semanario primer día nº 295

x El jueves y viernes se llevará a cabo la primeraFiesta Caminos del Vino, el sábado tendrá lugarla Fiesta de la Vendimia, y el domingo serealizará la Sagra de la Uva.

2 ACTUALIDAD

Año VIII - Número 295

www.semanarioprimerdia.com.ar Sabemos cómo contarloDOMINGO 6 de marzo de 2016

Tres familias, un añodespués: sin hogar

Caroya propone tresfiestas para el fin desemana que viene

x Los González(Agua Mansa), LosGiachini (La Cotita),y Los Della Costa(Las Vertientes)perdían su vivienda,tras el paso furiosodel río Guanusacate.x Con diferencias,nos relataron cómovivieron el despuésde la destrucción.

x Jesús María y Sinsacate abrieron el añolegislativo con importantes anuncios de obras ypuesta en marcha de programas. El trabajoconjunto de la región fue un eje común.

x Reiterando unatradición de los últimosaños, el Festivaladelantó parte de lasganancias de la edición51 a sus escuelas socias.En un año que prometeutilidades récord.

Más en Pág. 8

Más en Pág. 4 y 5

Festival: $ 2 millones de adelanto

Pág. 6

Discursos y promesas zonalesInforme especial Pág. 2 y 3

Con la app de iRealescaneá este códigoQR y accedé a conteni-dos exclusivos

2 ACTUALIDAD Domingo, 6 de marzo de 2016

Historias de hogares que se llevó el río un año atrásTres familias que vieron cómo el agua arrastrabasus viviendas y sus proyectos de vida

tros del frente. No obstante,ante crecidas ocurridas a finesde 2013 advirtió la posibilidadde algún riesgo, por lo que pre-sentó una nota al Municipiodando aviso de esta situación.Por ese entonces, la idea de sa-lir de la casa no era una posibi-lidad cierta.

Todo cambió el verano pa-sado. Las crecidas del 15 de fe-brero presentaron un cuadrocrítico para esa zona de la ciu-dad. El agua ya había quedado“a unos dos metros” de la vi-vienda. “Hice otra nota e hicie-ron un relleno”, recuerda sobreesos días de “no dormir”. Nadasirvió. La furia del agua queirrumpió el 3 de marzo no dejólugar a la espera. Francisco, sumujer y uno de sus hijos debie-ron dejar la casa como pudieronen medio de la desesperacióny el riesgo de alguna fatalidad.“Perdí todo”, dice, mientrasenumera la infinita lista demuebles, y el nivel de detalleque brinda es innecesario ante

la imagen que se observa a susespaldas: una casa totalmentedestruida.

En el caso de Verónica Braidael sueño de la casa propia es-taba iniciando. Luego de añosde esfuerzo junto a su esposohabían logrado construir su vi-vienda a través del programa

Procrear. La crecida devoró lazona de ‘La Cotita’. La casa yun galpón con muebles fueronliteralmente tragados por el río.“Se fue todo”, suelta casi silen-ciosa. En barrio Las Vertientesse vio una de las postales quemarcó esos días. La casa queKaty Bainotti ocupaba desde

hacía una década junto a su es-poso y sus tres hijos, se despe-dazó, topada por el empuje delrío Guanusacate. Katy y Néstor,su marido, estaban de viaje enBrasil. Dos de sus hijos en lacasa, junto a su abuela. Las ho-ras de mensajes confusos, en-trecortados, llamadas que nopodían concretarse se hicieronuna densa masa de “angustia”.El 4 de marzo la pareja pudo es-tar de regreso en la ciudad. “Yahabíamos visto en un video porel celular que la casa se habíacaído, pero temíamos por nues-tros hijos, por suerte sólo fue-ron cosas materiales”, relatacon aplomo. Cuando hilvana loocurrido esos días, Katy una yotra vez repite una palabra: “so-lidaridad”. La ayuda de amigos,vecinos y desconocidos que re-cibieron por esas horas, tam-bién les marcó la vida que ven-dría a partir de entonces.

Buscar soluciones Pasado el tiempo de ‘shock’,Francisco y Verónica decidie-ron realizar demandas judicia-les contra la Provincia y el Mu-nicipio debido a la falta de

Ha pasado un año del día quemarcó las vidas de muchas fa-milias de Jesús María. El 3 demarzo fue un quiebre. Nocheseternas, insomnio, ansiedad, an-gustia, dolor. Un coctel de sen-timientos que arrastraron pormeses, y aún perdura en el sen-tir de vecinas y vecinos jesus-marienses. Verónica Braida(42), Katy Bainotti (47) y Fran-cisco González (56) tienen unahistoria común: perdieron susviviendas doce meses atrás,arrastradas por el río. En estasconversaciones con Primer Díacomparten su forma de encararel día a día después de aquellashoras dramáticas. “Cada vezque llueve, la cabeza se trasladaa donde estaba mi casa”, largaFrancisco.

Días de angustia Francisco llevaba poco más dedos años en la casa ubicada enel barrio Agua Mansa. El río seubicaba a más de cincuenta me-

Por: Leonardo Rossi (De Nuestra Redacción)

Domingo, 6 de marzo de 2016 3ACTUALIDAD

marcadamente menor de lasque tenían, y sin garantía de te-rreno, afirman. Es por eso queambas familias lo rechazaron.Distinta es la situación de Katyque sí analiza la opción de acep-tar este kit, al menos para cos-tear en parte las pérdidas. “Noqueremos entrar en un juicio”,comparte sobre la forma quecada grupo familiar encuentrapara afrontar este complejocuadro. Su familia también re-

cibe una mensualidad para cu-brir parte del alquiler mensualque debieron encarar a lafuerza. “Tuvimos que ajustar-nos, volver a planificar nuestrodía a día”, dice.

Dolor en el alma Las pérdidas materiales aca-rrean un fuerte golpe emocio-nal. Profundas historias ancla-das en objetos personalesfueron arrastradas por la co-

rriente. El cuerpo y su sentirnotan la salida forzosa de losespacios hogareños, segúncuentan las familias damnifica-das. Durante varios meses lasfamilias de Francisco y Katyparticiparon de encuentrospsico-terapéuticos impulsadospor el Municipio. “Eso nos hacíabien”, asegura con pretensiónde mantener ese tipo de espa-cios. “Cada vez que llueve micabeza y mi corazón se vienenacá, a pesar de que ahora vivoen Santa Gema”, relata sobre eldolor que se reedita con cadatormenta. Katy también destacala participación en esas reunio-nes para compartir lo vividocon otros que pasaban por si-tuaciones similares. “Tambiéndebí asistir a consulta psiquiá-trica y buscar la forma de poderdormir, bajar la ansiedad, y vol-

ver a la vida cotidiana”, sincera.Verónica continúa con asis-

tencia psicológica particular. Lanecesidad de estar contenidosy poder asimilar una vida pro-yectada en esa casa persiste, amás de un año. “Sentimos ciertasoledad, que los funcionarios si-guen ciegos, que no tienen idealo que es construir la casa pro-pia”, dice con bronca.

Cada familia busca su formade seguir. La bronca, el dolor oel optimismo son válidos. Unaño atrás estas personas no sóloperdían viviendas de su propie-dad, perdían hogares: muchomás que un cúmulo de vigas,paredes y techo. Se iban sueños,vivencias, alegrías y tristezascompartidas en esos espacios.El 3 de marzo de 2015 quedaráahí, clavado en la memoria decada uno de estos vecinos.

previsión sobre el impacto delas crecidas del río. En ambosbarrios habían existido avisosal Estado municipal sobre el es-tado del curso de agua y su po-sible avance sobre las vivien-das. Que se resuelva el juiciode forma favorable puede tar-dar más de cinco años, coinci-den. Mientras tanto han bus-cado diversas alternativas anteagentes locales, provinciales ynacionales para resolver eltema habitacional. Franciscoapunta que recibió hasta haceun par de meses cuatro mil pe-sos mensuales que entregó laProvincia y que gestionó el Mu-nicipio. Pero, además de que“no cubre todo el alquiler, enjunio y julio no lo pagaron, porejemplo”. Verónica vive en unacasa prestada y asegura: “nuncanos ayudaron con nada”. Lo queespera es la posibilidad de ac-ceder a alguna línea de créditoespecial para las familias afec-tadas por las inundaciones.Hasta ahora todos los intentoshan sido infructuosos. “Noquiero que me regalen nada,pero al menos que me den esaoportunidad.”

En ambos casos, se les ofre-ció un kit de materiales paraconstruir viviendas, de un costo

CatequesisDesde la parroquia de Jesús María se informa a las comunidadesde Jesús María y de Sinsacate que ya se iniciaron las inscripcionespara niños y jóvenes que quieran recibir preparación para los sa-cramentos de la Comunión y de la Confirmación.

La Catequesis equivale a vida en comunidad e implica encuentrocon Jesús, acompañamiento al otro, y apertura a la misión

Los interesados en inscribirse podrán hacerlo en las diferentescomunidades y también en la sede parroquial desde las 17, dondese les explicará la metodología y los horarios en que se podrá ac-ceder a la catequesis.

El período legislativo ordinariodel Concejo Deliberante de Je-sús María fue inaugurado conel mensaje del intendente Ga-briel Frizza, quien lució tran-quilo y disimuló bastante bienla molestia que le generaron enlas redes sociales -y su reper-cusión en los medios de comu-nicación locales- el cuestiona-miento de la Tasa Fondo paramantenimiento, conservación,recuperación y mejoramientodel cauce y riberas del río Gua-nusacate.

Frizza defendió la inversiónrealizada en la reconstrucciónde los destrozos que generaronlas inundaciones del año pasadoy que fueron afrontadas mayo-ritariamente con fondos pro-pios. Sumando 2015 y enero deeste año, la erogación alcanzalos 21 millones de pesos, a lñosque habría que sumarles los 12millones que se presupuestaron


La defensa de la tasa y las obras sobre el ríoopacaron interesantes anuncios de FrizzaEl intendente ocupó poco más de la cuarta partede su discurso para referirse a la legitimidad de la

nueva Tasa y a las obras realizadas en el río.para este año.

“Solo un estado totalmentesaneado y fuerte económica-mente puede invertir semejantecantidad de dinero sin apelar aendeudamiento externo. Soloun estado en el que se cuidadcada centavo sin distraerlo engastos innecesarios puede rea-lizar semejante esfuerzo en tancorto tiempo”, señaló el inten-dente defendiendo al mismotiempo el cuidado de las arcasmunicipales.

Y añadió en relación a los ve-cinos damnificados por lasinundaciones: “A los vecinosque perdieron sus pertenenciasy que todavía no han tenido res-puestas de la provincia quierodecirles que seguimos insis-tiendo, que no nos olvidamosde nadie, que no dejamos de re-clamar soluciones justas paratodos, por más que algunoscrean que los hemos abando-

nado seguimos trabajando, nobajamos los brazos, esperamospoder pronto ser parte deacuerdo de ustedes con la pro-vincia”.

Pero el énfasis puesto en esadefensa, opacó los anuncios re-

alizados, por ejemplo, en mate-ria ambiental que incluirá lapromoción del Parque delOeste, el programa de separa-ción de residuos en origen con1000 nuevos contenedores, lareanudación del Vivero muni-

cipal con el que se aspira a plan-tar 2000 nuevos árboles de ve-reda por año, el programa deenterramiento controlado.

También quedaron relegadoslos anuncios hechos en materiade protección integral de losderechos de la niñez, la adoles-cencia y la familia como la cre-ación del gabinete de los niñosque manejará un presupuesto olos programas para abordar elausentismo y deserción escolar,el maltrato y abuso sexual in-fantil; y la violencia en las es-cuelas.

Tampoco se mencionó la cre-ación del programa “Anfitrio-nes Locales, 400 años por con-tar” que abordará el área dePatrimonio, ni la revalorizaciónde los bienes jesuíticos ence-rrados en la exgranja de DoñaPipa.

Sí quedó claro, por ejemplo,que habrá un esfuerzo mayoren trabajar regionalmente algu-nos problemas comunes con losmunicipios vecinos, lo queconstituye una buena señal.


El miércoles pasado se inau-guró el período legislativo or-dinario del Concejo Deliberantede Sinsacate y el intendente Ru-bén Ferreyra fue invitado aofrecer el discurso inaugural.

Claramente, a casi 90 días dehaber asumido era poco lo queen materia de obras podía ex-hibir el nuevo jefe comunal, demodo que se respaldó en lo re-alizado a lo largo de 2015 por suantecesor, Carlos Ciprián. Fe-rreyra aseguró que seguiría sumodelo de gestión, pero tam-bién se dio tiempo para señalarsus propios proyectos para lalocalidad.

Un nuevo cementerio, unaTerminal de Ómnibus, la eje-cución de 10 nuevas viviendasdentro del programa municipalde autoconstrucción, la revalo-rización del viejo cementeriosobre el Camino Real, un nuevotendido de red de agua potableentre el Camino Real y la Ruta9, y la continuidad de las obrasde sistematización de las cuen-

cas hídricas fueron los anunciosmás destacados por Ferreyra.

También, se anunció el ten-dido de la red y la colocaciónde luminarias a lo largo de laavenida San Cayetano que se-para a Sinsacate de Jesús Maríaen el puente de barrio Norte.Serán alrededor de 42 lumina-rias, de las que ya se colocaron16.

Vale recordar que sobre esacalle circula todo el tránsitocuando se interrumpe la circu-lación sobre el puente que uneJesús María con Sinsacate sobrela ruta 9 norte. Por ese motivo,Sinsacate se anticipó a la posi-bilidad de que ocurra este añoy gestionó ante Vialidad Nacio-nal mejoras sobre esa arteria(compactación, mantenimiento,entre otras).

Sobre los excedentes hídricosque se originan en la cuencaalta y que afectan a la zona ur-bana de la localidad, Ferreyraconfirmó que se aprobó la eje-cucion de cuatro nuevas lagu-

nas de retardo en la zona oeste,cuya ejecución debería comen-zar dentro de poco tiempo, através de la unidad ejecutora dela Comunidad Regional Colón.Ferreyra señaló que gestionará,además, la construcción deotras lagunas de retardo y quecontinuará y acompañará la in-tervencion en los campos pri-vados todos los proyectos desistematización hídrica.

“Estamos a la espera de la au-torización del gobierno de laProvincia de Córdoba para laconstrucción de las instalacio-nes del Centro Educativo Ruralubicado en el paraje de MulaMuerta, Capitán Díaz Vélez”,

señaló el intendente en otrotramo del discurso en señal ala escuela que se cayó hace dosaños y que viene funcionandoen una casa prestada por la fa-milia Pereyra. El municipioquiere encarar la construcciónde un edificio nuevo, pero tieneuna traba administrativa.

Ferreyra inauguró el año con promesas para SinsacateEl intendente repasó en el discurso de apertura desesiones del Concejo Deliberante la obra de su antecesor,pero también mostró sus propios proyectos

¿Tarifazo?La boleta de energía eléctricade febrero, cuyo vencimientooperará en abril, tendría unincremento de entre el 60 y el80 por ciento.

Sin ánimo de alarmar a la comuni-

dad, pero en consonancia con las

medidas anunciadas a nivel nacio-

nal, la Cooperativa de Servicios Pú-

blicos viene difundiendo datos so-

bre consumo de energía durante

el verano que se suman a la quita

de los subsidios y el pedido de in-

crementos para poner el servicio

cerca de los incrementos que ge-

neró la inflación.

Nuestra zona volvió a romper el

récord histórico de consumo en

enero y febrero, lo que repercutirá

seguramente en la próxima factura

de luz. A ahorrar se ha dicho


El Festival de Doma adelantó $2 millones a sus escuelas socias

Aunque el cierre del ejerciciocorrespondiente a la edición 51concluirá el 31 de marzo, la co-misión directiva del Festival deDoma y Folklore decidió ade-lantar a sus 20 escuelas socias2 millones de pesos de las utili-dades correspondientes a laedición de este año que tuvo 12noches y el récord histórico deasistencia con 171 mil especta-dores.

Inclusive si se sumara la in-flación interanual correspon-diente, el resultado del ejercicioque está por cerrar arrojaríaunas utilidades históricas y ubi-cadas por encima de los 10 mi-llones de pesos de los cuales, almenos, seis millones se repar-tirán entre las escuelas. Ese re-sultado económico deviene dela combinación de venta de en-tradas, exclusividades, venta depublicidad estática, y ventas destands comerciales y comedo-res, rubros en los que tuvo im-portantes ingresos.

La mitad de los 2 millones sedistribuyó en partes iguales en-

edición, vale recordar, se dioen las dos noches de cierrecuando los Manseros Santia-gueños, Lali Spósito y Máramacontribuyeron al ingreso deunas 45 mil personas entre eldomingo 17 y el lunes 18 deenero. Jesús María solamentehabía alcanzado los 170 mil tic-kets vendidos, según aseguranlos memoriosos, en la edición25 y repartidos a lo largo de 10noches.

Esta semana, además, se co-noció que el jinete Cristian Ro-llari exigirá una indemnizaciónde $ 3,5 millones después dequedar hemipléjico durante laedición 50 de enero de 2015.

tre las 20 escuelas asociadas yel millón restante a prorratapor la cantidad de alumnos quetiene cada escuela. Así, porejemplo, el IPEM 272 que es elCentro Educativo de nivel me-dio más populoso recibió $ 165mil; y la escuela primaria ruralFray Mamerto Esquiú quetiene 12 alumnos, $ 51 mil. Unlote de escuelas recibió entre50 y 90 mil pesos y otro con-junto entre 90 y 130 mil pesos.Sin embargo, la parte másgruesa de las utilidades se re-partirá el 16 de mayo cuandoel Festival cumpla 51 años deexistencia.

La sorpresa de la reciente

La escuela con menos alumnosrecibió $ 51 mil; la que másalumnos tiene, $165 mil.

Jesús María celebrasemana de la mujerOrganizada por la DINAF, la conmemoración arranca estedomingo y culminará el domingo 13. Por primera vez, destacarána mujeres de los barrios por sus cualidades.

Que no pase inadvertido el día, que sirva para reforzar la idea y la con-

vicción de que los derechos de las mujeres necesitan seguir avanzando,

a modo de homenaje es que la Dirección de Niñez, Adolescencia y

Familia de Jesús María (DINAF) organizó una semana de actividades

dedicadas a las mujeres de la ciudad.

Este domingo 6, habrá un encuentro recreativo en el polideportivo de

Sierras y Parques entre las 18 y las 20.

El martes, Día Internacional de la Mujer, habrá intervenciones artísticas

urbanas en el Centro de la ciudad. El jueves 10 quedará inaugurada una

muestra de Pintura de las artistas Romina Druetta y Nancy Baleani en el

Museo de la Ciudad Luis Biondi. “Mujeres que sueñan” se llama la mues-

tra y se inaugurará a las 20.30.

Para el viernes 11 se previó una Gala por el Día de la Mujer que incluirá

una muestra de pinturas del Colectivo #Niunamenos y, a las 20.30, la

entrega de la distinción Mujer destacada del barrio. A las 22, la realización

del espectáculo Oxitocina (Tratamiento humorístico musical contra el

machismo endémico) con Coty Tormo, Héctor Tortosa, y Pate Palero.

Y finalizará todo el domingo 13 con otro encuentro recreativo musical

en la explanada del ferrocarril donde habrá una clase de zumba y ritmos

a las 18, un recital de Ana Rodríguez a las 19.30, y la murga de mujeres

“Enganchate Cancán” a las 20.30.

“El avance en los derechos de las mujeres ha sido significativo y eso di-

ficulta visualizar lo que falta. Por eso, los esfuerzos por hacerlos visibles”,

señaló la directora de la DINAF, Yanina Aguirre.


Es la tercera cosecha consecutiva en que la producciónde vid genera pérdidas de magnitud. El clima,excesivamente húmedo, y la acción antrópica (otra vezlos herbicidas de uso agropecuario) son los responsablesde una nueva vendimia con sabor amargo.

Otro año terrible para los productores de vid

Como en todos los órdenes dela vida, hay productores de vidque le pondrán “el pecho” a estamagra vendimia. Son los que noquieren salirse del negocio, losque siempre ven futuro en lavitivinicultura, los que no quie-ren salirse. La uva y el vino sonpara ellos la sal de la vida, sonpasión antes que razón y antesque negocio.

Y hablando de negocio: ya seestima que las pérdidas de esteaño orillarán los cuatro millo-nes de pesos, que se habránperdido irremediablemente 600mil kilos de uva, y que algunosya no tendrán entusiasmo enseguir manteniendo la vid.

Claro que hay casos raros,como la aparición de dos nue-vos productores con apellidosque nada tienen que ver con latradición caroyense: Vivas yRuiz, que han decidido hacersecargo -cada uno por su lado- deviñas que otros locales habíandecidido abandonar.

De todos modos, la produc-ción de vid sigue siendo de en-tre 100 y 105 hectáreas, una cifraque parece exigua, pero que re-presenta el 90 por ciento de loque se produce en Córdoba.

Entre los enólogos cunde lapreocupación por este tercer

período complicado.Santiago Lauret, por ejemplo,

cree que más que lamentarsepor el clima, hay que lograr quealguien detenga el uso de her-bicidas hormonales volátilesque fueron los que, según suapreciación y compartida porotros especialistas, es la quemayor daño viene generando alas plantas. Ya no es solamentela guerra contra el 2,4D éster yel 2.4DB éster sino que sumana ese lote al Dicamba y al Pi-cloram, entre otros. Además delos cócteles con los que atacana las hiebas resistentes al Gli-fosato.

Todo eso, que suele comen-zar a aplicarse en septiembre,interfiere con el período de flo-ración y brotación de las videsque este año llegó a su máximaexpresión. Sin contar que lashojas se retuercen como si lashubiesen quemado.

“Hay productores que me di-cen ‘Santiago, si seguimos asínos quedamos directamente sinplantas dentro de tres o cuatroaños”, señaló Lauret. Al ser con-sultado por este semanario.

Su colega Gabriel Campana,por su parte, se refirió a las po-sibilidades de elaboración enfunción de la cosecha que se lo-

grará este año: “Las plantas yavenían con una carga bastantemenor a las del año pasado.Tendremos que tratar de dise-ñar productos coherentes conla calidad de la uva que obten-gamos, pero la realidad es queestamos complicados”.

La ingeniera agrónoma Da-niela Mansilla aportó: “Ya veía-mos menos carga en las plantascomo consecuencia de malassituaciones ambientales y sani-tarias, pero también en la pri-mavera anterior la afectaciónpor herbicidas hormonales hizolo suyo para que haya menosvolumen y madurez. La otra

contra es que este año tambiénlos insumos de producción au-mentaron mucho”.

Seguir en la luchaEn el lote de los que no se baja-rán del barco, aunque las con-diciones no ayuden, se encuen-tra Jorge Silvestri que hasta seanima a ver con algo de humorla situación.

“La cosecha de este año vienetan complicada como la 2015.Además, hay que tener encuenta que las plantas vienencon menos producción y laspérdidas las estamos calcu-lando entre un 50 y un 60 por

ciento. Y venimos de dos añosiguales por lo que las plantasestán bastante sentidas poreso”, resumió Silvestri sobre lavendimia 2016.

Otro productor, Danilo Fan-tini, también se refirió con ex-cepticismo al resultado de lacosecha de este año: “La ines-tabilidad de la primavera (2015)definió que hubiese muchosproblemas en el cuaje y la flo-ración y, paralelamente, las llu-vis de febrero definieron quehubiese pérdidas por sí mis-mas”.

La emergencia vitivinícola El panorama adelantado por losespecialistas motivó al área deproducción de Caroya y a la in-tendencia a elevar un proyectolegislativo que les exima a losproductores del pago de la Tasaa la Propiedad y del canon deagua de riego. Aunque no es su-ficiente, claramente es un gestopara un sector que, año trasaño, va perdiendo superficie yproductores.

Paralelamente, el ConcejoDeliberante viene concluyendoel articulado de una norma quetambién restringa el uso de losotros herbicidas hormonalesvolátiles dentro del ejido de laciudad.

Y se gestiona ante el gobiernode Córdoba otro tipo de auxilio.Después de todo, la uva hace ala historia de Caroya y a la denuestra economía regional.


Vendimia y Sagra, el fin de semana que viene

La secretaria de Gobierno de laMunicipalidad de Colonia Ca-roya, Ana Paola Nanini; la res-ponsable de Cultura y Turismo,María José Bergagna; y autori-dades del Centro Friulano, Ser-gio Boesio y Daniel Cragnolini,presentaron esta semana enCórdoba la Primera Fiesta delos Caminos del Vino, la 47ºFiesta Provincial de la Vendi-mia y la 22º Fiesta Nacional dela Frutihorticultura y la 37º Na-cional de la Uva.

La presentación se realizó enla explanada del Obispo Mer-cadillo, frente a Plaza San Mar-tín, ante medios capitalinos ylocales.

Acompañaron el acto la Em-bajadora de la Fiesta Provincialde la Vendimia, Virginia Rosso;la Reina de Colonia Caroya, Ro-cío Gröber; la Primera Princesade Colonia Caroya, VictoriaÁvila Prieto; y la Reina del Cen-tro Friulano, Valentina VázquezBournot.

La promoción se amenizócon música en vivo: el grupoCuarteto Juventud, que estarápor primera vez en la Sagra dela Uva, hizo bailar a todos lostranseúntes en uno de los sec-tores céntricos de la peatonalcordobesa.

Caminos del VinoLas actividades oficiales del 138ºAniversario de la fundación deCaroya comenzarán el jueves10 y viernes 11 con la Primeraedición de la Fiesta de los Ca-minos del Vino, creada por Or-denanza Municipal.

El jueves 10 de marzo, desdelas 21:30, Chacra de Luna ofre-cerá degustaciones de vinos ar-tesanales y el primer vino dealta gama “Patente X”.

Estará el grupo Furlan di Do-man, habrá presentaciones delas bebidas de elaboración ar-tesanal, proyección de un cor-tometraje, intervenciones delgrupo Fra Noi y recorrida noc-turna por los viñedos.

El viernes 11, la fiesta se tras-ladará a Bodega La Caroyense,también desde las 21:30.

Habrá música de música decámara, presentaciones de vi-nos y champan, estará el Con-junto Caroyense de Danzas Ita-lianas Alegrîe y por primera vezllegará el “Food Tucks”, con lapresentación “Cocina Cientí-fica” y el helado de Vino a cargodel chef Martin Paruccia, quehará Polenta Grillada y RognosaGourmet.

En ambos casos, la entrada eslibre y gratuita.

Vendimia y FrutihorticulturaEl sábado 12 de marzo se reali-zará la 47º Fiesta Provincial dela Vendimia y la 22º Fiesta Na-cional de la Frutihorticulturadentro del mismo evento.

Se hará el desfile de carrozaspor Av. San Martín en un tra-zado más largo que los de edi-ciones anteriores: empezará encalle 29 y se extenderá hasta laintersección con calle 37 Gui-llermo Roggio.

En Plaza Nicolás Avellanedaestará el escenario para disfru-tar de diferentes shows.

Se presentará un espectáculolocal con la participación de losgrupos culturales, musicales yde danzas de la ciudad que ha-rán un homenaje al vino.

Entre las postulantes de lasdiferentes localidades de la pro-vincia de Córdoba se elegirándos Reinas: la de mayor valora-ción será Reina Nacional de laFrutihorticultura; la segundamás valorada será consagradacomo Reina Provincial de la

Vendimia. También se elegiránPrimera y Segunda PrincesaProvincial.

Actuará el humorista MarioDevalis y cerrará el grupo ca-royense Rompe Coions.

La entrada es gratuita paratodo el espectáculo, pero sepide la colaboración de útilesescolares que serán entregadosa familias que lo necesitan eneste inicio de ciclo lectivo.

Sagra de la uvaEl domingo 13 de marzo, desde

Entre el jueves 10 y el domingo 13 de marzo tendránlugar las fiestas típicas de Colonia Caroya, con elañadido de la primera edición de la Fiesta Caminos delVino.

el mediodía, se hará la 37º SagraNacional de la Uva, organizadapor el Centro Friulano.

Es una de las fiestas más po-pulares de la ciudad y una delas pocas que recrea, en todosu entorno, la tradición friulana.

El formato es el de siempre:la reunión de las familias en undía de confraternidad bajo loscentenarios plátanos de Av. SanMartín al 2800.

Al mediodía, comenzará lafiesta con la bendición del CuraPárroco y continuará con lamúsica y el baile.

Actuarán la Banda de Músicade la Escuela de Suboficiales deGendarmería Nacional CaboRaúl R. Cuello; el Conjunto Ca-royense de Danzas ItalianasAlegrîe, el grupo Furlan di Do-man y de Cuarteto Juventud.

El gran número será la pre-sencia del humorista Popo Gia-veno.

La entrada general costará 50pesos.

Seminario de filosofíaEl próximo lunes comenzará el dictado de un nuevo seminario de Filo-

sofía, en esta ocasión enfocado en la temática: Economía y Filosofía, y

estará a cargo del licenciado Fulvio Stanis, de la Universidad Nacional

de Córdoba. La actividad será de 15 a 17 horas, en el salón cultural Her-

manas de la Misericordia, sobre calle España, al lado del Hospital Re-

gional. La dinámica prevista para esta ocasión contempla dos seminarios

al año. El primer cuatrimestre abarca de marzo a fines de junio. Luego

habrá receso en julio y las clases se retomarán en agosto.

Para asistir no es necesario tener conocimientos previos de filosofía, y

la actividad es abierta para todo público.


xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

xxx

10 EDITORIAL Domingo, 6 de marzo de 2016

Una semana y una foto

15 mascotas encontraron dueñoLa jornada de adopción de mascotas realizada el pasadodomingo en Plaza Pío León, dejó un saldo más que favorable,dado que se lograron ubicar entre particulares 15 animales.Fueron dos gatos y 13 perros, algunos provenientes del refugiocanino municipal y otros que se encontraban en hogaresprovisorios. También se dieron algunos perritos de vecinos, aunque con laexigencia previa de castrar a las hembras.

Primer medio gráfico cordobésque suma realidad aumentadaPrimer Día será pionero en utilizar una herramienta que permite contenidos exclusivos

Para bendición de este sema-nario, se topó en nuestro ca-mino la empresa iReal, con unaherramienta que constituye lavanguardia tecnológica a nivelprovincial. Y no es difícil expli-car cuáles serán sus ventajascomparativas.

Si usted lee un diario o unarevista cualquiera, verá quedespués de algunas noticias oreportajes tienen una leyendaque dice “más contenidos ennuestra web www.blablabla..”.En nuestro caso, esos conteni-dos extras o contenidos exclu-sivos estarán en las mismas pá-ginas del semanario, es decir,no habrá que ir a ningún otrolado para verlos, solamente ha-brá que contar con la app deiReal, escanear un código QR yacceder a esos contenidos que,en algunas páginas, estarándentro de unos marcadores quetendrán generalmente la formade un marco de foto con algu-nos cuadraditos blancos y ne-gros.

Con solo posar la cámara defotos de tu celular (que funcio-nará como una especie de es-cáner) sobre esos marcadores,accederás a una experiencia in-teractiva, o de realidad aumen-tada, o de realidad mixta, comosuelen describirse estas expe-riencias.

¿Y qué podrás ver como con-tenido exclusivo? Bien, en algu-nos casos serán galerías de fo-tos a color, fragmentos devideos, fotografías en 360 gra-dos. Y también habrá algunos

contenidos para personas convisión disminuida que podránescuchar el texto, Esa mismaexperiencia se podrá traducir avarios idiomas.

Estamos inaugurando untiempo que estará acorde conuna tendencia universal que esacceder a todo tipo de servicioa través de teléfonos móviles.Cada vez más gente utiliza suteléfono inteligente para man-tenerse informado y socializaresa información y Primer Díase suma a esa tendencia.

INMUEBLESALQUILO GARAGE NO PARA VI-

VIENDA - Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

EN EL PREDIO DE LA GANADERA, KM 757,

ALQUILAMOS OFICINAS | En planta alta

SALÓN IDEAL para PARRILLA | ALQUILA-

MOS CUATRO SALONES | EN CONSIGNA-

CIÓN 40 máquinas agrícolas usadas |

VENDO AUTO HYUNDAI chocado, título

perfecto. Consultas al 421920

EN LA CAROYENSE, ALQUILAMOS OFI-

CINAS Y DOS SALONES PARA EVENTOS.

Consultas al 421920 Y 466270

VENDO TERRENOS EN DEÁN FUNES,

CBA, de 10,96 fte x 30 fdo c/u Bº Paz.

Entrega mínima $ 50.000 y financia-

ción en cuotas. Consulte al 03525-

15419698

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN INGLÉS,

LENGUA, TECNOLOGÍA, METODO-

LOGÍA Y PARTICIPACIÓN CIUDA-

DANA. Clases particulares e individua-

les. Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

COMPRAVENTACOMPRO ANTIGÜEDADES. Objetos

raros, únicos, originales.

Si no lo atiendo, deje un mensaje. Yo

lo llamaré. (03525) 648495

FLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.

Talles grandes y especiales. Liquidación

por cierre. Tucumán 1346. Tel. (0351)

155462718

FERIA AMERICANAMUEBLES USADOS Dormitorio, come-

dor, living y otros. Tel. (03525) 400452

- 400435

VENDO ESCUCHO OFERTA Herra-

mientas varias. Autostereo Sony 25w

c/ 4 parlantes. Casalotti (N) 78. Col.

Caroya

VENDO HORNO DE PAN ATMA,

Nuevo. Consultar precio al Tel. 401570

o 0351 157023318

VENDO LIBROS de Odontología de

100 a 150 pesos. Tel 401570 o 0351

157023318

VENTA DE GARAGE. Excelentes pren-

das, jeans importados, bermudas, ma-

llas talles 12-14-16 - Dama Talle 40. 80-

180-200 pesos. Tel 401570

LABORALESSE BUSCA PERSONAL MASCULINO

hasta 45 años con sec.completo(pref)

con experiencia mínima 2 años en me-

cánica agrícola .con conocimiento en

soldadura y pintura .se ofrece estabi-

lidad laboral .trabajo en blanco. Diri-

girse con curriculum vitae a ruta 9 km

756 metalfor s.a. concretar entrevista

anticipada al teléfono 0352515648411.

PROFESIONALESLic. Roxana Zaya | Psicología

@ATENCION PSICOLOGICA: niños, jo-

venes, adultos;

@ DISCAPACIDAD: Atención psicólo-

gica; integración escolar; acompaña-

miento terapéutico;

@ APOYO ESCOLAR: primario y secun-

dario: grupos de estudio; técnicas de

estudio

Tel: (0351) 153518960 (whatsapp)

Domingo, 6 de marzo de 2016

11 C lasificados

FIAT DOBLO 2013

NISSAN TIIDA VISIA 2011

CRASLER CRUSSIE C/ GNC AT 2010

TOYOTA SW 4 2006

FIAT UNO C/ GNC 2009

VOLKSWAGEN GOL DIESEL BASE 1996

VOLKSWAGEN SURAN ( 159KM ) 2007

RENAULT MEGANE II LUXE 2.0 C/ GNC

2009

CHEVROLET CLASSIC LS 2014

FORD KA 1.6 FULL 2004

VOLKSWAGWN AMAROK C/D 4X2

HIGHLINE 2010

CHEVROLET CORSA II AUT. 2009

VOLKSWAGEN AMAROK C/D 4X4

HIGHLINE PACK 2011

CHEVROLET CORSA II CD C/ GNC 2008

En JESUS MARIA

SALONES EN ALQUILER:

IMPORTANTE SALON sobre RUTA

NAC. N°9. sobre calle Pedro J. Frías

N°480 de la ciudad de Jesús María,

con 2 oficinas y baño instalado. De

12 mts. de frente por 10 mts. de

fondo.

ALQUILA: En calle Pedro J. Frías Es-

quina Sarmiento. Complejo de 6 Ofi-

cinas, 2 baños, totalmente equipadas

con aire acondicionado y calefacción

ALQUILA: SALON: con deposito y

baño. En calle SALTA N° 626.

ALQUILO: EN CALLE 9 DE JULIO

N°24 a metros de Plaza Pio Leon co-

cheras para vehiculos chicos, media-

nos y grandes

JESUS MARIA

VENTA DE DEPARTAMENTOS:

“EN EDIFICIO TORRE LIBERTAD”:

DEPTO 4 PISO “d”. UN DORMITORIO,

LIVING COMEDOR, COCINA, BAÑO

y BALCON. Con calefaccion central

y detalles de calidad

VENTA DE CASAS

ATENCION INVERSORES: VENDE En

CENTRO DE LA CIUDAD En calle: Al-

verdi N°230 : CASA ; ESTAR COCINA

COMEDOR, DOS DORMITORIOS

BAÑO y patio

En calle TACUARI N°1348 B° 17 DE

OCTUBRE. CASA: LIVING-, COCINA

COMEDOR, 3 DORMITORIOS

C/PLACARES, BAÑO INSTALADO

COMPLETO, COCHERA ABIERTA,

QUINCHO C/ASADOR, HABITA-

CION POSTERIOR.

IMPORTANTE y UNICA ESQUINA:

en calle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón

comercial, Casa dos dormitorios, co-

cina comedor, garaje y –galpón 400

mts. de terreno

ATENCION INVERSORES: En Av. Mi-

guel Juárez FRENTE A LOS BOMBE-

ROS Esq. 2 departamentos c/ salón.


12 V ida saludableEl poderoso beneficio del ejercicio físico para el cerebro

Por: Marta Lapid Volosin / Neurocientífica

Cuando cumplí 12 años, mi ma-dre me introdujo en el mundode la gimnasia. No era paranada popular en aquellos tiem-pos que una mujer hiciera unarutina de una hora, tres vecespor semana, muy temprano porla mañana. Sin importar las con-diciones del tiempo o si el tra-bajo la había mantenido des-pierta hasta entrada la noche,se calzaba su equipo de gimna-sia, lo escondía bajo un largotapado y partía con mi padre ala Avenida Chacabuco, dondehacía su rutina en uno de losprimeros gimnasios para muje-res de Córdoba. Durante el ve-rano, cuando terminaban misclases, me llevaba con ella, cin-turón elástico para modelar cin-tura y ¡a moverse! Era un rito,su motivación.

Nunca dejé de hacerlo. Me he

mudado varias veces a distintasciudades y a otro país; una delas condiciones del nuevo hogarera un buen gimnasio cerca. Asíhe transpirado mi camino conactividad física variada: gimna-sia modeladora, aeróbica, pesas,zumba, bicicleta, caminatas. Laregularidad me llevó a ir cam-biando mi cuerpo y tambiéntransformando profundamentemi cerebro, para mejor.

Los efectos inmediatos delejercicio sobre mi estado deánimo y el proceso de pensa-miento demostraron ser unapoderosa herramienta de moti-vación. Y, como neurocientíficay fanática del ejercicio físico,he llegado a creer que estos be-neficios neurológicos podríantener una profunda implicanciapara nuestra forma de vivir, deaprender y de envejecer comosociedad.Beneficios. Vamos a empezar

con uno de los más prácticos einmediatos beneficios del ejer-cicio físico: combatir el estrés.El ejercicio provoca un incre-mento inmediato en los nivelesde diversos neurotransmisores:serotonina (importante para elprocesamiento emocional y lamemoria), anandamida (un en-docanabinoide que regula el ba-lance emocional), dopamina(importante para la memoria detrabajo, la flexibilidad mental yel control motor) y endorfinas(liberadas en áreas frontolím-bicas regulan la sensación de

bienestar). Estos neurotransmi-sores a menudo se agotan acausa de la ansiedad y la depre-sión. Es por eso que correr ocaminar 30 minutos en la elíp-tica puede mejorar nuestro es-tado de ánimo de inmediato, alcombatir sentimientos negati-vos que a menudo relaciona-mos con factores del estilo devida asociados al estrés.Atención. El ejercicio mejorala capacidad para cambiar y fo-calizar nuestra atención. Es esasensación de “estar enchufado”que se siente después de haberconseguido que la sangre fluya,ya sea con una caminata o luegode un completo entrenamientode crossfit . O sea que antes deuna presentación o una reuniónde negocios o cualquier otra delas actividades que requierenestar en el punto más alto deatención, es óptimo realizar unasesión de ejercicio físico paramaximizar estas funciones ce-rebrales.Memoria. Sin duda que mi mo-tivación favorita basada en laneurociencia es el efecto que elejercicio tiene sobre el hipo-campo, esa estructura cerebralque es crítica para la memoriaa largo plazo y una de las dos

áreas del cerebro donde se si-guen generando nuevas neuro-nas a lo largo de nuestra vida.

Estudios realizados en roedo-res señalan que un aumento enel nivel de ejercitación físicatiene como resultado una nota-ble mejora de la memoria, por-que aumenta la supervivenciade las neuronas del hipocampoy la producción de nuevas neu-ronas a partir de células proge-nitoras, un proceso que se de-nomina “neurogénesis”.

¿Cómo lo hace? Entre otrascosas, la actividad física esti-mula el aumento de un factorcerebral trófico conocido porsus siglas en inglés como BDNF(Brain Derived NeurotrophicFactor). El BDNF es una prote-ína que favorece el proceso deneurogénesis, la supervivenciade las neuronas y la microglia(las células inmunes del cere-bro), la sinaptogénesis (forma-ción de nuevas conexiones en-tre neuronas) y laneuroplasticidad. Entre 700 y800 nuevas neuronas se agre-gan en cada uno de nuestrosdos hipocampos por día, lo quecorresponde a un recambioanual del 1,75 por ciento de lasneuronas en la fracción reno-vada, con una modesta declina-ción durante el envejecimiento.Esto nos sugiere que la neuro-génesis en el hipocampo adultopuede contribuir con la funciónnormal del cerebro.

Ahora, cuando hago ejercicio,me imagino que mis niveles deBDNF aumentan en el hipo-campo, estimulando el creci-miento y la funcionalidad de to-das mis nuevas células.

Fuente: suplemento Salud de La

Voz del Interior

Mente sana y cuerpo sano. Además de los efectosreconocidos en el sistema cardiovascular y los músculos,también tiene impacto neurológico.

Auriculoterapia para reducir la Ansiedad y el EstrésLa mayoria de las veces nos estresamos más por como vemos las cosas

que por la situación en sí, la Auriculoterapia puede ayudarnos a modificar

estos patrones que hacen que lleguemos a la ansiedad y al estrés.

La auriculoterapia es la técnica mediante la cual se diagnostican y tratan

diversas enfermedades con la utilización de los puntos de reacción que

se encuentran en la oreja.

Cuando se estimula el punto reflejo en la oreja, se puede conseguir una

acción de alivio de síntomas en partes distantes del cuerpo. En Jesús

María, se puede consultar a Eva Roggio en Paraná 635 de Bº La Florida.

“¡Banderita, tú eres roja,banderita, tú eres gualdallevas sangre, llevas oro…!”¡Cómo nos gustaba, a mi hermano y a mí,interrumpir el estudio de la Trigonometríapara oír cantar a Angelita por el patio deatrás! Todas sus canciones eran por lo generalpatrióticas, con mucho legionario y muchosoldadito español.

Era Angelita niñera en el piso de arriba. Ha-bía venido de su pueblo de la provincia deGuadalajara a rastras de una tía suya, panta-lonera que tuvo empeño en que la sobrinase dedicara a “artista”. Pero sus aspiracionesse quedaron en agua de borrajas porque latal Angelita, aunque era graciosa de cara yno cantaba mal, resultaba algo canijilla deporte. En aquella época muchas mozas quebien pudieron haber rematado en criadas deservir, subían a las tablas sólo por el hechode poseer lo que los gacetilleros llamaban“formas esculturales”. Pero Angelita, de es-cultural nada. Por más que su tía le cosieravestidos de mucho perifollo no lograba otracosa que aquel despiadado: “la mona aunquese vista de seda…”, comentario de cocinerade la casa que la pobre muchacha escuchósin enojarse. Porque Angelita era mansa degenio y estaba hecha a aguantar lo que leecharan. Y bien que lo demostraba dejándosepotrear por el niño que estaba a su cuidado,al cual le habían prohibido “ponerle la manoencima”. Hijo único, muy mimado, imponíasu despotismo a los padres, a la tía solterona,al pobre de Don Ambrosio, que le daba clasesparticulares y, sobre todo, como digo, a lainfeliz de la niñera. El tal Enriquito, que asíse llamaba, no acudía al colegio por que serecelaba que podrían contagiarle todas lasenfermedades y no salía de casa sino envueltoen bufandas y camisetas.Un día le tiró a Angelita un juguete a la ca-beza y le hizo un buen chirlo, que le dejó se-ñal…─Hazte cargo de que es una criatura queno sabe lo que hace.Pero el angelito, que ya andaba por los nueveaños, con tanta Emulsión Scott y con tantasobrealimentación tenía las fuerzas de unosezno.─Buena tonta eres tú, que te dejas dar depatadas por el crío ─el decía la cocinera.─Una, ¿qué va hacer?

Sabía que si marchaba de casa la que iba apegarle era su tía; y si se volvía al pueblo laspalizas se las daría su padre, así que tanto ledaba.Se desahogó cantando:─ “¡soldado de Nápoles, / que vas la gue-rra!”Naturalmente que en la casa le estaba bas-tante prohibido cantar, pero en los ratos quese quedaba sola hacía participes de su arte atoda su vecindad.Cada domingo, día de asueto de las criadas,rondaban la casa sus novios. Había quintos,obreros de las construcción ─entonces lla-mados albañiles─, aprendices de fontaneros,de ebanistas, etc. Todos ellos endomingados:los unos con su quepis militar, otros conboina, alguno de gorrilla; destocado sólo“Pepe el de la utógena”, el guapo del barrio,al que por cierto se le atribuía la paternidadde de los cuatro hijos de Eulogia, la pesca-dera, que fueron a parar a la Inclusa y ellaacabó “echándose a la vida” Una tarde entróa formar parte del “cortege” criadil un talFaustino, mozo de más años que sus congé-neres y de mejor aliño indumentario. Se no-taba que había subido el peldaño social quepara al obrero del empleado, que usaba unsombrero de esos se que llamaron “frégoli”.El tal Faustino era bajo, rechoncho, con grancabeza como de emperador romano y unandar petulante de mayoral de reses bravas.Tanta apostura a Angelita la dejó deslum-brada. No era artesano, ni labriego, ni albañil─que era el tipo de sociedad masculina fre-cuentado por ella hasta la fecha─, era “muyseñorito”. Su trabajo consistía en llevar cuen-tas en algunos comercios. ¡Y aquella perlavaronil iba a quedar prendado de los encan-tos de Angelita, precisamente de la más des-lucida de todo el gremio eril de los contor-nos!Los preparativos de la boda la traían de co-ronilla. Mi hermano y yo vimos por el patiode atrás como mostraba a las vecinas la colchade damasco color Jacinto que era la joya máspreciada de su ajuar. Para la boda le cosió sutía un vestido lujosísimo, lleno de encajes yabalorios, en el que se notaban nostalgiasdel frustrado destino de “artista”.Pasaron varios años sin que volviésemos aver a Angelina ni supiéramos nada de ella.Una tarde de domingo bajábamos la cuestade San Vicente camino de la verbena. De-

lante nuestro iba una pareja con un niño dela mano: un niño de unos cinco años, algocanijillo y cabezón.El chico, desde que vio de lejos las centelle-antes bombillas de verbena, quiso echar acorrer tirando de los padres, que apretaronel paso. Ella se volvió un momento y le vimosla cara. “¡Pero si es Angelita!” Los abordamos.Al pronto no nos reconoció.─Somos los niños de abajo.Tuvimos un rato de charla. El tenía el hablacampanuda y redicha.─Son los niños del piso de debajo de encasa de mis señores ─informó Angelita.─Aquí mi señora me los tiene nombrados.Ella nos pareció más bajita y feúcha quecuando la conocimos. Tenía el cuerpo de-formado por el embarazo.Nos preguntaron por la familia y por los es-tudios y ella muy ufana, nos contó algo desu vida.─Pepito, dale un beso a estos niños.Pepito se escondió detrás de su madre.─Es muy vergonzoso.Le elogiamos al chico con natural desmañasde los niños para ponderar las gracias de otroniño.─Se nos cría muy bien ─comentó el pa-dre.─Está hecho una alhaja.La mencionaba alhaja daba tirones de lamano de su madre rabiando y pataleandoporque no le llevaban de una vez a la ver-bena.Nos despedimos. Ellos siguieron cuestaabajo, tan llenos de gozo que daba gloriaverlos. ¿Por qué? ¿Por qué eran tan felices?¿Qué tenían para que Angelita nos contara:“La verdad es que no puedo quejar, mejor

no pueden irnos las cosas”? ¡Pero si no teníannada!La jornada de él era de lo más aburrida, delo más monótona y gris. Echar cuentas de lamañana a la noche, primero en una fábricade refrescos, lejísimos de su casa, allá porventas, para lo que tenía que emplear unmetro y un tranvía, siempre abarrotados. Yluego, por la tarde, más cuentas en unatienda de gorros de la Plaza Mayor. Volver acasa ya de noche donde le esperaría una cenafrugal, el olor a guisos desde que abría lapuerta del piso que compartía con sus cuña-dos, y las palabras de siempre: “Entretenmeal crío mientras avío la cena”. Y el niño ca-bezón treparía a sus rodillas y lo miraría. Yel hombre miraría a su notando que se leparecía y que el día de mañana sería un hom-bre como él y eso le daba gozo. Un hombrecomo él tomando su tranvía y su metro, yechando sus cuentas, y subiendo la escaleracada noche para llegar a una casa que olía asopa.La mujer se movería torpemente, pero a vecesse quedaría ensimismada, de bruces en fre-gadero, pensando en el hijo que iba a tener.“Si es niña le pondremos Angelita, comoyo”. Y pensaría en Angelita niña, moza espigaa sus quince años, parecida a ella que novalía nada, y le daría gozo.Bajaban la cuesta San Vicente, camino deverbena, y él palpaba el dinero en el bolsillodel pantalón. Podría el niño subir al tiovivo,y tirar pelotas de trapo en el pin pan pun. Yluego, cansados, se sentaría en un aguaduchoa beber gaseosa.Subió el niño a los caballitos y los padres lomiraban sin quitarle ojo: una, dos, tres, cua-tro vueltas… El niñito cabezón, de pierne-cillas flacas, bajo de color y con el pelo cor-tado a lo paje. Tan feúcho, pero a ellos lesparecía un arcángel.¡Cuánta luz, cuánta luz, Dios mío, despedíanesos tres seres insignificantes en la verbena!¡Y eran sus vidas tan pequeñitas y tan pocacosa!Ni que decir tiene que todo esto lo piensoahora, al rememorar aquellas pequeñas vidasentrevistas al final de mi niñez. Ha pasadomuchos años, he conocido personas alegresy tristes, pobres y opulentas; pero nadie, na-die como aquella insignificante pareja me hahecho percibir, ni antes ni después, el suaveperfume del gozo de vivir.


13 C ulturaMercedes Ballesteros y sus personajes reales(Madrid, 1913 - 1995) Escritora española. Tras la guerra, cultivó la narrativa policíaca y la novela rosa y colaboró con textoshumorísticos en La Codorniz, con los pseudónimos de Baronesa Alberta y Silvia Visconti. Ballesteros continuó escribiendo conregularidad hasta finales de los sesenta. En 1973 se quedó viuda, y en 1985 publicó la que sería su última obra, una especie dememorias noveladas. Ya octogenaria, murió en Madrid a comienzos del verano de 1995, alejada de todos los foros culturales.

Angelita, o el gozo de vivir

PRIMER DíaDomingo, 6 de marzo de 2016

14 AmbienteBarrick: un peritaje oficial probó que cinco ríos deSan Juan se contaminaron con cianuro

Por: Paz Rodríguez Niell

Un nuevo peritaje oficial realizado

en San Juan sostuvo que el de-

rrame de cianuro de octubre pa-

sado en la mina Veladero, de la em-

presa Barrick Gold, provocó la

contaminación de cinco ríos de la

región.

"Estamos ante una clara infracción

de la ley 24.051 [de residuos peli-

grosos], por encontrarse acredi-

tada la contaminación en los ríos

Potrerillos, Jachal, Blanco, Palca y

Las Taguas, en virtud de hallarse

sustancias tóxicas fuera de la re-

glamentación", sostiene el informe,

que fue elaborado por la División

Operaciones del Departamento de

Delitos Ambientales de la Policía

Federal Argentina (PFA).

El estudio había sido encargado

por la justicia federal, que investiga

el derrame y la posible responsa-

bilidad de funcionarios públicos

nacionales que debían encargarse

de controlar a la empresa en ma-

teria ambiental.

La causa está radicada en el juz-

gado de Sebastián Casanello, que

delegó la investigación en el fiscal

Ramiro González. Además de ser

el fiscal de este caso, González es

el titular de la Unidad Fiscal de In-

vestigaciones en Materia Ambien-

tal (Ufima), la única fiscalía espe-

cializada en la materia.

El informe de la PFA, al que acce-

dió LA NACIÓN, fue presentado a

fines del año pasado, pero hasta

ahora no se conocía. Ayer, este dia-

rio se comunicó con voceros de

Barrick, que no quisieron hacer de-

claraciones. Sostuvieron que no es-

taban al tanto aún del contenido

del peritaje.

De acuerdo con este informe, "to-

das las muestras analizadas, ya

sean líquidas o sólidas, evidencia-

ron presencia de cianuro total"; en

algunos casos, por encima de los

valores máximos permitidos por la

ley. Lo mismo pasó con otros me-

tales pesados. Además, se identi-

ficó "una excesiva concentración"

de sales y cobalto en el agua de red

domiciliaria.

"Para responder si la dosis exis-

tente es inadecuada para el con-

sumo, debería consultarse con un

profesional médico", advirtió el pe-

ritaje. Como consecuencia, el fiscal

acaba de pedirle a la Facultad de

Medicina de la UBA que analice

las muestras de la red domiciliaria

de Chinguillos y Agualasto (donde

se detectó exceso de sales y co-

balto) y dictamine si estas concen-

traciones "pueden resultar dañosas

para la salud" de la gente. También

citó a declarar al jefe de Delitos

Ambientales de la PFA.

Junto con este estudio, el juez en-

cargó además otro, en paralelo, al

Instituto Nacional del Agua (INA),

que usó parámetros propios y ob-

tuvo resultados menos categóri-

cos. En ningún momento afirmó -

como sí lo hizo la PFA- que se

hubiera violado la ley. Los espe-

cialistas del INA también fueron

citados. El año pasado, un informe

de la Universidad Nacional de

Cuyo ya había advertido contami-

nación. El gobierno sanjuanino de-

nunció entonces que ese estudio

escondía una campaña "dañina" del

gobierno de Mendoza.

La más fuerte de las conclusiones

del informe de la PFA es la última,

que sostiene: "En la presente in-

vestigación, la matriz (agua) se en-

cuentra afectada por estar pre-

sente en ella contaminantes

peligrosos por fuera del rango le-

gislado, lo que constituye una ame-

naza seria para su diversidad bio-

lógica". Y termina: "El volcar

efluentes fuera del rango legisla-

tivo es considerado evacuación

contaminante, por tal motivo el ha-

ber descubierto constituyentes pe-

ligrosos por fuera de los valores

establecidos para la preservación

de la vida acuática, constituye una

clara infracción a la ley 24.051 en

este caso".

Fuente: La Nación - 23/02/2016

Premios Oscar2016: el discursoambientalista deLeonardoDiCaprio

El actor, que ganó unaestatuilla por primera vez,aprovechó para hablar delcambio climático yconcientizar.

Leonardo DiCaprio subió al esce-

nario contento, por fin lo había lo-

grado. Después de cinco nomina-

ciones, a la Academia le pareció

que su papel en El renacido mere-

cía el reconocimiento que hace

tanto tiempo el actor esperaba.

¡Ganó su primer Oscar a mejor ac-

tor! En un discurso emotivo, Leo

agradeció a todos: sus maestros,

sus padres, la gente, sus amigos y

además aprovechó para decir una

palabras concientizadoras sobre el

cambio climático.

"El renacido es sobre la relación

de un hombre con el mundo natu-

ral. En 2015 tuvimos el año más ca-

liente, tuvimos que movernos para

buscar nieve. El cambio climático

es algo real, es la amenaza más ur-

gente que enfrenta nuestra especie.

Tenemos que trabajar de manera

colectiva, no seguir dejando las co-

sas para después. Tenemos que

apoyar a lideres en el mundo que

no hablen en nombre de las gran-

des corporaciones y grandes con-

taminantes sino por la humanidad,

por los pueblos indígenas, por los

millones y millones de personas

más afectadas por esto, por los hi-

jos de nuestros hijos y por toda esa

gente que ha visto sus voces aca-

lladas por la política de la codicia.

No demos por sentado nuestro pla-

neta", lanzó Leo en un impactante

discurso que fue ovacionado por

los presentes en el Teatro Dolby.

También dedicó unas palabras a

sus seres queridos: “Gracias a mis

padres, nada de esto hubiera sido

posible sin ustedes”.

Fuente: La Nación - 29/02/2016

Fue como consecuencia del derrame en la mina Veladero; elinforme lo hizo la Policía Federal.

15

HUMOR RETRO: Diego Arenas Rivera “Triego”

Tanto si está a cargo

de un grupo de tra-

bajo como si se en-

cuentra en relación de

dependencia, deberá medir sus

palabras y zanjar conflictos ape-

lando a su manejo de discusión.

Si trata de renovarse y

ya no mirar al pasado

mire ahora para ver a

quién deja tirado en el

camino. Medite sobre esto y ac-

túe como mejor le dicte su cora-

zón.

Nerviosismo e irrita-

ción afectan el buen

sentido. Serénese,

pronto concretará las

metas que lo agitan y no lo dejan

dormir. Se volverá a sentir posi-

tivo y diseñará nuevas metas.

Una consulta con ase-

sores especializados

puede ayudarlo a su-

perar problemas o

progresar como siempre ha espe-

rado. No todo puede quedar en

sus manos.

Buenos augurios de

felicidad y tranquili-

dad a lo largo del día.

Concrete ese proyecto

que da vueltas en su mente, pro-

yecte a futuro, planifique un

viaje, piense en cómo redecorar…

Logre un equilibrio

entre lo material y lo

espiritual. Cuidado

con su excesivo apego

al trabajo, esto y su relación con

el dinero pueden traer problemas

en el ámbito afectivo.

Con las obligaciones

laborales estará un

poco perezoso y dis-

traído. Trate de no

alejarse de su trabajo o desaten-

der asuntos serios. Practique libe-

rarse del pensamiento negativo.

Tome distancia de

conflictos en su tra-

bajo, manténgase a

salvo con perfil bajo.

No desoiga consejos de su familia

y amigos, trate de apartarse de

peleas y discusiones.

Los negocios y la vida

laboral pueden dese-

quilibrarse hoy fácil-

mente, trate de man-

tener un perfil bajo, para pasar

este momento de inseguridad. No

desoiga el llamado de su corazón.

Enfrente sus propios

negocios, no evada la

responsabilidad ni de-

penda de terceros.

Tiene la capacidad suficiente para

manejarse solo. Buena semana

para ventas y firmas.

Únicamente si se ama

a si mismo tanto como

a toda la Creación,

porque es parte de

ella, y porque está hecho para ga-

nar, logrará cumplir con el des-

tino para el cual ha nacido.

No se amilane ni actúe

impulsivamente, use

su cerebro para espan-

tar las maldades en su

ámbito laboral. Tampoco se aco-

barde, debe defender su lugar en

el mundo.

Horóscopo semanalAries Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario PiscisSagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

PASATIEMPOS Domingo, 6 de marzo de 2016

16 PUNTO DE VISTA Domingo, 6 de marzo de 2016

Más que una imagenvolucra al vicepresidente enejercicio y es objeto de debatepúblico, en el que tanto los me-dios como las personas con-frontan sobre los alcances deeste episodio.

Esta reunión es más que unaimagen, porque obedece a unaconvicción sobre la necesariaconvivencia en el disenso y labúsqueda de acuerdos que todosistema político requiere. Estaconvicción se advierte tambiénen la vida cotidiana de este país,expresada en las conductas deciudadanos y dirigentes.

El hecho no debería resultarextraordinario en una democra-cia constitucional, pero en sucontraste con lo que sucede enArgentina impacta por su con-tundencia en indicar la posibi-lidad de diálogo sin renuncia aprincipios. Si recordamos queni siquiera pudo concretarse el10 de diciembre el traspaso nor-mal de un mandatario salientea otro electo, que no pudieronreunirse en la misma plazaquienes despedían con recono-cimiento a Cristina Kirchner yquienes saludaban la asunción

de Mauricio Macri, puede asu-mirse el muy bajo nivel de cali-dad democrática que Argentinaha alcanzado en los treinta ydos años transcurridos luegode la última dictadura militar.

La lectura de las redes socia-les de quienes habitan en el paísy de muchos que no lo hacenpero mantienen el fervor de laspasiones a distancia también dacuenta de un nivel de virulenciaen el repudio y de adhesiónirracional al líder o partido ele-gido que tornan imposible unencuentro en la diversidad.

Desde la asunción del nuevogobierno, los comentaristas po-líticos de la realidad argentinautilizan la palabra “grieta” paraexpresar esta confrontación. Através de ella, se simboliza laaparente imposibilidad de ha-bitar el mismo territorio dequienes sostienen creencias po-

líticas diferentes. Como en latragedia de Federico GarcíaLorca Bodas de sangre, pareceque en el país hubiera dos ban-dos que no pueden pisar elmismo suelo. Dos bandos que,como en el campo de batalla,se encuentran destinados sóloa la victoria o la derrota.

Esta conducta social impideque se concrete en la realidadel respeto en la diversidad, quees el signo que distingue unasociedad democrática en estesiglo.

La imagen de los cinco presi-dentes reunidos para discutirun tema de futuro puede cola-borar para encontrar un sen-dero de racionalidad, paraabandonar la desmesura delsentimiento épico y convivir enla moderada racionalidad de laaceptación del disenso.

Fuente: Diario Perfil

El presidente de la RepúblicaOriental del Uruguay, TabaréVázquez, se reunió en su ofi-cina de Suárez y Reyes con losex mandatarios Julio María San-guinetti, Luis Alberto Lacalle,Jorge Batlle y José Mujica, enun primer encuentro para tra-bajar respecto a una política deEstado sobre la búsqueda y po-sible explotación de hidrocar-buros que lleva adelante Uru-guay en su subsuelo y en ellecho oceánico bajo su jurisdic-ción”. Así informa la página dela Presidencia de la RepúblicaOriental del Uruguay de fe-brero de este año y también lodifundió la prensa.

Todos los presidentes de lapost dictadura uruguaya se reu-nieron para discutir una políticade Estado sobre un tema queen un país que carece de esasfuentes de energía propia sigueteniendo una importancia cru-cial para su desarrollo econó-mico y social.

Los cinco presidentes reuni-dos fueron electos por los trespartidos que en la actualidadreúnen la mayoría de represen-tación en el Congreso: el FrenteAmplio (actualmente en el po-der en el segundo mandato deTabaré Vázquez, luego delcumplido por José “Pepe” Mu-jica), el Partido Colorado (JulioMaría Sanguinetti y Jorge Bat-lle) y el Partido Nacional oBlanco (Luis Lacalle Herrera).Aun los presidentes que perte-necen a la misma fuerza políticano representan la misma co-rriente interna de sus corres-pondientes partidos.

Esta reunión indica el ejerci-cio en esta república de la vir-tud democrática del diálogo yla búsqueda de consenso sobrecuestiones que exceden el po-der transitorio. Este encuentrose desarrolló en un momentode fuertes controversias políti-cas por la investigación de laempresa pública Ancap en elCongreso, donde los partidos ycorrientes que los mandatariosprotagonizan severas discusio-nes parlamentarias. El hecho in-

Por: José Miguel Onaindia *

*Profesor de Derecho Constitucional y Dere-

chos Culturales. Reside en Montevideo.

DESDE LA OTRA ORILLA

semanario primer día nº 295

Documents