2 ACTUALIDAD

Año VII - Número 273

www.semanarioprimerdia.com.arSabemos cómo contarloDOMINGO 23 de agosto de 2015

Sacha Fenestraz quiereser piloto de Fórmula Unoy representar nuestra zona

Actividad física, gratisen Jesús María

v Grión parece decidido a gobernar hastael último día y viene haciendo anuncios quelas nuevas autoridades electas consideranque debería dejárselas al próximo.v Y sin enfrentarse abiertamente, haymalestar por esas decisiones.

La transición entre Brandán yGrión está entre algodones

x Un programa del Ministerio de DesarrolloSocial de la Nación se viene implementandodesde hace poco tiempo en Jesús María.x La Casa de Matías, Corazones Unidos, el ClubChe Guevara, y el Hogar de Día Municipal sonalgunas de las instituciones beneficiadas por elprograma.x También se propone en la plaza Pío León, unespacio para adultos y adultos mayores, losmartes y jueves de 14 a 15.

Rompe Coions celebra 10; elgrupo Pericón, 30

Info en Pág. 4

Info en Pág. 2

Más en Pág. 3

x Ambas agrupacionesse formaron con laintención de participarde una de las fiestastípicas de Caroya.x Por el grupo Pericónpasaron más de 200bailarines y sus edadesvan de los 18 a los 70años.x Rompe Coionsprepara su segundomaterial discográfico,mientras suena enmuchas fiestas.

v En Francia, algunos medios loapodan “Le Gaucho”. Y aunque nacióen Francia, Sacha vivió toda su niñezentre Santa Catalina, Jesús María, yla ciudad de Córdoba.v De hecho, a sus primeros kartingsse los preparaba Roberto “Pancho”Vicente y fue a los primeros grados dela primaria a la Asociación EducativaPío León.v Hoy, compite en la Fórmula 4,representa a nuestro país y quierellegar a la Fórmula 1.

2 ACTUALIDAD Domingo, 23 de agosto de 20152 ACTUALIDAD

La planificación urbana caroyense, tema crítico a días del traspasoObras inconclusas, proyectos en marcha, y el estado financiero yfísico del Municipio son analizados por el futuro Ejecutivo.

se terminen antes del traspaso de

gestión. A eso se suman reclamos

de loteadores para reducir la en-

trega obligatoria (15 por ciento del

loteo) que deben hacer al Estado

local en base a antecedentes en los

que se realizaron excepciones.

El gobierno electo entiende que es

“legítimo” que se continúen con las

tareas de gestión hasta el último

día. No obstante pone la lupa sobre

obras de fondo que puedan dejar

comprometida la futura adminis-

tración en materia financiera, am-

biental y de licencia social, tal

como ocurriría con la planta cloa-

cal. “Tenemos que hacer más es-

tudios y tener una planta surgida

de un consenso entre vecinos”, ad-

vierte Brandán. Aunque mantienen

el perfil bajo, técnicos que estarán

en la futura gestión ya trabajan en

el tema y alertan que en base a los

informes de altimetría, el sitio que

se menciona para radicar la planta

no es el óptimo. Más bien por la

pendiente natural, debiera ubicarse

más hacia el noreste, en el sentido

del camino a Los Quebrachos.

Frenar la urbe. “Todos estos te-

mas deben hacerse con asesora-

miento serio y participación, si no

es poco transparente”, apunta

Brandán. Y enseguida se remonta

a lo que entiende fue algo similar,

como la ampliación urbana de 75

hectáreas, concretada el año pa-

sado. “Eso fue un escándalo, sin

nada de previsión.” El futuro inten-

dente asegura que una de las pri-

meras medidas será poner en fun-

cionamiento el Concejo de

Planificación Estratégica, tal como

dice el artículo 248 de la Carta Or-

gánica, espacio que hasta ahora no

ha visto la luz. Ese ente de carácter

permanente, honorario y con ini-

ciativa legislativa, será presidido

por el intendente e integrado por

representantes del Concejo Deli-

berante y un miembro de cada una

de las instituciones de la sociedad

civil que deseen integrarlo (artí-

culo 250).

Brandán insiste con lo que en-

tiende fue una decisión “con poco

fundamento” como la extensión

del área urbana, cuando según da-

tos del propio Municipio ya exis-

tían en el casco urbano 513 terre-

nos, que sumaban 1.300.000

metros cuadrados ociosos. “En

principio no se pueden aprobar

nuevos loteos, se deben terminar

las excepciones, y que cada quien

pague al Estado lo que tenga que

pagar”, plantea. De todas formas

los técnicos que estarán a cargo de

esos temas aún no tienen definidos

criterios uniformes acerca de la

mejor alternativa para densificar la

actual área urbana. Lo que sí es

unánime es que dinamizar el sector

de la construcción en el actual te-

rritorio urbano es uno de los obje-

tivos centrales de la próxima ges-

tión.

Cautela. Los futuros cuadros téc-

nicos del Ejecutivo no quieren an-

ticipar grandes iniciativas, y pre-

fieren esperar al 1 de octubre para

ver realmente en qué estado se en-

cuentra el Municipio. Por lo pronto

advierten que hay “demasiados

años de parálisis”, que el corralón

municipal se encuentra “en estado

de abandono” y que hay proyectos

como el de la planta de cloacas en

Puesto Viejo al que “no se le en-

cuentra explicación racional” al-

guna.

Brandán anticipa: “Realizaremos

una auditoría y a partir de eso

avanzaremos con acciones que

creemos son urgentes como el

tema vivienda, espacios verdes y

dispensarios”. A días del cambio

de mandato, la gestión saliente y

la entrante transitan un fino equi-

librio que como telón de fondo

tiene obras estructurales que ha-

cen a la vida de miles de caroyen-

ses.

A poco más de un mes del cambio

de gestión en Colonia Caroya se

intensifican las tareas de los futu-

ros equipos técnicos municipales.

Y en ese sentido empiezan a apa-

recer certezas sobre algunas líneas

de trabajo y dudas sobre el estado

actual de algunas áreas, particular-

mente en lo que hace a Obras Pú-

blicas. Gustavo Brandán anticipó

que realizarán una auditoría y que

no se ampliará más la zona urbana.

Para eso, dice, “desde el primer día

se terminan las excepciones”.

Hasta el último día. En las últimas

semanas fueron varios los movi-

mientos en materia de desarrollo

e infraestructura en la ciudad. Por

un lado, surgió un pedido de “ur-

gente tratamiento” por parte del

intendente Luis Grión al Concejo

Deliberante para avanzar en el pro-

yecto de la planta de tratamiento

cloacal en Puesto Viejo. En otra

materia, se avanzó tal como estaba

previsto en la construcción de cua-

tro viviendas en lotes municipales,

pero que el Ejecutivo no garantiza

Por: Leonardo Rossi (De Nuestra Redacción)

Domingo, 23 de agosto de 2015 3ACTUALIDAD

Sacha Fenestraz quiere ser piloto de Formula 1pero nunca olvida a Jesús María ni a sus amigosLa familia Fenestraz vino a nuestro país cuando Sacha tenía seismeses y el joven -hoy, de 16 años- pasó toda su infancia ennuestra zona, entre kartings y amigos a los que aún visita.

Sacha se subió por primeravez a un karting cuando teníados años y medio y a los cuatrose transformó en el piloto másjoven en comenzar a competir.Roberto “Pancho” Vicente eraquien le armaba sus kartings.Fue dos veces subcampeón ar-gentino en su categoría.Mientras, cursaba los prime-

ros grados de la primaria en laAsociación Educativa Pío Leóny hacía amistades, muchas delas cuales mantiene hasta hoy,aunque hace dos años que viveen Francia.En 2012, compitió en Italia y

fue allí donde tuvo su primerarevelación: el nivel era distinto,las pistas eran distintas, las rue-das eran distintas, y habría quetrabajar mucho para poder lle-gar a ese nivel.Sin embargo, la época de

competir en karting estaba apunto de finalizar ya la amistadentre su madre y una periodista

francesa derivó en la posibili-dad concreta de pasar a formarparte del staff de pilotos deAuto Sport Academy y de com-petir en la Formula 4.

100 km más de velocidadCon un chasis de carbono, 480kilogramos de peso, 160 cv, y elmotor de un Renault Clio 1.6, laprincipal diferencia entre elauto que maneja hoy Sacha ysu anterior karting son los 220kilómetros por hora que desa-rrolla en la F4 contra los 120km/h con los que podía ir en sukarting.

Y Sacha demostró que tienepasta para esta categoría, in-cluso cuando jamás en su vidase había subido a un coche si-milar. Cuando restan tres fe-chas por correrse y un total de9 carreras, Sacha marcha se-gundo en la clasificación gene-ral a 20 puntos del primero.El 30 de agosto compite en

Magny Cours (Francia); el 27de septiembre, en Navarra (Es-paña ); y el 25 de octubre, enPaul Ricard (Francia) con enor-mes chances de ser el debu-tante más exitoso del año.Viene entrenando mucho para

eso.“Mi sueño, de acá a unos ga-

nos, sería estar en la Fórmula 1.Por eso, estamos haciendo todolo posible para llegar ahí”, se-ñaló Sacha en una reciente vi-sita a nuestra zona.Seis días a la semana tiene un

entrenamiento de dos horas degimnasio, además de la prepa-ración mental para no perder laconcentración, y de la naturaldieta, cosas que Sacha ve comosacrificios necesarios para po-der cumplir aquella meta algúndía.“Vivo solo, estoy lejos de mi

familia y de mis amigos que es-tán acá, a 15 mil kilómetros dedistancia. Eso es un poco com-plicado, pero es el sacrificio quehay que hacer para poder co-rrer y llegar a la cima. Porsuerte, la tecnología nos ayudaa acortar esas distancias, es unaherramienta para poder estarconectado todos los días”, re-lató el joven piloto que repre-senta a Argentina y a nuestrazona en la F4.

Raoul y Stephanie Fenestraz,los padres de Sacha, son lospropietarios de la Estancia ElColibrí y de otros estableci-mientos hoteleros en Salta y enFrancia. Son oriundos de An-nesy, en los Alpes Franceses, ycuando sus hijos eran muy pe-queños decidieron mudarsepara Argentina.Pero para Sacha haber nacido

en Francia fue una circunstan-cia ya que pasó toda su niñezentre Santa Catalina y JesúsMaría y se siente tan argentinocomo cualquiera. Su acento cla-ramente cordobés lo confirma.Y viene de una familia muy

pero muy “tuerca”, tanto que sumamá, Steph, participó en dosoportunidades del Dakar -unacomo navegante de GabrielPozzo y otra con un equipofrancés con el que pudo con-cluir la carrera- y su hermanaVictoria es la pareja de José Ma-ría “Pechito” López.

programa pudo llegar al Hogarde Día donde 25 adultos mayo-res ya están tomando parte delas actividades.Lo mismo sucede con el Ta-

ller Protegido Corazones Uni-dos donde 15 personas con dis-capacidad vienen participandodel subprograma Recreando yjugando.Otro tanto ocurre con 25 ni-

ños que concurren a La Casade Matías donde toman partedel subprograma Aprender ju-gando.En el caso del club Che Gue-

vara, a través del subprogramaComunidad activa, 25 adultoscuyos hijos participan de las ac-tividades del club han vuelto atener actividad física.Finalmente, existe la posibi-

lidad de sumarse a las activida-des que proponen para adultosy adultos mayores, todos losmartes y jueves, entre las 14 ylas 15, a través del subprogramaMovete.

4 ACTUALIDAD Domingo, 23 de agosto de 2015

La Nación baja actividad física gratis a Jesús MaríaEl programa "Actividad Física en Familia", que dependedel Ministerio de Desarrollo Social de la Nación y estácoordinado a nivel local por el magíster en EducaciónFísica Néstor Colazo, ya funciona en Jesús María.

Practicar adecuadamente acti-vidad física -en cualquiera desus formas- constituye un de-recho y una necesidad vital du-rante toda la vida. Hace al bie-nestar general y calidad de vidade todos.Independientemente de la

edad, etnia, religión, género,grado de aptitud o nivel econó-mico-social, la actividad físicacontribuye con el nivel del de-sarrollo humano. Sobre estos preceptos fue que

se edificó el programa nacionalActividad Física en Familia yque en otras provincias se vienellevando adelante desde haceun par de años.En nuestra zona, y bajo la co-

ordinación del magíster en Edu-cación Física Néstor Colazo co-menzaron recientemente lasprimeras actividades en dife-rentes ONG’s y espacios públi-cos.Merced a un acuerdo con el

municipio de Jesús María, el

Conviene aclarar algunascuestiones sobre este pro-grama: se trata de actividadesfísicas, no de deportes ni decompetición. Están abiertas atodos los vecinos que quieranparticipar y no tienen que pagarpor este servicio ni un peso, niun bono, ni una colaboración.Es absolutamente gratuito yaque la remuneración de los pro-fesores, Nahuel Quinteros yMaximiliano Parizia, corre porcuenta del gobierno nacional.“La intención es contribuir a

la concepción que consideraque la actividad física es un de-recho humano y Argentina lle-vará ese planteo a la próxima

declaración de los objetivos delMilenio. Ya no alcanza con de-cir cuan bueno que es realizaractividad física sino que el Es-tado tiene que participar acti-vamente en la decisión de hacer

efectivo ese acceso a la activi-dad”, explicó Néstor Colazo so-bre el sentido de hacer masivasy gratuitas estas actividades.Y en nuestra zona, el pro-

grama recorrió el camino in-verso: primero se acordó su ins-trumentación con lasinstituciones y con el munici-pio, se puso en marcha, y des-pués fue comunicado a los me-dios de prensa.Para realizar actividades físi-

cas, al menos hasta noviembrede este año, ya no sirve comopretexto no contar con recur-sos económicos. Solamente hayque tener ganas de sumarse aesta propuesta y, obviamente,destinarle algo de tiempo.

Alianza Voley en carrera para la Liga A 1

Finalmente llegó la confirmación y Alianza de Jesús María participará de

la Liga Nacional de Voley A 1, la competencia más importante del deporte

en el país. El Ing. Milton Capdevila, presidente del club, se lo anunció a

Radio Jesús María.

"Hemos conseguido los aportes para participar y no comprometer las fi-

nanzas del club. El monto ronda los $4.300.000, incluyendo las mejoras

que tenemos que hacer en el gimnasio porque no vamos a jugar más en

la cancha de parquet" comentó Capdevila.

La localía será compartida con La Calera por lo que se jugarán algunos

partidos en Jesús María y otros en Sierras Chicas.

Domingo, 23 de agosto de 2015 5ACTUALIDAD

A principios de 2005, un grupode jóvenes caroyenses (en sumayoría) decidieron armar unproyecto musical para darlerienda suelta a la necesidad dedivertirse y de divertir. Algunosde ellos transitaban sus estu-dios de instrumento en la Es-cuela de Música de Colonia Ca-roya y la flamante banda,Rompe Coions, les servía tam-bién como espacio para mos-trar sus virtudes.En los inicios, Rompe Coions

hacía versiones “eléctricas” denumerosos motivos del folklorefriulano, apoyados en los ins-trumentos de viento y en elacordeón, su principal rasgodistintivo.Y en la exploración sobre

esos ritmos del Friuli, y princi-palmente en el intercambio demúsica con otros músicos, apa-recieron las similitudes y laidentificación con la música gi-tana, la música balcánica, la mú-sica mestiza. Entonces, la iden-tidad de Rompe Coions se fue

haciendo cada vez más patente.En 2006, Abel Correa (guita-

rra y voz), Mariano Nanini(saxo), Misael Gentilini (bajo),Ariel Fassi (batería), y MarianoVisintini (acordeón y voz) semetieron a Estudio 34, bajo lasórdenes de Esteban Cavoti,para registrar su primera y,hasta ahora, única placa disco-gráfica: Peligro.“Teníamos un problema. Nos

encantaba la música, pero nosabíamos qué decían las letras.Entonces, empezamos a escri-bir sobre esas músicas nuestraspropias letras”, explica AbelCorrea sobre el contenido deaquel primer disco.Gogol Bordello, Emir Kustu-

rica, y Goran Bregovic figuranentre las referencias más rele-vantes del género, pero losRompe Coions tienen una listamucho más extensa de autoresy grupos que figuran entre lasinfluencias.Al grupo le pasó de todo des-

pués de publicar Peligro, pero

el momento más triste fuecuando se anoticiaron de queen un accidente automovilísticohabía fallecido su baterista el“Rulo” Fassi. Y más tarde, de auno, se fueron alejando de laagrupación el resto de los “fun-dadores”, dando lugar a nuevosintegrantes.Abel Correa es el más vete-

rano dentro de la formación deRompe Coions. Hoy, completanel quinteto Jordan Toro (bajo),Matías Atti (acordeón y coros),Carlos Segovia (saxo, clarinetey coros) y Gastón Ramos (ba-tería y coros).Esta versión de los Rompe es

la que decidió profesionalizarla,

Rompe Coions cumplió 10 años y goza de muy buena saludLa banda de rock balcánico, ritmos gitanos -y que uneun poco de ska, punk, y reggae- sigue su marcha conuna formación que ya no tiene en sus filas a fundadores.

llevarla a un lugar más desta-cado, hacerla valer, sin renegarde todo el camino que tuvieronque atravesar para llegar hastaeste presente.“Hace unos tres años, nos pu-

simos de acuerdo en que tenía-mos que ajustar el sonido de labanda, ensayar, preparar los

shows y que también nos sirvaprofesionalmente”, explicó Jor-dan Toro sobre este giro quetomó la banda y que implicóque algunos de los exintegran-tes decidieran dejar libre el ca-mino para otros con mástiempo y compromiso.En algún momento de este

año, o quizás del próximo, losRompe Coions, estarán en con-diciones de presentar su se-gundo disco, sin nombre toda-vía, pero que incluirá nuevascanciones que ya están rodandoen sus últimas presentaciones:Plátanos, Pindonga choro e’pala, Rompe el hielo, Lei lei,Hora cósmica, Energía, Sis-tema, Son, Super Taranta, ySally, entre otras.Más potentes que nunca, los

Rompe Coions van por más.

6 ACTUALIDAD Domingo, 23 de agosto de 2015

Comenzaron relleno y construcción de terraplén en La CostaneraEn ese y otros sectores, se colocarán en la ribera delGuanusacate 50.000 m3 de materiales. El objetivo esconsolidar las defensas ya armadas con gaviones.

En paralelo a las tareas de de-fensa de riberas mediante ga-viones que se vienen realizandohace ya varios meses en el RíoGuanusacate, la Secretaría deDesarrollo Urbano encaróahora los trabajos de relleno yconstrucción de terraplenes de-trás de dichas defensas.Eso supone movimiento de

suelos en volúmenes muy im-portantes, para ir restituyendola ribera y recuperando las zo-nas que el agua se llevó en elpasado verano.Se estima que son unos

130.000 m3 de relleno los quese necesitarán en total. Esta se-mana se comenzaron a colocar50.000 m3, que están llegandoa partir de una subasta electró-nica que realizó la Provinciapara mejoramiento de caminosy construcción de terraplenesen Sierrras Chicas, desde ElPueblito hasta Jesús María.En total, esa operatoria es por

$38.000.000, de los cuales anuestra ciudad le correspondesólo una parte.

El material ya disponible, ex-traído en canteras de la zona,se está colocando prioritaria-mente en Bº La Costanera. Y asíserá también durante la pró-xima semana, para luego pasar,sucesivamente, a Las Vertien-tes, Los Naranjos y AguaMansa.En este último barrio, tam-

bién se está gestionando poderaplicar al relleno la arena delpropio río que la Municipalidaddesplazó para confinar el aguaen la ribera oeste y así podertrabajar con comodidad en lamargen este.“Con el material que hay, va-

mos a terminar de rellenar y ar-mar terraplenes hasta la alturade los gaviones que hemos idoconstruyendo, lo que nos per-mitirá consolidar lo ya reali-zado”, detalló Hugo Cagliero,titular de Desarrollo Urbano.Hay que recordar que el cri-

terio del municipio fue avanzarlongitudinalmente en la trazade los gaviones, para cubrir lamayor cantidad de metros po-

sibles con esa defensa, de modoque se puedan luego continuar

las obras hacia arriba, aúncuando haya agua en el cauce

del río. Lo mismo se viene ha-ciendo en Agua Mansa.

Plan de regularización de deuda

El Ejecutivo de Colonia Caroya promulgó la ordenanza

Nº 1900/15 de Régimen Especial y transitorio de re-

gularización de deudas por presentación espontánea.

Se trata de un Plan de Facilidades de Pago para regu-

larizar deudas por contribuciones por tasas y obras

con reducciones en el interés de hasta el 80 por ciento.

La adhesión al plan estará vigente hasta el 25 de sep-

tiembre.

Para ello, el contribuyente debe presentarse en el Área

de Recaudación para optar por el plan de pago de

contado o en cuotas.

Reabren padrón para familiasque necesitan viviendaLa Municipalidad de Colonia Caroya informa a la ciu-

dadanía que a partir del martes 18 de agosto se inician

nuevamente las entrevistas para postulantes que rea-

lizaron la preinscripción durante los meses de no-

viembre y diciembre del año pasado, a los fines de

ser incluidos en el Padrón para el sorteo de Viviendas

del Plan Municipal.

Los preinscriptos deberán dirigirse al Departamento

de Promoción Humana y Sociales donde se darán tur-

nos para las entrevistas, todos los días de 8 a 12.

Domingo, 23 de agosto de 2015 7ACTUALIDAD

Grupo Pericón: treinta años de una referenciacultural de la zona

Hace treinta años, asegura, noimaginaba haber recorrido elintenso camino que hoy la llevaa celebrar tres décadas de vidade algo que comenzó sin gran-des proyecciones. La que hablaes Amelia Cherry (60), funda-dora junto a Lidia Moyano delGrupo Pericón de Colonia Ca-roya. Esta incansable docentede danza tomó un grupo deadultos mayores que queríadespacharse con este tradicio-nal baile en la Fiesta Provincialde la Vendimia de 1985. De eseevento puntual surgió uno delos espacios culturales que esreferencia en nuestra zona ypor el que han pasado más de200 bailarines y bailarinas.

Todo comenzó hace yatreinta años. Carmen Portesioy Yoli de Portesio querían cum-plir con ese deseo de bailar elpericón en la típica fiesta caro-yense. Amelia recogió elguante, las comprometió a con-seguir las ocho parejas necesa-

rias y preparó al grupo de caraal evento. Finalmente por unimprevisto que afectó la infra-estructura de la fiesta, el con-junto debió presentarse en elBochas Sport Club, luego de lavendimia. Sin embargo, aunqueno lo sabían, lo importante eradar ese primer paso que abriríael camino a varias generacionesde amantes de esta danza crio-lla.

Recrear la danza Actualmente más de 25 perso-nas se hacen presentes en lasclases del Grupo Pericón. To-davía quedan pioneros, que ha-cen que “el espacio sea muy só-lido”, explica Amelia,apasionada por esta tarea queha urdido con notable dedica-ción. La riqueza de este espacio ra-

dica justamente en esa mixturaentre históricas parejas y jóve-nes que se acercan para aden-trarse en un mundo del que

luego no quieren salir. “Tene-mos abuelos de más de setentaaños y jóvenes de entre 18 y 20que vienen a aprender”, cuentaorgullosa. Esta atracción en las nuevas

generaciones tiene mucho quever con la impronta que Ameliay Lidia le imprimen al grupo.Lejos de quedarse en una mi-rada estática de la danza, apun-tan a “recrear la danza sin per-der lo tradicional”. Es decir, serespetan lineamientos básicos,en materia de vestuario y core-

ografía, pero eso no impide“una búsqueda permanente dela propia identidad del grupo ala hora de ejercer la danza”.

Una vida de baile Con un promedio de ocho ac-tuaciones anuales, que incluyenfiestas locales, eventos en otraslocalidades e incluso participa-ciones en otras provincias, elGrupo Pericón ha hecho delbaile criollo una bandera muybien representada en la zona.En una ciudad con una fuerte

impronta friulana, este espacioque reivindica la cultura criollaha sabido ganarse su espacio afuerza de “un trabajo serio yprolijo a lo largo de muchosaños”. Ahora podemos decirque “somos profetas en nuestratierra”, celebra Amelia.

La mujer creía que este añode celebración sería una buenaexcusa para retirarse. Pero elcompromiso con el grupo tira,y demasiado fuerte. “La misiónestá cumplida, pero el amor aesto es tan grande”, comparte.Desde los 14 años que AmeliaCherry se ha dedicado a ladanza. Desde los treinta queestá felizmente atrapada por elGrupo Pericón. Quién sabehasta cuándo. Nunca imaginóque esa presentación del ’85 da-ría pie a tres décadas de trabajoininterrumpido. Y aquí está, apuro y merecido festejo.

Dato: El Grupo Pericón se re-úne los jueves a las 21.30 en elCIC del lote XV

Bajada: El conjunto de baile criollo caroyense celebra tres décadasde vida. Más de 200 personas han pasado por el espacio.

Pericón engalana muchos de los actos patrios que organiza Caroya

Domingo, 23 de agosto de 20158 ACTUALIDAD

Cómo informar en situaciones de desastresEl pasado sábado serealizó en Río Ceballos laCharla - Taller sobreCobertura Periodística encasos de desastres ycatástrofes llevada a cabopor la Defensoría delPúblico de la Nación ydestinada a periodistas,profesionales de lacomunicación, áreas deprensa de instituciones yentidades vinculadas.Con una amplia participaciónde instituciones de la regióncomo Bomberos de VillaAllende, la mesa de Agua y Am-biente y Defensa Civil de LaGranja, las Cooperativas de SanMarcos Sierras y Cosquín,Prensa de los Municipio de Un-quillo y Río Ceballos, y mediosde comunicación de todo el co-rredor (radios de Alta Gracia,Villa Allende, Río Ceballos, Un-quillo, Salsipuedes, Córdoba,Colonia Caroya, Jesús María yTotoral), la jornada fue unaoportunidad para poner en co-mún preocupaciones y pro-puestas para trabajar de ma-

nera articulada la producción ycirculación de información re-levante para la comunidad enmomentos críticos.En el encuentro, la Defensoría

del Público presentó la “Guíapara la cobertura periodísticaresponsable de desastres y ca-tástrofes”, basada en el trabajocon medios y comunicadoresde diferentes puntos del país.La cartilla, que propone crite-rios, procedimientos, y situa-ciones que deben ser conside-radas previa, durante y despuésde ocurrido un desastre, fue de-batida desde las diversas expe-riencias de las instituciones queenfrentaron lo ocurrido en latormenta del 15 de febrero pa-sado.Entre las conclusiones, quedó

planteada la propuesta de con-vocar a una mesa de trabajo in-terinstitucional que permitaconstruir agendas de contactosy temáticas, poner en comúnprotocolos de procedimiento yacordar mecanismos de articu-lación para la difusión de infor-mación que aporte a resolverlas situaciones de crisis.Encontrarse, compartir, de-

Abogados en elarteLa Delegación Jesús María del

Colegio de Abogados de Cór-

doba, con motivo de la próxima

celebración del Día del Abogado

(29 de Agosto), decidió convocar

a todos los profesionales que, a

la par del ejercicio de la abogacía,

son también escritores, artistas

plásticos, recitadores, bailarines,

es decir, la amplia gama de las

artes, para participar del evento

cultural denominado Abogarte

(Abogados en las Artes) que ten-

drá lugar entre el 27 de Agosto y

el 4 de Septiembre en el Palacio

de Tribunales, en el horario de

atención al público.

Con anterioridad a esa fecha, en

la delegación estuvieron reci-

biendo propuestas de profesio-

nales que tuvieran intenciones

de mostrar esta faceta de sus vi-

das y compartirla con la comu-

nidad.

La intención no es otra que,

como en cualquier profesión,

siempre existe la posibilidad de

mostrar otra sensibilidad.

batir y proyectar es indispen-sable para encontrar solucionesa problemas comunes.

Repercusión localUn grupo de comunicadores denuestra zona participó del men-cionado encuentro y, al regre-sar, elaboró una petición parauna pronta reunión con las au-toridades de Defensa Civil deJesús María para acordar pautasde trabajo, teniendo en cuentael antecedente de las inunda-ciones de febrero y marzo deeste año donde una de las prin-cipales falencias fue el de losmensajes cruzados entre me-dios, vecinos, y autoridades.

Por otra parte, Oscar Santiniy Alejandra Rossi, docentes dela Secretaría de Extensión de laFacultad de Psicología de laUNC, dictaron esta semana unacapacitación en la gestión deriesgo, para determinar pautasde actuación frente a una emer-gencia, tanto desde la faz pre-ventiva, como ante el hechoconsumado.Santini destacó la importan-

cia de generar protocolos de ac-tuación, con definición de rolesespecíficos de cada actor, y so-bre todo producir esa herra-mienta “con amplia participa-ción” de la comunidad y con la“flexibilidad necesaria”.

Domingo, 23 de agosto de 2015 9ACTUALIDAD

Dentro del marco de la pertenencia de la ciudad alprograma de Municipios Saludables, se inauguró unespacio físico y virtual de intercambio profesional.

Se habilitó en barrio La Costanera la “Sala de Situación”

La Dirección de Salud, a cargode Norma Bazán, inauguró re-cientemente en su sede de BºLa Costanera, la “Sala de Situa-ción”, que implica un espaciofísico y también virtual para eltrabajo de la Mesa Intersecto-rial de salud, en la elaboraciónde índices sanitarios, la tomade decisiones y la fijación depolíticas.También está pensada como

ámbito para teorizar sobre losproblemas de la salud, determi-nar inequidades y evaluar situa-ciones. Allí se concentra la in-formación, pero con un doblecriterio: como apoyatura paradecidir, y también para difun-dirla y democratizar en la so-ciedad los temas de la salud.El acto contó con la presencia

del intendente Gabriel Frizza yde la secretaria de Gobierno,Rosalba Coseani, además del di-rector del Hospital Regional“Vicente Agüero”, Carlos Luna,entre otras autoridades.Todos ellos acompañaron a

Darío Tosoroni y Luisa Vallejos,referentes provincial y nacio-nal, respectivamente, del Pro-grama Municipios y ComunasSaludables, al cual la Municipa-lidad adhiere desde 2010 y encuyo marco se generó la “Salade Situación”.El mencionado Programa su-

pone la aprobación de sucesi-vas etapas por parte de los mu-nicipios adherentes, que en elcaso de Jesús María fue cum-plimentando hasta llegar ahoraa la creación de la “Sala de Si-tuación”.El concepto de municipio sa-

ludable implica una actitud pro-activa frente a las demandas sa-nitarias y enfrentarlas desdeuna visión amplia que incluyecuatro dimensiones: los servi-cios de salud, los modos devida, la salud ambiental y loscondicionantes socioeconómi-cos. “La salud no es sólo no estar

enfermo. Es un estado de bie-nestar, lo que supone un con-

cepto mucho más integral, queexcede lo médico e involucratambién otras miradas”, indicóla doctora Bazán.En el mismo sentido, Coseani

agregó que “en una ciudad, lasalud está en todos lados: en unbuen servicio de cloacas, en larecolección de residuos, en lageneración de un medio am-biente saludable. Es mucho másque el hecho de ir a un dispen-sario”, afirmó“Estamos intentando que ca-

da uno de los 420 municipiosde Córdoba pudiese contar conSalas de situación de salud quees un espacio virtual y presen-

cial donde hacemos el releva-miento de datos de importanciay de donde se nutre el inten-dente para poder elaborar polí-ticas públicas. Ésa es la relevan-cia que tiene”, explicó LuisaVallejos. Por su parte, Darío Tosoroni

añadió que cada sala de situa-ción cuenta con una serie deinstrumentos que le permitenmanejar los datos estadísticosy convertirlos en indicadoressanitarios, tanto en las cuestio-nes del propio sistema sanitariocomo en las individuales (taba-quismo, alcoholismo, actividadfísica, y población).

Capacitan aenfermeros deldepartamento ColónEl ciclo de formación de losprofesionales de esa zona dela provincia continuó estasemana en Jesús María. Lareunión convocó a más de100 enfermeros de diferentesmunicipios y comunas.En la continuidad del dictado de

cursos de capacitación destina-

dos a personal de enfermería que

se llevan cabo en el interior pro-

vincial, esta mañana se realizó un

nuevo encuentro destinado a los

profesionales de municipios y co-

munas del departamento Colón.

La Jornada/Taller, desarrollada

en el salón de usos múltiples de

la Cooperativa de Servicios Pú-

blicos de Jesús María, a donde

concurrieron más de 100 perso-

nas, tiene como fin proporcionar

un espacio de formación profe-

sional para enfermeros de dispen-

sarios comunales, y hospitales

municipales y regionales del in-

terior.

Los temas principales fueron:

Manejo del paciente pediátrico

en traslado; Salud mental; Inter-

vención en crisis; entre otros.

Darío Tosoroni explicó los alcances del trabajo que se va a realizar.

10 EDITORIAL Domingo, 23 de agosto de 2015

Una semana y una foto

165 AÑOS DESPUÉS, SAN MARTÍNLa época, los recursos, la visión, el compromiso, elrenunciamiento, la desobediencia, el espíritu americano, el autoexilio, la concepción de la libertad, y unos cuantos valores másson los que se ponen en juego en cada conmemoración de lamuerte del General José de San Martín. Qué bueno que en estazona todavía se le rinda debido homenaje a nuestro prócer.

Más que una expresión de deseosCuando una comunidad se ve sacudida por la tragedia, difícil es pedirle optimismosino se acompaña el momento con acciones concretas y se previene la repetición.Nos pueden pedir que no nosangustiemos cuando vemosdensos nubarrones en el cielo,pero no van a evitar que revi-vamos los tensos momentos enque quedamos aislados, con lascomunicaciones interrumpidas,y viendo como un manso cursode agua se transformaba en unafiera enceguecida que destruíatodo a su paso.Pueden pedirles a las 11 fami-

lias que perdieron su viviendaque no pierdan la calma, que nopierdan la esperanza, que unasolución está en marcha, perono evitarán que revivan la te-rrible conmoción de haber vistocomo eso que habían cons-truido con tanta ilusión se es-fumaba en el transcurso deunas horas.Pueden pedirles a quienes tu-

vieron que autoevacuarse desus casas que no se preocupencuando llueve, que la próximavez habrá una alarma, que notendrán que salir corriendo alas disparadas, pero no podránevitar que el recuerdo de aque-lla madrugada les asalte ni bienoigan un trueno o escuchen pi-car las gotas de agua sobre eltecho.Todo lo que se ha hecho,

hasta ahora, en función de lamagnitud del desastre parecepoco. La sensación es que handejado casi solo al municipio enla reconstrucción del desastrey que de tanto en tanto la pro-

vincia da una “manito”, chi-quita, y promete mucho másque lo que hace.El único plan en marcha con-

creto es la construcción de 18microembalses, la reconstruc-ción del puente en los dos ríos,y la compra de materiales ensubasta electrónica. Todo elresto sigue en el terreno de laspromesas y con un gobiernoprovincial en retirada, a la es-pera del traspaso de mando.Ojalá que desde el día uno, el

próximo gobernador haga mu-cho más por el saneamiento dela cuenca del río Guanusacateque lo que hizo el actual.La expresión de deseos para

la temporada de lluvias que seavecina es que, si va a ser unverano llovedor, que lo haga es-paciado, que llueva cada cuatroo cinco días y que el milime-traje se disperse en muchas ho-ras.La expresión de deseos para

el verano 2015/2016 es que laslluvias no nos devuelvan la an-gustia de tener que ver a veci-nos con el agua en las rodillasy con su vivienda a punto decaerse.La expresión de deseos es

que las obras que se hicieronhasta ahora respondan, que nose las lleve puestas el agua, queresistan, que cumplan su fun-ción de defendernos.La expresión de deseos es

que las autoridades adopten lacostumbre de invertir en el ríoy que no se escuden en los añosde sequía previos, que haya unmonto fijo, que sea parte de unapolítica de Estado.Y la expresión de deseos es

que este río y sus afluentes nose cobren ni una vida más por-que cada una de ellas dolió de-masiado, porque cada una deellas puso en evidencia nuestrapequeñez ante la naturaleza. Yque estos deseos se cumplan.

INMUEBLESALQUILO GARAGE NO PARA VI-

VIENDA - Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

EN EL PREDIO DE LA GANADERA, KM 757,

ALQUILAMOS OFICINAS | En planta alta

SALÓN IDEAL para PARRILLA | ALQUILA-

MOS CUATRO SALONES | EN CONSIGNA-

CIÓN 40 máquinas agrícolas usadas |

VENDO AUTO HYUNDAI chocado, título

perfecto. Consultas al 421920

EN LA CAROYENSE, ALQUILAMOS OFI-

CINAS Y DOS SALONES PARA EVENTOS.

Consultas al 421920 Y 466270

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN INGLÉS,

LENGUA, TECNOLOGÍA, METODO-

LOGÍA Y PARTICIPACIÓN CIUDA-

DANA. Clases particulares e individua-

les. Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

COMPRAVENTACOMPRO ANTIGÜEDADES. Objetos

raros, únicos, originales.

Si no lo atiendo, deje un mensaje. Yo

lo llamaré. (03525) 648495

FLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.

Talles grandes y especiales. Liquida-

ción por cierre. Tucumán 1346. Tel.

(0351) 155462718

FERIA AMERICANAVENDO BIOMBOS, Separadores de

ambientes de tres cuerpos, pueden

adaptarse fijos o plegables de 2 de

alto x 2,10 de ancho. Consultar precio

al Tel. 401570 o 0351 157023318

VENDO BICICLETA VAIRO Nueva ro-

dado 24. Excelentes precios al Tel

401570 o 0351 157023318

EQUIPO SOLDADURA AUTÓGENA,

Tubo de oxígeno de 1 m, garrafa de 2kg

con manguera y pico. Consultar precio

al Tel. (03525) 401570

VENDO ESCUCHO OFERTA Herra-

mientas varias. Autostereo Sony 25w

c/ 4 parlantes. Casalotti (N) 78. Col.

Caroya

VENDO LAVARROPAS AUTOMÁTICO

$ 1500 y COCINA $ 500. Consultar al

401369

VENDO LIBROS de Odontología de

100 a 150 pesos. Tel 401570 o 0351

157023318

MUEBLES USADOS Dormitorio, co-

medor, living y otros. Tel. (03525)

400452 - 400435

LABORALESSE BUSCA PERSONAL MASCULINO

hasta 45 años con sec.completo(pref)

con experiencia mínima 2 años en me-

cánica agrícola .con conocimiento en

soldadura y pintura .se ofrece estabi-

lidad laboral .trabajo en blanco. Diri-

girse con curriculum vitae a ruta 9 km

756 metalfor s.a. concretar entrevista

anticipada al teléfono 0352515648411.

PROFESIONALESLic. Roxana Zaya | Psicología

@ATENCION PSICOLOGICA: niños, jo-

venes, adultos;

@ DISCAPACIDAD: Atención psicólo-

gica; integración escolar; acompaña-

miento terapéutico;

@ APOYO ESCOLAR: primario y se-

cundario: grupos de estudio; técnicas

de estudio

Tel: (0351) 153518960 (whatsapp)

Domingo, 23 de agosto de 2015

11 C lasificados

BERLINGO HDI C/ AA-DH FURGON 2013

C-4 5PTAS HDI 2011

CRUZE 2011 LT 4 PTAS

C-3 EXCLUSIVE 1,6 16V 2009

SANDERO STEPWAY CONFORT 22000 KM 2012

SURAN CONFORT 2011

GOL 3PTAS BASE DIESEL

NISSAN TIIDA VISIA FULL 5 PTAS 2011

206 5PTAS XR PREMIUM 2007

PALIO FIRE FULL 2014

FIAT 147 DIESEL 1993

PASSAT CC EXCLUSIVE 2012

FIORINO C/GNC 2007

HILUX C/S 2008

DUSTER 2012 CONFORT C/GNC

SIENA 1,4 FIRE C/A, LC, CC Y GNC 2009

AMAROCK 4X2 C/D HIGHLINE 2010

AMAROCK 4X2 C/S STARLINE 2013

AMAROCK 4X4 C/D HIGHLINE 2011

En JESUS MARIA

SALONES EN ALQUILER:

IMPORTANTE SALON sobre RUTA

NAC. N°9. sobre calle Pedro J. Frías

N°480 de la ciudad de Jesús María,

con 2 oficinas y baño instalado. De

12 mts. de frente por 10 mts. de

fondo.

ALQUILA: En calle Pedro J. Frías Es-

quina Sarmiento. Complejo de 6 Ofi-

cinas, 2 baños, totalmente equipadas

con aire acondicionado y calefacción

ALQUILA: SALON: con deposito y

baño. En calle SALTA N° 626.

ALQUILO: EN CALLE 9 DE JULIO

N°24 a metros de Plaza Pio Leon co-

cheras para vehiculos chicos, media-

nos y grandes

JESUS MARIA

VENTA DE DEPARTAMENTOS:

“EN EDIFICIO TORRE LIBERTAD”:

DEPTO 4 PISO “d”. UN DORMITORIO,

LIVING COMEDOR, COCINA, BAÑO

y BALCON. Con calefaccion central

y detalles de calidad

VENTA DE CASAS

ATENCION INVERSORES: VENDE En

CENTRO DE LA CIUDAD En calle: Al-

verdi N°230 : CASA ; ESTAR COCINA

COMEDOR, DOS DORMITORIOS

BAÑO y patio

En calle TACUARI N°1348 B° 17 DE

OCTUBRE. CASA: LIVING-, COCINA

COMEDOR, 3 DORMITORIOS

C/PLACARES, BAÑO INSTALADO

COMPLETO, COCHERA ABIERTA,

QUINCHO C/ASADOR, HABITA-

CION POSTERIOR.

IMPORTANTE y UNICA ESQUINA:

en calle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón

comercial, Casa dos dormitorios, co-

cina comedor, garaje y –galpón 400

mts. de terreno

ATENCION INVERSORES: En Av. Mi-

guel Juárez FRENTE A LOS BOMBE-

ROS Esq. 2 departamentos c/ salón.

Domingo, 23 de agosto de 2015

12 V ida saludableLactancia y trabajo, una alianza que debemos hacer posibleEl retorno a la actividadlaboral es la tercera causa deabandono de la lactancia.Promueven la implementaciónde más espacios amigablespara amamantar en empresase instituciones.

Po:r Rosana Guerra

En la Argentina, hay más de seismillones de mujeres en edadfértil, de entre 14 y 49 años. Deesa cifra, un 44,8 por ciento sonmadres, un tercio tienen hijosde 0 a 3 años y el 60,6 porciento participa en el mercadode trabajo. La mayoría de lasmujeres manifiesta tener difi-cultades al regresar a sus acti-vidades laborales. Es sabido que la lactancia ma-

terna aporta múltiples benefi-cios no sólo para los niños, sinotambién para la madre, su fa-milia, los empleadores y la so-ciedad. Sin embargo, uno de losdesafíos es que la mamá conti-núe amamantando a su bebé en

el lugar de trabajo, en tiemposy espacios amigables para ha-cerlo.“El hecho de retornar al tra-

bajo supone para la madre unasituación que en la mayoría delos casos resulta estresante eincide en la disminución oabandono de la lactancia. Ennuestro país representa la ter-cera causa de abandono”, ad-vierte Marcela Yanover, direc-tora de la Jurisdicción deMaternidad e Infancia del Mi-nisterio de Salud de la provinciade Córdoba. Entre los factoresque intervienen se encuentranla separación madre-hijo, elcansancio, la angustia, la faltade sueño, la falta de apoyo haciala madre y la presión que ellasiente, entre otros. “Está com-probado que el estado emocio-nal de la madre repercute en lalactancia materna; por eso, lassituaciones de estrés, preocu-pación o depresión, disminuyenfisiológicamente la producciónde leche y obstaculizan la lac-

tancia materna”, dice por suparte la psicóloga Leticia Nava-rro, especialista en Maternidady Paternidad de la Dirección deMaternidad e Infancia. “Muchasmujeres se encuentran solaspara afrontar la responsabilidadde la crianza de los hijos”,agrega. Las situaciones mencionadas

se convierten en factores clavesque influyen en la duración dela lactancia. La prolongación delamamantamiento en las muje-res trabajadoras es menor ya

que se asocia con el número dehoras de trabajo semanales, lostrabajos a turnos rotativos o laausencia de la madre en el ho-gar durante períodos mayoresa ocho horas (considerando elhorario de trabajo más eltiempo que se utiliza para llegary regresar al hogar). Por el con-trario, el trabajo a tiempo par-cial, menor número de horascontinuadas alejadas del bebéy horarios flexibles se relacio-nan con una mayor duración dela lactancia.

Beneficios“Amamantar a los niños dismi-nuye la incidencia de la sepsis,la enterocolitis necrotizante delrecién nacido, la desnutricióninfantil, la muerte súbita del lac-tante, las alergias e infeccionesrespiratorias y digestivas y lasinfecciones urinarias”, enumeraAnalía González, licenciada enNutrición de la Dirección deMaternidad e Infancia. Añadeque la leche materna protege alniño de diabetes, obesidad e hi-percolesterolemia, algunas for-mas de cáncer, problemas den-tales o mal alineamiento de losdientes.A su vez, Yanover recuerda

que “para las mamás presentauna gran cantidad de beneficiosya que disminuye el sangradopost parto, por lo que el riesgode padecer anemias es menor.Asimismo, produce mayor es-paciamiento entre embarazos,disminuye el riesgo de padecercáncer ginecológico y contri-buye a una recuperación física

más rápida y fortalece su auto-estima”. La lactancia materna dismi-

nuye los riesgos para la saludde los niños y es por eso que elMinisterio de Salud de la Na-ción de Argentina, en conso-nancia con la Organización Pa-namericana de la Salud(OPS)-Organización Mundialde la Salud (OMS), la SociedadArgentina de Pediatría (SAP) yotras organizaciones vinculadasa la salud materno-infantil, re-comiendan la Lactancia Ma-terna Exclusiva (LME) durantelos primeros 6 meses de vida(180 días) y la lactancia maternaextendida hasta los 2 años omás. A esto se le agregan losalimentos adecuados e inocuosdesde el punto de vista nutri-cional para la edad del niño, afin de satisfacer sus requeri-mientos, tal como se encuentraestablecido en la EstrategiaMundial para la Alimentacióndel Lactante y el Niño Pequeño.“Para la familia y la sociedad,

la lactancia mejora el desarrollodel niño, por lo que hay menorgasto en medicamentos. Ade-más, hace innecesaria la com-pra de leches de fórmula infan-tiles y reduce el ausentismolaboral de los padres por enfer-medades de los hijos”, destacaYanover. Y subraya que esto úl-timo genera mayor productivi-dad en el trabajo. “De estemodo, contribuye al logro deuna sociedad más saludable. Fa-vorecer la lactancia materna esuna política de Estado y untema de salud pública”, aseveraYanover.Los empleadores pueden apo-

yar a sus trabajadoras a que denel pecho de múltiples las for-mas. “Lo imprescindible es quepuedan cumplirse fehaciente-mente las leyes que garantizanla continuidad de la lactancia,sea con horas protegidas, re-ducción horaria, y o presenciade lactarios (o espacios cuida-dos) para la extracción íntimay segura de la leche”, dice Ya-nover. Fuente: Suplemento Salud de

La Voz del Interior, 5/08/2015

Domingo, 23 de agosto de 2015

13 C ultura

Nosotros, los bárbaros, vivíamos en las montañas,en cuevas húmedas y oscuras, comiendo bayas, ro-bando huevos de los nidos y apretándonos los unoscontra los otros cuando la noche se hacía insufrible.

Era cierto que, a veces, un trémolo sordo nos lla-maba. Temerosos, descendíamos por el bosquehasta ver el camino que habían construido los hom-bres del poblado, y veíamos las caravanas, los ricoscarruajes, los soldados de brillantes corazas. Y eratanto el odio y la envidia y la rabia, que precipitá-bamos sobre ellos gruesas piedras (eran nuestraúnica arma) y escapábamos antes de que nos al-canzaran sus dardos.

A veces, en lo más sombrío e intrincado del bos-que, aparecían hombres del poblado que gritabany agitaban los brazos. Se acercaban y nos ofrecíaninútiles objetos. Acariciaban a los niños y, con ges-tos, trataban de enseñarnos alguna cosa, pero esonos ofendía, y bastaba que uno de los nuestrosgruñera para que todos nos abalanzáramos sobreellos y destrozáramos sus artilugios y los despeda-záramos. Los hombres que venían a nuestro en-cuentro no eran, además, como los soldados; eraninfelices que se dejaban atropellar, que lloraban sirompíamos sus cajas de finas hojas llenas de signosapretados. De los soldados salíamos huyendo, peroa aquellos viejos que venían en son de paz podíamosatarlos a los árboles y torturarlos sin peligro. Babe-ando, danzábamos delante de ellos, les aplicábamosbrasas candentes, los ofrecíamos al hambre de nues-tras mujeres y de los niños que colgaban de sus pe-chos.

Sin embargo, a veces, disciplinados ejércitos desoldados avanzaban geométricamente sobre el bos-

que. Nosotros chillábamos, les lanzábamos piedras,les mostrábamos las bocas desdentadas con el gestode amenaza que veíamos poner a los perros, peroellos se desplegaban, y capturaban a algunos de losnuestros, y los lanceaban, y los demás sólo podía-mos retroceder, adentrarnos más en el bosque,ocultarnos en lo más espeso, en lo más inhóspitode sus profundidades.

Ahora ya casi todo el bosque es suyo. Rebeldes,rabiosos, ascendemos por las montañas mientrasellos extienden sus poblados, sus caminos empe-drados, sus obedientes animales. Debemos retirar-nos cada vez más, hasta aterirnos de frío en estascumbres de nieve donde nada vive, donde nadahay que les pueda ser útil. Aquí nos apretamos,

diezmados, cada vez más hambrientos, incapacesde comprender cómo son tan hábiles para aplicarsesobre el cuerpo finas pieles, de dónde sacan susafiladas armas.

En las montañas, luchamos por sobrevivir frentea los osos y la lluvia. Vagamos en busca de comida,aunque cada vez es más difícil evitar a los hombresdel poblado, los hombres sabios, los que tantoodiamos.

Ellos creen que no pensamos, pero se equivocan.Bastaría que vieran nuestras uñas rotas de escarbarla tierra, nuestra mirada agria e intolerante, nuestrarabia; bastaría eso para que al fin se dieran cuentade que también sabemos preguntarnos por qué lavictoria ha de ser suya.

Pedro Ugarte, relatos desde una ruidosa ironíaPedro Ugarte Tamayo (Bilbao, 15 de enero de 1963) Estudió Derecho en la Universidad de Deusto. Su trabajo ha estado siemprerelacionado con el mundo de la prensa y de la radio. En la actualidad es Jefe de Prensa en la Universidad del País Vasco. Es tambiéncolaborador de Radio Euskadi y columnista de opinión en la edición para el País Vasco de El País, donde semanalmente publicaartículos no exentos de polémica.

LOS BÁRBAROS

EL HÉROEMadre, figúrate que vamos de viaje,

que atravesamos un país extraño ypeligroso.

Yo monto un caballo rubio al ladode tu palanquín.

El sol se pone; anochece. El desiertode Joradoghi, gris y desolado, se ex-tiende ante nosotros.

El miedo se apodera de ti y piensas:‘¿Dónde estamos?’

Pero yo te digo: ‘No temas, madre’.La tierra está erizada de cardos y la

cruza un estrecho sendero.Todos los rebaños han vuelto ya a

los establos de los pueblos y en lavasta extensión no se ve ningún ser

viviente.La oscuridad crece, el campo y el

cielo se borran y ya no podemos dis-tinguir nuestro camino.

De pronto, me llamas y me dices aloído: ‘¿Qué es aquella luz, allí, juntoa la orilla?’ Se oye entonces un terriblealarido y las sombras se acercan co-rriendo hacia nosotros.

Tú te acurrucas en tu palanquín einvocas a los dioses.

Los portadores, temblando de es-panto, se esconden en las zarzas.

Pero yo te grito: ‘¡No tengas miedo,madre, que yo estoy aquí!’ Armadoscon largos bastones, los cabellos alviento, los bandidos se acercan.

Yo les advierto: ‘¡Deténganse, mal-

vados! ¡Un paso más y son muertos!’Sus alaridos arrecian y se lanzan so-

bre nosotros.Tú coges mis manos y me dices:

‘¡Hijo mío, te lo suplico, escapa deellos!’

Y yo contesto: ‘Madre, vas a ver loque hago’.

Entonces espoleo a mi caballo y lolanzo al galope. Mi espada y mi es-cudo entrechocan ruidosamente.

La lucha es tan terrible, madre, quemorirías de terror si pudieras verladesde tu palanquín.

Muchos huyen, muchos más sondespedazados.

Tú, inmóvil y sola, piensas sin duda:‘Mi hijo habrá muerto ya’.

Pero yo llego, bañado en sangre, yte digo: ‘Madre, la lucha ha termi-nado’.

Tú desciendes del palanquín, mebesas, y estrechándome contra tu co-razón me dices: ‘¿Qué habría sido demí si mi hijo no me hubiera escol-tado?’

Cada día suceden mil cosas inútiles.¿Por qué no ha de ser posible queocurra una aventura semejante? Seríacomo un cuento de los libros.

Mi hermano diría: ‘¿Es posible?¡Siempre lo tuve por tan poca cosa!’

Y la gente del pueblo proclamaría:‘¡Qué suerte la de la madre al tener asu hijo a su lado!’

Rabindranath T. Tagore

PRIMER DíaDomingo, 23 de agosto de 2015

14 AmbienteEl biólogo que quiere rescatar los bosques de las SierrasPor: Lucas Viano

Los bosques de tabaquillos de-saparecen de los cerros de Cór-doba. Sólo resurgirán si haypersonas que suban por encimade los 1.500 de altura para plan-tarlos y cuidarlos.Daniel Renison es una de esas

personas pioneras. “Hay queplantarlo. No alcanza con evitarque ingrese el ganado o elfuego. Tiene una semilla quesólo dispersa el viento, perotampoco tiene adaptacionespara que pueda volar muchosmetros”, asegura Daniel.Y sigue: “Los pájaros ahora

pueden posarse en estos taba-quillos y expulsar las semillasdel maitén, el otro árbol de al-tura que nosotros no lográba-mos que creciera”.En 1997 no había tabaquillos

cerca del refugio que tiene elClub Andino de Carlos Paz enel cerro Los Gigantes. Las avesno tenían a dónde posarse.Ahora, el bosque de tabaquillosde Daniel se hace fuerte en un

paisaje de pastizales, rocas ycárcavas, pozos en el terrenoprovocados por la erosión.Durante 17 años, más de mil

voluntarios dirigidos por Danielplantaron 35 mil arbolitos yconstruyeron y mantuvieron elalambrado para excluir a las va-cas. El trabajo fue financiadocon pequeños fondos de ONGextranjeras y nacionales.En su época joven como

montañista, Daniel caminabaentre esas cárcavas. “El profe-sor Ricardo Lutti me mostróunas fotos viejas en las que ha-bía más arboles. De repentehice un clic y pensé en la ero-sión de los suelos. Había queplantar árboles. Pero me dicuenta de que si no se alam-braba para sacar a las vacas, notenía sentido plantar árboles.Empecé por hobby . Lo cambiépor el montañismo”, cuenta.Daniel dice que no es fácil de-

terminar qué árboles debenplantarse en cada zona. “Arribade los 1.800 metros, sólo crecentabaquillos y maitenes. Más

abajo, ya cerca de la ciudad deCórdoba, hay unas 25 especiesnativas que se pueden plantar”,cuenta.Él mismo produce los planti-

nes en un vivero instalado enla casa de su padre, en CuestaBlanca. Tiene unos tres mil ár-boles de varias especies autóc-tonas, como molle, piquillín ytabaquillo. “No requiere muchoesfuerzo, pero hay que estarsiempre cerca del vivero”, ase-

gura. Alambrar el futuro bosquees clave para evitar que el ga-nado no coma los brotes y re-toños tiernos.Pero construir un alambrado

a esa altura requiere de muchotrabajo, como llevar los postesy los rollos de alambres cuestaarriba en caminatas de horas.

Protegidos por el cerco, lapresencia de los tabaquillosperjudicó a algunas especiesdependientes del pastoreo, pero

benefició a otras. “Por ejemplo,apareció la valeriana y helechostípicos del sotobosque. A las es-pecies que no aparezcan las va-mos a plantar nosotros ”, ase-gura.También regresó la fauna. Da-

niel dice que un ornitólogo ale-mán relevó decenas de aves tí-picas del bosque. Tambiénvolvieron las cinco especies deroedores de las sierras, la co-madreja enana y el hurón, tam-bién nativos de la región.“Los bosques son una solu-

ción para evitar los incendios.Es difícil impedir que un pasti-zal se prenda fuego. Por eso hayque dejar que el bosque avanceen algunos sitios, porque si no,vamos a perder los suelos”, ex-plica.Cada dos semanas, Daniel

vuelve a la forestación para es-tudiar cómo los árboles estánafectando el régimen hídrico.“La forestación entrega un 30por ciento más de agua”, cuenta

Fuente: La Voz del Interior, 9 de

agosto de 2015

La forestación de Renison (biólogo investigador del Conicet y la

UNC) en Los Gigantes se inició en 1997 y es la más antigua

15

HUMOR RETRO: FERNANDO PINILLA (VENEZUELA)

No se entregue a ob-

jetivos ajenos, suyos

deben ser los sueños a

realizar y es su energía

la empleada en hacerlo, concrete

sus sueños y deseos, intente lo-

grar un sendero de vida propio.

Estar despierto para

poder aprender y su-

bir un escalón más en

el camino de la supe-

ración personal está en sus sabias

manos. Cuidado con los actos im-

pulsivos de los que arrepentirse.

La generosidad es la

llave de la riqueza ma-

terial y de espíritu. No

se deje abatir por la

melancolía, será pasajera aunque

recurrente durante un tiempo re-

lativamente corto.

No pida disculpas por

su éxito, disfrute de

sus ganancias y bue-

nas decisiones, así

como de su suerte. Es un buen

momento de realizar viajes de ne-

gocios.

Gran oportunidad fi-

nanciera hacia finales

de la semana, podrá

incrementar sus bienes

si actúa con la mente bien clara

en sus objetivos reales. Se está

gestando un momento favorable.

Ponga límite a los con-

flictos cotidianos. No

corra el riesgo de ser

despedido a causa de

su mal humor. Ponga todo sobre

la balanza si debe tomar decisio-

nes importantes.

Descubra el lado atre-

vido de su personali-

dad y atrévase a más.

Un ser complementa-

rio aparece en su vida, puede ser

un compañero de trabajo, un

nuevo amor o una amistad.

Cuídese de las pro-

puestas laborales de-

masiado ambiciosas,

analice bien sus opcio-

nes. El Universo escucha y obe-

dece, como un genio de cuento.

Aprenda a hacerle pedidos.

Para los que trabajen

de manera indepen-

diente no será tan fá-

cil en estos días ya que

habrá pagos atrasados. Trate de

descansar lo necesario. Actúe con

prudencia e inteligencia.

Las acciones arriesga-

das en el plano laboral

o financiero pueden

acarrearle dolores de

cabeza mayores, sea prudente sin

estancarse. Ambos extremos son

malos.

Cuando los proyectos

fracasan y nos senti-

mos solos y perdidos,

debe tener más fe y

tratar de sacar lo positivo a cada

experiencia, para fortalecer el ca-

mino hacia la abundancia.

Nerviosismo e irritabi-

lidad afectan el buen

entendimiento. Seré-

nese, pronto concre-

tará las metas que lo preocupan

y no lo dejan dormir. Conviértase

en un ser creador de realidades.

Horóscopo semanalAries Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario PiscisSagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

PASATIEMPOS Domingo, 23 de agosto de 2015

16 PUNTO DE VISTA Domingo, 23 de agosto de 2015

Vientos

cado “en lo que ya se ha trans-formado en un problema es-tructural de la economía mun-dial”. Esta situación es muyrelevante al momento de eva-luar la cuestión cambiariapuesto que una brusca devalua-ción no aumentará las exporta-ciones debido a la fragilidad dela demanda externa. En ese sen-tido, la Cepal indica que a esamenor demanda externa sesuma, por un lado, la tendenciaa la baja de los precios de lasmaterias primas, y por otro, lamayor volatilidad e incertidum-bre en los mercados financierosinternacionales (la semana pa-sada fue el turno de la Bolsa deShanghai). En lo interno, apuntaque la caída de la tasa de inver-sión privada y la menor contri-

bución de la formación brutade capital al crecimiento “sonpreocupantes, ya que no soloafectan el ciclo económico, sinotambién la capacidad y calidaddel crecimiento de mediano ylargo plazo”.Que la economía argentina

transite el 2015 con un levesigno positivo en un escenariointernacional desfavorable, uncontexto regional de estanca-miento y la economía brasileñacon signo negativo se explicaexclusivamente por la imple-mentación de una política eco-nómica expansiva de la de-manda agregada (aliento delconsumo en el mercado in-terno).

Fuente: Página/12 - 2 de agosto de

2015

Por: Alfredo Zaiat

El contexto internacional esdesfavorable para la economíaa partir de los siguientes acon-tecimientos:

Los precios de las mate-1rias primas de exportaciónen el mercado internacionalhan descendido hasta el ni-vel que tenían en junio de2002. El Banco Central ela-bora un índice específico delos productos de exporta-ción de la economía argen-tina: el de junio de este añofue 20,6 por ciento inferioren comparación al de igualmes de 2014 por las mermasen los valores de los princi-pales granos y sus derivadosy del petróleo crudo.El dólar se ha estado for-2

taleciendo en especial en re-lación al euro, moneda quese debilita al ritmo de unacrisis que no tiene un hori-zonte de salida cercano,siendo el caso griego una re-ferencia del fiasco de las po-líticas de austeridad dicta-das por una Alemania queestá ejerciendo un liderazgo

avasallador como potenciaregional.La Reserva Federal ade-3

lantó que en el último tri-mestre de este año subirá latasa de interés desde un pisode casi cero por cientoanual, marcando un cambiode tendencia monetaria queseguirá fortaleciendo al dó-lar y agudizará la guerra demonedas a través de deva-luaciones competitivas.Brasil está aplicando un4

tradicional ajuste fiscal ymonetario con una devalua-ción de su moneda mane-jada por el mercado finan-ciero, que profundiza lacorriente recesiva de la eco-nomía ya no de estanca-miento como en los tresaños anteriores. El gobiernode Dilma Rousseff estimauna caída del Producto In-terno Bruto del 1,5 por cientopara este año.La economía de China5

crece a tasas elevadas peromenores a las de dos dígitosde años pasados. La desace-leración china debilita aúnmás el mercado de materias

primas impactado por undólar fuerte.El comercio internacional6

se ha estancado por el de-caimiento de la demanda ex-terna de una economía mun-dial de rendimientomediocre. El frente interno agrega otros

factores que afectan las condi-ciones para el crecimiento: elmenor dinamismo de la inver-sión privada, las tensiones in-flacionarias, la restricción ex-terna (escasez de divisas) y larestricción interna vinculada ala dolarización del excedentepara su posterior fuga al exte-rior.El último informe anual de la

Comisión Económica paraAmérica Latina y el Caribe (Ce-pal), difundido el miércoles pa-sado, observa esos dos frentesde tensión: el externo y el in-terno. En el primero destaca ellento crecimiento de la econo-mía mundial, en particular ladesaceleración de China y deotras economías emergentes(con excepción de India). El re-porte señala que el comerciomundial se mantendrá estan-