SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES MARZO 5, 2017

FOTO

S: JA

NET

KAW

AMOT

O

Reunión UBE a considerar ‘Santuario para Hijos de Dios’

Webinar de la Iglesia Episcopal sobre cómo recibir a refugiados, Marzo 8

Para las congregaciones interesadas en ofrecer ayuda a refugiados entrando a Estados Unidos, Episcopal Migration

Ministries (EMM) presentará un webina-rio gratuito de una hora, “Amor en Acción: Iglesias Episcopales Reciben a Refugiados”, el Miércoles, Marzo 8 a la 1 p.m. hora del Pacífico.

Los participantes aprenderán acerca de esfuerzos nacidos de congregaciones Episco-pales para crear una comunidad que brinda bienvenida a refugiados e inmigrantes. Tres comunidades de fe compartirán historias acerca de sus iniciativas locales para crear un ministerio de bienvenida: West Virginia Interfaith Refugee Ministry, Northern Vir-ginia Friends of Refugees, y Refugee Com-munity Center of Allentown, Penn. Dirigien-do el seminario de Marzo 8 estará Allison Duvall, gerente de relaciones de iglesias y actividad social de EMM.

Para ver el webinario, un registro es re-querido y está disponible en bit.ly/2mFg7Tt. El webinario estará disponible a demanda después del evento.

Como antecedente, EMM recomienda que los participantes vean una grabación del webinario de Feb. 1, “La Iglesia Episco-pal da la Bienvenida a Refugiados”, antes del webinario de Marzo 8; está disponible en vimeo.com/202210446.

Para más información, contacte a Duvall en aduvall@episcopalchurch.org. Un número limitado de espacios estarán disponibles para conversaciones más profundas después del webinario sobre cómo cultivar un minis-terio en una comunidad de fe, ofreciendo discusiones interactivas virtuales con los tres presentadores. Estas discusiones sucede-rán por lo restante de Marzo. Información adicional será anunciada y está disponible.

EMM es el líder de la Iglesia Episcopal en respuesta a la crisis de refugiados. El afiliado a EMM en la Diócesis Episcopal de Los Ángeles es Interfaith Refugee and Im-migration Service (IRIS). Para información acerca de su trabajo con refugiados, visite www.iris-la.org o llame a Elizabeth Kurtz al 323.667.0489, ext. 118. ?

Un tiempo de sanaciónArriba: La Obispa Sufragante Diane Jardine Bruce instala a nuevos miembros de la junta durante la Eucaristía de la Conferencia Anual ECW en Feb. 25. La conferencia de dos días presentó un taller y sermón de la Rvda. Becca Stevens (a la derecha), fundadora de Thistle Farms y Magdalene, quien dijo a los reunidos, “En un sentido, la historia de resurrección de Jesús es una historia de mujeres. Porque las mujeres son quienes se mostraron”. Para leer más acerca de la conferencia, vea la edición de Cuaresma 2017 de la revista The Episcopal News en www.episcopalnews.com.

FOTO

S: S

UZAN

NE E

DWAR

DS-A

CTON

Izquierda: Miembros UBE reunidos en una foto frente al edredrón “Hope & Freedom” creado por la Diácono Jamie Hammons (de la izq.) Centro y Derecha: Oradores Diáconos Guy Leemhuis y Dennis Gibbs.

La conferencia regional del oeste de la Unión de Episcopales Negros UBE se

reúnen en Feb. 24 – 25 en el Centro Cate-dral de San Pablo bajo el tema “Santuario para Todos los Hijos de Dios”.

La conferencia empezó con una Eucaris-tía en la ProCatedral de San Juan en Los Ángeles. El retirado Obispo Sufragante Chet Talton celebró la Eucaristía; el orador fue Mauricio Wilson, reciente candidato a Obispo coadjutor en la Diócesis de Los Ángeles. El Coro Episcopal presentó traba-

jos como “Lift Every Voice and Sing” bajo la dirección del Canon Chat Cheatham.

Durante las sesiones de Sábado, los asistentes escucharon al Hermano Daniel Gibbs de la Comunidad del Amor Divino y de Prism ministerio de justicia restaura-dora de la diócesis acerca de efectos nega-tivos del encarcelamiento masivo de la comunidad Afroamericana. Diácono Guy Leemhuis de la Iglesia de la Santa Fe, In-glewood, dio una presentación en Santua-rio y Resistencia Sagrada”. ?

ALREDEDOR DE LA DIOCESIS

Editor en Inglés: Janet Kawamoto, editor@ladiocese.org Editor en Español: Yadira González Meza, ygonzalez@ladiocese.orgPublicidad: Bob Williams, media@ladiocese.org

Volumen 4, Número 9

Jornadas Cuaresmales por la Justicia

DE LOS OBISPOS

Por J. Jon Bruno

Le invito a usted, al desplegarse la cua-resma este año, a considerar y a se-guir la experiencia y valentía de los

Americanos-Japoneses viviendo en la Costa del Pacífico hace 75 años. Después de que el Presidente Roosevelt firmara la Orden Ejecutiva 9066 en Febrero 19, 1942, familias e individuos — como 120,000 en total — vivieron varias semanas aceleradas y llenas de miedo llevándolos a su salida en Abril ha-cia campamentos de confinamiento.

Un punto de salida era nuestra propia Iglesia Episcopal de Santa María en Los Ángeles, donde caravanas se alinearon sobre Mariposa Avenue con rumbo a Santa Anita Race Track en Arcadia. Considere esta his-toria de la parroquia, que fue noblemente dirigida por el Rvdo. Dr. John Misao Yamazaki y su hijo, el Rvdo. John H. M. Yamazaki, am-bos a quienes conocí y a quienes admiré grande-mente.

En Abril 25, 1942, el Obispo W. Bertrand Stevens de L.A., quien estaba decidido en su apoyo para la comu-nidad Japonesa-Americana y su oposición al confinamiento, “ofició en un servicio de con-firmación en Santa María y ofreció una des-pedida para todos. En Abril 27 - 28, 1942, una mayoría de familias de Santa María se unieron en las caravanas de autobuses, ca-mionetas y autos (vea la foto arriba) dejando la misión con sus sacerdotes, los Yamazaki padre e hijo, se dirigieron hacia Santa Anita Race Track, ahora convertido en albergue temporal para los evacuados. La sra. Helen Stockton, maestra y consejera de mucho tiempo, se paró en los escalones frontales, con lágrimas diciendo adiós”.

El Obispo Stevens visitó a los internos en

Santa Anita, y una de sus hijas describió su enojo como “blanco caliente” acerca de la injusticia en el confinamiento.

Muchos en nuestra diócesis compartieron el enojo del Obispo Stevens, tal como ahora nosotros nos sentimos acerca de las acciones xenófobas anti-inmigrantes que han emer-gido en nuestro contexto nacional actual. Familias están siendo separadas, vidas arrui-nadas, y el sufrimiento se ha incrementado, todo innecesariamente y demasiado a menu-do en las recientes semanas.

En esta edición de The News, vemos ejemplos de nuestra comunidad diocesana de pie de nuevo con refugiados e inmigran-tes, con gente de nuestras fes abrahámicas

compartidas, vigilantes y estratégicos en nues-tra solidaridad. Nuestra Task Force on Sanctuary está dando importantes pasos, junto con IRIS, la agencia Interfaith Refu-gee and Immigration Service operada por la diócesis. Continuamos la

larga historia de nuestra diócesis de recibir y apoyar a nuevos vecinos, respetando la dig-nidad de cada ser humano.

Alrededor del tiempo en que Rosa Parks se negó a ceder el siento en el autobús de Ala-bama, el Dr. Martin Luther King Jr. hizo la observación “Coraje es el poder de la mente de vencer el miedo”. Que fortalezcamos a nosotros mismos de esta manera al buscar proteger la vulnerabilidad entre nosotros. Permitámonos estar juntos afirmando el amor de Dios para todos, y trabajemos por su triunfo sobre el racismo y la injusticia en todas las formas. Les deseo una jornada Cua-resmal sagrada rumbo a una resurrección de Pascua y una nueva vida. ?

DOMINGO, MARZO 512:30 p.m. Men and Grief: Where is it all going?Holy Spirit Retreat Center4316 Lanai Road, EncinoInformación: stillpointca.org5 p.m. Víspera Coral para CuaresmaIglesia Episcopal de Todos los Santos504 N. Camden Drive, Beverly Hills 90210Información: www.allsaintsbh.org

MIÉRCOLES, MARZO 86 p.m. Series Cuaresmales: Artes de SanaciónIglesia Episcopal de San Pablo242 E. Alvarado Street, PomonaInformación: bit.ly/2jnilpr6 p.m. ‘No Home on the Range’ Cena y ConciertoIglesia Episcopal de Todos los Santos3847 Terracina Drive, Riverside 92506Boletos: bit.ly/2lQoYnv

VIERNES, MARZO 108 p.m. Orquesta y Cuarteto de Cuerdas LarkIglesia Episcopal de San Mateo1031 Bienveneda Avenue, Pacific PalisadesInformación: MusicGuildOnline.org

SÁBADO, MARZO 117 p.m. Cuarteto de Cuerdas The RadianIglesia Episcopal de San Marcos2901 Nojoqui Avenue, Los Olivos 93441Información: 805.688.4454

1 - 4 p.m. Pasarela de Modas de Girls Friendly Society, Proyecto de Comida y ServicioIglesia Episcopal de San Esteban225 E 8th Street, Beaumont 92223Reservaciones: bit.ly/2lXs6yR

DOMINGO, MARZO 124:30 p.m. Concierto: Mozart’s RequiemIglesia Episcopal de Santo Santiago3903 Wilshire Boulevard, Los Ángeles 90010Información: GreatMusic@SaintJamesLA.org

Mayores informes en: www.ladiocese.org

Cuaresma 2017, la edición más reciente de la revista The Episcopal News, está ahora

disponible en línea en www.episcopalnews.com.La edición incluye historias sobre el movi-

miento santuario de la diócesis; la conferencia reciente de ECW; Episcopales en la Marcha

de Mujeres en Enero 21; una celebración en conjunto Episcopal-Luterano del Día de Martin Luther King Jr.; clases de Inglés como Segunda Lengua en la diócesis. El número está disponible en ver-siones para impresión y vista en línea. ?

La edición de Cuaresma 2017 del The Episcopal News, ya está en línea