Del 9 al 15 de Octubre de 2012Año 11 - #514 MIAMI, FL, USA www.semanarioargentino.comfacebook.com/semanarioargentino

En el mes de la lucha contra el

Cáncer de Mama

semanarioargentino

yahora,seprofundiza

argentizuela?

Hugo Chávez logró religitimarse con un

inobjetable triunfo en Venezuela, aunque estas

elecciones mostraron como nunca antes un país fracturado, del que debe tomar nota tanto el líder bolivariano como todo el

abanico político argentino que vivió como propio este proceso electoral. El festejo

de Cristina quien asumió como propia la victoria, y la dedicatoria de Chávez a la Argentina, confirmaron que la política nacional no era un mero observador de lo que ocurría en aquel país.

Oct

09

- Oct

15,

201

22

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

2

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Oct 09 - O

ct 15, 2012 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

3 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

3

Oct

09

- Oct

15,

201

24

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

4

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Edición Nro. 514 SEMANARIO ARGENTINO

es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION

20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180

Tel 786.277.5148 Fax 305.792.9752

Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro

maria@semanarioargentino.com

Jefe de Diagramación: Sebastián Garay

Marketing y Promoción Internacional: Isidro Gutiérrez Alba Posedente

Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: semanarioargentino.com

SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL

RNPI N° 2502356 / 2004

La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones

firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la

reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la

fuente creadora.

staff

desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.comSin palabras

por Ricky Veiga

Del 9 al 15 de Octubre de 2012Año 11 - #514 MIAMI, FL, USA www.semanarioargentino.comfacebook.com/semanarioargentino

En el mes de la lucha contra el

Cáncer de Mama

semanarioargentino

yahoraseprofundiza

argentizuela?

Hugo Chávez logró religitimarse con un

inobjetable triunfo en Venezuela, aunque estas

elecciones mostraron como nunca antes un país fracturado, del que debe tomar nota tanto el líder bolivariano como todo el

abanico político argentino que vivió como propio este proceso electoral. El festejo

de Cristina quien asumió como propia la victoria, y la dedicatoria de Chávez a la Argentina, confirmaron que la política nacional no era un mero observador de lo que ocurría en aquel país.

Te invito a sentarte

a esta mesa: ¿Unos mates?¿O preferís un café ?¿Y si cortamos unas rodajas de salamín y unos pedazos de queso Mar del Plata o Fontina, y nos tomamos un vinito o una cervecita o lo que sea que te guste?La cuestión es que estés a gusto, que te tomes un respiro. ¿Qué, que ahora no tenés tiempo? Entonces para de leer acá y en cuanto puedas retomá la nota. Si no, andá sirviéndote lo que quieras, si algo tienen de fantástico las letras sobre el papel, es que son una puerta abierta a la imaginación, a esta posibilidad de que vos y yo, en este mismo momento, podamos parar el “fulbo” por un rato y sentarnos a disfrutar. De qué, de nada en particular, simplemente de dejarse ser, y estar. Si me seguiste estás acá sentado o sentada frente a mí. Sobre la mesa están

los bocados que más nos gustan, y los vamos picando despacito, al fin de cuentas la idea no es matarnos comiendo sino, más bien, que la comida nos ayude a adentrarnos más en este momento, que los sabores, en vez de distraernos, intensifiquen el gusto de contemplar este cielo que nos cobija, esa Cruz del Sur que nos recuerda que estamos en Argentina, y que a nuestro alrededor esta tu pueblo, tu ciudad, o el lugar que tu imaginación haya elegido para invitarme, a su vez, para compartir este momento. No tengo mucho para decirte, en todo caso conjugar juntos un profundo silencio que nos permita escuchar nuestros suspiros de placer, o esos “ah...” casi orgásmicos posteriores a un trago de vino o cerveza, o el ruidito de la bombilla mientras le arrancamos al mate sus últimos misterios. Así, en silencio, tirados en nuestra

silla, con los brazos caídos a los costados, o cruzados sobre nuestras panzas con las patas estiradas bien largas, dejémonos estar y ser en este silencio, mientras sentimos nuestra presencia, y nos sentimos acompañados sin la necesidad de que el otro diga nada.Como cuando estás con la persona que amas, y la sabés ahí, a tu lado, silenciosa, con su mirada perdida en un punto lejano tan lejano como esa estrella que ahora estás mirando, y sentís que ese amor que tenés por él o por ella, que ese amor que se tienen, es tan grande como ese cosmos que te rodea. Es entonces, cuando le decís “te amo”, pero éste, es un “te amo” sin palabras o, para decir mejor, con las palabras de un lenguaje que habita en el silencio, y al que solo podemos entender y compartir cuando estamos así, en silencio. Es por eso que ahora él o ella, deja de mirar ese punto lejano al mismo tiempo que vos, para hacer lo mismo que estás haciendo: perderte en sus ojos y sonreírle por apenas un instante, para después, volver a perder tu mirada en aquella estrella lejana. Bastaría que quisieras contarle lo que sentís en este momento, que dijeras “escuchame”, para que de tu boca salga un embotellamiento de palabras que se tocan bocina unas con otras, hasta que al final, resignado o resignada, termines diciendo lo mismo de siempre: no sé, no me alcanzan las palabras. Por eso sigo en silencio, sabiéndote al otro lado de la mesa. Como me ocurre muchas veces con los muchachos cuando nos juntamos a comer un asado. De golpe me callo y, mientras pelo una morcilla y la corto en rodajas para que la comamos fría durante la

picada, los escucho hablar, o reír a carcajadas, mientras desde la parrilla, la voz del viejo José María o la de “Galaxi”, le pega un grito a Luis o al gordo “Morrón” diciendo que al “asado” le falta fuego, o que el “vacío” tiene mucho y se va a pasar. Es entonces cuando sonrío en silencio, como lo hago ahora, y los disfruto hondamente, y les digo todas esas cosas que solo mi silencio sabe decir hasta que alguno de la “barra” me da un golpe en la espalda al tiempo que me dice “Negro, qué te pasa que estás tan callado”. Qué puedo decir. Qué se puede decir cuando mirás a tu hijo mientras duerme. Que puedo decir, cuando veo a “Teresita” en el comedor comunitario “El porvenir”, mientras contemplo la ternura con la que le da la leche a esos pibes a los que voy a enseñarles acerca del lenguaje radial si, entre ellos y ella, conjugan ese lenguaje silencioso que los gobiernos ni las radios escuchan, y que les permite seguir adelante a pesar de los pesares. ¡La viste! Me pareció ver una estrella fugaz. Pero no, mirá bien, se quedó ahí clavada en el cielo. Parece que ella también decidió tomarse un respiro para quedarse con nosotros disfrutando simplemente de dejarse ser, y estar. Vaya uno a saber qué estará pensando, qué nos querrá decir. Creo que lo mejor es que nos quedemos así, contemplándola en silencio, mientras seguimos disfrutando de dejarnos ser y estar, bajo las estrellas de tu pueblo o de tu barrio. ¡Ah...que bueno! Si me pidieran que contase lo que siento en este momento, nosabría qué decir, la verdad, no tengo palabras. Por eso te propongo que nos quedemos así, en silencio, sin palabras, hasta cuando tengas ganas, o des vuelta la página....

Oct 09 - O

ct 15, 2012 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

5 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

5

Oct

09

- Oct

15,

201

26

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

6

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I Argentina - Política

El GobiErno fEstEja la rEElEcción dE chávEz

Desde la presidenta Cristina Kirchner a la agrupación La Cámpora, el oficialismo salió a reivindicar su alianza con Hugo Chávez, quien acaba de ser reelegido en Venezuela para gobernar hasta 2019, y apuntó contra la dirigencia argentina que apoyó a Henrique Capriles.La primera en hacerlo fue la Presidenta, quien se comunicó telefónicamente con Chávez y luego escribió en su cuenta de la red social Twitter: “Tu victoria también es la nuestra. La de América del Sur y el Caribe. Fuerza Hugo! Fuerza Venezuela! Fuerza Mercosur y Unasur!”. En su primer discurso como presidente reelecto, tras el reconocimiento de la derrota por parte de Capriles, Chávez agradeció

las palabras de Cristina Kirchner, con un amplio párrafo en el que puso en un mismo plano a José de San Martín, Ernesto Guevara, Juan Domingo Perón y a Néstor Kirchner. En este contexto, la agrupación ultrakirchnerista La Cámpora emitió un comunicado en el que sostuvo que “la victoria de Chávez en Venezuela es la victoria del pueblo”, mientras que el legislador porteño de ese sector, Juan Cabandié, escribió un tuit en el que se mofó: “Llora, llora la derecha”.Por su parte, el dirigente Luis D´Elía escribió un tuit en el que llamó a “no olvidar el apoyo de (Daniel) Scioli y (Mauricio) Macri al opositor Capriles, al tiempo que agregó: “Vamos por todo en América Latina”. La presidenta

Kirchner siguió las alternativas de Venezuela desde la quinta de Olivos, donde permaneció durante el fin de semana largo. A su vez, la agrupación La Cámpora sostuvo que “sólo aquellos que todavía se someten al poder económico y al engaño mediático podían pensar en un resultado distinto”. “A pesar de que la derecha se camufló en Venezuela con la complicidad de los medios dominantes, al igual que intenta hacerlo hoy en nuestro país, los pueblos siguen dándole lecciones republicanas y democráticas a dirigentes despersonalizados e inventados por los medios”, agregó La Cámpora.

Hugo Chávez logró religitimarse con un inobjetable triunfo en Venezuela, aunque estas elecciones mostraron como nunca antes un país fracturado, del que debe tomar nota tanto el líder bolivariano como todo el abanico político argentino que vivió como propio este proceso electoral. El festejo de Cristina Kirchner, quien asumió como propia la victoria, y la dedicatoria de Chávez a la Argentina, confirmaron que la política nacional no era un mero observador de lo que ocurría en Venezuela. Previamente amplios sectores de la oposición argentina apostaron a la figura de Capriles. Son países y sociedades distintas, pero para unos y otros significó el plebiscito de un modelo que tiene muchos puntos en común con el argentino. Ahora, dos de los retos más importantes que tiene Chávez para sus próximos seis años de Gobierno también los afronta la presidenta argentina: la inseguridad y la fractura social que sobrevino a un modelo de conducción personalista. La elección en Venezuela cayó en momentos en que la protesta contra la Casa Rosada se hizo sentir fuerte en medio de un clamor de sectores del kirchnerismo por una nueva reelección presidencial, bajo el argumento de que no hay otro mejor. En la otra vereda, algunos opositores alentaban el factor Capriles para golpear indirectamente al kirchnerismo y alentar a construcciones políticas más amplias. “Yo le pongo una ficha a Capriles. Aun una derrota por escaso margen habrá demostrado que la unidad de la oposición es necesaria”, había equiparado esta semana uno de los principales armadores políticos de la oposición que apuesta por la unidad del antikirchnerismo.

FAVORITISMOS Macri se pronunció abiertamente durante la campaña en apoyo a Capriles. Fue el

más enfático pero no el único. Dirigentes aliancistas del radicalismo y del peronismo antikirchnerista también jugaron sus fichas por el retador a Chávez. Precisamente, el partido de Macri busca complejos acuerdos a lo largo y ancho del país para apuntalar su candidatura presidencial. Esos tanteos tienen su experiencia más importante en la provincia de Buenos Aires, donde cuenta con el guiño de un sector del radicalismo liderado por el intendente Gustavo Posse, que a su vez busca ser la cabeza de un frente que compita el año próximo y lo posicione como candidato a gobernador en 2015. El jefe comunal de San Isidro entiende que el cambio el clima político argentino post cacerolazo requiere de una confluencia opositora para que ese sector de la sociedad no se fragmente en distintas opciones electorales como ocurrió en 2011. SEMEJANZAS Si bien se definió de centroizquierda, el postulante de la oposición venezolana aglutinó principalmente a los partidos de centro y centro derecha del país. Incluso aquellos que gobernaron con escaso éxito antes de la aparición de Chávez con su triunfo electoral en 1998: el socialdemócrata Acción Democrática y el socialcristiano COPEI. En la otra vereda, Chávez absorbió en su Partido Socialista Unido de Venezuela a la mayoría de las fuerzas de izquierda. Juan Pablo Crespo, periodista venezolano del diario Panorama de Maracaibo, la segunda ciudad del país, estuvo de visita en la Argentina en la última semana disfrutando del mes de vacaciones que promovió Chávez para todos los trabajadores, pero penando por las restricciones para obtener dólares en su país. Esa mixtura es una de las tantas síntesis que pueden hacerse del modelo chavista y de sus similitudes con el kirchnerismo. Crespo le contó a este

columnista que la fractura social entre partidarios del Gobierno y opositores se palpa en las calles y en las familias, tendencia que también crece en la Argentina entre kirchneristas y antikirchneristas. En sus 14 años en el poder Chávez logró una drástica reducción de los índices de pobreza y de desigualdad. Pero las estadísticas muestran también un persistente problema de inflación, de inseguridad y un retroceso claro en los índices de transparencia gubernamental, lo que está ligado a la corrupción. Según datos de la CEPAL, la pobreza, que en 1999 rondaba el 47% de la población cayó en 2010 al 27,8%, y la pobreza extrema pasó de 21,7 al 10,7%. Además, la ONU-Hábitat situó a Venezuela como el país de Latinoamérica con menor desigualdad. Pese a esa mejora, se duplicaron las tasas de homicidios de 25 cada 100 mil habitantes en 1999 a al menos 50 en 2011 (aunque algunas ONG calcularon 67 sobre 100 mil), lo que interpela la ecuación menor pobreza-más seguridad. Y la inflación fue la más alta de América latina, un 28,1% el año pasado.Quizá el mayor encanto político de su revolución haya sido la opción latinoamericanista de sus relaciones exteriores. De hecho, pasó a comprarles a la Argentina y Brasil alimentos, bienes durables e insumos que antes proveía Estados Unidos, en intercambios con fuel oil y gas oil. Promovió la Alternativa Bolivariana de las Américas (ALBA) con la participación Cuba, impulsó la Unasur, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y el Caribe (CELAC), abandonó la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y se integró al Mercosur. Ese modelo de construcción política regional seguirá, aunque Chávez ya no cuenta con el poder absoluto en casa.

Por Gabriel Profiti

El presidente bolivariano obtuvo poco más del 54 % de los votos. “Tu victoria también es la nuestra”, dijo Cristina Kirchner.

Venezuela quedó dividida, casi como un espejo de la Argentina

Oct 09 - O

ct 15, 2012 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

7 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

7

Oct

09

- Oct

15,

201

28

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

8

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

lópez murphy y ruckauf declaran en el juicio por sobornos en el senadoEl ex ministro de la Alianza Ricardo López Murphy y el ex gobernador bonaerense Carlos Ruckauf están citados para declarar mañana como testigos en el juicio por el supuesto pago de sobornos en el Senado para aprobar la ley de reforma laboral, que tiene como principal imputado al ex presidente Fernando De la Rúa. Fuentes judiciales informaron que el martes próximo el Tribunal Oral Federal Número 3 tiene previsto escuchar también a los ex senadores Jorge Antonio Villaverde y Ernesto René Oudín. Durante el Gobierno de la Alianza, López Murphy fue inicialmente ministro de Defensa y luego

titular de la cartera de Economía, hasta que finalmente renunció a fines de marzo de 2001, apenas cuatro días después de anunciar su resistido plan de ajuste, para ser reemplazado por Domingo Cavallo. El juicio se viene realizando desde hace varias semanas en una sala ubicada en el subsuelo de los tribunales federales de Comodoro Py 2002 y, además del ex presidente, están acusados el entonces titular de la SIDE, Fernando De Santibañes, el ex ministro de Trabajo Alberto Flamarique, y el “arrepentido” Mario Pontaquarto. En tanto, integran la lista de acusados por

cohecho los ex senadores Remo Constanzo, Alberto Tell, Augusto Alasino y Ricardo Branda. El hecho habría ocurrido entre los meses de marzo y abril de 2000 cuando se aprobó finalmente la ley de reforma laboral, luego derogada por Néstor Kirchner en la Presidencia. En el marco de la investigación, Pontaquarto confesó y dijo que él fue la persona encargada de gestionar la entrega del dinero para senadores del PJ, unos 5 millones de pesos que -según dijo- retiró del edificio de la SIDE y que el pago habría sido ordenado por De la Rúa en una reunión que tuvo lugar poco antes en la Rosada.

argentina - economía

El explorador no admite los marcos flotantes o no está configurado actualmente para mostrarlos. A poco de comenzar la época veraniega, la Administración Federal de Ingresos Públicos (Afip) está elaborando una nueva declaración jurada para las agencias de viajes, que contraten servicios en el exterior. Con este mecanismo, el Gobierno intentará controlar un sector que actualmente gira unos 500 millones de dólares mensuales. Hasta el momento, las agencias de viajes podían realizar transferencias al exterior sin los límites y los inconvenientes que pesan sobre el mercado oficial. De ahora en adelante, el ente contralor solicitará una declaración jurada con información sobre cada uno de los productos o servicios que se precisen contratar fuera del país. Se trata de una declaratoria similar a la que se pide para la importación (a través de la DJAI) y otros servicios en el exterior (la DJAS).El nuevo documento pasaría a llamarse DJAT (Declaración Jurada Anticipada de Turismo), y será requisito obligatorio para este tipo de transacciones. La Afip aún no precisó a los bancos cuáles serán los datos que se exigirán por estas transferencias. En el sector se especula que quizá se controle que la cantidad de divisas se gire esté acorde al servicio que se adquiere.

ahora, la afip elabora restricciones para la compra de dólares a las agencias de turismo

Un diario británico sostuvo que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner aprovecha las reivindicaciones de la soberanía argentina sobre las islas Malvinas como “una cortina de humo” para ocultar diversos problemas domésticos como una “dramática ralentización” de la economía y la caída “en picada” de su popularidad.El artículo -que en la mañana del lunes estaba entre los destacados en la edición online del Daily Telegraph- cita el testimonio de una “fuente cercana” a la Presidenta y afirma que Cristina “sabe que sus ataques verbales por el territorio controlado por los británicos, el último de ellos el

mes pasado en la ONU, son en vano, pero ayudan a esconder titulares por la crítica economía del país”.El Telegraph recordó que el mes pasado “unas 200.000 personas marcharon por las calles de Buenos Aires contra la Presidenta, deplorando la inflación, la inseguridad y la supuesta corrupción”, y que “la economía se ha ralentizado dramáticamente”. El artículo sostiene, además, que diversas medidas oficiales “han alienado a la clase media”, que la inflación “no oficial es del 24 por ciento” y que el “intervencionismo estatal ha disminuido la popularidad” de la mandataria.El periódico cuestiona

además que Cristina “no da conferencias de prensa, pero habla frecuentemente por cadena nacional en radio y televisión, supuestamente reservadas para situaciones excepcionales”. Y afirma que “el Gobierno ha organizado debates” sobre una “reforma constitucional, que podría remover los límites a los mandatos presidenciales, como (el venezolano Hugo) Chávez logró en 2009, y permitir a la señora Kirchner volver a postularse en 2015”.La tensión entre la Casa Rosada y Londres por las Malvinas escaló entre el año pasado y este a niveles prácticamente inéditos desde el final de la guerra de 1982.(Fuente: DyN)

un diario británico dice que cristina “usa las malvinas como una cortina de humo”

macri : “hay que dejar de lado la mala onda y la confrontación”El líder de PRO, MauricioMacri, sostuvo en Córdoba que la Argentina “está en condiciones de crecer en forma sostenida si somos inteligentes para potenciar toda la energía positiva”, pero advirtió para lograr ese objetivo “hay dejar de lado la mala onda y la confrontación, que no conducen a nada”. “Seguimos recorriendo el país y cada vez es mayor el entusiasmo que encontramos en la gente, que nos pide un cambio”, dijo Macri durante una visita a Villa General Belgrano, donde asistió al Oktoberfest, la tradicional Fiesta Nacional de la Cerveza que se celebra en esta localidad cordobesa. En declaraciones a la prensa, Macri sostuvo que “la Argentina tiene que recuperar el terreno que ha perdido en estos años en los que no se ha sabido aprovechar el incremento del precio de la soja, que pasó de 150 a 600 dólares

la tonelada, y toda la región nos pasó por arriba; Perú, Chile, Colombia y ni que hablar Brasil”. Acompañado por el ministro de Gobierno porteño, Emilio Monzó, Macri asistió junto al intendente de General Belgrano, Gustavo Medina, al desfile de colectividades y al espiche del barril que marcó el inicio de la Fiesta de la Cerveza. El pasado viernes por la noche, a su vez, el jefe de Gobierno porteño estuvo en Reconquista, Santa Fe, donde participó junto a Miguel Del Sel de la celebración de la Fiesta del Surubí y compartió una cena con el intendente local Jacinto Speranza. “Me siento muy contento de haber participado de estos festejos en Santa Fe y en Córdoba porque son expresiones de un país que quiere ir para adelante y ese es el país que anhelamos todos, no el de la mala onda y la confrontación”, afirmó.

Oct 09 - O

ct 15, 2012 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

9 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

9

CONSULTE POR NUESTRO SERVICIO DE

CONTENEDORES DE PUERTO A PUERTO

LLEVATE EL AUTO A LA ARGENTINA SIN PAGAR IMPUESTOS

Envíos AéreosEntregas en 48 hs!!

Oct

09

- Oct

15,

201

210

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

10

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

la hija de marita verón inició su propia lucha contra la trata de personas

arge

ntin

a - s

oci

edad

Una multitud de fieles participó este fin de semana de la 38ª Peregrinación Juvenil a Pie a Luján, en una manifestación de fe donde los devotos completaron una caminata de poco más de 60 kilómetros con distintos pedidos y en muchos casos para agradecer a la Virgen. Bajo el lema “Madre, enséñanos a trabajar por la Justicia”, miles de fieles arribaron durante las primeras horas del día a la Basílica de Luján, en una peregrinación cuya fila principalcolumna partió el pasado viernes al mediodía desde la intersecciónde las avenidas Rivadavia y General Paz. El arzobispo de Buenos Aires, cardenal Jorge Mario Bergoglio,presidió la misa principal, en una homilía donde hizo hincapiéen “trabajar por la justicia”. “Hoy

terminamos esta peregrinación a la Casa de la Virgen y como hacemos en cada visita, nos quedamos en silencio ante su Imagen. La tenemos cerca, nos recibe en la entrada de su casa este año, ésta casa que están terminando de poner linda”, indicó.Además, Bergoglio expresó: “Hoy, en la casa de nuestra madre le venimos a hacer un pedido. Que nos enseñe a trabajar por la justicia”. ¿Saben ustedes a quién se le ocurrió hacer este pedido? A ustedes mismos. Sí, porque en las oraciones que escriben cuando visitan Luján fue apareciendo esta oración que hoy es el lema: “Madre, enseñanos a trabajar por la justicia”, dijo. En ese sentido enfatizó el pedido: Que nos enseñe a trabajar por la justicia y que nos enseñe a trabajar por ser personas justas en la vida”.

“¿Y cómo puede ayudar la Virgen a trabajar por la justicia? Lo vamos a pensar juntos durante esta misa y mirándola a ella, en la puerta de la basílica o mirando la basílica. Ustedes vinieron en peregrinación ofreciendo sus vidas por los otros, rezando por tantas necesidades, las de ustedes o esas que les pidieron que trajeran en el corazón hasta aquí los amigos, los vecinos, los familiares”, expresó. En el cierre, Bergoglio señaló: “A la Virgen le pedimos fuerza para trabajar por la justicia. Le pedimos serenidad cuando haya dificultades. Le pedimos que seamos hermanos para poder compartir el camino”. Según se informó, más de 5.000 los voluntarios colaboraron en los más de 50 puestos de apoyo y sanitarios que hubo a lo largo del camino a la Basílica de Luján.

una multitud participó de la peregrinación a pie a la Basílica de luján

Con sólo 13 años y por iniciativa propia, la hija de Marita Verón fue la principal protagonista del festival “No a la trata”, realizado el pasado domingo en la plaza Independencia de la ciudad de Tucumán. Allí se presentó el spot alusivo ideado Micaela Catalán Verón. El encuentro, al que la lluvia retaceó el público que se merecía por el buen nivel de las bandas, tuvo lugar dos semanas después del Día Internacional de Lucha contra la Trata de Personas, y probablemente dos semanas antes de que comiencen los alegatos del juicio contra seis mujeres y siete hombres acusados de secuestrar y prostituir a la joven. Con el mismo colorido con que Marita Verón dibujaba soles, pintaba remeras y renovaba muebles, su hija Micaela ideó el spot –en dos variantes– que fue presentado donde artistas, deportistas y periodistas dicen “No a la trata”. Mientras Micaela estampa sus manos pintadas en una cartulina, y escribe la leyenda y los teléfonos de la Fundación María de los Ángeles, Martín Palermo, Soledad Silveyra, Fito Páez, Facundo Arana, Sofía Elliot, Germán Paoloski, Dalma Maradona y Luciano Cáceres –entre otras personas– dejan sus huellas en diferentes colores y repiten la consigna. Al final, la hija de Marita recuerda cuáles son las formas de captación de mujeres y niñas para

explotación y esclavitud sexual, insta a las jóvenes a cuidarse, y a quienes vean el video, a denunciar los casos que detecten. El spot ya fue subido por Susana Trimarco a su y cuenta de Twitter, y será ampliamente difundido en televisión, radio e internet. El pasado sábado por la tarde, el hashtag #NoAlaTrata se convirtió en uno de los trending topics de la red del pajarito.Soledad Silveyra y Sofía Elliot viajaron a Tucumán, para acompañar a Micaela y a su abuela, como ya lo han hecho en otras oportunidades. “Solita” había representado el papel de la madre que busca a su hija, secuestrada por una red de trata de mujeres, en la tira “Vidas robadas”, que en 2008 fue éxito en Telefé y ayudó a ampliar la conciencia sobre este flagelo, derivado del consumo de prostitución. “No la tenemos a Marita, pero la tenemos a Micaela, que fue quien ideó este spot”.Sofía Elliot, quien entonces encarnaba a la hija prostituida, lo definió como “un pase de posta de una generación a otra”. Luciana Mazza, directora de la productora Medios Lentos y realizadora del spot, le entregó a Micaela la bandera donde estamparon sus manos y sus firmas todas las personas que participaron en los dos videos. “Gracias, mi vida –se emocionó su abuela–, por vos y por Marita estoy íntegra. Gracias por tu valentía y por tu inteligencia.

Te quiero y te adoro”.Varias bandas y artistas de Buenos Aires y de Tucumán se acercaron solidariamente a acompañar este lanzamiento: Skaraway, Rock and Lobos, David Bolzoni, La Luzbel, Karma Sudaca y Los Caligaris y Karamelo Santo.En cuanto al juicio por Marita Verón, que ya lleva exactamente ocho meses, se acerca a su fin, pero muy morosamente. El inicio de los alegatos, que el mes pasado el tribunal había pautado para mañana, se han postergado al menos dos semanas. Hace ya varias audiencias que el debate ha ingresado en la etapa de incorporación de pruebas por lectura; y cuando ya se creía que no habría más declaraciones, fue hallada una testigo clave que no podía ser ubicada, una víctima de trata rescatada durante la búsqueda de Marita, con quien compartió su cautiverio en un prostíbulo de La Rioja.Esta mujer comenzará a declarar mañana. A continuación, los jueces hicieron lugar a tres pedidos de careo: la enfermera Patricia Soria, vecina de Marita, deberá enfrentarse con Susana Trimarco –quien la acusa de haber sido la entregadora–; con David Catalán, el compañero de Marita y padre de Micaela; y con Miguel Angel Ardiles, empleado de la Maternidad, adonde se dirigía la joven cuando fue secuestrada, el 3 de abril de 2002.

Micaela, de 13 años, ideó un spot en el que ella también participa. Fue presentado esta noche en un festival.

Oct 09 - O

ct 15, 2012 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

11 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

11

La criminalización de la Marihuana en Florida

por Nicolás Recoba, EsqAbogado Penalista en Miami

Puede enviarnos sus consultas e inquietudes por email ainfo@nicolasrecoba.com

Más información 305.515.2595www.nicolasrecoba.com

El uso de marihuana con propósito medicinal es legal en 18 de los 50 estados americanos. De cualquier forma, el gobierno federal aun criminaliza la marihuana sin considerar la naturaleza de su uso. Esto ha creado gran conflicto entre el gobierno de los estados y el gobierno federal. Los 18 estados que han legalizado la marihuana ofrecen varios argumentos para justificar tal acto. Entre ellos, los siguientes 3 merecen consideración: (1) La marihuana no produce mas dañó que el alcohol o el tabaco: (2) La investigación médica ha demostrado la infinidad de usos beneficiales del cannabis, (3) La legalización de la marihuana reduciría gastos judiciales. Pero, en Florida, la marihuana todavía no es legal. Esta semana, discutiré el crimen de posesión de cannabis.

La posesión de cannabis puede ser un delito mayor (felony) o un delito menor (misdemeanor). La diferencia es determinada por la cantidad poseída por el acusado. Si la cantidad es menos de 20 gramos entonces el crimen es considerado un delito menor. A veces, una persona acusada de poseer mas de 20 gramos puede llegar a ser acusado de tráfico. Ahí, la situación se vuelve mas difícil. Por esa razón, hay que entender cual es el significado legal del término “posesión”.

En el mundo penalista, el término “posesión” no tienen nada que ver con un exorcismo demoníaco. En vez, hace referencia a la capacidad de un acusado de “ejercitar control exclusivo” sobre el objeto en posesión. La ley reconoce dos “tipos de posesión”. La primera es llamada “posesión actual”. La segunda es llamada “posesión constructiva”. La posesión actual es la más obvia

de reconocer. Puntualmente, se refiere a cuando un individuo posee drogas en su persona (bolsillos, cartera, etc). El segundo tipo es de naturaleza circunstancial. La posesión constructiva es aquella en la que el individuo no tiene la droga en su persona pero la droga se encuentra en un área donde esa persona “ejercita control exclusivo”. Un caso en punto; tres amigos fumándose un “porro” en el auto. La policía los detiene. El oficial huele marihuana. Después de investigar el interior del auto encuentra el “porro”. Los tres amigos dicen que no pertenece a ninguno de ellos. El policía los arresta a lo tres bajo la teoría de “posesión constructiva”. Si bien la droga no fue encontrada en ninguno de ellos, la droga fue encontrada en un área donde los 3 amigos tenían la capacidad de ejercitar control sobre ella. Pero, la defensa es que los 3 no pueden, lógicamente, tener “control exclusivo” sobre la droga.

Un caso de posesión actual es mas fácil de probar para un fiscal. Pero, la realidad de la practica penal demuestra que la mayoría de los casos de posesión, son de posesión constructiva. Parece ser, que la gente que fuma marihuana sabe que lo que están haciendo es ilegal. Entonces, están atentos de no ser tomados por sorpresa por un policía. Si ven a uno, usualmente “descartan”. Si el policía lo encuentra, lo encontrará en la calle. La calle no es un lugar donde un individuo tiene la capacidad de ejercitar control exclusivo.A pesar de ser considerado un crimen, la realidad es que los fiscales en Miami, no penalizan este crimen con todo el peso de la ley. De hecho, algunos jueces han argumentado que la ley de posesión en Florida es ilegal. El Honorable Milton Hirsh es uno de ellos. Si bien sus opiniones no han persuadido a la Corte Suprema de Florida, su actitud desafiante ante la legislatura promete un futuro en donde la posesión de marihuana deje de ser criminalizada en Florida.

Oct

09

- Oct

15,

201

212

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

12

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Oct 09 - O

ct 15, 2012 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

13 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

13

Oct

09

- Oct

15,

201

214

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

14

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

San Lorenzo empató sin goles frente a Arsenal en un discreto partido que jugaron en el

Nuevo Gasómetro y con este resultado el elenco de Boedo quedó muy cerca de la zona de descenso directo. Con esta igualdad, San Lorenzo había caído en la mencionada zona junto con Independiente y Unión como consecuencia del triunfo de San Martín de San Juan como local frente a All Boys, en partido previo disputado en esa provincia. Sin embargo, dos horas más tarde, el conjunto de Boedo salió de la zona de descenso gracias a que Quilmes perdió ante Estudiantes de La Plata y ahora es el equipo “cervecero” el que se encuentra complicado. De todas maneras San Lorenzo no debe descuidarse”. Durante el primer tiempo San Lorenzo jugó un poco mejor que su rival, pero le faltó volumen de juego y careció de precisión a la hora de definir, mientras que Arsenal abusó de los pelotazos sin destino y no supo aprovechar la rapidez de sus delanteros. La primera llegada clara la tuvo

el conjunto local fue a los 11 minutos de la etapa inicial, cuando tras un córner desde la derecha ejecutado por Alan Ruíz, Denis Straqualursi llegó a cabecear el balón, que se fue

muy cerca del palo derecho de Cristian Campestrini. La respuesta de Arsenal fue a los 16 minutos a través de un disparo de Milton Celiz desde fuera del área por el medio, tras el cual la pelota

rebotó en el ángulo izquierdo del arco defendido por Pablo Migliore. Un minuto más tarde, el que probó con un remate desde fuera del área fue el equipo dirigido por Ricardo Caruso Lombardi y el protagonista del tiro fue Alan Ruíz, pero la pelota terminó saliendo apenas por arriba del travesaño. El conjunto de Sarandí, recién a los 20 minutos, realizó una jugada colectiva que se inició con un pase de Nicolás Aguirre a Pablo Lüguercio, éste efectuó una pared con Juan Pablo Caffa y el ex Boca remató desde la puerta del área, pero el balón se fue muy cerca del palo izquierdo de Migliore. Ya en la segunda etapa, San Lorenzo pudo haber abierto la cuenta a los 10 minutos por medio de un cabezazo de Straqualursi, pero Lisandro López llegó con lo justo para despejar el balón en la línea mientras que a los 23 el delantero ex Tigre envió un tiro que se fue muy cerca del palo derecho de Campestrini. Dos minutos después, la chance fue para ARsenal cuando Celiz probó con un remate desde fuera del área que se fue apenas

por encima del horizontal y a los 28 un cabezazo de Gustavo anales se fue muy cerca del palo derecho de Migliore. Sobre los 33 minutos, Enzo Kalinski tuvo en sus pies el gol para el “Ciclón”, pero su disparo se fue cerca del palo izquierdo de Campestrini mientras que a los 38 Diego Braghieri salvó a Arsenal tras un tiro de Matías Mirabaje.

Cancha: San Lorenzo.Árbitro: Pablo Lunati.

San Lorenzo 0: Migliore; Prósperi, Alvarado, Arce, Kannemann; Buffarini, Mercier, Kalinski, Ruiz; Jara y Stracqualursi. DT: Ricardo Caruso Lombardi.Arsenal 0: Cristian Campestrini; Nervo, López, Braghieri, Pérez; Torres, Iván Marcone, Ortiz, Aguirre; Lugüercio y Milton Celiz. DT: Gustavo Alfaro.

Cambio PT: 10m, Caffa por Torres (A).Cambios ST: 17m, Canales por Aguirre (A); 18m, Mirabaje por A. Ruíz (SL); 32m, Furch por Mercier (SL) y 37m, Cardozo por Lugüercio (A).

SAN LORENZO APENAS EMPATÓ CON ARSENAL Y ESTÁ CERCA DE LA ZONA DE DESCENSO

RACING, CON LO ULTIMO, VENCIÓ A COLÓN EN SANTA FE

Racing derrotó por 1 a 0 a Colón en un entretenido partido que jugaron en esta ciudad. El único gol lo marcó Luciano Vietto, a

los 39 minutos del segundo tiempo y con este resultado el elenco de Avellaneda suma 20 unidades, dos menos que Newell´s que le ganó a Vélez.Durante la primera parte Racing fue el equipo que tuvo las mejores posibilidades como para poder poenrse en ventaja comandado por la buena tarea de Diego Villar y la peligrosidad de Javier Cámpora, pero chocó con la seguridad de Diego Pozo y además falló a la hora de definir. Por su parte, Colón tuvo más la pelota e intentó por medio de Iván Moreno y Fabianesi generar jugadas de peligro en el área de Sebastián Saja, pero le costó dominar el juego ante la buena tarea de Fernando Ortiz y Matías Cahais. Con este panorama, el elenco dirigido por Luis Zubeldía tuvo la chance de abrir el marcador a los 2 minutos de juego a través de un disparo de Bruno Zuculini desde fuera del área por el medio que

se fue cerca del palo izquierdo de Pozo. Colón tenía la pelota, pero Racing era el que generaba peligro y a los 7 minutos tuvo otra oportunidad de convertir cuando Luciano Vietto recibió el balón dentro del área por la izquierda, Ronald Raldes se lo quiso quitar, pero éste rebotó en Cámpora y se fue apenas al lado del palo derecho del arquero. Sobre los 25 minutos, Villar envió un centro desde al derecha, Cámpora llegó a conectar

la pelota de palomita, pero el balón se fue cerca del palo izquierdo de Pozo mientras que a los 39 llegó la chance más clara. Raldes quiso salir jugando con la pelota en su poder, Villar le quitó el balón y logró remató al arco, pero Pozo mandó la pelota al córner. A los 39 Iván Pillud envió un centro desde la derecha, Cámpora no llegó a cabecear, el balón le quedó a Cahais, quien dio un pase al medio y Adrián Bastía despejó el peligro. Ya en el segundo tiempo, Racing pudo haber convertido el primer tanto a los 14 minutos cuando Villar ejecutó un córner desde la izquierda, Fernando Ortiz cabeceó el balón, pero éste se fue apenas pro arriba del horizontal. Colón no lograba hacerse de la pelota, mientras que “La Academia” intentaba generar buen juego y a los 23 minutos una desinteligencia en la defensa del local puso haberle costado caro, pero no llegó Centurión a conectar la pelota. Zubeldía mandó a la cancha a Mauro Camoranesi y el ex Lanús no lo defraudó. A los 38 minutos tuvo la posibilidad de abrir la cuenta, pero su tiro terminó

rebotando en la parte externa de la red. Un minuto después, Camoranesi le dio un pase exquisito a Luciano Vietto, el juvenil se mandó al área por la izquierda y definió con clase ante la salida de Pozo para marcar el 1 a 0 definitivo.

Cancha: Colón. Árbitro: Germán Delfino. Colón 0: Pozo; Caire, Alcoba, Ronald Raldes, Bruno Uribarri; Moerno y Fabianesi, Bernardello, Bastía, Lucas Mugni; Achucarro y Gigliotti. DT: Roberto Sensini. Racing 1: Saja; Pillud, Ortiz, Cahais, Corvalán; Villar, Agustín Pelletieri, Zuculini, Centurión; Luciano Vietto y Cámpora. DT: Luis Zubeldía.

Gol ST: 39m, Luciano Vietto (RC). Cambios ST: 12m, Prediger por Bernardello (C) y Gabriel Graciani por Moreno y Fabianesi (C); 24m, Rubén Ramírez por Achucarro (C); 25m, Mauro Camoranesi por Cámpora (RC); 31m, Gabriel Hauche por Villar (RC) y 46m, Leonardo Migliónico por Vietto (RC).

Oct 09 - O

ct 15, 2012

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

15 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

15

Oct

09

- Oct

15,

201

216

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

16

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Belgrano logró una importante victoria al darle vuelta el partido a Boca y ganarle por 3 a 1. El delantero uruguayo Silva abrió la cuenta para el elenco visitante, a los 3 minutos del primer tiempo, y a los 22 de la misma etapa su compatriota Rodríguez marcó el empate para el conjunto cordobés. En tanto, a los 50 segundos del complemento Aquino puso la segunda conquista para Belgrano, y a los 24 minutos el mediocampista Guillermo Farré convirtió el tercer tanto. Boca terminó el encuentro con diez jugadores al irse expulsado Cellay, a los 23 minutos del segundo tiempo, por doble amarilla. Ahora, el equipo cordobés ocupa el tercer puesto por detrás de Newell’s, el único líder, y su escolta, Racing, mientras que más atrás quedaron Vélez y Boca. Durante la primera parte Boca fue el claro dominados del juego debido a que tuvo el control de la pelota, la manejó bien, tuvo en Walter Erviti y Juan Sánchez Miño a sus dos jugadores más importantes, mientras que Silva era peligroso. Por su parte, Belgrano se mostró impreciso, le costaba armar jugadas de peligro, que abusó de los pelotazos sin destino y no supo aprovechar la velocidad de Melano. Boca logró ponerse en ventaja rápidamente y a los 3 minutos de juego ya ganaba

1 a 0: la jugada se inició en una buena recuperación de Sánchez Miño, quien le dio el balón a Erviti, el mediocampista habilitó a Silva y el atacante desde dentro del área por la izquierda definió al palo izquierdo de Olave. El elenco visitante dominaba el juego, pero no podía plasmarlo en la red debido a que Belgrano comenzó a salir de su campo en busca del empate y puso haberlo logrado a los 11 minutos a través de un tiro libre de Víctor Aquino, pero el balón se fue por encima del travesaño. Sobre los 19 minutos, Silva se mandó al área por la izquierda y envió un centro para Viatri, pero apareció con lo justo Sergio Rodríguez para sacar la pelota al tiro de esquina, mientras que a los 22 el defensor puso la igualdad para su equipo. Tras un tiro libre ejecutado por Velázquez desde fuera del área por la derecha, Rodríguez empujó la pelota al gol, contra el palo izquierdo de Orion. Luego, Belgrano tuvo la posibilidad de ponerse arriba en el marcador cuando Melano envió un centro, Orion logró desviar el balón, pero le quedó a Farré, quien vuelve a meterla al área, pero esta vez el arquero pudo contener. En tanto, Boca también pudo marcar el segundo tanto a los 45 minutos cuando a la salida de un corner, Sánchez Miño capturó un rebote y metió

un zurdazo que se desvío en un rival y casi se le mete a Olave. Ya en el complemento, Belgrano logró la segunda conquista a los 50 segundos de juego, tras una gran jugada de Aquino, quien ingresó al área por la izquierda y remató ante Orion, pero este dio rebote y otra vez apareció el delantero para anotar de cabeza. Boca no podía vulnerar a la defensa rival, mientras que a los 24 minutos el local aumentó la diferencia. Melano se mandó al área por la izquierda, le ganó la posición a Guillermo Burdisso y metió un pase al medio para que Farré defina contra el palo izquierdo. Enseguida llegó la expulsión de Cellay, que terminó con las pocas chances de Boca para ir en busca del milagro. En el final, Silva desperdició la única posibilidad que generó su equipo para achicar la diferencia, al rematar desviado desde el

punto del penal.

Estadio: Mario Alberto Kempes. Árbitro: Patricio Loustau.

Belgrano 3: Olave; Turus, Aveldaño, Rodríguez, Quiroga; Velázquez, Farré, González, Pittinari; Aquino y Melano. DT: Ricardo Zielinski. Boca 1: Orion; Albín, Rolando Schiavi, Burdisso, Sánchez Miño; Ledesma, Somoza, Erviti, Chávez; Viatri y Silva. DT: Julio Falcioni. Goles PT: 3m. Silva (BJ) y 22m. S.Rodríguez (B). Goles ST: 50seg. Aquino (B) y 24m. Farré (B). Cambio PT: 37m. Cellay por Albín (BJ). Cambios ST: 17m. Paredes por Chávez (BJ); 25m. Márquez por J.Velázquez (B); 29m. Pereyra por Melano (B); 32m. Lugo por Viatri (BJ) y 41m.

En su día libre, Boca no logra relajarse: Falcioni es “el” apuntado y la cima se aleja

Luego de la durísima caída por 3 a 1 ante Belgrano en el Mario Alberto Kempes, los ojos críticos volvieron a posarse sobre un conjunto “xeneize” que cosechó solamente uno de los últimos nueve puntos en juego y ya se distanció a cinco unidades del líder Newell´s. “Pelusa” decidió no hablar y su gestión parece tener el final cada día más cerca. El plantel trabajará nuevamente el miércoles en Casa Amarilla con la cabeza en Estudiantes. El “Xeneize” no brilla dentro de la cancha y ahora tampoco lo acompañan los resultados, razón por la cual quedó trabado en la línea de los 17 puntos y ahora lo alejan cinco del único puntero que tiene el certamen, Newell´s. Pero hay otros condimentos (internas en el vestuario porque varios jugadores no soportan la convivencia con el entrenador) que comienzan a marcar que el club necesita un cambio urgente para no quedar destinado al fracaso. Serán dos semanas largas y complicadas para la institución, ya que se hablará demasiado y se empezarán a tejer nuevas versiones sobre la renovación de “Pelusa” y el interés por contratar a Guillermo Barros Schelotto para sucederlo, aunque el presidente de Lanús dijera que es “imposible” que lo dejaran partir y el propio “Mellizo” admitiera que su intención “es cumplir lo firmado”.

ESTUDIANTES GANÓ CON EL ÚLTIMO SUSPIROEstudiantes sumó tres puntos de oro y se metió de lleno en la lucha por el título al derrotar agónicamente a Quilmes por 2 a 1 en un intenso partido disputado en el estadio Ciudad de La Plata. Román Martínez y el colombiano Duván Zapata anotaron para el Pincha, mientras que Martín Cauteruccio había anotado el transitorio empate para el Cervecero. Con este resultado el equipo de Diego Cagna suma 16 unidades y se encarama en el pelotón de punta que conforman Newell’s, Racing, Boca, Vélez, Belgrano y Godoy Cruz. En tanto, Quilmes que no logra salir de perdedor, quedó en zona de descenso, situación que hace tambalear a su entrenador Omar De Felipe. El Pincha que venía de hacer un buen partido frente a Godoy Cruz en Mendoza no

dejó pasar la oportunidad de sumar los tres puntos en juego y quedar a tiro de la punta del certamen. Le costo más de la cuenta y debió batallar hasta el pitazo final para alzarse con una victoria que había justificado ampliamente en el campo de juego. En el primer tiempo los dos equipos estuvieron excesivamente cautelosos, aunque los dueños de casa fueron los que estuvieron mas cerca de gol frente a un Quilmes que apostó al contraataque para llegar al arco defendido por Justo Villar. La más clara del dueñó de casa la generó el pibe Carrillo cuando promediaba la primera parte pero un defensor de Quilmes salvo sobre la linea. En el complemento Estudiantes salió del descanso con la firme intención de marcarle la cancha a

Quilmes. A los 16 en una gran jugada en ataque que edificaron Gastón Fernández y el correntino Leonardo Jara, Román Martínez abrio la cuenta con un toque suave de derecha que se metió junto al palo izquierdo de Tripodi. Un golazo. Parecía que el resultado era inamovible porque pese a las modificaciones realizadas por De Felipe el Cervecero no logró inquietar a Villar. Pero a los 40 apareció Cauteruccio que a pura potencia logró marcar un empate impensado con sabor a victoria. Parecía que Estudiantes volvía a perder una oportunidad inmejorable aunque en el final, en el segundo minuto de descuento Zapata logró capitalizar un rebote del arquero Tripodi tras una sucesión de corners para anotar el 2 a 1 final.

Cancha: Ciudad de La Plata Arbitro: Federico Beligoy.

Estudiantes 2: Villar; Shunke, Desábato y Germán Ré; Jara, Rodrigo Braña, Martínez y Iberbia; Núñez, Fernández y Carrillo.DT: Diego Cagna Quilmes 1: Emanuel Trípodi; Ismael Quilez, Olivera, Joel Carli y Lima; Garnier, Cobo y Mansilla; Romero; Cauteruccio y Telechea. DT: Omar De Felipe.

Goles PT: 17m Martínez (E), 40m Cauteruccio (Q), 45m (+2) Zapata (E). Cambios ST: 16m Zapata por Núñez (E), 26m Insaurralde por Telechea (Q) y Díaz por Quilez (Q), 33m Diz por Lima (Q), 34m Alayes por Jara (E), 40m Braña por Benítez (E).

BELGRANO LE DIO VUELTA EL PARTIDO A BOCA

Oct 09 - O

ct 15, 2012

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

17 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

17

El mejor fútbol del mundo, en español.Sólo en bein Sport, en xfinity®

La oferta vence en 11/15/12 y está limitada a nuevos clientes residenciales. No disponible en todas las áreas. Requiere suscripción a los servicios XFINITY TV MultiLatino Max, XFINITY Internet Performance y XFINITY Teléfono Unlimited™. Después de 12 meses, el cargo mensual por los tres servicios es de $119.99 del mes 13 al 24. Tras finalizar el periodo promocional pertinente, o si cualquiera de los servicios se cancela o desciende de nivel, entrarán en vigor los cargos regulares. Actualmente, el cargo mensual de Comcast por XFINITY Paquete Triple MultiLatino Max es $139.95. y por el servicio de HD DVR es de $15.95 a $17.95, dependiendo del área (la tarifa incluye el cargo por tecnología HD, donde aplique). Los servicios de televisión e Internet están limitados a una sola conexión. Los cargos de instalación y equipo, impuestos, tarifas de franquicia, el Cargo Regulador de Recuperación y otros cargos aplicables (ej., cargos por llamada o internacionales) son adicionales. No se puede combinar con otras ofertas. Televisión: Se requiere convertidor digital para disfrutar toda la programación disponible con los paquetes MultiLatino. Para recibir otros niveles de servicio se requiere la suscripción al servicio básico. Las selecciones On Demand están sujetas a los cargos indicados al momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. Internet: La afirmación de WiFi está basada en un estudio de routers inalámbricos para el hogar comparables, realizado en agosto de 2012 por Allion Test Labs, Inc. Las velocidades reales varían y no se garantizan. Teléfono: Puede aplicar una tarifa de activación de $29.99. Es posible que el servicio (incluyendo el servicio de 911 o servicios de emergencia) no funcione después de un corte de luz prolongado. Ahorros basados en XFINITY Teléfono (con el servicio de XFINITY TV e Internet) y el servicio de teléfono tradicional con funciones similares a partir del 1/30/12. La garantía de reembolso está limitada a un mes de servicio recurrente y a los cargos de la instalación estándar de hasta $500. Se aplica tarifa por cancelación prematura de contrato. Oferta de devolución de dinero en efectivo disponible hasta que se agoten las existencias. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos, o visite www.comcast.com. Comcast © 2012. Derechos Reservados. Las demás marcas comerciales listadas son la propiedad de sus respectivos dueños.

Ahora XFINITY de Comcast te ofrece el canal beIN SPORT, con los partidos de La Liga de España, la Serie A de Italia, la Ligue 1 de Francia, las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial, ¡y mucho más!

No te quedes fuera de juego. Ordena XFINITY Paquete Triple MultiLatino Max hoy mismo y disfruta las eliminatorias al mundial, en exclusivo por beIN SPORT.

Este 12 de octubre Argentina vs. Uruguay | Este 16 de octubre Chile vs. Argentina

comcast.com/espanol

ordénalo ahora. Llama al 1-800-836-1276

todo está respaldado por la Garantía de reembolso de 30 Días

del Cliente de ComcastSM.

inClUyE300 minUtos

pArA llAmAr A méxiCo o A lAtinoAmériCA,

Con Un vAlor dE $119, sin Costo AdiCionAl

Hd-dvrpor 6 mEsEs

xFinity® pAqUEtE triplE multilatino max

$99Al mEs por 1 Año

CCT4172_beIN_Semanario_pt_9.5x10.5.indd 1 10/4/12 1:53 PM

Oct

09

- Oct

15,

201

218

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

18

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

River, de fiesta: La bandera más larga del mundo llegó al estadio Monumental

La caravana de miles de hinchas, que inició su marcha en Figueroa Alcorta y Tagle, arribó a la cancha del “Millonario” portando “la bandera más larga del mundo”, de más de siete kilómetros.La fiesta comenzó a las 13 hs. en el barrio de Palermo, en Figueroa Alcorta y Tagle, que es un predio simbólico para los fanáticos riverplatenses, ya que allí estaba emplazada la vieja cancha de la institución. A ese punto comenzaron a llegar los simpatizantes “Millonarios”, ansiosos por ver el “Trapo” final, cuya confección comenzó a principios de años y el cual se produjo a partir de las colaboraciones y de las donaciones de miles de fanáticos de todo el mundo. “Es que teníamos dos opciones: o traer a la gente del Guinness, que nos costaba 7 mil libras esterlinas, o cumplir todos requisitos y enviarlos, que nos salía 800 euros”, sostuvo Carlos Trillo, hombre del Frente Angel Labruna, gestor de esta movida. Se calcula que más de 50 mil simpatizantes del “Millonario” formaron parte de la caravana.

Tras 547 días, River logró una victoria como local en primera división al golear por 5 a 0 a Godoy Cruz, en el estadio Monumental. Aguirre y Leonardo Ponzio, a los 8 y 11 minutos del primer tiempo, Carlos Sánchez, en dos oportunidades, a los 16 y 30 del complemento, y Rodrigo Mora, a los 19 del segundo tiempo, anotaron los goles del triunfo “millonario”. La última victoria de River en Núñez había sido el 9 de abril de 2011 por 1 a 0 ante Banfield, con gol de Mariano Pavone, en un encuentro correspondiente al Torneo Clausura de aquel año. El elenco mendocino tuvo un arranque prometedor, presionando bien arriba, manejando la pelota y logrando dos situaciones claras de gol en los primeros cinco minutos, pero Obolo impactó su remate en el travesaño y Castro remató mal, desviado. Pasado el sofocón inicial, River sorprendió con una ráfaga letal que le sirvió para conseguir una buena diferencia en el marcador. Sobre los 8 minutos, Ponzió jugó rápido para Mora por derecha, el uruguayo desbordó, lanzó el centro bajo y Aguirre, anticipando la salida de Ibáñez, puso el 1-0 para el “millonario”. Tres minutos más tarde, River

dispuso de un tiro libre desde una posición lejana, como para buscar un centro. Sin embargo, Ponzio sorprendió a todos, incluido al arquero, y logró el segundo gol local con un preciso derechazo. El visitó tardó un rato largo en reaccionar, River, replegado, ganaba la pelea en la mitad de la cancha y en cada réplica hacía tambalear al frágil fondo visitante. En ese contexto, el tercer gol riverplatense estuvo cerca con un violento disparo de Trezeguet, apenas desviado, y un tiro libre de Mora que cayó sobre el techo del arco. Ya en el cierre del primer tiempo, los mendocinos se metieron otra vez en el partido y estuvieron

cerca del descuento con un remate de Obolo que impactó en el travesaño. En el inicio del complemento, River se recostó unos metros más atrás y cedió la iniciativa a Godoy Cruz, que pese a estas facilidades no lograba profundizar y mostraba impotencia para generar peligro. Como contracara, el local hacía tambalear la última línea visitante en cada contragolpe y mediante una gran efectividad rubricó una goleada como el Monumental hacía mucho no disfrutaba. Sobre los 16 minutos, Carlos Sánchez le ganó en velocidad a Insúa, pisó el área rival y definió de derecha, para estampar el 3-0. Tres minutos más tarde, el arquero

Ibáñez, que tuvo una noche para el olvido, cometió un grosero error y le regaló el cuarto a Mora, quien definió de derecha desde el piso. A esta altura, el equipo mendocino ya dudaba entre seguir atacando o cerrarse para no recibir más goles y allí llegó la frutilla del postre: una exquisita definición de Sánchez, picando el balón por sobre la cabeza de Ibáñez para el 5-0 final.

Cancha: River. Árbitro: Diego Ceballos.

River 5: Barovero; González Pírez, Pezzella, Bottinelli y Ramiro Funes Mori; Sánchez, Ponzio, Cirigliano y Martín Aguirre; Trezeguet y Mora. DT: Matías Almeyda. Godoy Cruz 0: Nelson Ibáñez; Ceballos, Sigali, Sánchez y Insúa; Castellani, Olmedo, Castro y Ramírez; Castillón y Obolo. DT: Omar Asad. Goles PT: 8m. Aguirre (R); 11m Ponzio (R). Goles ST: 16 y 30m. C.Sánchez (R); 19m. Mora (R). Cambios ST: Lanzini por Ponzio (R); 8m. Rogelio Funes Mori por Trezeguet (R); 11m. Camacho por Castro (GC); 18m. Armando Cooper por Castillón (GC); 26m Diego Sevillano por Castellani (GC); 31m. Luna por Mora (R).

RIVER ROMPIÓ EL MALEFICIO EN EL MONUMENTAL GOLEANDO

Un gol en el arranque le bastó a Newell’s para vencer a Vélez por 1 a 0, como local, y de esa manera mantener la punta, en un partido disputado aquí. El mediocampista M. Rodríguez, cuando apenas se jugaban 28 segundos, anotó el único tanto del encuentro, jugado ante una multitud en el estadio del Parque Independencia. La victoria, por la que debió luchar denodadamente, le permitió al equipo rosarino mantenerse en lo más alto de la tabla, ahora con dos puntos de ventaja sobre Racing, su próximo rival. Es que Vélez jugó sin complejos y buscó el triunfo, al igual que su rival, aunque con otros argumentos; de todas formas, sigue en la pelea. Apenas se puso la pelota

en juego Newell’s hilvanó el primer ataque, Scocco le ganó a Papa por la derecha y envió un centro preciso para la entrada de Maxi Rodríguez, quien venció a Montoya. Con esa ventaja, antes del minuto, el conjunto rosarino manejó el trámite y estuvo cerca de aumentar con dos llegadas de Vangioni sobre el primer cuarto

de hora. A Vélez le costó un poco más entrar en ritmo, pero lo logró con una defensa cerrada más el aporte de sus volantes, hasta que Ferreyra desperdició una buena chance sobre los 28. Después, Guzmán apareció dos veces para salvar a su arco frente a sendos tiros de Cabral y de Cerro, en el mejor momento del visitante. Los

intentos de Vélez se prolongaron en la segunda parte, y el juvenil Tobio estuvo a punto de empatar pero su cabezazo -tras un centro desde la izquierda- se fue junto a un palo. Enseguida, un tiro libre de Insúa encontró otra buena respuesta del arquero Guzmán, quien mandó la pelota al córner. Pero de tanto buscar, Vélez dejaba huecos en el fondo y así Newell’s estuvo cerca de aumentar sobre los 15, pero Montoya le ganó el mano a mano a Maxi Rodríguez. El local no se conformaba y también seguía buscando, con otra aparición de Rodríguez -lo mejor de Newell’s- pero Tobio se interpuso en su remate, que tenía destino de gol. Sobre el final, Montoya desvió un tiro cruzado de Urruti, hasta que

llegó el final y el festejo por un triunfo muy significativo.

Cancha: Newells Arbitro: Néstor Pitana

Newell’s 1: Guzmán; Cristian Díaz, Vergini, Heinze y Vangioni; Pablo Pérez, Villalba y Bernardi; Tonso, Scocco y Rodríguez. DT: Gerardo Martino. Vélez 0: Montoya; Cubero, Tobio, Sebastián Domínguez y Papa; Peruzzi, Cerro, Cabral e Insúa; Facundo Ferreyra y Pratto. DT: Ricardo Gareca. Gol PT: 28seg. M.Rodríguez (NA). Cambios ST: 20m. Bella por Peruzzi (V); 25m. Mateo por P.Pérez (N); 26m. Romero por Cabral (V); 37m. Urruti por Scocco (N); 43m. Ortiz por Tonso (N).

NEWELL’S GANÓ Y SIGUE ARRIBA DE TODOS

Oct 09 - O

ct 15, 2012

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

19 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

19

NACIONAL B - FECHA 9 PRIMERA B - FECHA 11

TORNEO INICIAL PRIMERA A - FECHA 10

Oct

09

- Oct

15,

201

220

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

20

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

El delantero internacional portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo, que el domingo sufrió un esguince en el hombro izquierdo en el clásico liguero contra el Barcelona (2-2) podrá finalmente concentrarse con su selección, informó este lunes el equipo blanco. “Cristiano Ronaldo se incorporó este lunes a la concentración de la selección portuguesa”, publicó el Real Madrid en su página web oficial, después que la lesión del astro luso hubiera hecho temer por su participación con su selección en los partidos clasificatorios para el Mundial de 2014 frente a Rusia e Irlanda del Norte. El jugador portugués, autor de los dos goles de su equipo, se lesionó el hombro en el minuto 64 de partido al intentar hacer un remate de chilena y caer mal sobre su lado izquierdo. “El delantero del Real Madrid, que sufrió un esguince en el hombro izquierdo en el transcurso del encuentro contra el Barcelona, ha sido examinado por la mañana en su domicilio por los médicos del Real Madrid, que han descartado que padezca una lesión grave”, añadió el Real Madrid. Cristiano podrá

así concentrarse con su selección este lunes en la ciudad portuguesa de Óbidos, donde “seguirá en observación”, aunque no tendrá problemas para disputar los dos partidos clasificatorios el viernes contra Rusia y el día 16 frente a Irlanda del Norte, según el Real Madrid.

Luego de la lesión, Cristiano Ronaldo podrá jugar con la selección portuguesa

La prensa española se deshace el lunes en elogios hacia la actuación del argentino Leo Messi y del portugués Cristiano Ronaldo en el clásico entre el Barcelona y el Real Madrid que acabó con empate a dos el domingo, con expresiones como “memorable”, “vibrante” y “de otro planeta”. “MEMORABLE” titula en letras grandes en su portada el diario deportivo madrileño AS, destacando que el Real “Madrid y el Barça se vaciaron en una noche”. “De otro planeta”, titula por su parte el otro diario deportivo de la capital Marca, tomando la expresión pronunciada la víspera por el técnico madridista José Mourinho para definir la actuación de Messi y Ronaldo, autores cada uno de los dos goles de sus respectivos equipos. Los periódicos de Barcelona destacaron que el Barcelona conserva ocho puntos de diferencia en la clasificación al Real Madrid. “¡Partidazo!”, tituló Sport, que destacó la “emoción y goles en un clásico que acabó en empate”. “A8” destacó en su portada

Mundo Deportivo. La prensa generalista también llevó a sus portadas el clásico futbolístico: “Messi y Cristiano brillan en un clásico vibrante”, tituló El País. El diario de centro-izquierda también destacó que el partido estuvo “marcado por una ola soberanista que lo había convertido en cita reivindicativa”, después de que los seguidores azulgranas realizaran un mosaico con una bandera catalana gigante antes del inicio del encuentro y lanzaran gritos de “independencia”, en un contexto de fuertes reivindicaciones independentistas desde Cataluña. El diario El Mundo (centro-derecha) olvidó los futbolístico y analizó el partido desde el punto de vista político: “El Barça convierte su estadio en un póster independentista”, tituló. “El público formó una senyera unánime y decenas de miles gritaron independancia, destacó El Mundo, con una foto del mosaico realizado por los seguidores catalanes con los colores amarillo y rojo de la bandera catalana.

La prensa española destaca la actuación “de otro planeta” de Messi y Ronaldoq

Cuando faltaban tres minutos para el término del partido, el atacante Di Michele anotó el tanto de la victoria con un tiro de larga distancia que no era violento e incluso central y que se filtró entre las manos de Sergio Romero. El arquero de la selección jugará con la Argentina el viernes próximo, cuando el equipo de Sabella se enfrente a Uruguay, en Mendoza, por las eliminatorias. El atacante francés del Chievo Cyril Thereau puso en ventaja al Chievo con un hermoso gol en

los tiempos suplementarios del primer tiempo. Eludió a dos defensores y con un toque suave superó al portero cuando salía a enfrentarlo. El volante Maresca le dio el momentáneo empate a Sampdoria a los 17 minutos del complemento con un tiro libre preciso y violento de gran distancia. Chievo fue superior y mereció la victoria. Sampdoria quedó con diez puntos, pero partió con uno en contra por arreglo de partidos en el torneo anterior, y el Chievo con seis.

El blooper de Sergio Romero, que costó una derrota en el final

Falcao hace goles. “Es el mejor delantero del mundo en el área”, dijo Pep Guardiola sobre él a principios de este año, cuando

todavía no había marcado tres tantos -en cada encuentro- ante Athletic Bilbao y Chelsea, en las finales de la Europa League y la Supercopa de Europa, respectivamente.Radamel Falcao García Zárate comenzó su carrera en Lanceros Boyacá, de Colombia, pasó por River donde comenzó su consagración como futbolista, luego recaló en Porto y desde 2011 mudó sus goles al Atlético de Madrid.En la presente temporada es el máximo goleador de las principales ligas de Europa, incluso superando a Messi y Ronaldo, los dos mejores jugadores del mundo en la actualidad que luchan cabeza a cabeza por quedarse con el Balón de Oro.Con posibilidades concretas de estar en la terna para el Balón de Oro (acompañando a Messi y Ronaldo), Falcao convirtió en lo que va de la temporada 2012-2013 11 goles en 7 partidos, es el máximo anotador de la Liga española –con 8 tantos en 6 encuentros- junto con Messi y Ronaldo, y anotó tres tantos en la final de la Supercopa de Europa, con la que su equipo superó por 4 a 1 a Chelsea. Su promedio de gol es de 1,57 tantos por encuentro, superando a Ronaldo con 1,27

(lleva 14 anotaciones en 11 partidos de Liga, Champions y Supercopa de España) y Messi que cuenta con 1,09 ((12 tantos en 11 jugados).El Atlético de Madrid, gracias a su aporte, marcha segundo en la Liga española a una sola unidad del líder Barcelona, marcha primero en el Grupo B de la Europa League con dos triunfos en igual cantidad de partidos, ganó la Supercopa de Europa y está invicto en lo que va de la temporada. Este año, también ganó la Europa League, con tres goles suyos en la final ante Athletic Bilbao. El abanderado sudamericanoFalcao es el principal goleador de Europa, encabezando la armada sudamericana que gobierna la tabla de artilleros en las principales ligas y de sus competencias continentales. En la Liga Española, el Tigre colombiano comparte la cima de la tabla de goleadores con Cristiano Ronaldo y Lionel Messi con 8 tantos. En el Calcio, el uruguayo Edinson Cavani del Napoli es el máximo artillero con seis goles, mientras que en la Premier League, su compatriota Luis Suárez del Liverpool está segundo con cinco tantos. En la Europa League, el chileno Eduardo Vargas del Napoli es el goleador con 3; y en la Champions, Messi, y los brasileños Oscar (Chelsea), Rafael Bastos (Cluj) y Jonas Gonçalves Oliveira (Valencia), tiene dos tantos y son escoltas de Cristiano Ronaldo que tiene 4.

Radamel Falcao, el abanderado sudamericano en el Viejo Continenteq

Sabella convocó a siete jugadores del medio local para la doble jornada

Sabella no esperó esta vez al cierre de la Fecha 10 del fútbol argentino para dar la nómina de citados del medio local para la próxima doble jornada de Eliminatorias: este viernes 12 recibirá a Uruguay desde las 21 en el estadio Malvinas Argentinas de Mendoza y posteriormente viajará a Chile para medirse el martes 16 ante su similar trasandino en condición de visitante, en horario a confirmar.“Pachorra” volvió a seguir atentamente cada uno de los juegos del medio local y decidió llamar a Oscar Ustari, Clemente Rodríguez, Gino Peruzzi, Sebastián Domínguez, Leandro Desábato, Rodrigo Braña y Maximiliano Rodríguez para reforzar una lista dominada por los

futbolistas que se desempeñan en los campeonatos del continente europeo.Ninguna sorpresa, si se tiene en cuenta que todos venían formando parte del combinado “B” que se enfrentó a Brasil en los Superclásicos de las Américas.Los trabajos del conjunto nacional ya comenzaron este lunes desde las 17 en el predio que la AFA posee en Ezeiza, aunque sin el plantel completo. Por ejemplo, Lionel Messi arribará al país recién el martes por la madrugada para ponerse a disposición de un cuerpo técnico que planifica con todos los detalles dos encuentros que serán muy exigentes y complicados para encarrilar la clasificación al Mundial Brasil 2014.

Oct 09 - O

ct 15, 2012

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

21 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

21

RUGBY Los Pumas cayeron 25 a 19 con Australia y se despidieron sin éxitos del ChampionshipLos Pumas cayeron 25 a 19 frente a Australia, en un encuentro jugado en Rosario por la sexta y última fecha del Rugby Championship 2012, y cerraron sin victorias su primera participación en el certamen que reunió a las potencias del Hemisferio Sur. Argentina marcó un try por intermedio de Juan Imoff, a los 36 minutos del segundo tiempo, y sumó además puntos con penales de Juan Martín Hernández (tres) y Marcelo Bosch (uno), quien también convirtió la anotación del wing. En un deslucido partido, saturado de infracciones y errores de manejo, el wing Digby Ioane apoyó un try a los 24 minutos de la segunda mitad para Australia, equipo en el que también se lució el fullback Mike Harris, con seis penales y una conversión.

El encuentro se disputó en un colmado estadio Gigante de Arroyito, del club Rosario Central, y significó el último match como jugador de rugby del pilar Rodrigo Roncero (55 partidos con la camiseta de los Pumas), después de haber anunciado su retiro de la actividad. De este modo, la selección argentina se despidió sin triunfos en su haber del certamen, al perder sin atenuantes un partido en que jugó de menor a mayor, a diferencia de lo que terminó siendo su primera e histórica participación en el torneo. Los miles de simpatizantes que se acercaron este sábado al estadio rosarino llevaron consigo la ilusión de poder celebrar una victoria junto a los Pumas, ante un rival que Argentina no vence desde 1997 -hace 15 años-, pero

que llegó plagado de bajas por lesión al compromiso en Rosario. Sin embargo, ante un rival aparentemente disminuido y con un nutrido grupo de “novatos” en la formación inicial, al equipo entrenado por Santiago Phelan le faltó juego y fundamentalmente precisión con la pelota en ataque. Los australiano desplegaron a cuentagotas su potencial y solo aprovecharon un atildado movimiento ofensivo partiendo desde una posición fija para llegar al try cuando promediaba el segundo tiempo, por intermedio de Ioane. Hasta ese momento, la puntería de Harris con sus disparos a los palos había alcanzado y sobrado para que los Wallabies se mantengan arriba en el marcador desde los 2 minutos de juego, y hasta el silbatazo final. Los Pumas

concedieron penales desde el comienzo mismo del encuentro y lo pagaron con puntos, más allá de que Australia tampoco escatimó faltas y el apertura Hernández se las ingenió para evitar que el rival se alejara en el tanteador, al acertar tres penales en la etapa inicial. De todos modos, Hernández falló dos patadas, una clave en el cierre del primer tiempo -que finalizó 15 a 9 en favor de los visitantes- y luego fue reemplazado en el complemento, cuando fue Bosch el que anotó un penal para dejar a los Pumas a tiro de la igualdad a los 22 minutos. Fue entonces cuando la defensa nacional perdió las marcas, 120 segundos más tarde, y llegó el try del wing Ioane para sellar prácticamente la victoria de Australia -que ganó solo porque se equivocó menos

que los Pumas-. Con el partido 25 a 12 para los Wallabies, Argentina sacó a relucir su histórica garra: empujó al rival, lo llevó contra las cuerdas y consiguió anotarle un try, por intermedio de Imhoff a los 36 minutos del segundo tiempo. Una arremetido final de los Pumas no alcanzó para evitar la caída del equipo nacional, que se despidió de la competencia sin victorias y su mejor resultado fue un empate 16 iguales frente a los Springboks sudafricanos en Mendoza. Argentina, que cometió demasiados errores este sábado ante un rival de mayor calibre que lo supo aprovechar, finalizó el torneo con 4 puntos, por detrás de Sudáfrica y Australia (12) y del campeón Nueva Zelanda (26), tras haber convertido en realidad el sueño de disputar este certamen.

AUTOMOVILISMO Rossi ganó un carrerón bajo la lluviaMatías Rossi, con Chevrolet, se impuso bajo condiciones climáticas extremas de punta a punta en la final de Turismo Carretera que se disputó en el autódromo de San Luis Rosendo Hernández, en el marco de la decimotercera fecha de la temporada 2012 y segunda de la Copa de Oro. El veloz piloto de Del Viso necesitó un tiempo de 47 minutos 04 segundos 115 milésimas para recorrer 24 veces el trazado de 450o metros de extensión. En tanto, el arrecifeño Agustín Canapino y el cordobés José María López, completaron el 1-2-3 de Chevrolet, al clasificarse segundo y tercero, respectivamente. De esta manera Rossi logró recuperarse del frustrado debut que protagonizó en

Junín en el arranque de la Copa de Oro, carrera en la que finalizó decimosexto. El resultado no sólo le permite repitir victoria (ganó en Rafaela en julio último) sino que además le permite pasar a encabezar la Copa de Oro con 35 unidades. El piloto de Del Viso, quien mantuvo una posición crítica hacia el cambio de reglamento técnico que impulsó la ACTC en plena definición de campeonato, dio una lección de manejo y coraje. “Ganó con todas las de la ley por algo es Rossi”, dijo el arrecifeño Agustín Canapino en declaraciones a la prensa momentos después de haber protagonizado un titánico duelo con Rossi durante distintos pasajes de la final. “El Granadero” logró

picar en punta tras aprovechar un quedó de Ortelli (Chevrolet) en la largada posición que que ya no resignó ni siquiera con el ingreso del auto de seguridad en dos ocasiones. De todos modos no se le hizo sencillo cruzar la linea de llegada en primer lugar ya que Canapino lo presionó con el objetivo de que incurra en algún error conductivo, situación que finalmente no se dio. En la vuelta 20 Canapino busco superarlo por adentro y por afuera pero finalmente el arrecifeño debió “levantar” ya que corría el riesgo de quedar involucrado en un toque que hubiera perjudicado a ambos pilotos. “Estoy feliz, realmente creo que hicimos un gran trabajo y logramos recuperarnos

de la mala experiencia que fue Junín” dijo el nuevo líder de la Copa de Oro. Juan Bautista De Benedictis (Ford), José Savino (Ford), Christian Ledesma (Chevrolet), Mauro Giallombardo (Ford), Juan Manuel Silva (Ford), Norberto Fontana (Torino) y Leonel Pernía (Chevrolet), completaron los diez primeros. Cumplida la segunda fecha de los Play Off las principales posiciones quedaron conformadas de la siguiente manera: Rossi 35 puntos; Fontana 33, Giallombardo 32, Canapino 29, De Benedictis 23, Ledesma 22.5, Ortelli 19.5, Ponce de León 17, Castellano 12, Aventin 7, Alaux 6.5 y Girolami 5. La próxima competencia será el 28 de octubre en el circuito porteño Juan y Oscar Gálvez.

Erik Nzioki ganó la 10° edición de la Maratón de Buenos Aires, prueba en la que los africanos dieron muestra una vez más de sus aptitudes atléticas ya que se quedaron con los cinco primeros lugares de la competencia.

El campeón, de 33 años, recorrió los 42 kilómetros en 2 horas, 12 minutos y 10 segundos. Mientras tanto, el primer argentino en cruzar la meta fue Pablo Mastromarino (30), en el sexto puesto, luego de 2 horas, 20 minutos y 51

segundos.Apenas finalizó la prueba, el argentino declaró: “Estoy contento con lo que hice porque fue mi debut en esta prueba. No conocía la distancia y salí muy rápido. Los últimos 6

kilómetros los sufrí mucho y los hice casi caminando, solamente quería llegar y pensé que no podía lograrlo”.La prueba comenzó a las 7:30 desde la Avenida Figueroa Alcorta y Monroe y se realizó por su habitual recorrido.

El keniata Nzioki ganó la Maratón de Buenos Aires

Oct

09

- Oct

15,

201

222

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

22

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Miles de venezolanos que regresaban a Miami durante el lunes en la mañana estaban defraudados e incrédulos de la victoria del presidente HugoChávez, quien el pasado domingo ganó holgadamente un cuarto mandato frente a su rival Henrique Capriles Radonski. “Siento que aquí hubo traición de nuestra propia gente. Estamos destruidos, tanto esfuerzo para nada”, dijo a la AFP Francisco Pajé, un elector que viajó el viernes en la tarde a Nueva Orleans, a más de 1.350 km de Miami, para votar con el convencimiento de que Capriles Radonski “iba al menos empatar a Chávez”. Según la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en Miami, en Nueva Orleans, donde fueron a votar miles de venezolanos de Florida por la decisión de Caracas de cerrar su consulado en enero pasado, se registraron 8.351 votos, de los cuales 8.349 fueron para Capriles, dos votos nulos y ninguno

a favor de Chávez. En el corazón del exilio venezolano en Estados Unidos, en Doral, ciudad aledaña a Miami conocida popularmente como “Doralzuela”, la fiesta y alegría en los restaurantes el Arepazo Original y el Arepazo 2, se transformó en desconcierto a medida que leían tuits de comentaristas en Caracas de oposición donde asumían entre líneas la derrota de Capriles Radonski. “Si Capriles pierde es por trampa, porque si es por la votación su victoria es segura”, dijo a la AFP Jannette Cabrera, que esperaba el arribo de su esposo desde Nueva Orleans, a

donde acudió a votar en los vuelos charter que organizó la comunidad de Miami, donde viven más de 200.000 venezolanos, la mayoría desde que Chávez llegó al poder en 1999. Pero la victoria de Chávez anunciada en la televisión venezolana pasadas las 10H30 de la noche en Miami fue difundida en pantallas gigantes al exterior e interior del Arepazo 2 y dio lugar al llanto, al desconcierto y a las denuncias de fraude. Durante la mañana del lunes arribaron a Miami los más de 50 autobuses y 22 camionetas, además de autos particulares que se trasladaron desde el viernes a Nueva Orleans con laesperanza de que este lunes

comenzaría un nuevo capítulo político en Venezuela. “Para mí esto es como una muerte, vivo como exiliado político en Miami desde 2006 y mi sueño es la partida de Chávez para volver”, dijo a la AFP, León, un ex gerente de la petrolera PDVSA que solo quiso dar su apellido. Los residentes en el sur de Florida se quedaron sin consulado en Miami en enero pasado, cuando el gobierno de Venezuela decidió cerrarlo después de que Estados Unidos expulsara a su cónsul por un supuesto caso de espionaje internacional, lo que les obligó a trasladarse a Nueva Orleans (Luisiana, sur) para ejercer suderecho a votar.

Venezolanos de Florida están defraudados e incrédulos por la victoria de Chávez

Oct 09 - O

ct 15, 2012 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

23 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

23

Mia

Mi c

elebra la

apertu

ra d

el Metro

Oct

09

- Oct

15,

201

224

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

24

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

flash!La fiesta de casamiento de NazareNa Vélez y FabiáN rodríguez “La tercera boda es la vencida” dijo Nazarena Vélez y una vez más apostó al amor y decidió casarse con Fabián Rodríguez, en una gran fiesta que realizaron el pasado viernes en el exclusivo salón Puro Pilar. La pareja ya había pasado por el Registro Civil en agosto pasado. La actriz se dio el gusto de tener una boda soñada y como toda una princesa de un cuento de hadas lució un vestido color champán, confeccionado por el diseñador Claudio Cosano, que fue bordado en cristales y tenía una cola de cuatro metros de largo. En la entrada, la novia recorrió un camino que estaba cubierto de flores, en compañía de sus tres hijos (Barbarita, Gonzalo y Thiago). La ceremonia, que incluyó con una suelta de globos, estuvo a cargo del pastor y escritor Bernardo Stamateas. Durante la celebración, Jey Mammon (disfrazado de monja) y Atilio Veronili (vestido como obispo) se encargaron de ponerle un toque de humor a la noche. El show musical estuvo a cargo de la

cantante de cumbia Karina. Alrededor de 300 personas asistieron a la gran boda, entre famosos y familiares de la pareja. Dijeron presente José María Muscari, Julieta Bal, Georgina Barbarossa, Mónica Farro y su novio, Peter Alfonso junto a Paula Chaves, Tito Speranza y Marcela Villagra, Gustavo Conti y Ximena Capristo, Mariana de Melo, Andrea Estévez, Alejandro Cupito, Yanina y Diego Latorre, entre otros. Gerardo Sofovich también fue a la boda, así como Silvia Rodríguez (cuñada de Nazarena). A ellos se los había vinculado sentimentalmente, aunque el productor teatral había asegurado que ellos eran solo amigos. La fiesta duró hasta altas horas de la madrugada. Vélez había contado que con su marido tuvieron abstinencia sexual para poder tener una noche de bodas muy especial. Luego, vendrá la luna de miel de Nazarena y Fabián en Estados Unidos. Crédito foto: Verónica Guerman / Teleshow.co

Alejandro Sanz, el artista latino número uno en el mundo, se presentó en exclusiva en un concierto privado que se llevó a cabo en el Gusman Center de Miami. El exclusivo evento se realizó en el Olimpya Theather, más conocido como el Gusman Center, un bello espacio cultural que nació en 1926 como palacio de cine mudo y que hoy se encuentra magníficamente restaurado. Entre la arquitectura mora, una perfecta acústica y un cielo nocturno simulado con nubes flotantes y destellantes estrellas, el español sedujo a sus admiradores cobijado en un marco ideal. El escenario y el ambiente resultaron ceñidos para este prestigioso show. El evento comenzó con la presentación de la cantante mexicana Paty Cantu, quien a pesar de algunos inconvenientes de sonido, pudo amenizar gratamente la velada con sus canciones. Luego llegó el

plato fuerte: Alejandro Sanz subió a escena acompañado por un grupo de expertos músicos de incomparable nivel artístico, apenas pasadas las 21 hs. Conmovido por el afecto y el calor de sus fans, el cantante presentó su nuevo trabajo discográfico “La música no se toca”, cuyo título fue inspirado en la frase del ex futbolista argentino Diego Armando Maradona cuando dijo: “la pelota no se mancha”. El material, producido por el propio Sanz junto al colombiano Julio Reyes, es su primer álbum bajo el prestigioso sello discográfico Universal Music y su décimo disco de estudio (definido por el propio Sanz como “el mejor” de su vida).El cantante español no sólo presentó temas de su nuevo trabajo, sino que también sorprendió con grandes éxitos como “Quisiera ser” y “Cuando nadie me ve”. Todos enloquecieron cuanto se escucho “Mi soledad y yo” y “Corazón partio”, dos hitazos. Tanto ritmo tuvo la

noche que el público terminó de pie amontonado junto al escenario: nadie pudo mantenerse en su asiento de tanta adrenalina transmitida por el artista. Coreando el conocido “No es lo mismo”, aplaudiendo y bailando. Todo terminó en una verdadera fiesta. También hubo un momento de clímax indescriptible cuando, junto a sus coristas y sólo acompañado por el piano, interpretó algunas de sus baladas. De elegante sport, saco negro, jeans ajustados y botinetas, el madrileño brilló en el escenario como si cantara con el alma al aire. El concierto contó con momentos de júbilo y color. Sanz, en compañía de la dulce garganta de una de sus coristas, cantó el éxito de su álbum “Paraíso Express”: “Looking for paradise”. Y el Gusman Center, con su capacidad casi rebalsada, pidió el “bis” con todos sus espectadores de pie. Para despedirse, se escuchó “La música no se toca” canción que le da título a su último trabajo. En ese

instante, las fanáticas -enloquecidas- comenzaron a invadir el escenario para abrazar, besar y tocar al cantante y Sanz debió concluir su espectáculo sin el saludo final. Fue un cierre a pura pasión de una hora y media extraordinaria, en medio de una noche exclusiva, romántica y privada. Alejandro Sanz, con su talento, dejó miles de corazones partios… El futuro inmediato lo encontrará sobre nuevos escenario. El madrileño de 43 años continuará su gira en Nueva York, Puerto Rico, México y España. Adelantó que en el concierto que dará el 12 de octubre en el Foro Sol de la Ciudad de México tendrá como invitado especial a Mario Domm, del conocido grupo “Camila”. En definitiva, seguirá transmitiendo la certeza de que la música no se toca. Sobre todo, cuando se la interpreta con la exquisitez de Alejandro Sanz, un verdadero Maradona del pop. by yanina di rienzo 

alejandro Sanz dejó corazones partios...

Oct 09 - O

ct 15, 2012

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

25 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

25

Oct

09

- Oct

15,

201

226

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

26

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

flash!soledad disfruta de hacer televisión pero le critica la ausencia de folcloreEsperando su segundo hijo, Soledad Pastorutti reparte sus días entre la TV (conduce “Ecos de mi tierra” y participa de “La Voz Argentina”) y los recitales, una actividad que no le impide admitir que “está cada vez más difícil escuchar folclore en los medios”. En una entrevista con Télam, La Sole describe acerca de la lógica de difusión que “en la tele se te sugiere que hagas los temas más conocidos, por eso cuando saco un disco, me cuesta mucho escucharme en los medios”. “El panorama de los medios me parece que está más difícil porque todo está mucho más diversificado”, arriesga la vocalista devenida en animadora. Al filo de sus 32 años y afirmada como una de las figuras más convocantes de la música popular local, admite que “yo no me preocupo tanto por mí porque tengo un nombre y una trayectoria, pero los más jóvenes deben pensar estrategias para poder llegar y mostrarse”.Soledad reflexiona que “es complejo el asunto y se hace necesario entender quién eligió esto y quien se anima a ver si la pega. Así que lo que hay que hacer es empezar a defender lo que uno hace desde el vivo”.Como un ejemplo de ese tesón que esquiva la posibilidad de dormirse en los laureles conseguidos, la intérprete

graba sus participaciones televisivas (los martes y miércoles se aboca a “Ecos…” y los miércoles, jueves y viernes “La Voz…”) para los fines de semana dedicarlos a los recitales.“En estos momentos estoy trabajando dos formatos de concierto: uno -detalla- combina un extracto de estos casi 17 años de carrera con canciones nuevas y la necesidad de mostrar lo que hago como compositora y otro que se llama `A la carta` donde hay un menú de canciones que el público va eligiendo a través de internet”.Con este último formato con el que el 3 de noviembre regresará al teatro porteño Gran Rex, la autora de exitosos álbumes como “Poncho al viento” y “Adonde vayas” se permite abordar “clásicos del folclore que a mí me gustaría grabar como `Cuando me abandone el alma` (de Cuti y Roberto Carabajal) y `Amémonos` (de Antonio Tormo)”.Bordeando la música pero desde la TV, celebra que “Ecos de mi tierra”, el programa que Canal 7 mudó a los sábados a las 21.30, “esté renovado desde todo punto de vista y me permita un espacio íntimo donde puedo charlar con grandes artistas”.“La posibilidad de entrevistar y conocer al artista desde otro lugar, es un desafío muy positivo para mí”, asegura la artista que ya

apareció en pantalla compartiendo reflexiones y músicas con Jorge Rojas, Abel Pintos y El Cigala, entre otros.Raúl Lavié, Ramona Galarza, Peteco Carabajal, Facundo Saravia y Raúl Barboza son otras de las figuras con las que Soledad interactúa desde la palabra y la música, “a partir de la premisa de que ese encuentro a partir de algunas canciones no sea algo forzado”, especifica.“El canal -señala- le está dando una importancia mayor a `Ecos…` y ahora me conformo con que aparezcamos de la manera más estable posible sin tener que padecer modificaciones de horario por transmisiones deportivas”.

Consultada acerca de su participación en el “reality” “La voz argentina”, que Marley conduce a través de Telefé, advierte que los participantes “tienen que estar muy bien plantados porque si bien el programa hace que se genere una movida muy fuerte mientras tiene pantalla, deben tener claro que después de la TV la exposición posterior no va a seguir siendo así”.Sobre su experiencia en los concursos musicales, desliza con humor que “de chica participé en muchos concursos y no gané casi nunca porque generalmente me descalificaban por cantar moviéndome”.

Mirtha legrand: “le pido disculpas a Gasalla por lo que dije” En una entrevista, Mirtha Legrand opinó de la incursión de Antonio Gasalla en ShowMatch. “Gasalla se equivocó. No tiene un gran lucimiento dentro del programa. Con Susana, era otra cosa ‘la vieja’ y esos diálogos en el living eran fantásticos”, había opinado la actriz.

El humorista prefirió no opinar de las duras declaraciones de Mirtha, pero manifestó su enojo. “Mi opinión es mía. Hay tanta gente que opina de mí, yo prefiero callarme. Por respeto y porque la quiero mucho, Mirtha, me callo la boca”, destacó el capocómico. Ante estos dichos, Legrand afirmó que le pedirá disculpas. “No es el ambiente para Gasalla el

Bailando. Para hacer sus personajes se encontraba como perdido. No es el sillón de Susana, donde era maravilloso. Le molestó que lo diga en algunas revistas y le pido disculpas. Es un genio. Lo voy a llamar para decírselo”, destacó en una entrevista a Radio del Plata. Por otra parte, opinó de su trabajo como

protagonista de La Dueña. “Sobrepasó todo lo esperado, realmente fue una cosa impresionante. Me recuerdan por los almuerzos, claro, pero también en la calle me preguntan por La Dueña”, destacó.

Además, manifestó sus deseos de volver con los almuerzos a la televisión. “Adoro los almuerzos, los extraño. Si fuera escritora escribiría el fenómeno de los almuerzos: el público los pide, los canales no se interesan. Si estuvieran en Telefé o en El Trece serían un éxito sensacional. En América había que remarlos.” En referencia a sus proyectos laborales, confesó: “Hasta ahora no tengo ningún proyecto en el 2013. Me gustaría hacer una comedia. Yo soy divertida y tengo humor”.

Por último, habló de su relación con su nieta, Juanita Viale: “Juanita está por hacer una película, pero no me cuenta mucho. Es muy reservada. Y no me cuentan porque dicen que yo después cuento todo. Pero, ¿qué tiene de malo contar lo que hace mi familia?”, cuestionó.

Oct 09 - O

ct 15, 2012 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

27 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

27

VIERNES Y SÁBADOS 8:00 PMDOMINGOS 6:00 PM

Presentan

305-994-3534 | TEATRO DE BELLAS ARTES | 2173 SW 8th St. Miami, FL 33135

Dirección General: Manuel MendozaDe Ray Cooney

¡GRAN ESTRENO12 DE OCTUBRE!

www.elidearium.com

Oct

09

- Oct

15,

201

228

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

28

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Cuando el Consejo Nacional Electoral anunció que, con el 90% del padrón escrutado, el caudillo bolivariano Hugo Chávez se adjudicó el triunfo por el 54,42% (7.444.082 votos) contra 44,97% (6.151.554) de Henrique Capriles, las calles de Caracas ya habían sido tomadas por sus seguidores, que festejaban lanzando fuegos artificiales anticipando el resultado. Tras el anuncio, rápidamente el candidato Capriles enfrentó a los medios y dijo: “Para saber ganar hay que saber perder, para mí, lo que el pueblo diga, es sagrado. Siempre tendrá de mi

parte el respeto”. Al mismo tiempo, presidentes de la región, como la argentina Cristina Kirchner y el ecuatoriano Rafael Correa, le hicieron llegar sus felicitaciones. La noticia fue dada por la presidente del CNE, quien además anunció que los comicios tuvieron una participación histórica, con un 80,94% de particpación. “Queremos destacar una vez más el comportamiento cívico y democrático del pueblo de Venezuela. Hemos culminado una página brillante de la historia venezolana”, dijo Tibisay Lucena, y agregó: “Tuvimos un proceso sin sobresaltos. Hemos

alcanzado una de la más altas participaciones de las últimas décadas”. Lucena anunció el resultado con el 90% de los votos escrutados y con el 80,94% de participación (13 millones 677 mil votos válidos), lo que representa un nuevo récord de participación.Los festejos no tardaron en llegar a Caracas, sobre todo en los barrios populares que siguen al mandatario, donde sonaron los fuegos artificiales. El líder bolivariano, principal exponente del “socialismo del siglo XXI”, logrará extender su Gobierno, que comenzó en 1999, a una meta de 20 años

Hugo CHávez fue reeleCto Como presidente de venezuela

Una de las promesas de campaña de Chávez fue poner un “cerrojo” para blindar su modelo socialista financiado por los dólares de las exportaciones petroleras a fin de lograr que todos los venezolanos tengan acceso a la educación, salud y vivienda. ¿en qué se traducen las palabras del presidente? “Fortalecer el control de elementos estratégicos de nuestra economía como la energía, la alimentación del pueblo, los insumos para la construcción”, explicó su vicepresidente, Elías Jaua, en entrevista con Reuters. Venezuela es el país con las mayores reservas de crudo del mundo y

Chávez ha ampliado la capacidad del Estado con la compra de acciones en Bolsa en sectores estratégicos como telefonía, eléctricas y banca. Su objetivo es tener un Estado poderoso para sostener el plan de programas sociales y subsidios que han permitido reducir la pobreza, hasta convertirse, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en el segundo país de la región que más ha reducido la pobreza en los últimos 12 años, por detrás de Ecuador.Pero el lastre de esa política es una veintena de arbitrajes internacionales presentados por firmas petroleras, cementeras y mineras que reclaman indemnizaciones.Jaua, al que Chávez busca promover como candidato a gobernador del estado de Miranda

en las elecciones regionales de diciembre, explicó que la fortalecimiento del Estado obedeció a las necesidades del Gobierno en momentos políticos determinados. “Ellos (los empresarios) no pueden condicionar al pueblo sus decisiones políticas. Aquí hay un espacio, siempre y cuando se subordinen a la Constitución y los intereses de la nación”, sostuvo.“No vamos a permitir que un grupo monopólico, un grupo con poder económico se atreva a chantajear políticamente a la sociedad”, sostuvo Jaua en referencia a las recurrentes denuncias del Gobierno sobre prácticas empresarias de especulación.

fortaleCido, CHávez profundizará expropiaCiones

Estados Unidos pidió que en el futuro sean tenidas en cuenta las más de seis millones de personas que votaron por la oposición en Venezuela, al valorar la alta participación en las elecciones del domingo en las que fue reelecto el presidente Hugo Chávez.“Creemos que las posiciones de las más de seis millones de personas que votaron por la oposición deben ser tenidas en cuenta en el futuro”, dijo a la AFP el portavoz para América Latina del Departamento de Estado, William Ostick, en un correo electrónico.Chávez, quien mantiene difíciles relaciones con Washington, fue reelecto el domingo para un nuevo período de seis años con 54,66% de los votos (7,7 millones) frente al opositor Henrique Capriles, con 44,73% (6,3 millones de votos), según informó el Consejo Nacional Electoral. Estados Unidos tomó nota de este resultado y felicitó a los venezolanos por “la alta participación y la generalizada manera pacífica en la cual se desarrolló esta elección”, dijo Ostick, quien también destacó que Capriles rápidamente “concedió públicamente” su derrota. La participación fue de un 80,94% del electorado, según las autoridades electorales.La representante de la Unión Europea para las Relaciones Exteriores, Catherine Ashton, pidióeste lunes al presidente venezolano Hugo Chávez que aproveche sunuevo mandato para “tender la mano” a todos los sectores de lasociedad y para promover las libertades fundamentales.“He tomado nota de la victoria de Hugo Chávez en las elecciones presidenciales y me gustaría felicitarlo por su reelección”,indicó Ashton en un comunicado.“Con la victoria viene la responsabilidad”, agregó.”En su nuevo mandato, el presidente Chávez debe ofrecer una mano tendida a todos los sectores de la sociedad venezolana parareforzar las instituciones del país y promover las libertades fundamentales”, dijo la representante de la UE para las Relaciones Exteriores, Catherine Ashton. Chávez, de 58 años y desde 1999 en el poder, fue reelegido paragobernar seis años más en este país con las mayores reservas decrudo mundiales, que le vende casi un millón de barriles diariosde petróleo a Estados Unidos.

usa pide que se tenga en cuenta

a quienes votaron a oposición en

venezuela

Oct 09 - O

ct 15, 2012 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

29 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

29

Oct

09

- Oct

15,

201

230

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

30

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

obama acusa en un anuncio a romney de ser “deshonesto”

El equipo de campaña de Barack Obama lanzó un nuevo anuncio publicitario en el cual acusa al candidato republicano, Mitt Romney, de ser “deshonesto”, citando pasajes del debate que opuso a ambos aspirantes a la presidencia de Estados Unidos el miércoles. “Esta declaración es deshonesta”, dice en la propaganda una voz en off al hacer mención a un momento del debate en el que Romney declara que “no es favorable a

reducciones de impuestos por un monto de 5 billones de dólares”. En esa discusión televisada, la primera de tres programada entre el presidente-candidato demócrata y su retador republicano de cara a las elecciones del 6 de noviembre, ambos debatieron sobre ese punto preciso. Romney acusó a Obama de repetir “inexactitudes” cuando se refería al proyecto fiscal republicano, y el mandatario dijo que su rival había “dado marcha atrás” en su propuesta.

“Romney es deshonesto también en este punto”, agrega la voz enoff del anuncio difundido al referirse a una publicidad republicana en la que se cita “un estudio llevado a cabo por un grupo independiente” sobre la política fiscal del gobierno demócrata. El presidente de este autodenominado grupo independiente proviene de la antigua empresa de Mitt Romney, y (el exvicepresidente del republicano George W. Bush) Dick Cheney integra su consejo de administración y (el excandidato a la investidura republicana) Newt Gingrich también es integrante de esa estructura”, denuncia la voz.“No es (un estudio) independiente, no es verdad”, concluye el anuncio de la campaña demócrata.También el equipo de Romney presentó este sábado una

nueva publicidad, insistiendo en el balance económico de Obama. En esa propaganda, una ciudadana estadounidense, Melanie McNamara, explica haber votado en 2008 por Obama pero que esteaño, “decepcionada”, tiene intención de apoyar a Romney. Desde el debate del pasado miércoles, en el que tuvo un mal desempeño, Obama multiplicó los ataques contra Romney, ironizando sobre lo que califica de “lavado de cara radical” del republicano, que pretendería recentrar su discurso. El viernes último, el presidente tuvo una buena noticia con la publicación de los últimos datos sobre desempleo, referidos a septiembre, que sitúan esa variable en su nivel más bajo desde elcomienzo del mandato demócrata, en enero de 2009.

Visiblemente serio, Capriles respondió las preguntas de los periodistas y recordó que en esta campaña dejó el alma. Y aseguró: “Nunca ha pasado por mi mente hacer algo que no diga el pueblo”, con lo que dejó en claro que no pensaba desconocer los resultados. “Este país puede estar mejor” dijo Capriles, y felicitó al candidato ganador. “Quiero felicitar al presidente de la República y le quiero decir que ojalá lea con franqueza la expresión de nuestro pueblo el día de hoy”.Dejó en claro que casi la mitad de los votantes expresaron no estar de acuerdo con las políticas de Hugo Chávez. “Hay un país que tiene dos visiones,

ser un buen presidente es trabajar por la solución de los problemas de todos los venezolanos”. Finalmente, el trabajo de estos meses abre el camino a un nuevo liderazgo. “Yo tengo 40 años de edad” dijo Capriles, y destacó: “Hemos sembrado muchas semillas, van a nacer muchos árboles que van a dar buenos frutos” durante este tiempo . La campaña estuvo colmada de juventud, “no se sientan derrotados” dijo Capriles. “Como líder, creo en la construcción de una sola Venezuela y seguiré trabajando en la construcción de un solo país”. “Yo estos meses aprendí muchísimo de nuestros pueblos. Aprendí a conocerlos. Cuenten

capriles: “hemos sembrado muchas semillas” El candidato de la oposición le recomendó a Chávez que “lea con franqueza la expresión del pueblo”, y le recordó que casi la mitad del país no respalda sus políticas

con este servidor. Quiero agradecerle todas las esperanzas que ustedes me transmitieron. Siéntanse todos orgullosos. Aquí hemos sembrado muchas semillas”, agregó. Capriles se autodefinió como demócrata, y aseguró que nunca va a jugar con la esperanza del pueblo. “Otra opción obtuvo más voto que nosotros.

Así es la democracia. Estoy aquí para respetar la voluntad de nuestro pueblo”, consideró. “Hoy no obtuvimos la Presidencia. No voy a dejar solo a ninguno de los venezolanos, a los que me apoyaron y a los que apoyaron a la otra opción. Mis sueños son los sueños de millones de venezolanos”, agregó.

Oct 09 - O

ct 15, 2012 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

31 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

31

Oct

09

- Oct

15,

201

232

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

32

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

or Peter Orsi

El Alcalde de Miami-Dade, Carlos A. Giménez, miembros de la Junta de Comisionados del Condado y funcionarios del Sistema de Salud Jackson participaron en la inauguración de la Unidad de Mamografía Móvil, del Jackson Memorial Hospital. El evento forma parte del mes de concientización del cáncer de mama.- Estará disponible para los empleados del condado, todos los jueves de Octubre; desde las 9am a 4pm; en el Stephen P. Clark Center, 111 NW 1 Street; en las afueras las afueras de la entrada oeste del Centro Médico. - El condado de Miami-Dade con el patrocinio del American Cancer Society’s, realizarán la caminata 5K contra el cáncer de mamas; con la idea de dar esperanza y apoyo a todas las personas que sufren de este mal. Alina T. Hudak, presidenta de la edición de la caminata 2012 junto a 35 condados y sus empleados, participarán en la recaudación de fondos. Este evento se realizará el próximo 13 de Octubre en el Tropical Park, 7900 SW 40 Street, en Miami.

Alcalde de Miami-Dade y Sistema de Salud de Jackson inauguran unidad móvil de Mamografía

El Día Internacional del Cáncer de Mama se celebra el 19 de octubre y tiene como objetivo sensibilizar a la población general acerca de la incidencia que esta enfermedad tiene en el mundo industrializado. En este marco el Instituto Gamma ofreció a la prensa dos charlas referidas a la importancia de su prevención, diagnóstico y tratamiento precoz. A cargo de las mismas estuvieron los doctores Javier Rodrí guez Lucero, Presidente. de la Asociación de Radiologí a, Diagnóstico por Imágenes y Terapia Radiante de Rosario y Martí n Riegé, Presidente de la Asociación Argentina de Ginecologí a Oncológica. En las mismas los especialistas expusieron acerca de la incidencia, detección y tratamiento de la enfermedad.¿Qué es el Cáncer de Mama?El cáncer de mama es el crecimiento desenfrenado de células malignas en el tejido mamario. Estas células adicionales que el cuerpo no necesita, conforman un tejido que se denomina tumor. Algunos tumores son benignos, o no cancerosos, porque no se diseminan a otras partes del cuerpo y no generan problemas de salud importantes. Otros tumores son malignos (cancerígenos) ya que tienen la capacidad de invadir los tejidos sanos cercanos, u otros órganos del cuerpo. Del total de los

carcinomas de mama, menos del 1 % ocurren en varones. Tipos de cáncer de mamaExisten dos tipos principales de cáncer de mama. El carcinoma ductal, el más frecuente, que comienza en los conductos que llevan leche desde la mama hasta el pezón y el carcinoma lobulillar, que comienza en partes de las mamas llamadas lobulillos, que son las glándulas que producen la leche materna. Detección del cáncer de mamaPara detectar el cáncer de mama, se utilizan diferentes pruebas como la mamografía, ultrasonido mamario con transductores de alta resolución (ecografía), una prueba de receptores de estrógeno y progesterona o imágenes por resonancia magnética. Sobre la prevenciónEl cáncer de mama es hoy por hoy, una enfermedad difícilmente prevenible, ya que no se sabe exactamente qué la produce. De todos modos, se han identificado algunos factores de riesgo como la historia familiar, la exposición a estrógenos, el sobrepeso y el sedentarismo. La modificación de estos factores requiere de un largo proceso y sus efectos tardarán en evidenciarse varias décadas. Por ello, lo que sí está a nuestro alcance para controlar esta enfermedad es la detección precoz - focalizada en tres acciones: la

consulta frecuente al ginecólogo, la realización de una mamografía por año y el autoexamen mamario-, y la implementación de tratamientos pertinentes. Los doctores destacaron que el autoexamen mamario no excluye la necesidad de realizar una mamografía por año, ya que la mamografía permite detectar el cáncer de mama hasta 2 años antes que sea palpable en forma manual. La tasa de cura depende directamente del avance de la enfermedad al momento del diagnóstico. Entre el 90 y el 95% de los casos detectados tempranamente se curan. Algunas cifras En el mundo:Se estima que se producen alrededor de 1.200.000 casos nuevos por año. Cada 2 minutos se diagnostica un caso de cáncer de mama en el mundo. 1 de cada 8 mujeres que alcanza los 85 años tiene probabilidades de desarrollar un cáncer de mama. 40.000 mujeres mueren en todo el mundo por año por este motivo

En Argentina:Se estima que se diagnostican alrededor de 17.000 casos nuevos por año. Esta enfermedad causa alrededor de 5.400 muertes por año. El cáncer de mama ocupa el primer lugar de tumores malignos en las mujeres, lo que representa el 20.3% de las muertes por cáncer.

Actualmente existen diversas pruebas de diagnóstico para el cáncer de mama: la exploración de mamas, en la cual el médico busca tumores o bultos atípicos mediante palpación; la mamografía (radiografía de la mama); la ecografía de la mama (mediante ultrasonidos); la biopsia; o, recientemente, la imagen por resonancia magnética (IRM) de la mama, realizada con un aparato especializado. Sin embargo, es posible que estos métodos resulten dolorosos o molestos, lo que puede disuadir a la mujer de someterse a ellos. El equipo de científicos confía en poder sustituir estas pruebas por un análisis de sangre que tenga mayor precisión para detectar signos precoces de la enfermedad que la mamografía de cara a detectar bultos. Con este propósito se pretende determinar si el ADN de la sangre puede mostrar signos precoces del cáncer. Además, esta prueba podría mejorar también el tratamiento, pues podría detectar

la probabilidad de recaída de un paciente y ayudar a la hora de seleccionar los fármacos más adecuados para su tipo de tumor. «Esta apasionante investigación podría un día llevarnos hasta un análisis de sangre capaz de detectar signos muy precoces del cáncer, por lo que las mujeres podrían someterse anualmente a una extracción sanguínea en lugar de una exploración mamaria. De esta forma se evitarían las preocupaciones y angustias de aquellas mujeres que, tras una mamografía, se tienen que someter a pruebas adicionales para acabar recibiendo un diagnóstico negativo», afirmó la Dra. Jacqui Shaw, investigadora principal de la Universidad de Leicester. «Actualmente no es posible realizar un seguimiento del cáncer de mama en las pacientes sometidas a cirugía y a un tratamiento posterior. Es como tratar la diabetes sin analizar la concentración de glucosa en sangre. Esto podría cambiar utilizando el nuevo análisis sanguíneo», añadió.

CánCer De MAMA Octubre es el mes mundial de la lucha contra el cáncer de mama, el que más afecta actualmente a las mujeres.

Detección del cáncer de mama mediante un análisis de sangre

Oct 09 - O

ct 15, 2012 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

33 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

33

Oct

09

- Oct

15,

201

234

SEM

AN

ARI

O A

RGEN

TIN

O

34

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Por Dany Rutois Un día de dUelo para los qUe amamos la libertad y tenemos amor propio…

qUé es Una mUela impactada? Por Valeria Soltanik | DMD P.A.DN 166 09

Dra Valeria , me llamo Mauricio y me dijeron hacen unos años que tengo una muela impactada, que es

eso? , pude traer algun problema ? Estimado Mauricio, le explicaré:Las muelas del juicio o cordales, también conocidas como terceros molares, son los últimos dientes que brotan o “erupcionan” en la boca. Esto ocurre generalmente entre los 17 y 25 años, etapa de la vida que también es conocida como la “Edad del juicio”. Los antropólogos alegan que la dieta cruda de los primeros seres humanos provoco el desgaste excesivo de sus dientes. El ajuste normal de los dientes para compensar ese desgaste, garantizaba que hubiera espacio disponible para que la mayoría de las muelas del juicio o cordales brotaran durante la adolescencia. Pero la alimentación moderna, que es más suave, causa problemas cuando los últimos molares brotan en la boca. Complicaciones de las muelas del juicio impactadas y parcialmente impactadas (a) Infección (b) Amontonamiento, daño (c) Quiste ¿qué es una muela “impactada”? La muela se retiene o “impacta” cuando hay falta de espacio en el arco dental

y su crecimiento y brote no ocurren debido a la presencia de tejido gingival, hueso u otro diente. La muela puede estar parcialmente impactada, lo que significa que una parte brotada por encima de la encía, o totalmente impactada, es decir, no puede romper el tejido gingival.

¿cuál es la seriedad de una muela impactada? Las muelas impactadas y parcialmente impactadas pueden ser dolorosas y provocar una infección. También pueden ocasionar el amontonamiento de los dientes y dañar las muelas y las raíces adyacentes. Los problemas más serios ocurren cuando el saco que rodea a la muela impactada se llena con líquido y se agranda formando un quiste. A medida que el quiste crece, puede hendir la mandíbula, dañando permanentemente las muelas adyacentes, el hueso circundante y los nervios. En raras ocasiones, si el quiste no es tratado se puede formar un tumor en sus paredes y quizás sea necesaria una intervención quirúrgica mas seria para eliminarlo. A pesar de la gran preocupación que hay con los terceros molares impactados, un reciente estudio auspiciado por la Asociación Americana de Cirujanos Orales y Maxilofaciales (AAOMS) y la Fundación de Cirugía

Oral y Maxilofacial (OMSF) reveló que los terceros molares que han roto el tejido gingival y han erupcionado en una posición normal vertical, pueden ser propensos a enfermedades igual que los impactados. ¿se debe sacar la muela aunque no haya causado problemas todavía?No todos los problemas relacionados con los terceros molares son dolorosos o visibles. El daño puede ocurrir estando o no conciente de él. A medida que los cordales crecen sus raíces se extienden, son mas difíciles de extraer y aumenta la posibilidad de complicaciones. Además, los cordales parcial o totalmente impactados son más propensos a causar problemas a medida que el paciente envejece. Nadie puede anticipar cuando va a ocurrir las complicaciones con un tercer molar, pero cuando se da el caso, las circunstacias pueden ser más dolorosas y las muelas son más difícilies de tratar. Se estima que aproximadamente 85% de los terceros molares tendrá que ser extraído eventualmente. Mauricio llamanos y marca una consulta , tomaremos una radiografia panoramica y del area del molar impactado y discutiremos las posibilidades y tratamiento .llama al 305-466-2334

Y volvió a suceder con dolor debo admitir que se cumplió mi predicción. Anoche tenía pensando escribir esta columna en forma diferente, pero creo que como extranjero no puedo decir lo que no dicen los propios venezolanos. Solo diré que no creo en las casualidades, y Chávez ganó por un millón de votos, justo los necesarios para que no se hable de fraude. Hace años que comento que a Chávez no lo sacan con votos y emití mi opinión con más énfasis, en estos últimos seis meses. Fueron meses de ver y escuchar a personas que respeto de sobremanera, donde decían que la oposición ganaría las elecciones. Entre las decenas de profesionales y estudiosos, hay un señor que escucho y sigo atentamente en los medios, su nombre es Bernardo y es un militar retirado a la fuerza un caballero con todas las letras y un experto político. Un señor que da gusto escuchar por su forma clara y elocuente de explicar y que no tiene pelos en la lengua. Me gustan las personas como él; pero ¡qué desilusión fue ver que él también fue víctima de Chávez y se dejó envolver al punto de creer que se podía ganar una elección en Venezuela! Analicemos algo simple y real. Venezuela está bajo el control de un DICTADOR (con mayúsculas), que lleva 14 años en el poder y sólo eso, desde mi punto de vista, ya lo hace un dictador. Un señor que metió preso a todos los que quiso por el sólo hecho de pensar diferente; un señor que expropia todo

lo que se le antoja solamente porque le desagrada el dueño del lugar, o le molesta lo que publica algún medio de comunicación que trata de informar al pueblo en el siglo 21. Un señor que se sabe, que apoya el terrorismo y el narcotráfico, un señor que aplastó los sueños de los jóvenes venezolanos, un dictador que entrega millones de dólares a otros países, mientras en el suyo la gente se muere de hambre o no tiene ni alimentos para darle a sus hijos, un señor que ama el poder y sabe que no puede dejar el trono porque seguramente acabaría preso o debería exiliarse; un señor que observa destruirse cada día a su país y sigue haciendo más de lo mismo. Bueno, este mismo señor tiene el sistema electoral más seguro y moderno del mundo y su oposición se encargó de confirmar día a día esa realidad. ¿No ve usted una contradicción en todo esto? ¿Es posible que Chávez sea la cabeza y el resto que incluye a la oposición sean los títeres debajo de esa cabeza? Hoy, con mente fría, puede alguien decirme ¿cómo creían que Chávez iba a dejar el poder? Si abusa de todos los poderes que quiere, si hace todo lo que sea necesario para cerrar una cadena de televisión porque sabe que es un peligro que alguien despierte al pueblo, ¿cómo se les ocurre que después de tanto trabajo, él permitiría a la oposición ganar una elección? Resumiendo mi teoría al respecto, Chávez ganó porque el 40% del pueblo ignora la verdad, agacha la

cabeza y de alguna manera ha perdido el amor propio, el otro 50% se creyó el cuento de que tienen el sistema de elecciones más seguro y confiable del mundo, y el 10% restante votó por él, porque son extranjeros que les pagan por ser venezolanos. Luego de sentir un dolor inmenso al ver que anoche se cumplió mi predicción, me dieron el golpe final que no me dejó dormir en paz... y fue escuchar al Sr. Capriles aceptar su derrota, creo que este señor se equivocó de carrera y debió ser un cura. Puedo tratar de entenderlo por lo que dijo y hasta puedo aceptar que haya sido tan cobarde porque no quiere tener que emigrar de su país, pero ¿que necesidad tenia de decir que en Venezuela hay democracia? Yo le preguntaría, �Sr. Capriles, si en Venezuela hay democracia, ¿para qué lo necesita el pueblo o para qué votaron por usted? Otra cosa. ¿Si en unos meses usted termina como preso político ¿con qué cara va a mirar a los otros presos políticos? ¿Cómo cree que se sintieron esos venezolanos honorables cuando lo escucharon? Realmente me desilusionó, pero espero que por lo menos todo esto haya servido para que se den cuenta de una vez y por todas que a Chávez no lo sacan con votos. Yo le garantizo hoy que si hay otras elecciones en el 2019, volverán a perder por un número mayor de votos, simplemente porque la gente de bien y que quiere un futuro para su familia, o ya se fue del país o tal vez se irán en los

próximos meses, igual que sucedió en Cuba. Y por más que hace una semana otro venezolano me volvió a decir: Daniel, Venezuela no es Cuba, yo les digo: Señores, Venezuela es otra CUBA, y Argentina es otra Venezuela. No nos creamos superiores a nadie porque nadie lo es. Hay de todo en todos los países, y el ser humano es igual en todos lados; sólo programe mal una computadora y verá los resultados. Es exactamente igual con los seres humanos. Para finalizar las únicas dos formas que veo de que Chávez deje el poder son: Que su enfermedad sea real y el cáncer acabe con él. Que se repita la historia, aunque le tachen de intervencionista y que alguien más tenga que venir a intervenir en los asuntos de Estado. Que Estados Unidos participe de alguna manera más activa y que finalmente acepte que ese gobierno en Venezuela es un peligro para todo el hemisferio. Una vez más, ojalá me equivoque queridos lectores, pero tristemente por el momento, no veo muchas otras opciones. Veo a un pueblo engañado y pisoteado. Y me duele hasta la médula.No encuentro forma de finalizar esta columna en forma alentadora. Esta semana no subiré a mis páginas de internet, ni publicaré en ningún medio mi columna semanal, como repudio a lo que sucedió. Confieso que estas cosas me hacen replantear si debo seguir con una misión que cada vez veo más imposible.

Daniel Rutois

Oct 09 - O

ct 15, 2012 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I w

ww

.semanarioargentino.com

35 SEMA

NA

RIO A

RGEN

TINO

35

Oct

09

- O

ct 1

5 ,

2012

36 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

36

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I LOS CLASIFICADOS DE SEmAnArIO ArgEntInO

SOmOS ESPECIALIStAS En PrOP. DEL HUD-rEO Y SHOrt SALES, COnSULtEnOS

#515

#503

#506

VENTAS:MIAMI:Condo 3/1.5 8010 SW 152 AV $58K, SF 1006, Cont 1984.Casa 4/2 9300 NW 30th ct. $40K, SF 1400 Cont 1965.Condo 1/1 6310 SW 79 St $52K, SF 510, Cont 1962.PEMBROKE PINES:Condo 1/1/2 9520 S Holly-brook Lakes Dr $34K, SF 816, Cont 1973.DEERFIELD BEACH:

Condo 3/1 1/2 405 SW 13th $22K, SF 888 Cont 1975Condo 3/1 ½ 399 SW 13 PL $21K, SF 925, Cont 1974. HOA $198 x mes. Condo 3/1 1/2 1335 S Dixie Hwy $19K, SF 925, Cont 1975.OAKLAND PARK:Condo 2/1 101 NE 41 St $26K, SF 588, Cont 2005.WEST PALM BEACH:Casa 910 39th Ct $46J, SF 1436, COnt 1925.

Condo 2/1 $25K, SF 728, COnt 1980.BOCA RATON:Casa 22864 Neptune Road $22K, SF 1452, Cont 1980.RENTAS:Miami:Condo 1/1 convertido $800 ceramica, AC Nuevo todos los apliances nuevas.Condo 1/1 lav. Sec Ac Nuevo, todo ceramica. $875.HALLANDALE:

Condo 2/2 excellent a $1175 2/2 todo tile primer piso 3 minutos de la playa.GREEN ACRES:Condo 2/2.5 remodelado,Madera, $950.Townhouse 2/21/5 madera,balcon, patio, lav.sec. $975.BOYNTON BEACH:Casa 2/1, gran jardin, pintada y renovada. Parqueo techado $1100.

Oct 09 - O

ct 15, 2012 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com37 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

37Anuncie en la sección de clasificados de Semanario argentino (Más información pág.38)

#520

#521

#516

Oct

09

- O

ct 1

5 ,

2012

38 S

EMA

NA

RIO

ARG

ENTI

NO

38

ww

w.s

eman

ario

arge

ntin

o.co

m I

Actu

alid

ad I

Espe

ctác

ulos

I D

epor

tes

I Cla

sific

ados

I

Como publiCar un aviso ClasifiCado

$12 *a sólo ..!

*precio por aviso contratando 1 aÑo

Un aviso de este tamañomedida nº 2

Por semana

$18*a sólo ..!

medida nº 3 Un aviso de este tamaño

páguelo por teléfono con su

Tarjeta de crédito

*precio por aviso contratando 1 aÑo

por semana

un aviso deeste tamaño

$ 6*

* Contratando 1 AÑO

Por semana

medida nº 1

EnviE El TExTo por fax ó El aviso Ya disEÑado En JpG a: osCar@sEmanarioarGEnTino.Com

por CorrEo ChEquEó monEY ordEr a: sur diGiTal Corp.

17014 Collins avE. # 129 sunnY islEs -

fl. 33160

o TElEfoniCamEnTECon su TarJETa dE

CrédiTo:786.277.5148 786.443.3787

$195$65 $1304 sEmanas

$390$20 c/u $30 c/u

6 mEsEs!(26 semanas)

1 aÑo!(52 semanas)

$312 $936

$208 $416 $624

$260

$16 c/u

$12 c/u

$24 c/u

$18 c/u

3 mEsEs! (13 semanas)

Ahorre38% Ahorre 38%

Ahorre 62% Ahorre 62%

Ahorre 51% Ahorre 51%

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE 62%!!!

SemanaS medida 1 medida 2 medida 3

$130Ahorre 51%

Ahorre 62%

Ahorre 38%

$10 c/u

$8 c/u

$6 c/u

$624

HELGA

786.704.3504

Pelo rubio y largo

Contextura atlética.

Bronceada5’6” - 38 DD

SOLO A DOMICILIO

WWW.GATITAONLINE.COM786.315.1732

ATENCION A PAREJAS

ARGENTINA FOGOSA

Y ARDIENTE LLAMAME

MACARENA LINDA Y ESPECTACULAR

COLOMBIANA VIVIANA

LLAMAME!NO TE

ARREPENTIRAS

LISTA PARA COMPLACERTE ESPECIAL PARA PAREJAS 786.343.6209

Oct 09 - O

ct 15, 2012 I Actualidad I Espectáculos I D

eportes I Clasificados I ww

w.sem

anarioargentino.com39 SEM

AN

ARIO

ARG

ENTIN

O

39

Libra: Amor: Las aventuras fugaces pueden hacer peligrar tu matrimonio, deja de lado a las personas que te tientan. Es mucho lo que pierdes.Riqueza: Momento para planificar tu futuro económico, o sea, ahorrar dinero, comprar propiedades o realizar inversiones a futuro. Bienestar: No tropieces dos veces con la misma piedra. Por eso, si te han mentido en el pasado, sabrás a qué atenerte. Tu prioridad eres tú

aries: Amor: Notarás una tendencia a alejarse o permanecer distante de tu pareja. Siéntate a hablar con ella, que confíe sus miedos contigo.Riqueza: Tendrás una infusión de dinero que vendrá como caída del cielo. Será la respuesta a tus interrogantes económicos recientes.Bienestar: Un tropezón no es caída, tómalo como una llamada de atención a tu olvidada salud. Hazte chequeos anuales para asegurarte que todo siga en orden

Tauro: Amor: Notarás la falta que te hace tu pareja al sentirla lejos debido a un deterioro de la relación. Haz lo imposible por retenerla. Riqueza: Disponiendo de un poco de tiempo libre por

la conclusión de tus trabajos, empezarás a encargarte de los trámites retrasados.Bienestar: Que el susto que te has llevado con tus familiares, te sirva para estar más cerca de ellos. Géminis: Amor: Día particularmente negativo para estar acompañado. Te verás muy malhumorado y con tendencia a hablar más de lo que debes.Riqueza: Avanzarás entre una telaraña de problemas que te retrasarán en tus proyectos. Resígnate a ir despacio.Bienestar: Encuentra el equilibrio adecuado entre tu trabajo y tu familia. Ambos son importantes para ti, así que no descuides ninguno.

CánCer: Amor: Tu actitud honesta y abierta sobre el amor será refrescante. Disfrutarás averiguando los pensamientos más íntimos de tu pareja.Riqueza: Sé cauteloso con el dinero hoy. Puedes causar fluctuaciones en tu cuenta bancaria y pagarás muy caro los errores financieros.Bienestar: Trata de que los comentarios de la gente no afecten tu estado de humor. Hoy es un día brillante para ti en el que puedes alcanzar gran felicidad

Leo: Amor: Tendrás ocasión de llegar a una comprensión más profunda con alguien especial durante una vacaciones de placer y romance.Riqueza: Organiza estrategias laborales que te permitan ahorrar tiempo y dinero. Tu capacidad en estos rubros hará que te destaques.Bienestar: Comenzarás a creer que alguien se está aprovechando de ti, es hora de reclamar tus derechos. No dejes que se abusen de tu bondad

VirGo: Amor: Sienta las bases para una vida amorosa plena, activando tu vida social. Llama a viejos amigos y trata de procurar un encuentro.Riqueza: Proyectos con un componente favorable. Factor de beneficios por causas externas que bien pudieran implicar alguna herencia.Bienestar: Apóyate en el recuerdo de los mejores momentos compartidos y lograrás recuperar las emociones que permanecían un tanto olvidadas

esCorpio:: Amor: El entendimiento con tu pareja será particularmente estimulante después de un período tormentoso.

Llegarán a comprenderse.Riqueza: La claridad mental es fundamental si tu línea de trabajo está orientada a la creatividad. Pon en pausa tus preocupaciones.Bienestar: Tómate tiempo para saborear tus logros personales. Esto te ayudará a cargarte de energía y positivismo para continuar en la concreción de tus metas.

saGiTario: Amor: Período de compañerismo y renovación en la pareja. Las reformas en la vivienda ayudarán compartir gratos momentos y limar asperezas.Riqueza: Es hora de que abandones tu hogar materno y salgas al mundo a buscar tu propia vida. No le temas a los cambios venideros.Bienestar: En los entornos laborales encontrarás cruces de sentimientos, buenos y malos. Trata de, cordialmente, mantenerte alejado de ese torbellino peligroso

CapriCornio: Amor: Te sientes querido y te permites planificar tu vida afectiva. Edifica la relación sobre las bases de la comprensión y el entendimiento.Riqueza: Lo relacionado con el trabajo tiene que darse a través de decisiones definitivas, sino no podrás obtener los beneficios.Bienestar: Debes

examinar las cosas para asegurarte de que las quimeras son solo ilusiones. La realidad que has elegido es la correcta y la única posible

aCuario: Amor: Ciertos comentarios que llegarán a los oídos de tu pareja pueden provocar conflictos. Evita malentendidos, recurre a la comunicación.Riqueza: Tendrás que prepararte muy bien si debes rendir exámenes o presentar trabajos. En los contratos, lee la letra chica. Bienestar: Las relaciones afectivas pueden ser obsesivas y manipuladoras hasta extremos inconvenientes. Debes rechazar sentimientos vengativos y agresivos.

pisCis: Amor: Necesitas más atención de tu pareja. Plantéale tus necesidades sin resquemores, es el momento correcto para evidenciar tus deseos.Riqueza: Si la competencia es feroz, lo más importante es mantenerse alerta en todo momento. Tiempo de plasmar tus ideas.Bienestar: Presta más atención a los detalles y no creas en todo lo que te dicen. Si mientes para salir de apuros, no solucionarás nada

HoroscopoHoroscopoHoroscopoHoroscopo