuentra en

paz. Buen momento para analizar

heridas del pasado.

La diaria comunión

con su Yo interno, le

devuelve el esclareci-

miento de las ideas,

los deseos y los proyectos, y este

proceso de reconocimiento diario

es esencial para el éxito.

El crecimiento perso-

nal es una necesidad

natural, y una tarea

que debe tomar con

gusto, ya que trae creación, ori-

ginalidad, nueva fuerza, y poder

manifiesto.

Demasiada idealiza-

ción puede hacerlo

caer en decepciones.

Realice una investiga-

ción de mercado antes de hacer

cambios en su empresa. Averigüe

precios si modificará su casa.

El tiempo gris se va y

llega la primavera, la

nueva edad de produ-

cir, el tiempo de fruc-

tificar nuevamente, como en

todo, es la vida que sigue su curso

propiciando amor y felicidad.

Si es muy impulsivo en

este tiempo tendrá o-

portunidad de apren-

der a contenerse, ya

que no será muy favorable que

actúa sin pensar bien en las con-

secuencias de sus actos.

Buen momento para

comprar inmuebles,

mudarse, cambiarse

de localidad, todo lo

que tenga que ver con la vivienda

propia. Dedíquele un momento

a reubicar los muebles en la casa.

Horóscopo semanalAries Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario PiscisSagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

PASATIEMPOS Domingo, 1 de noviembre de 2015

16 PUNTO DE VISTA Domingo, 1 de noviembre de 2015

Por: Luis Pastawski *

* Vecino de Jesús María

¡MALDITA RULETA RUSA!

ciones porque no somos técnicos,

tampoco pedimos resarcimiento

económico. Pedimos que se aborde

la problemática de toda la cuenca

del río Guanusacate y su travesía

urbana de manera integral, con

obras de reparación y preventivas.

5) “El ambiente humano y el am-

biente natural se degradan juntos,

y no podremos afrontar adecuada-

mente la degradación ambiental si

no prestamos atención a causas

que tienen que ver con la degra-

dación humana y social”

6) Lamentablemente en el juego

de la ruleta rusa el arma está nue-

vamente cargada, con una o más

balas: ¿quién lo sabe? Y no anida el

revólver en la Naturaleza sino que

se encuentra en la falta de gestión

de algunos funcionarios, burócra-

tas de escritorio, qué sólo piensan

en acumular poder y olvidan que

la política sirve sólo como un ins-

trumento para lograr el bien co-

mún.

7) “En algunos lugares, rurales y

urbanos, la privatización de los es-

pacios ha hecho que el acceso de

los ciudadanos a zonas de particu-

lar belleza se vuelva difícil. Suele

encontrarse una ciudad bella y

llena de espacios verdes bien cui-

dados en algunas áreas seguras,

pero no tanto en zonas menos vi-

sibles, donde viven los descarta-

bles de la sociedad”

8) Mientras esperamos respuestas

categóricas por partes de nuestros

representantes, que permitan a un

porcentaje importante de la pobla-

ción dormir tranquilos: ¡Bienveni-

dos a Jesús María!

(Los entrecomillados pertenecen

a la encíclica: SOBRE EL CUI-

DADO DE LA CASA COMÚN,

del Papa Francisco, mayo de 2015)

1) “Esta hermana, nuestra madre

tierra, clama por el daño que le

provocamos a causa del uso irres-

ponsable y del abuso de los bienes

que Dios ha puesto en ella. Hemos

crecido pensando que éramos sus

propietarios y dominadores, auto-

rizados a expoliarla. Necesitamos

una conversación que nos una,

porque el desafío ambiental que vi-

vimos, y sus raíces humanas, nos

interesan y nos impactan a todos.

El movimiento ecológico mundial

ha recorrido un largo y rico ca-

mino, y generado numerosas agru-

paciones ciudadanas que ayudaron

a la concientización”

2) Se dice que los oficiales zaristas

practicaban un macabro juego: en

el tambor de un revólver de seis

balas colocaban una, hacían rodar

el tambor en sentido horario y el

azar al gatillar sobre la sien decidía

entre la vida de la persona o la

apuesta económica en juego. Va-

rias narraciones y películas dan

cuenta de estas historias con dis-

tintos finales. Junto a Álvaro Vu-

covich, en nuestra exposición en

el Conversatorio sobre Participa-

ción Ciudadana y Política Ambien-

tal, organizado por el Instituto de

Investigación y Formación en Ad-

ministración Pública, de la Univer-

sidad Nacional de Córdoba, decí-

amos que la actual realidad de

nuestra ciudad se correspondía

con ese juego. El revólver en los

últimos años disparó y la situación

fue terriblemente calamitosa. Ha-

blábamos de tragedia y calamidad.

Las tragedias tienen que ver con

las fuerzas de la naturaleza, como

un terremoto, un tsunami o una

erupción volcánica. La omisión, la

negligencia del hombre en algunos

casos, la acción desaprensiva en

otros, eran parte de lo que llamá-

bamos calamidades previsibles.

Esto fue parte de nuestra manifes-

tación sobre el Recurso de Amparo

Ambiental Colectivo presentado

por vecinos ante el inminente

riesgo ecológico del ecosistema Je-

sús María.

3) “Lamentablemente, muchos es-

fuerzos para buscar soluciones

concretas a la crisis ambiental sue-

len ser frustrados no sólo por el

rechazo de los poderosos, sino

también por la falta de interés de

los demás. Las actitudes que obs-

truyen los caminos de solución van

de la negación del problema a la

indiferencia, la resignación có-

moda o la confianza ciega en las

soluciones técnicas. El cuidado de

los ecosistemas supone una mirada

que vaya más allá de lo inmediato,

porque cuando sólo se busca un

rédito económico rápido y fácil, el

costo de los daños que se ocasio-

nan por el descuido egoísta, es mu-

chísimo más alto que el beneficio

económico que se pueda obtener”

4) Pareciera que a la clase política

le cuesta entender el cambio cli-

mático. La deforestación, los in-

cendios, las acciones en el uso del

suelo, hacen que hoy cien milíme-

tros de agua no tengan el impacto

de antes. Seguiremos conviviendo

con ese cambio y hay que estar

preparados, vecinos y gobernantes.

Nuestro planteo como firmantes

del Amparo, ya avanzado en la Jus-

ticia, es que no proponemos solu-

Luis Pastawski y Álvaro Vucovich, durante el conversatorio

semanario primer día nº 283

Documents