Presentaciones de una nueva comedia basada en eventos religiosos en 1521

y una ópera encantadora de Verdi se pre-sentarán en Junio por parte de las iglesias Episcopales en Los Ángeles.

Dieta de GusanosLa Pro-Catedral de San Juan en Los

Ángeles será el lugar de las presentaciones de Junio del Teatro de Repertorio de Tiza de la obra Dieta de Gusanos del escritor

Tom Jacobson, un cómico moderno re - imaginando los eventos claves en la vida de con-vento de la figura histórica Kathe-

rina von Bora (quien después se casó con Martin Luther) siguiendo la Dieta Impe-rial en la ciudad de Gusanos de 1521. Las presentaciones empezarán el 4 de Junio y terminarán el 27 de Junio; a las 7 p.m. de Jueves y Viernes, y a las 2 p.m. y 7 p.m. de Domingos. Los boletos van de $20 del 4 al 6 de Junio, $25 del 11 al 13 de Junio; $30 del 18 al 20 de Junio; y $35 del 25 al 27 de Junio. Informes y boletos en chalkrep.com.

AidaLa Capilla de Todas las Almas del Hos-

pital del Buen Samaritano (una institución de la Diócesis de Los Ángeles) presentará la ópera de Aída a las 3 p.m. del Sábado Ju-nio 13 y del Domingo Junio 14. La Ópera

Metropolitana de Los Ángeles, una compañía de la comu-nidad local que

ofrece óperas en espacios íntimos, presen-tará la obra maestra de Giuseppe Verdi, una historia trágica de una princesa cap-tiva Etíope y de su amante guerrero Egip-cio durante el reinado de los Faraones. La Capilla de Todas las Almas está ubicada en 637 S. Lucas Avenue, Los Ángeles, CA 90017. Boletos $25 ($35 en la puerta) se pueden adquirir en www.losangelesmet.com o llame al 310.570.6448. ?

SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES MAY 24, 2015

Michael Lapsley, activista de segregación racial, dirigirá el taller ‘Sanando Memorias’

Iglesias de L.A.presentan óperas

Iglesia de Garden Grove vence con nuevo programa de alimentos: La Iglesia de San Anselmo, Garden Grove, tuvo un comienzo osado en su nuevo programa de distribución de alimentos frescos, “Compartiendo la Abundancia”, el 14 de Mayo. La congregación había arreglado el recibir, de programa de alimentos, la entrega de frutas y verduras, pero cuando la entrega llegó (algunas horas tarde) en esa tarde lluviosa, “solo eran naranjas”, de acuerdo con Jeff Clawson, el sacerdote a cargo de San Anselmo. Dos mujeres de la congregación decidieron que ellas comprarían alimentos en el almacén de un restaurante local; un visitante de la iglesia ofreció el uso de su camioneta y regresaron pronto con papas, zanahorias, cebollas, lechuga, jitomates y plátanos. Treinta voluntarios llegaron para ayudar con la distribución — 10 de ellos ajenos a la iglesia. Todos juntos repartieron los suplementos semanales de frutas y verduras a 103 familias, incluyendo a 73 que la congregación no había visto antes, dijo Clawson. Alrededor de 35 personas atendieron el servicio estilo Taizé que finalizó con el día (cinco de ellos regresaron a la iglesia el Domingo). “Alegramos el corazón de Dios”, dijo Clawson. “De verdad lo hicimos. ¿Acaso no es maravilloso?” Arriba: Voluntarios y algunas de las familias clientes reunidos en una foto. Compartiendo la Abundancia continuará el segundo Jueves de cada mes a las 6 p.m., seguido por una oración Taizé a las 7 p.m.

El sudafricano luchador por la liber-tad y sanador Rvdo. Michael Lapsley

vivió años de activismo social y político en segregación racial de Sudáfrica, y un atentado casi fatal en su vida, una carta bomba, lo dejó severamente herido y traumatizado.

Lapsley regresará a la Iglesia de Todos los San-tos, Pasadena, Mayo 29 - 31 a ofrecer sus Talleres Sanando Memorias, un proceso experimental de escucha profunda, reflexión, creatividad y compartimiento, dirigido por Lapsley y facilitadores entrenados del Instituto de Sanación de Memorias. Compartiendo sus historias únicas, los participantes podrán

avanzar de memorias dolorosas hacia una sanación y gracia emocional. Debido a la naturaleza acumulativa y de construcción de comunidad de los talleres, los partici-

pantes deben comprom-eterse a atender a las tres sesiones: Viernes, Mayo 29, 6:30 - 8:30 p.m.; Sábado, Mayo 30, 9 a.m. - 6 p.m.; y Domingo, Mayo 31, 1:30 - 5:30 p.m. El costo es de $40 para los alimentos y materiales de arte.

Cupo limitado. Para informes e in-scripciones, llame a Ana Camacho al 626.583.2737. La Iglesia de Todos los Santos está ubicada en 132 North Euclid Avenue, Pasadena 91101. ?

CORT

ESÍA

DE

JEFF

CLA

WSO

N

ALREDEDOR DE LA DIOCESIS DE LOS OBISPOS

Editor en Inglés: Janet Kawamoto, editor@ladiocese.org Editor en Español: Yadira González Meza, ygonzalez@ladiocese.orgPublicidad: Bob Williams, media@ladiocese.org

El lenguaje radical del amor

Volumen 2, Número 20

Por Diane Jardine Bruce

Aprenda acerca del ministerio de dirección espiritual

Aún tengo muchas cosas por decirte…

Feliz cumpleaños, Iglesia! ¡Suelten globos y serpentinas! ¡Pongan músi-ca de fiesta!

Sí, algunas congregaciones están haciendo esto el día de hoy. Pentecostés es considerado el cumpleaños de la iglesia, por ser el día en que los apóstoles, llenos del Espíritu Santo, salieron del lugar donde estaban escondidos después de la muerte y ascensión de Jesús, y empezaron a proclamar la Buena Nueva de Jesucristo en las calles. Escuchamos el día de hoy que no importa el lenguaje de los receptores, ellos entendían a los discípulos. Pensamos en esto como uno de los milagros de Pentecostés — todos pudieron entenderse unos a otros.

Como estudiante de lingüística, sé lo difícil que es el aprender un nuevo lenguaje — especialmente si eres un aprendiz adulto. Entre más jóvenes se empiece, es más fácil. Los discípulos no eran necesariamente jóvenes, sin embargo se hicieron entender.

Cuando pienso y oro acerca de esto, pienso en cómo me he dado a conocer en otros len-guajes y contextos extranjeros. Mi fórmula es siempre la misma — me acerco a la per-sona con la cual me quiero comunicar con

el amor de Jesús en mi corazón. El lenguaje de Jesús — AMOR — es universal. Habla al corazón del escu-chante. Quizá eso fue lo que los discípulos estaban realmente hablando — el lenguaje del corazón del amor radical de Jesucristo.

En el evangelio de Juan leemos que Jesús tenía más cosas por decir a sus discípulos, pero su tiempo en este globo terrestre estaba terminando. La venida del Defensor — el Espíritu Santo — es un gran regalo a la humanidad. A través del discernimiento en el Espíritu, la saliente revelación de Dios en Cristo continúa extendiéndose en este mundo.

Cuando escuchamos a través de la oración y a través del aprendizaje de otro en nuestras comunidades de fe, escuchamos a más de la voz de Jesús. Es una voz que nos habla de la eliminación del odio y prejuicios, la ruptura de muros que nos dividen, la invitación a unirnos a la fiesta de cumpleaños que toma lugar en el cielo.

Estamos invitados a esta fiesta — esta fiesta es todo acerca de la inclusión radical y el amor. Tome un pedazo de pastel el día de hoy. ¡En verdad es un día para celebrar! ?

DOMINGO, MAYO 245 p.m. Vísperas de Jazz:Sara Gazarek y Josh NelsonIglesia Episcopal de Todos los Santos132 North Euclid Avenue, PasadenaInformación: 626.583.2725

MIÉRCOLES, MAYO 277 p.m. Prism: Una Velada con Helen PrejeanIglesia de Nuestro Salvador535 W. Roses Road, San Gabriel 91775Información: 626.703.4474 / info@cdlmonks.org

SÁBADO, MAYO 309 a.m. - 4 p.m. Seminario de MayordomíasIglesia Episcopal de Todos los Santos3847 Terracina Drive, RiversideInf./Inscripciones: obispadjb@gmail.com9:30am. Conferencia Preparación para DesastresIglesia Episcopal de la Ascensión25 East Laurel Avenue, Sierra Madre Inscripciones: bit.ly/1DPQ5x310:30 a.m. Servicio de Aniversario GFSCentro Catedral de San Pablo840 Echo Park Avenue, Los Ángeles Información: 714.330.1156 7:30 p.m. Cena y Concierto: Sonido de San PabloIglesia Episcopal de San Pablo1221 Wass Street, TustinInformes/Inscripciones: 714.544.31418 p.m. Música SacraIglesia Episcopal de Santo Tomás Apóstol7501 Hollywood Blvd., Los ÁngelesInformación: 323.876.2102

DOMINGO, MAYO 315 p.m. Música Renacentista Guitarra y SopranoIglesia Episcopal de Todos los Santos504 N Camden Drive, Beverly HillsInformación: 310.275.01236 p.m. Víspera CoralIglesia del Mesías614 N. Bush Street, Santa AnaInformación: music@messiahsantaana.org

Mayores informes en: www.ladiocese.org

Stillpoint: El Centro para la Espiritualidad Cristiana ofrecerá “Convirtiéndose en

un Director Espiritual”, una orientación de tres días del ministerio de dirección espiritual, Jueves - Sábado, Junio 11 - 13 en la Iglesia de Nuestro Salvador, 535 W. Roses Road, San Gabriel 91755. “Si se deleita en la amistad y conversación espiritual, tiene un buen oído para escuchar a otros y disfruta la jornada espiritual, quizá tenga los dones para convertirse en un director

espiritual o acompañar a otros”, dicen los anuncios del Stillpoint. “Miles de personas alrededor del mundo… necesitan directores/acompañantes espirituales entrenados quienes les acompañarán en su espacio sagrado que es privado y confidencial”. Inscripción limitada que debe hacerse antes de Junio 1. Para informes e inscripción, visite www.stillpointca.org. Stillpoint ha proveído programas de formación de dos años para dirección espiritual durante casi 30 años. ?