MÉXICO, D.F.Complejo Industrial Vallejo Bodega No. 2. Calle Poniente 140 No. 840, Col. Industrial Vallejo, México, D.F. C.P. 07720Tel. 01 55 5587 9962 Fax. 01 55 5587 9963

MONTERREYBlvd. José López Portillo No. 2000 Int. 114 Esq. Eugenio Benavides, Col. Moisés Sáenz Apodaca, Nuevo León, México. C.P. 66610Tels. 01 81 8388 7529, 01 81 8388 7557Fax. 01 81 8388 5933

GUADALAJARAAv. Periférico Sur No. 7980 Nave 1Parque Industrial Tecnológico IITlaquepaque, Jalisco, México. CP. 45601Tels. 01 33 3133 8689, 01 33 3133 8690 Fax. 01 33 3133 8694

OFICINAS GENERALESBlvd. Isidro López Zertuche No. 1839 Saltillo, Coahuila, México.

C.P. 25260 Tel. 01 844 438 5689 Fax. 01 844 415 666

OFICINAS Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN

Dis

eño:

Voz

Grá

fica

CERO FUGAS!Seguridad, prestigio y garantía

ISO 9001:2000

contacto@fluida.com.mx

ASTM A 197- Material de hierro maleable para conexiones.

ASTM A 53- Material de tubo de acero con costura cédula 40.

Aplica a Niples, Coples, Niples Botella y Niple Adaptador.

ASME A 126- Material de hierro gris para flanges.

ANSI/ASME B 1.20.1- Roscado para conexiones de hierro maleable,

niples, coples y niples botella de acero.

ASTM A 153- Especificaciones para recubrimientos de zinc en

caliente para piezas de hierro y acero.

ASTM B 633- Especificación de galvanizado electrolítico. Aplica

solamente en niple botella y niple adaptador.

ASME B 16.3- Dimensiones de conexiones roscadas de hierro

maleable clase 150 Lbs. y 300 Lbs.

ASME B 16.14- Dimensiones de tapón macho, reducción bushing

y tuerca de presión.

ASME B 16.39- Dimensiones de tuerca unión roscada de

hierro maleable.

ASME B 16.1- Dimensiones de unión flanges roscada de

hierro maleable.

ASTM A 733- Dimensiones de niples de acero.

ASTM A 865- Dimensiones de coples de acero.

Normas para la fabricación:

es una marca comercializada por , empresa de GRUPO INDUSTRIAL SALTILLO.

Seguro de Responsabilidad CivilMás de 1350 productosDisponibilidad de inventarios de 1/2 hasta6 pulgadasCapacitación y asesoría técnicaEspecificación de marcaMás de 50 años de seguridad y confianzawww.gis.com.mx www.fluida.com.mx

CERO FUGAS! SIEMPRE

SEGURAS!

Clase 150 Lbs.

Clase 300 Lbs.

Tee Rincón Flange de Piso Union Flange

Tuerca Presión Niple de Acero

Niple Adaptador

Codo 90º REF Tee REF Tapón Cachucha

Tuerca Unión Cople REF Codo 45º REF

Codo 90º REF Tee Reforzada Tapón Cachucha Tapón Macho

Tuerca Unión Reducción Bushing Reducción Campana Cople Liso

Cople Reforzado Y Griega Cruz Reforzada Codo 45º REF

Tee Reducción Codo Reducción Codo Niple Codo Retorno

Niple Rosca Corrida

Consulte el catalogo completo en: www.fluida.com.mx

Codo Rincón

Cople de Acero Niple Botella

CONEXIÓN CIFUNSA®

CONEXIÓN CHM®

NIPLE DE ACERO

COPLE DE ACERO

NIPLE BOTELLA

COLOR CLASE CÉDULA DIÁMETROS VARIEDADnegro galvanizado 150 lbs. 300 lbs. 40 80 Pulg. Pzs.

1/8 a 6

3/8 a 4

1/8 a 4

1/8 a 6

1/2 a 4

516

260

553

25

10

PRODUCTO

CONEXIONES DE HIERRO MALEABLE:Nuestros productos

CHM

Clase 150 Lbs.

Reducción Campana Cople Reforzado Cruz Reforzada Codo Niple

Tuerca Unión Reducción BushingTapón Cachucha Tapón Macho

Codo 90º REF Tee Reforzada

Certificate of Compliance

This certificate is issued for the following:

PIPE COUPLINGS AND FITTINGS FOR ABOVEGROUND FIRE PROTECTION SYSTEMS

PIPE FITTINGS

SIZES 1/2 to 6 inch NPS

Prepared for:

Fluida S.A. de C.V. Blvd. Isidro Lopez Zertuche No. 1839, Zona Industrial

Saltillo, Coahuila México. C.P. 25260

FM Approvals Class: 1920

Approval Identification: 3043714 Approval Granted: August 18, 2011

Said Approval is subject to satisfactory field performance, continuing follow-up Facilities and Procedures Audits, and strict conformity to the constructions as shown in the Approval Guide, an online resource of FM Approvals.

For more than 160 years FM Approvals has partnered with business and industry

to reduce property losses.

Richard B. Dunne Group Manager –Fire Protection FM Approvals 1151 Boston-Providence Turnpike Norwood, MA 02062

MR. CARLOS BAZAN Date: 2011/08/02

FLUIDA S A DE C V Subscriber: 100569590

BLVD ISIDRO LOPEZ 1839 PartySite:

ZERTUCHE ZONA INDUSTRIAL File No:

25000 SALTILLO Service Request No: SR7940810

COAH MEXICO Project Number: 11SR7940810

PD No: 11O31474

PO Number:

Subject: Multiple Listing Correlation Sheet

Dear Mr. Bazan,

Enclosed is a copy of your completed Multiple Listing Correlation Sheet covering the Basic File

listed below. The following documents were added (new)or revised on 08/02/2011.

Basic File Vol ML File Pages Revised New

EX6624 1 EX15996 ML Correlation Page(s)

Please review this material and report any inaccuracies to TOMI HU (EXT. 0)

referring to the above Service Request number.

This material is provided on behalf of Underwriters Laboratories Inc.(UL) or any authorized licensee

of UL.

NBK File

MR. CARLOS BAZAN Date: 2011/07/29

FLUIDA S A DE C V Subscriber: 100569590

BLVD ISIDRO LOPEZ 1839 PartySite:

ZERTUCHE ZONA INDUSTRIAL File No:

25000 SALTILLO Order No: 6190638

COAH MEXICO Project Number: 11OR6190638

PD No: 11O31008

PO Number:

Subject: Multiple Listing Correlation Sheet

Dear Mr. Bazan,

Enclosed is a copy of your completed Multiple Listing Correlation Sheet covering the Basic File

listed below. The following documents were added (new)or revised on 07/29/2011.

Basic File Vol ML File Pages Revised New

EX9172 1 EX15995 New ML Correlation Page(s)

Please review this material and report any inaccuracies to TOMI HU (EXT. 0)

referring to the above Order number.

This material is provided on behalf of Underwriters Laboratories Inc.(UL) or any authorized licensee

of UL.

NBK File

Multiple Listing Correlation Sheet Page 1

Underwriters Laboratories Inc.

ML FILE NO. EX15995

Issued: 2011-07-29

MULTIPLE LISTING

of

FITTINGS, UNION

(VIZQ)

for

[100569-590] FLUIDA S A DE C V

Basically Listed for:

[235233-002] JINAN MEIDE CASTING CO LTD (NBK)

Basically Listed products covered by Procedure and/or Reports under File No. EX9172, Volume 1

Products

Covered

Report

Date

Basic Applicant's

(Supplier's)

Product Designation

Multiple Listee's

Product Designation

2007-06-14 UNION UNION

LITERATURE IS IDENTICAL TO BASICS

MARKING: Same as that described in Follow-Up Service Procedure and/or Report except for

Multiple Listee's name, ML Tradename, when applicable, and product designation.

UL INSPECTION CENTER QINGDAO - 612

Multiple Listing Correlation Sheet Page 1

Underwriters Laboratories Inc.

ML FILE NO. EX15996

Issued: 2011-07-27

Revised: 2011-08-02

MULTIPLE LISTING

of

FITTINGS, CAST IRON, DUCTILE IRON, MALLEABLE IRON AND BRONZE

(HHXX, HHXX7)

for

[100569-590] FLUIDA S A DE C V

Basically Listed for:

[235233-002] JINAN MEIDE CASTING CO LTD (NBK)

Basically Listed products covered by Procedure and/or Reports under File No. EX6624, Volume 1

Products

Covered

Report

Date

Basic Applicant's

(Supplier's)

Product Designation

Multiple Listee's

Product Designation

2004-01-21 90 90 ELBLOWS

90R 90 RED. ELBOWS

92 90 STREET ELBOWS

120 45 ELBOWS

121 45 STREET ELBOWS

130 TEES

130R RED. TEES

134 SERVICE TEES

165 Y BRANCH TEES

180 CROSSES

180R RED. CROSSES

220 COUPLINGS

240 RED. COUPLINGS

300 CAPS

241 Bushing

291 Cored Plugs

291S Solid Plugs

291N Countersunk Plugs

LITERATURE IS IDENTICAL TO BASICS

MARKING: Same as that described in Follow-Up Service Procedure and/or Report except for

Multiple Listee's name, ML Tradename, when applicable, and product designation.

UL INSPECTION CENTER QINGDAO - 612