Segu

nda

époc

a, a

ño 1

, No.

19,

febr

ero

2012

La Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

te invita a asistir durante el mes de febrero a sus

Conciertos de Temporada 2012

Los viernes 3, 10, 17 y 2419:00 horas

Aula Magna “Alfonso Cravioto Mejorada”Centro de Extensión Universitaria (ceuni)

Av. Universidad s/n, col. Santiago Jaltepec, Mineral de la Reforma, Hgo.

Contenido

Humberto Augusto Veras GodoyRector

Adolfo Pontigo LoyolaSecretario General

Jesús Ibarra Zamudio Coordinador de la División de Docencia

Lydia RaesfeldCoordinadora de la División de Investigación y Posgrado

Jorge del Castillo TovarCoordinador de la División de Extensión

José Luis Antón de la ConchaCoordinador de la División de Vinculación

Carlos Daniel García ReyesCoordinador de la División de Administración y Finanzas

Brenda Flores AlarcónDirectora General de Comunicación Social y Relaciones Públicas

Luis Puig ÁvilaDirector de la Editorial Universitaria

Consuelo Goytortúa CoyoliCoordinadora de la Licenciatura en Mercadotecnia del icea

Virginia Téllez RodríguezCoordinadora de la Licenciatura en Diseño Gráfico de la esa

Mauricio Ortiz RocheCoordinador de la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación del icshu

Evaristo Luvián Torres y Marcial Guerrero RosadoAsesoría Editorial

GaRceta / Más GaRceta

Coordinador Editorial: Julio Romano ObregónCoordinador de Diseño: Gerardo Ortega Rodríguez Coordinador de Prensa: Gabriel López Marmolejo Diseño editorial y de portadas: Pedro Yair Vivanco AgissReporteros: Thais Flores, Susana Hernández, Luis Érick Ramírez, Antonio Sánchez y Chantal VargasFotografía: Juan Crispín Cabrera, Thais Flores y Miguel A. ValienteDistribución: Jorge Galindo Jiménez y Javier García Chávez

garceta, órgano informativo oficial de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Número 19, 01 de febrero de 2012 / issn No. 1870-3720. Derechos reservados por la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo / Torres de Rectoría, edificio B, cuarto piso, carr. Pachuca-Actopan Km.4, Pachuca, Hidalgo, México / www.uaeh.edu.mx / Tel. 01 771 7172000 Ext. 5646 / correo electrónico: garceta@uaeh.edu.mx / garceta, órgano informativo oficial de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, es una publicación mensual editada por la Dirección de Comunicación Social. Reserva de derecho al uso exclu-sivo ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. issn No. 1870-3720. Se prohibe la reproducción del contenido sin el consentimiento de la uaeh a través de la Dirección de Comunicación Social.

Impreso en Editorial y Talleres Gráficos de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Viaducto Javier Rojo Gómez no. 211, col. Céspedes Reforma, Pachuca de Soto, Hidalgo, C.P. 42080.

Consejo Editorial2

8

10

12

Ciencia• Ingeniería Sísmica y Estructural• Medicina Universitaria

FINI• Segunda edición: Migración

Galardón• Un recorrido por la historia de la más alta distinción universitaria

Cultura• Alejandro Zybine y Violett Zelich• Adiós a los cuentos de hadas y de princesas

8 ciencia

2

Ing

enie

ría

Sís

mic

a y

Est

ruct

ura

l:C

onst

rucc

ione

s se

gur

as

y d

e p

rim

er m

und

o

3

8 ciencia

México está ubicado en un área de alta sismicidad conocida como el Cintu-rón Circumpacífico, también llamado Cinturón de Fuego del Pacífico, por los numerosos volcanes localizados en dicha región. Estas áreas concentran el 80 por ciento de la actividad sísmica del planeta.

Nuestro país también se encuentra afectado por varias fallas geológicas locales, aunque lo más peligroso sigue siendo el hundimiento (sub-ducción) de las placas tectónicas; enormes cantidades de energía se liberan al desprenderse éstas, lo que da pie a los violentos movimientos de tierra conocidos como sismos, lacerando la actividad humana y las grandes ciudades.

El riesgo sísmico es constante para muchas entidades federativas de la República Mexicana, como Chiapas, Oaxaca, Guerrero, Michoacán, Jalisco, Colima, Veracruz, Baja California, Baja California Sur, el Distrito Federal y, por supuesto, por la cercanía con este último, Hidalgo.

¿Cómo se construyen edificios resistentes a sismos?La sismorresistencia de las estructuras y edificios contempla normas sísmi-cas, en las cuales se obliga a las empresas constructoras a diseñar edificios que cumplan los máximos coeficientes de seguridad; sin embargo, la realidad es que no siempre las construcciones se rigen por dichos lineamientos, lo cual pone en peligro la vida humana.

Éste es tema de interés para Roberto Pérez Martínez, profesor-investiga-dor del programa educativo de Ingeniería Civil del Área Académica de In-geniería y Arquitectura de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (uaeh). Su fin: proponer métodos eficaces para construir edificios resisten-tes a movimientos telúricos.

La innovadora propuesta del joven investigador le permitió conseguir finan-ciamiento a través del Programa de Ciencia Básica del conacyt para iniciar

sus investigaciones en 2012 con el proyecto “Obtención de funciones de des-empeño sísmico en el ciclo de vida de edificios de concreto reforzado con piso suave en planta baja debido a la presencia de muros de mampostería en niveles superiores”.

“El proyecto propuesto es de buena calidad y es obviamente de relevancia científica por la complejidad de los modelos a resolver y por los conocimien-tos que aportará”, se puede leer en el dictamen emitido por el organismo de apoyo al desarrollo científico y tecnológico en el país.

En respuesta a cuestionamientos como “¿por qué algunos edificios soportan bien los terremotos y otros no?”, el especialista en Ingeniería Sísmica, Com-portamiento y Diseño de Elementos de Mampostería y Análisis de Confiabili-dad Estructural compartió que buscará desarrollar y aplicar criterios y méto-dos útiles para formular normas y recomendaciones para el diseño sísmico óptimo de edificios con piso suave en planta baja, considerando de manera explícita la contribución en rigidez y resistencia de los muros de mampostería a la estructura. Dichos criterios deberán basarse en análisis de confiabilidad y desempeño en un marco de referencia de ciclo de vida.

Siendo la finalidad de la ingeniería estructural conseguir estructuras funcio-nales que resulten adecuadas desde el punto de vista de la resistencia de ma-teriales en su sentido práctico, los ingenieros deben asegurar que sus diseños alcancen los objetivos pre-establecidos de seguridad, por ejemplo, que resis-tan adecuadamente ante los fenómenos físicos inesperados, especialmente estructuras complejas como puentes o edificios de varios pisos.

8 ciencia

4

El estudio enfoca sus intereses en la obtención de funciones de confiabi-lidad en términos de la intensidad sísmica así como la evaluación de la contribución de los muros de mampostería a la confiabilidad estructural de edificios con primer piso suave.

Entre otros aspectos, el investigador de la uaeh indagará en la obtención de funciones de daño en términos de la intensidad sísmica, el valor presente de los costos de daños en el ciclo de vida para los casos de estudio y la necesaria generación de información útil para establecer criterios óptimos de diseño sísmico, teniendo en cuenta diversos niveles y tipos de daño.

Será a través del desarrollo y validación de modelos matemáticos como se favorecerá al diseño de edificios con piso suave, los cuales actuarían como filtros que inhibirían la entrada de frecuencias nocivas para los pisos supe-riores durante un sismo.

Ciencia básica en ingeniería civil abre brechas del desarrolloEl gran desafío futuro de la ingeniería estructural radica en la determina-ción de las propiedades básicas de los materiales de construcción tradicio-nal y el desarrollo de nuevos materiales económicos, dúctiles y duraderos. Esto se hará considerando la estructura molecular de los cuerpos y otros métodos sofisticados de medición.

El campo de la ingeniería estructural está estrechamente ligado a la com-paración sistemática de los resultados de los modelos analíticos con los experimentales, sometidos a los efectos del impacto natural, como even-tos meteorológicos y sismológicos. Por ello, la ingeniería sísmica debe llamar nuestra atención, ya que nuestro país se encuentra dentro de la zona insular sísmica que abarca todo el Caribe y Centroamérica.

Los fenómenos de la naturaleza como los sismos no pueden ser evita-dos, sin embargo se pueden realizar aportes potenciales a través de la ingeniería civil para mitigar sus efectos en el daño de las construcciones de las ciudades.

El estudiante de ingeniería civil debe tener curiosidad para dete-nerse en las obras de construcción, observar los procesos constructivos e irse adentrando en lo que será su ejercicio profesional, sostiene Roberto Pérez Martínez, pues todo buen profesionista de la ingeniería debe poseer sólidos conocimientos en el comportamiento de los mate-riales usados en las obras, además de buen juicio y la virtud de poder balancear correctamente la estéti-ca, las formas estructurales y las técnicas constructivas.

Son varias las expectativas acu-muladas en este vanguardista pro-yecto, aunque esencialmente se plasmarán sus resultados en pu-blicaciones en revistas y congresos internacionales, así como la gene-ración de posibles aportaciones a normas de construcción y forma-ción de estudiantes de licenciatura, maestría y doctorado.

Chantal VargasFotos: Especial/Chantal Vargas

5

8 actualidad

Medicina universitaria: de las aulas al reconocimiento nacional

La investigación es un elemento indispensable en nuestra institu-ción para el cumplimiento de su objetivo primario: el aprendizaje de sus estudiantes. Sin embargo, y siguiendo un precepto socráti-

co, la investigación no tiene razón de ser por sí misma, toda vez que debe conducir en la forma más inmediata posible al mejoramiento de la enseñan-za, para con ello coadyuvar al desarrollo y bienestar de la sociedad.

8 ciencia

6

Kidney Kit: del cartel a la implementaciónEn esta línea, comprometido con la Universidad Autó-noma del Estado de Hidalgo y dejando de manifiesto su alto sentido de responsabilidad, pertenencia institu-cional y profesionalismo, Miguel A. Cabrera Trejo, egre-sado de la Licenciatura en Nutrición, se hizo acreedor al segundo lugar en el Concurso de Trabajos Libres en Cartel, categoría Estudiante, con el trabajo “Influencia de la implementación de un plan de alimentación sobre niveles plasmáticos de potasio utilizando acciones de orientación a base de colores en pacientes con Insufi-ciencia Renal Crónica del Hospital General del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (issste), Pachuca, Hidalgo”, en el marco del vii Congreso Internacional de Nutrición, que se desarro-lló bajo el lema “Nutrición y Ejercicio: De lo recreacio-nal al alto rendimiento”.

En entrevista para GaRceta, Cabrera Trejo destacó: “El área de nutrición renal es ardua para nosotros por to-das las complicaciones que tienen los pacientes; es por eso que decidí atacar este problema. Nuestra finalidad como nutriólogos es procurar el bienestar del paciente. Es por eso que intentamos hacer un tratamiento inte-gral; es decir, yo integro los conocimientos de enfer-mería, nutrición y medicina, e incluyo al familiar del paciente, e incluso al mismo paciente, a fin de tener un entorno adecuado para su beneficio.”

Con respecto al desarrollo del proyecto, señaló que para su implementación se contempló la elaboración de un manual de tratamiento integral en alimentación para el paciente renal, “un conjunto de conocimientos agrupados bajo el título Kidney Kit, un manual para el futuro profesional de la salud, pasante de nutrición o alguien que se enfrenta a una consulta externa como tal, pues muchas veces no tenemos una idea adecua-da de cómo podemos tratar a estos pacientes. Este manual explica el cálculo dietético y cómo se le va a tratar a largo plazo, con todas las complicaciones de esta enfermedad”.

El egresado añadió que “este manual dice cómo el nu-triólogo va a tratar de ayudar al paciente” e incluye “un plan de alimentación diseñado con nutriólogos del issste de Pachuca: la principal característica es que los ayuda a controlar su potasio. Dividimos frutas y verduras, que son los que aportan más cantidad en este electrolito, en los grupos A, B y C: bajo contenido en potasio, mediano y alto, respectivamente, y se les asignó un color, como si fuera un semáforo”.

Finalmente, con respecto al reconocimiento obtenido por su propuesta, agregó: “El éxito es un sentimiento que difícilmente puedo expresar. Es grato que tu trabajo dé frutos y estoy satisfecho, aunque con esto se aspira a más. Hay que buscar más oportunidades para que mis ideas se den a conocer y que más adelante sean una alternativa para tratar a este tipo de pacientes, no sólo en la clínica del issste, sino en todo el país.”

Con ello queda de manifiesto el compromiso de la Uni-versidad, sus estudiantes y sus egresados por resolver problemas reales que afectan la calidad de vida de la sociedad en diferentes contextos. Y complementaria-mente, los proyectos que se desarrollan en el ámbito académico también rinden frutos e impulsan más allá de las fronteras de nuestro estado el trabajo de inves-tigación que se desarrolla en la Autónoma de Hidalgo.

Kidney Kit es un manual que explica el cálculo dietético y cómo se le va a tratar a largo plazo, con todas las complicaciones posibles de la insuficiencia renal. El paciente puede controlar su consumo de potasio a través de un sistema de guía cromática.

7

8 ciencia

Luego de ser evaluados 28 trabajos de investigación por expertos de nutrición a nivel nacional, investigado-res del Instituto de Ciencias de la Salud recibieron el Premio Fondo Nestlé para la Nutrición de la Fundación Mexicana para la Salud, en la categoría Ciencia Básica, por el trabajo “Pomegranate Juice Increases Levels of Paraoxonasel (pon 1) Expression and Enzymatic Activity in Streptozotocin-Induced Diabetic Mice Fed with a High-Fat Diet” (El jugo de granada incrementa los niveles de expresión y actividad enzimática de la Paraoxonasa1 [pon 1] en ratones diabetizados por estreptozotocina y alimentados con una dieta alta en grasa).

Premio en Investigación en Nutrición 2011

Hidalgo está dentro de los primeros dos lugares en producción anual de la granada, sin embargo, no se aprovecha como debería”

—Gabriel Betanzos, profesor-investigador del Área Académica

de Nutriología

En entrevista para GaRceta, Gabriel Betanzos Cabrera, líder del cuerpo académico de Nutriología y responsable del proyecto, manifestó: “En este año afortunadamen-te fuimos reconocidos con el primer lugar en Ciencia Básica con un trabajo a base de granada. Estamos pro-poniendo que su consumo diario es un mecanismo de acción para prevenir o detener el desarrollo de la ate-roesclerosis, una consecuencia común de la diabetes. Lo que hicimos fue suplementar en animales (ratones de laboratorio) diabetizados el jugo de granada. De manera general observamos que los niveles de glucosa disminuyeron, y sobre todo se aumentó la actividad así como la expresión de la enzima Paraoxonasa, la cual aparentemente juega un papel importante en la preven-ción o detención del proceso de aterosclerótico.”

Asimismo, Zuli Calderón Ramos, jefa del Área Acadé-mica de Nutrición y participante también de este pro-yecto, al realizar la evaluación de la dieta para este tipo de roedores, indicó: “Observamos que en su for-ma natural el jugo ofrece mayores beneficios para la salud. En este caso, el estudio fue en ratones, pero ya también se ha tenido una aproximación en personas con alguna patología especial con diabetes y se han visto mejorías tras la ingesta de este jugo. Sin duda, ello nos da un panorama: permite afirmar que la Uni-versidad está produciendo mucha investigación y de buena calidad, y que no sólo se reconoce a nivel local, sino también a nivel nacional.”

Como universitarios comprometidos con la investiga-ción en nuestro país, Gabriel Betanzos y Zuli Calderón coincidieron en señalar que seguirán trabajando con este fruto pero desde diversas perspectivas, como ya lo han venido haciendo.

Thais FloresFotos: Thais Flores

8 FINI

8

Orígenes y razones de ser del fini

A 50 años de superación, además de haber iniciado nuevos esfuerzos a favor de la excelencia académica de estudiantes, docentes e inves-tigadores, la Universidad Au-tónoma del Estado de Hidalgo ha emprendido nuevos pro-yectos con el fin de generar mejores condiciones para el desempeño de sus funciones sustantivas y ampliar, fortale-cer y elevar la calidad de sus programas de extensión uni-versitaria y difusión cultural.

Ello es respuesta a un implí-cito compromiso social, ca-lidad académica y tradición histórica. Así, como conse-cuencia de su positiva influen-cia en la educación, la cultu-ra y el desarrollo científico y tecnológico en la entidad, así como por su vocación huma-nista, orientada a mejorar la calidad de vida de todas las personas, la uaeh y el Patro-nato Universitario, Asociación Civil, realizarán la Segunda Edición del Festival Interna-cional de la Imagen 2012.

La migración: tema del fini 2012El fini es un espacio para difundir y apreciar la crea-ción artística y el periodismo gráfico, la tecnología y la comunicación, ideas clásicas y el debate con-temporáneo en torno a la estética, los significados y el valor de las imágenes en sus diversos géneros, expresiones y aplicaciones.

Con una vocación universal abierta a México y al mun-do, el fini se inscribe en la mejor tradición de la cul-tura y el conocimiento científico y tecnológico, parte

sustancial de las universida-des públicas en nuestro país, asumida enteramente por la uaeh y su Patronato.

La segunda edición del fini tendrá como tema central la migración. Esta decisión de la uaeh y su Patronato refleja el compromiso institucional ante uno de los fenómenos humanos, sociales, económi-cos y culturales más impor-tantes de nuestro tiempo.

Objetivo del fini 2012La finalidad, por una par-te, es mostrar las imáge-nes capturadas o logradas por los estudiantes y los profesionales de la imagen, muchas veces dramáticas, muchas veces gratificantes, sobre las raíces, las impli-caciones y los efectos de los movimientos migratorios, que dentro o fuera de las

fronteras de sus países de origen suman más de mil millones de personas en el mundo.

Las referencias nítidas, agudas y creativas de la fo-tografía, la estampa digital y el documental entorno a la migración, así como el conocimiento generado en las instituciones de educación superior e investi-gación de Estados Unidos acerca de los flujos migra-torios entre dos países servirán para proporcionar, asimismo, un encuentro de carácter multidisciplina-rio para el análisis, la deliberación y la formación de

9

8 FINI

propuestas sobre el enorme desafío que, desde las perspectivas de la pobreza y el desarrollo de los de-rechos humanos, representa este fenómeno regional y global para la comunidad internacional en el siglo xxi, en particular para América del Norte.

El fini 2012 es, en suma, una convocatoria abierta para el encuentro de las imágenes de los nuevos creadores, la innovación tecnológica, la reflexión y el debate sobre uno de los temas más relevantes de la actualidad y del futuro, así como para la divulgación de la cultura y el conocimiento entre todas las per-sonas interesadas en disfrutar el fascinante mundo del universo visual y su relación con los desafíos que enfrentamos para alcanzar un desarrollo humano y social incluyente, equitativo y sustentable en un mar-co universal de derechos y libertades.

La convocatoriaParte sustancial de las actividades de la Segunda Edi-ción del Festival Internacional de la Imagen, que se lle-vará a cabo en la ciudad de Pachuca del 19 al 26 de abril de 2012, es el Concurso Internacional de la Imagen.

Con la migración como eje temático en este certa-men, la convocatoria se dirige a profesionales y es-tudiantes de la imagen en tres géneros: fotografía, estampa digital y documental.

La convocatoria para participar en el Concurso In-ternacional de la Imagen en sus diversas categorías cierra el 10 de febrero de 2012. Los interesados pueden consultar las bases en www.fini.mx.

Estados Unidos, país invitadoLa presencia de un país invitado supone una innova-ción para el fini. En esta ocasión, en virtud del tema central de la Segunda Edición del Festival, la migra-ción, se invitó a Estados Unidos de América.

Será expuesta la obra de un fotógrafo norteamericano con un excepcional prestigio internacional, cuyo tra-bajo destaque por abordar el fenómeno migratorio de nuestro tiempo.

De la unión americana han surgido fotógrafos recono-cidos internacionalmente por su trabajo, tales como Ansel Adams, Berenice Abbott, Man Ray, Francesca Woodman o el controvertido Spencer Tunick. Uno de los continuadores de esta tradición icónica expondrá su obra en el fini.

Expo Tecnología de la ImagenTiene por objetivo que las más prestigiadas empresas dedicadas a la investigación y desarrollo tecnológico en este dinámico segmento de la actividad económica, así como la producción de equipos, la creación de sis-temas y la presentación de servicios relacionados con tecnología de la imagen, tengan un foro para exponer las novedades de sus catálogos, a fin de contribuir al mejor ejercicio de los profesionales de la imagen.

Luis Érick RamírezFotos: Especial/Miguel A. Valiente

Asp

ect

os

del

fin

i 2

01

1

8 galardón

10

Hablar de la distinción que representa un Doc-torado Honoris Causa es hablar del más alto galardón que puede otorgar una universidad a

personalidades ilustres, consideradas modelos de vida y entrega al quehacer humano al contribuir al engrande-cimiento del país y el mundo desde diversas disciplinas, mediante una actividad loable que realizan día a día desde diversas trincheras del conocimiento.

La Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, a lo largo de quince años, ha conferido esta distinción a pro-fesores investigadores mexicanos y extranjeros, con mé-ritos excepcionales por sus contribuciones a la pedago-gía, a las artes, a las letras o a las ciencias, o a quienes hayan realizado una labor de extraordinario valor para el mejoramiento de las condiciones de vida o del bienestar de la humanidad, del país o del estado.

Al remontarnos a este distingo universitario, no pode-mos olvidar aquel 18 de septiembre de 1997, cuando el Honorable Consejo Universitario, siendo su presiden-te Gerardo Sosa Castelán, y rector de la uaeh, con fun-damento en el artículo 26 del Estatuto General de la Universidad, confirió el grado de Doctor Honoris Causa a José Sarukhán Kermez, licenciado en Biología por la Universidad Nacional Autónoma de México, maestro en Botánica Agrícola en el Colegio de Posgraduados y doc-tor en Ecología por la Universidad de Gales, en la Gran Bretaña. Es así como la Autónoma de Hidalgo reconoce su trayectoria científica y contribución en el engrandeci-miento de la educación superior del país.

Doctorado Honoris Causa:Un recorrido por la historia

de la más alta distinción universitaria

Mario Molina-Pasquel Henríquez (6 de junio de 2002)Considerado uno de los más grandes expertos en po-lución química y en calidad del aire, la uaeh le confirió el grado por su trayectoria como físico-químico. Mario Molina ha recibido los premios Tyler de Energía y Ecolo-gía, Global 500 del programa de Medio Ambiente de la onu, Esselen de la Sociedad Química de Estados Unidos y Medalla de la nasa, entre otros. Pero sin lugar a dudas, el más trascendental de su vida fue el que recibió el 11 de octubre de 1995: el Premio Nobel de Química.

Guillermo Soberón Acevedo (30 de abril de 2004)Siendo rector Juan Manuel Camacho Bertrán, se reco-noce la trayectoria del científico mexicano enfocado al efecto de la desnutrición sobre los niveles enzimáticos de los mamíferos y la regulación metabólica del nitróge-no en organismos superiores.

Me siento verdaderamente anonadado por la enorme distinción de que he sido objeto. He sabido anteriormente de la generosidad de la uaeh. Es para mí un gran honor recibir esta distinción”

Carlos Monsiváis (10 de marzo de 2004)Considerado padre de la crónica moderna de nuestro país, fue uno de los escritores más importantes del México contemporáneo. Se distingue como una de las voces más reconocidas del panorama cultural hispáni-co por su capacidad crítica, su estatura intelectual y su peculiaridad estilística. De él, José Emilio Pacheco dijo que es el único escritor mexicano al que la gente podía recoonocer en la calle.

José Sarukhán Kermez fue el primer per-sonaje de la vida nacional en recibir este honor. Y a él siguieron hombres y mujeres de similares méritos.

11

8 galardón

La lista la completan James Foster (23 de febrero de 2007), Daniel Reséndiz Núñez (23 de junio de 2009), Julio Rubio Oca (2 de octubre de 2009), Juan Luis Cifuentes Lemus (8 de febrero de 2010) y, el más reciente, Baltasar Garzón Real (9 de enero de 2012).

Raúl Anguiano (16 de noviembre de 2004)Nació el 26 de febrero de 1915 en la ciudad de Guada-lajara. Pintor, muralista y grabador, fundador del Taller de la Gráfica Plural, donde realizó grabados y litografías con la idea básica de solidaridad con los trabajadores y campesinos. Raúl Anguiano perteneció a la segunda generación de muralistas, junto con Jorge González Ca-marena y Juan O’Gorman.

Elisa Vargaslugo (27 de febrero de 2006)Oriunda del municipio de Pachuca, Elisa Vargaslugo fue galardonada por la uaeh con el Doctorado Honoris Cau-sa por su amplia aportación bibliográfica en el campo de las humanidades. Su vínculo con nuestra casa de estudios se remonta a temprana edad, ya que su padre, José Guadalupe Vargaslugo, fue exdirector del Instituto Científico y Literario (icl), antecedente de la Autónoma de Hidalgo. Elisa Vargaslugo es responsable de un In-ventario Artístico de la República Mexicana. Es la primera mujer y la primera hidalguense que recibe la distinción.

Miguel León Portilla (21 de noviembre de 2007)Homenajeado a nivel mundial por sus estudios sobre la historia y pensamientos prehispánicos, la Autónoma de Hidalgo se une a este reconocimiento, confiriéndole el Doctorado Honoris Causa al destacado investigador social que ha contribuido al estudio y promoción de la historia de México. Su tesis doctoral La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes, ha sido traducida al ruso, in-glés, alemán y francés. Es reconocido principalmente por su obra La visión de los vencidos.

Gabriel Vargas Bernal (20 de agosto de 2008)Mexicano universal, caricaturista de vasta trayecto-ria, nacido en la ciudad de Tulancingo, símbolo de la caricatura mexicana y creador de la célebre his-torieta La Familia Burrón. Como un justo homenaje al notable hidalguense que exaltó la magia expresiva del lenguaje cotidiano a través del lápiz, la goma y el cartón, así como por su contribución a la cultura popular de México a través de la crónica urbana y la historieta, la uaeh confiere el grado de Doctor Hono-ris Causa a don Gabriel Vargas, siendo ésta la prime-ra ocasión que una institución de educación superior otorga un título de esta naturaleza.

Thais FloresFotos: Especial/Archivo

8 ciencia

12

“La única cosa que podemos decir nosotros, basados en la propia experiencia, es que trabajo es éxito; tienes que seguir trabajando, tienes que seguir estudiando y mejo-rando para poder llegar más lejos.” Ésta es la filosofía bajo la que Alejandro Zybine y López y Violett Zelich Go-jkovich guiaban sus pasos en la danza.

Esfuerzo, tenacidad, compromiso y energía desbordante caracterizaron siempre a Alex y Violett, quienes durante nueve años compartieron experiencias y enseñanzas con los alumnos y maestros de la Licenciatura en Danza e incluso las hicieron extensivas a todos los integrantes de la comunidad del Instituto en Artes.

A lo largo de este tiempo, sus coreografías, montajes y memorias personales, cobijadas bajo una sólida e im-portante trayectoria, inundaron la atmósfera creativa universitaria. Siempre, los maestros Zybine, a la vez que compartían los logros realizados, generaban las condi-ciones ideales para poder trabajar en nuevos proyectos.

Alex y Violett

Alex y Violett formaban eran una pareja simpática y ca-rismática. Gracias a la sencillez en su trato se ganaron la amistad de muchos, para quienes eran un ejemplo de fuerza y compromiso.

Alejandro Zybine fue una figura muy importante en la danza en México, gracias a su padre, Hipolite Zybine, quien le heredara la línea técnica de la danza moderna. Destacó como coreógrafo y solista en compañías como el Ballet Russe de Monte Carlo y en el de Dallas Civic Ballet.

Violett Zelich era yugoslava y, además de dedicarse a la danza, participó en varias películas del cine mexicano, entre ellas Las pasiones del poder de Carlos Martín. Co-sechó una amplia trayectoria dancística que en 2007 le valiera el reconocimiento por parte del gobierno de las Bahamas por su gran aportación en el desarrollo de la danza de esta nación.

Alex Zybine y Violett Zelich:un recuerdo que danza...

13

8 cultura

Su tenacidad para hacer las cosas, a pesar de la edad que tenían, siempre los llevaba a adentrarse en varios proyec-tos... siempre era hacer cosas propositivas. Eso es algo que en general a todos nos dejaron: siempre buscar hacer más, no limitarnos a hacer algo... crecer más”

—Ramón Miguel Trejo Carrillo, coordinador de la Licenciatura en Danza

Sus aportaciones son muy importantes para el ballet clási-co en general. Para nuestro Instituto es la formación sólida en el área de danza, el hecho de haber transmitido su expe-riencias de muchos años”

—Arturo Vergara Hernández, profesor investigador de la Licenciatura en Danza

Alejandro Zybine y Violett Zelich Goijkovich

El maestro Alejandro Zybine nació en la Ciudad de México. Era hijo de Hipolite Zybine, quien en 1931 fuera uno de los fundadores de la Escuela Plástica Diná-mica “junto con los grandes pilares de la Danza en México”, antecedente de la Escuela de Danza Mexicana y precursor de la Danza Moderna, línea técnica que heredera su hijo.

Alex Zybine fue coreógrafo y solista en compañías como el Ballet Russe de Monte Carlo y el Dallas Civic Ballet. En las Islas Bahamas fundó el primer grupo profesional de folclor y la Compa-ñía de Danza Contemporánea The New Breed Dancers, grupo que participó en México, en las Olimpiadas de 1968, año que —en palabras del artista— lo mar-cara definitivamente para tomar la deci-sión de continuar su carrera profesional en pro de la Danza y la investigación en su país de nacimiento, estableciéndose en Guadalajara.

En dicha ciudad, él y su esposa —tam-bién bailarina solista profesional del Ballet de Nueva York y del Nassau Ci-vic Ballet, entre muchos otros, la croata Violett Zelich Goijkovich, quien fuera dis-tinguida en 2007 por parte del gobierno de Las Bahamas gracias a su aporta-ción en el desarrollo de la danza en ese país— fundaron la Academia de Ballet de Guadalajara y la Compañía Indepen-diente de Ballet Clásico de Jalisco. Su labor en ese estado fue reconocida por muchos años en que prepararon a múl-tiples generaciones de artistas y fueron homenajeados el 27 de septiembre de 2009 en el Teatro Degollado, por parte de la Secretaría de Cultura local.

Desde el año 2003 formaron parte de la planta académica del Instituto de Artes de la uaeh, por sugerencia de la maestra Silvia Lozano, directora y coreógrafa del Ballet Folklórico Nacional de México; ahí formaron varias generaciones de estu-diantes en danza a nivel licenciatura y realizaron múltiples coreografías y pro-yectos, entre ellos el ballet Felipe Ánge-les, con música de Jesús Arreguín, en honor al héroe revolucionario hidalguen-se por el que sentían gran admiración.

El maestro Alejandro tenía perfil del Programa de Mejoramiento del Pro-fesorado (promep), que adquirió por su destacada trayectoria. En diciembre de 2011 presentaron su libro Didáctica de Ballet Académico en la Feria Internacio-nal del Libro de Guadalajara. En la perla tapatía recibieron un gran homenaje, en el Hospicio Cabañas, en función com-partida con numerosos grupos en el Teatro Degollado de la misma ciudad.

Luis Nahúm González

Parte de la uaeh

Alex y Violett llegaron a la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo por invitación de la primera coordinadora de la Licenciatura en Danza, Silvia Lozano. Participaron como profesores fundadores de la licenciatura y el Instituto, tuvieron la oportunidad de ver cómo crecían y no sólo compartie-ron sus enseñanzas a los alumnos: también se caracterizaron por mostrar interés en la planeación de la infraestructura del Instituto para generar las condiciones propicias para su formación.

Legado dancístico “El arte o cualquier cosa que uno hace en la vida requiere trabajo, y el trabajo trae resultados a la larga. Esos resultados son la trayectoria misma que vas desarrollando poco a poco”, compartió alguna vez en entrevista con medios universitarios Alex Zibyne. Sin duda, su legado es vasto y trascendente.

Sus aportaciones van mucho más allá del propio conocimiento y expe-riencia: formaron generaciones de bailarines y gestaron proyectos exito-sos, que por su trascendencia creativa perdurarán a través del tiempo, como un recuerdo que danza.

Susana HernándezFotos: Especial/Archivo

8 cultura

14

La vida es una historieta. El papel del cómic en la vida cotidiana de jóvenes universitarias en el estado de Hidal-go es resultado del arduo trabajo de investigación del sociólogo Tomás Serrano Avilés, quien abre una ven-tana a la existencia de mundos imaginarios internos en mentes vulnerables, ansiosas de un mundo mejor.

En la primera parte del estudio aborda, sin perder el estilo formal de su carácter como investigador, un es-bozo de la teoría social en torno a cómo se identifican los personajes con el cómic a través de la imaginación colectiva. Recorre los trabajos de Armand Mattelard y Ariel Doffman, quienes en sus aportaciones de 1972 (en Cómo leer al pato Donald) hacen evidentes los efectos de los medios de información masiva en la población.

Indaga también sobre cómo el consumo del cómic en la vida cotidiana se vuelve prioritariamente acapara-dor del sector adolescente, abriendo paso a la estruc-turación individual y la construcción de una identidad a través de la imaginación de entornos irreales, su-mergidos en situaciones alejadas del propio contexto del involucrado, generando aislamiento social.

El autor se mantiene todo el tiempo bajo la premisa de que el cómic crea hábitos, costumbres, estereotipos y expectativas socioculturales entre las minorías que ven en este gusto más que un pasatiempo: la posibilidad de una existencia propia, deseable para su persona.

A este producto editorial se unió el esfuerzo de Ro-cío Trejo Hernández, egresada de la Licenciatura en Sociología, quien trabajó conjuntamente con el inves-tigador universitario. Gracias a su trabajo se conoce el testimonio de las involucradas, el cual permite al lector o lectora adentrarse en su vida, descubriendo a flor de piel cómo actúa esta minoría de la población que disfruta de su afición por la cultura japonesa.

Con un carácter eminentemente descriptivo en la se-gunda parte, ambos autores comparten los relatos de las informantes, quienes cuentan sus vivencias. Ahí se muestra cómo las jóvenes construyen su identidad a través de los personajes de las historietas, manga y anime; con el tiempo, la enajenación toca fondo hasta el grado de hacer sentir a las personas que viven en una realidad bidimensional.

En la historia biográfica de los interlocutores llama la atención que el principal periodo de enajenación es durante sus estudios en el nivel medio superior, y destacan a su vez dos aspectos fundamentales en su solitaria vida: las condiciones y las prácticas sociales, ambas en relación al cómic.

Se aprovecha la oportunidad para hacer una recopila-ción histórica sobre la controvertida historia del man-ga y el anime desde sus orígenes, la industria, su pre-sencia en México y en el mundo, el cosplay y los casos de controversia que involucran prácticas de satanismo y violencia atribuidos al manga, incluso en Hidalgo.

El trabajo, a lo largo de cuatro capítulos y 128 pá-ginas, invita a la reflexión en torno a los desiguales efectos de los medios impresos y visuales en las jó-venes, y sobre todo en la necesidad de abrir nuevos espacios que permitan conocer una parte de la cultu-ra juvenil que ha sido capaz de expresar su identidad y de tener un posicionamiento en algunos casos con consecuencias complejas, violentas y a veces con mucho resentimiento.

Chantal VargasFotos: Especial/Juan Crispín Cabrera

Adiós a los cuentos de hadas y de princesas:bienvenidas las historias de guerreras y heroínas japonesas

15

8 Historia