SEGUNDA DE CUBIERTA 

� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

HERMANDAD DE JUBILADOSDE LOS MINISTERIOS DE COMERCIO,

ECONOMÍA Y HACIENDA

JUNTA DIRECTIVAPresidente Ángel S. QuesadaSecretario Juan guíaVicesecretario Jorge BaezaTesorera elena Romero Vocal de Contabilidad Carmen galileaVocal de acción Social maría alfonsoVocal de Cultura isabel martínez

CONSEJERAS PERMANENTES esperanza Orgado Ángela martín de Blas

COMITÉ DE REDACCIÓN Ángel S. Quesada Juan guía Jorge Baeza maría alfonso isabel martínez esperanza Orgado manuel Álvarez Saly gonzález elena Romero

DISEÑO Y MAQUETACIÓN mª Jesús grancha

EDITA Hermandad de Jubilados de los ministerios de Comercio, economía y Hacienda.

IMPRIME gabinete de Reprografía y Diseño. Secretaría de estado de Comercio exterior.

DEPÓSITO LEGAL m- 2507 - 2007

CORREO ELECTRÓNICO hermandad.jubilados@meh.esDIRECCIÓN WEB www.hermandadjubilados.org

COLABORADORESAngel S. QuesadaJuan GuíaJorge BaezaMaría AlfonsoIsabel MartínezJ. Mª GrauM. AchúteguiM. CubilloElena RomeroManuel ÁlvarezMaría AguileraSaly

J.R. NavarroM.V.M.

agenda de actividades pág. 2editorial pág. 3Convocatoria asamblea general pág.4Comida de Hermandad pág.5

Balneario Termas Pallarés 38Balneario de archena 39Pasatiempos 40

sum

ario

Nº 246 JUNIO 2011

Actividades

Llamamiento a la participación 6

En Portada

Otros

Colaboraciones

Tarde de Cine: matar un ruiseñor 7 Casablanca 8Senderismo: La charca verde 9 encuentros: Qué aporta la Hermandad 11Cultura: Programa junio 12 Recomendaciones 13excursión a Buitrago de Lozoya 16 Viaje al extranjero: Ruta de mozart 17actividades Delegaciones: Valencia 21 granada 24 Sevilla 26

La ancianidad en lasdiferentes culturas 32monasterio de las Jerónimas 34La verbena de San antonio 36

Reseñas Senderismo 29

articulos, poemas, curiosidades, y otras amenidadesseleccionadas por Saly 30

NOTA: Los artículos y colaboraciones publi-cados, sólo reflejan la opinión de sus autores, por lo que la Herman-dad declina todo tipo de responsabilidades derivadas y se reserva el derecho de publicar o no, los artículos recibi-dos, así como fraccinar-los o extractarlos si lo considerase pertinente.

Jubilibro

El Desván

el ángel perdido 27marketing político 28

Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

La celebración de este curso se ha pospuesto hasta después de las vacaciones de verano. el aplazamiento ha sido a causa de que los gestores de las actuales aulas de informática del ministerio nos han comunicado que el sistema operativo Windows 7 y los programas de aplicaciones Office 2010 se instalarán en los correspondientes ordenadores no antes de esas fechas. Por eso nos ha parecido más conveniente esperar a que dichos programas estén instalados y hacer la formación con las herramientas y programas más actuales que serán con los que habrán de trabajar posteriormente nuestros alumnos. informaremos puntualmente a nuestros voluntarios interesados en poner al día sus conocimientos de informática de las fechas en que se programe de nuevo este curso de “Formación a Formadores”.

avance para el mes de Julio

1 8 Jun. miérc. Tarde de Cine 1, 17:30 h, Club Costanilla, 14 – 1ª Planta 72 9 Jun. Juev Senderismo. Charca Verde, 9:00 h, alberto alcocer, 2 103 13 Jun. Lun encuentros, Que te aporta la Hermandad, 18 h, Club Costanilla 114 14 Jun. mar ViSiTa museo Cerrralbo, 11:30 H, c/ Ventura Rodríguez, 17 125 15 Jun. miérc. aSamBLea geNeRaL, 11 h, Sala a, alberto alcocer, 2 46 15 Jun. miérc Comida de Hermandad, 14:30 h, Salones Colón Plaza 57 22 Jun. miérc. una tarde con alberto Carpintero, 18 h, Sala a, alberto alcocer, 2 128 29 Jun. miérc. Tarde de cine 2, 17:30 h, Club Costanilla, 14 – 1ª Planta 8

ACTIVIDADES Junio-2011A) FECHAS DE INSCRIPCIÓN A LAS DIFERENTES ACTIVIDADES

Ref. Fecha y día Actividad Página

�

CURSOS DE INFORMÁTICA: Formación a formadores

Avance para el mes de Julio

1 2 a 10 Jun. iNSCRiPCiÓN. Comida de Hermandad 52 3 Jun. Vier. iNSCRiPCiÓN. Tarde de cine 1. matar un ruiseñor 73 3 y 6 Jun. iNSCRiPCiÓN. Senderismo. La Charca Verde, La Pedriza 104 7 y 8 Jun. iNSCRiPCiÓN. excursión a Buitrago y el Paular 165 8 Jun. miérc. iNSCRiPCiÓN. encuentros. Que te aporta la Hermandad 116 9 y 10 Jun. iNSCRiPCiÓN. una tarde con alberto Carpintero 127 13 Jun. Lun iNSCRiPCiÓN. Tarde de cine 2. Casablanca 88 13 y 14 Jun. iNSCRiPCiÓN. Visita museo Catedral de la almudena 129 20 a 24 Jun. iNSCRiPCiÓN. Viaje al extranjero, Ruta de mozart 19

Avance para el mes de Julio

Ref. Fecha y día Actividad, hora y lugar de celebración Página

iNSCRiPCiÓN.

B) FECHAS DE CELEBRACIÓN O INICIO DE LAS DIFERENTES ACTIVIDADES

9 5 Jul mart. excursión, Buitrago y el Paular, 9:00 h, alberto alcocer, 2 1610 7 Jul Juev. Visita museo Catedral almudena, 11:00 h, Puerta principal 12

RECORDAMOS ADEMÁS

Reuniones de órganos de gestión

07/06 martes Comité de Redacción Suma y Sigue, 11 h. alberto alcocer, 2 08/06 miércoles Junta directiva, 11 h. alberto alcocer, 2 21/06 martes Consejo asesor de la Web de la Hermandad, 11 h. a. alcocer, 2

� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

editorial Junio 2011Nuevos tiempos, nuevos retos para los Mayores

el miércoles 15 de junio por la mañana celebramos nuestra asamblea anual aquí en madrid, en el ministerio de economía y Hacienda, donde tenemos nuestras Oficinas centrales. Tanto la Junta Directiva como las Delegaciones territoriales consideramos que los asociados, todos ellos, todos nosotros, forman, formamos parte activa de esta asociación, de esta Hermandad, y que es competencia de todos pretender unos fines congruentes con lo que somos.

ante la sociedad y como ciudadanos tenemos la exigencia, por una parte, de mantener las actividades englobadas en el concepto de envejecimiento activo, para estar física, mental y socialmente en las mejores condiciones, y por otra las que se derivan de nuestras familias y asuntos particulares que requieran nuestro esfuerzo y atención. Pero aquí no acaba nuestra responsabilidad. Tenemos que aportar además aquello que, en razón de nuestra experiencia y buen criterio, pueda ser útil a los demás ciudadanos y contribuya a superar las dificultades en las que se encuentra inmersa la sociedad actual.

Queremos poner los medios para llegar a constituir un grupo social activo que llegue a tener presencia y que ayude positivamente a resolver los problemas y crisis de esta sociedad. actividades como esta revista, la página web, los blogs, relaciones con otras organizaciones de mayores, foros, conferencias, charlas, van por ese camino, pero no son suficientes. Necesitamos vuestra participación e ideas. Solo si contamos con ellas podremos ir haciendo realidad ese nuevo grupo social.

Nuestra asociación y un gran número de asociaciones de mayores componemos CeOma, que agrupa en la actualidad a más de un millón de personas. Nuestro Presidente pertenece a su Junta directiva. esto nos proporciona información y conocimientos de lo que hacen los demás. Pensamos, discutimos, opinamos, sentimos como ciudadanos y eso tanto antes como después de la jubilación.

esta revolución de presencia y valoración de los mayores por la sociedad acaba de comenzar, somos conscientes de ello y tenemos que poner las bases y el trabajo para que pueda crecer e integrarse de manera más firme hasta que, una vez asentada, sea vista como la cosa más natural del mundo.

Todos los asociados somos parte activa de esta asociación, de esta Hermandad y entre todos debemos pretender, como decimos, fines congruentes con lo que somos. es una labor a desarrollar. Para precisar estos fines es importante vuestra participación en la próxima asamblea.

COmiDa De HeRmaNDaDal término de la asamblea celebraremos, como todos los años, la tradicional COmiDa De HeRmaNDaD. esperamos y deseamos que, para acompañar a las representaciones de las Delegaciones te-rritoriales, asista un gran número de socios. Los datos de este acon-tecimiento social, lugar, día, hora y menú, están en la página 5 de esta Revista. No esperéis al último día. apuntaros cuanto antes. ¡allí nos veremos!¡Os esperamos!

�Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

aSamBLea geNeRaL ORDiNaRia

De acuerdo con los Estatutos vigentes y por orden del Presidente se convoca a todos los Asociados a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el 15 de junio miércoles a las 11:00 horas en primera convocatoria y a las 11:30 h en segunda, en

la Sala A de Reuniones del Ministerio de Economía y Hacienda, C/ Alberto Alcocer 2, Madrid 28036, con el siguiente:

ORDEN DEL DIA

1º.- Lectura y aprobación si procede del acta de la asamblea celebrada el 16 de junio de 2010.

2º.- Propuesta y ratificación, en su caso, de nombramiento de miembros de la Junta Directiva.

3º.- Ratificación en su caso de nombramientos de nuevos miembros de las Juntas de gobierno de las Delegaciones territoriales.

4º.- Presentación del Balance y Cuentas correspondientes al año 2010. aprobación, si procede, de la memoria y Cuentas de 2010. Distribución de gastos entre la Central y madrid.

5º.- informe del Presidente y de los miembros de la Junta Directiva. informe de los Delegados y de los miembros de las Juntas de gobierno de las Delegaciones territoriales.

6º.- Presupuestos para el año 2011.

7º.- estudio y aprobación si procede de los asuntos propuestos ante la Junta Directiva por los asociados – artículo 20, punto 4 de los estatutos vigentes.

8º.- Línea editorial para la Revista.

9º.- Concesión de medallas de la Hermandad.

10º.- altas y bajas de asociados durante el año 2010.

11º.- Ruegos y preguntas.

madrid, 11 de mayo de 2011

el Secretario

Vº Bº

el Presidente

� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

Comida de Hermandad

Como todos los años, después de la asamblea, celebraremos

nuestra tradicional COmiDa De

HeRmaNDaD. es el mejor momento para reunirnos los amigos y antiguos

compañeros y disfrutar de una

buena mesa en la mejor compañía.

INSCRIPCIÓN: A partir del 2 de JunioFeCHa LÍmiTe: 10 de Junio,VieRNeS, a las 13:00 Horas

Las tarjetas se entregarán, como todos los años en nuestras oficinas en horario de mañana a partir del día 2 de Junio y como muy tarde a la entrada de la sesión de la asamblea del día 15 de Junio

FECHA Y HORA: 15 de Junio a las 14:30 horas

RESTAURANTE: Riofrío. Salones Colón Plaza(entrada por la Calle marqués de la ensenada, 12)

PRECIO: Socios 38 €; No Socios 42€

MENÚ

Caldo de capón con coquelette troceado y verduras naturales

*Calabacines gratinados rellenos de frutos del

mar con salsa de marisco *

Darne de salmón fresco al horno con piñones y pasas de Corinto. Con guarnición

ÓMedallones de solomillo ibérico a las uvas.

Con guarnición*

POSTREMilhojas de mango al caramelo

BODEGA:Vino Tinto de Rioja

Vino blanco de RuedaAgua Mineral

*Café, cava y copa de licor

�Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

en portadaA.S.Q.L.

LLAMAMIENTO A LA PARTICIPACIÓNLlegada esta época los gestores de la Hermandad sentimos nuestra mayor responsabilidad. es la hora de rendir cuentas. Hay que hacer balance de todo lo que se ha hecho en el ejercicio anterior y presentarlo a los socios. Doce meses, cincuenta y dos semanas, trescientos sesenta y cinco días, ese es el tiempo con el que hemos contado para hacer realidad el artículo 5 de nuestros estatutos, el que nos dice cuales son los Fines de la Hermandad.

en este último año ¿hemos promovido y sostenido actividades asistenciales y sociales a favor de nuestros socios, hemos desarrollado actividades beneficiosas para los mayores, hemos fomentado y mantenido actividades culturales y ocupacionales que contribuyeran al bienestar de nuestros asociados y otras que coadyuven a obtener con plena efectividad los fines reseñados?

La respuesta a esta pregunta la tenéis vosotros. La Junta directiva de madrid y las Juntas de gobierno de las Delegaciones territoriales, nos hemos esforzado a lo largo del ejercicio, en cumplir la letra de ese artículo 5, pero también en algo más. Nuestro interés se ha centrado en haceros sentir ese espíritu de solidaridad y convivencia que es el alma de nuestra institución.

más allá de actividades interesantes, divertidas y útiles para el cuerpo y el espíritu, nos hemos preocupado mucho más de atenderos, de escucharos, de hacer todo lo que estuviera a nuestro alcance para que tengáis la sensación de que la Hermandad es algo vuestro, algo que forma parte de nuestras vidas y que como tal debéis quererla, protegerla e impulsarla. No hay cosa mejor hecha que la que se hace por propia voluntad, sin que nada nos obligue ni nadie nos lo pida.

ahí está la larga lista de cosas que hemos hecho en el año 2010. No es preciso recurrir ni a la Revista Suma y Sigue, que en sus once números ha ido desgranando el cotidiano quehacer, ni a la página Web,

testigo permanente de cuanto decimos y hacemos, ni a la memoria y Cuentas del ejercicio, que plasma el resumen oficial de la vida real y financiera de la institución. Todos tenemos memoria de lo vivido en este año de 2010. Pero nos quedaríamos en la superficie si mirásemos solo la letra. ¿Con qué espíritu, con qué ánimo, con qué último deseo hemos llevado a cabo toda esta ingente actividad? ¿Hemos acertado, poco, mucho, nada…?

La respuesta a estas preguntas también la tenéis vosotros.

Hemos dedicado nuestro tiempo, nuestro esfuerzo y nuestra ilusión a esa tarea pensando que era eso lo que teníamos que hacer. Todo lo hemos hecho por vosotros y para voso-tros. estamos orgullosos de que nos hayáis dado la oportuni-dad de hacerlo. Y desearíamos hacerlo mejor en el futuro.

ahora, en el momento de rendir cuentas de nuestra actuación en el último ejercicio, no querríamos quedarnos sin vuestra repuesta.

¡Venid a la asamblea, acudir todos en masa, esperamos y necesitamos vuestra respuesta!

� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

ActividAdesJorge Baeza

DATOS DEL ACTO:Inscripción: 3 de Junio, viernes. Por teléfono a nuestras oficinasFecha: 8 de Junio, miércolesLugar: Costanilla de los Desamparados, 14 – 1ª Pta.Hora: 17:30 h. Precio: 1€

“Matar un ruiseñor”

FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA Título original: To kill a mockingbird.Producción: alan J. Pakula para universal international.Año: 1962.Director: Robert mulligan.Guión: Horton Foote basado en la novela de Harper Lee.Fotografía: Russell Harlan (blanco y negro).Música: elmer Bernstein.Intérpretes: gregory Peck, mary Badgam, Brock Peters, Philiph alford.Duración: 122 minutos.

E n 1960 la escritora Harper Lee ganó el premio Pulitzer con la novela “matar un ruiseñor” que alcanzó un extraordinario éxito y sirvió como ejemplo de tolerancia ante la injusticia racial.

en 1962 Robert mulligan realizó la versión cinematográfica en la que gregory Peck interpretó sin lugar a dudas el mejor papel de su carrera dando vida a atticus Finch, un viudo abogado, excelente padre, que tiene que defender a un joven de color acusado de violación en un pueblo sureño durante los años de la gran Depresión.

La película ganó tres Óscar: mejor actor, mejor guión y mejores decorados y fue nominada como mejor película, director, actor secundario, fotografía y música.

es un film bellísimo, tenso y duro que se ha convertido en un clásico del cine norteamericano y que ningún buen aficionado debe dejar de ver.

Tarde de cine 1

�Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

ActividAdes Jorge Baeza Tarde de cine 2

A nuestros socios y amigos cinéfilos no podíamos dejar de atenderles y por eso, cuando las Hermanitas de los

Pobres de Almagro no dijeron que tenían otras cosas y no podíamos continuar con la sesión de cine mensual que

habíamos iniciado en marzo, decidimos pasarla a nuestro local de Costanilla. Así lo hicimos

el mes pasado y lo repetimos ahora. Seguiremos trabajando para ver si

después del verano encontramos una mejor solución.

FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA

Título original: Casablanca.Producción: Hal B. Wallis para Warner Bros.Año: 1942.Director: michael Curtiz.Guión: Julius J. epstein, Philip g. epstein y Howard Koch basado en la obra teatral “everybody goes to Rick´s” de murray Burnett y Joan alison.Fotografía: arthur edeson (blanco y negro).Música: max Steiner.Intérpretes: Humphrey Bogart, ingrid Bergman, Paul Henried, Claude Rains.Duración: 98 minutos.

¿Por qué Casablanca es la película más mítica de la historia del cine?. Porque es una bellísima historia de amor truncado por circunstancias adversas debido a la Segunda guerra mundial. Porque tiene interpretaciones magistrales y convincentes: Humphrey Bogart, duro y sentimental; In-grid Bergman muy guapa y enamorada; Paul Henried, leal y comprensivo; Claud Rains, cínico y humano. Porque en su guión se plasmaron frases inolvidables: “esto que oigo ¿son bombas o los latidos de mi corazón?”. “Siempre nos quedará Paris”. “Tócala otra vez, Sam” refiriéndose a la deliciosa canción “el tiempo pasará”. “esto puede ser el comienzo de una hermosa amistad”. ganó tres Óscar: mejor película, mejor director y mejor guión. Tuvo nominaciones al mejor actor princi-pal, actor secundario, fotografía, montaje y música. Vamos a volver a ver Casablanca en pantalla grande, la comentaremos y pasaremos sin duda una gran Tarde de Cine.

DATOS DEL ACTO:Inscripción: 13 de Junio, lunes. Por teléfono a nuestras oficinasFecha: 29 de Junio, miércolesLugar: Club, Costanilla de los Desamparados, 14 – 1ª Pta. metro antón martín.Hora: 17:30 h. Precio:1€

“Casablanca”

� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

ActividAdes - vocAlíA de Acción sociAl

María Alfonso

“Casablanca”

¡De nuevo a la Charca Verde! estuvimos en esta zona, en el mes de septiembre del año pasado, pero no conseguimos ver La Charca, ya que allí en el Centro de información de senderismo rural,

nos dijeron que el acceso era difícil para nosotros, que era más fácil ir por la carretera, así lo hicimos, pero la densa vegetación, nos impidió verla. Cuando volvimos nos encontramos con un guarda forestal que nos informó que no era muy difícil llegar a la Charca, bordeando el río, aunque parte del sendero, era pedregoso y con desniveles. Los que fuimos, nos prometimos volver, por este camino hasta contemplar La Charca.

Cada uno de vosotros (los que decidáis ir), debe tener en cuenta sus posibilidades físicas; pero también los que no quieran bordear el río, pueden quedarse donde empieza el camino y nos deja el autocar, pues hay un merendero y el paisaje es hermoso y está cerca el río. Sería aproximadamente 1.5 ó

“LA CHARCA VERDE”

LA PEDRIZA

s e n d e r i s m o

�0Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

María Aguilera ActividAdes - vocAlíA de Acción sociAl

2.00 horas de espera a los que vayamos a la Charca, que se podrían emplear en pasear por la zona o tomar un refresco en el merendero. el trayecto en coche por la Pedriza, hasta llegar al aparcamiento, es de una gran belleza.

Se ubica en la mitad de la vertiente sur de La Cuerda Larga, en la sierra de guadarrama, sus rocas están formadas de granito, gneises y arcilla. La vegetación de bosque mediterráneo y de alta montaña. Varios arroyos la recorren.

La Pedriza, zona de gran interés geológi-co, paisajista y deportivo, ocupa aproxima-damente, 3.200 hectáreas y está dentro del Parque Regional de la Cuenca alta del manzanares, espacio protegido de la Comunidad de madrid y a una distan-cia de 50 km de la capital. Se compone de un conjun-to de relieves graníticos con formas espectaculares, cumbres nevadas de alta montaña, embalses y tres cuencas fluviales, entre ellas la del nacimiento del río manzanares (Ventisquero de la Condesa, 2010 m). Discurre entre rocas de granito rosáceo, formando cascadas y pozas de aguas frías y cristalinas.

abundante vegetación de pinos, fresnos, abedules, chopos, jaras, enebros, etc.

etimología. el nombre de Pedriza, por ser zona pe-dregosa, derivada de piedra, en latín petra. Popular-mente se la llama La Pedriza del manzanares.

Fauna. Hay una gran variedad de fauna salvaje, mamíferos como la cabra montesa, ciervos, jabalíes, corzos y gamos. Destacan las aves migratorias y en su cuenca fluvial peces como la trucha y la carpa.

LA CHARCA VERDEZona popular de la Pedriza donde la gente se concentra en verano para refrescarse en sus aguas cristalinas, pero muy frías. Se encuentra encajonada entre rocas bastante empinadas. es una poza de 15 m de diámetro, la más grande del lugar. La calidad de estas aguas, es excelente debido a que el granito deposita muy pocos residuos y esto contribuye a mejorar la pureza del agua. Desde este lugar se puede contemplar hermosas vistas.

Nota: iremos en autocar hasta el último aparcamiento, después de unos kilómetros de manzanares. iniciaremos el senderismo, lo más pronto posible por si hace calor, hacia la Charca Verde, aproximadamente (según nos informaron), una hora de trayecto por un sendero que bordea el río manzanares, alternando con zonas forestales. No es difícil, pero tiene zonas empinadas, su categoría es de Nivel medio. Pararemos a descansar en mitad del camino y lo necesario al llegar, donde repondremos fuerzas, bebiendo y tomando algún alimento que llevemos.

Imprescindible: Llevar gorro, calzado apropiado para andar por el monte y una botella pequeña de agua. Volveremos por el mismo camino y almorzaremos en un restaurante de la zona y seguidamente para madrid. Ser puntuales a la cita y si hay algún cambio, cuando hagáis la inscripción se os dirá.

s e n d e r i s m o

INSCRIPCION: 03 y 6 de junio.

FECHA: Día 9 de junio, jueves

ENCUENTRO: Oficinas de la Hermandad,

C/ alberto alcocer, 2

HORA: 9.00 horas

RECORRIDO: 2,5 horas, ida y vuelta

PRECIO: 35 €

�� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

ActividAdes - vocAlíA de Acción sociAl

María Alfonso

E n c u E n t r o s

QUÉ TE APORTA LA HERMANDAD

INSCRIPCIÓN: 8 de Junio, miércoles. FECHA: 13 de Junio, lunesHORA: 18.00, horasLUGAR: Club Social, C/Costanilla de los Desamparados, 14. metro de antón martín.

¡No dejéis de asistir!

Queridos amigos: éste es el último encuentro antes de las vacaciones veraniegas, por lo cual hasta el mes de septiembre, no volveremos a reunirnos.

aprovecharemos este encuentro, para reflexionar sobre lo qué significa esta asociación para nosotros en los diferentes campos de sus actividades, entre ellas los encuentros.Los que llevamos la dirección de la Hermandad y los Voluntarios que la integran, intentamos hacerlo como mejor sabemos y podemos, pero no siempre se acierta y somos conscientes de que hay que mejorarla, por lo que nos parece necesario vuestra aportación con sugerencias y críticas constructivas, ya que todos formamos La HeRmaNDaD.Os reseñamos varias preguntas para que las expongáis en este encuentro:

* Qué es para ti la Hermandad,* Qué te aporta* Qué actividades añadirías* Qué no te gusta o cambiarías.

esperamos vuestra asistencia, pues aparte de intentar mejorar nuestra asociación, nos despediremos hasta después del verano, tomando un “cafelito”.

EXPOSICIÓN DE TRABAJOS MANUALES este año haremos algo diferente. está previsto que la exposición se haga en el Hall principal del ministerio de economía y Hacienda, entrando por el Paseo de la Castellana. en la zona que hay en el pasillo principal a la derecha instalaremos unas vitrinas en las que se colocarán los trabajos realizados en el Taller en este último curso.

Las fechas previstas son del 13 al 17 de Junio, para hacerla coincidir, como otros años, con la celebración de la asamblea general. Pre-tendemos de esta forma que la Hermandad sea más conocida en el ministerio y con ello que podamos aumentar el número de socios con nuevos funcionarios recién jubilados.

Durante los días en que la exposición esté abierta al público aprovecharemos para hacer publicidad de la Hermandad, personalmente, con las publicaciones habituales, trípticos, carteles, revista Suma y Sigue, y mediante pantallas de proyección en las que se mostrarán nuestras actividades.

Corred la voz y venid a visitar la exposición de Trabajos manuales. ¡Os gustará!

��Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

1. VISITA: Museo Cerralbo. este mes tendremos la visita del segundo grupo pero quedan aún muchas personas en lista de espera. No hemos podido cerrar más grupos antes del obligado cierre durante el verano por lo que prometemos anunciar nuevas visitas a partir del mes de septiembre. Será guiada por isabel martínez, Vocal de Cultura.

gRuPO iiDÍA Y HORA: 14 de Junio, martes, a las 11:30 horasLUGAR: C/ Ventura Rodríguez, 17 metro Ventura Rodríguez. autobuses, 1, 2, y 74VISITA: gratuita. mÁXimO: 12 personasINSCRIPCIÓN: Fue los días 24 y 25 de mayo pasado.

2. UNA TARDE CON ALBERTO CARPINTERO: alberto Carpintero, experto en ci-nematografía, crítico de cine, realizador de corto-metrajes y buen conocedor de temas relaciona-dos con estas artes, ya nos acompañó una tarde, pero por falta de tiempo y por darle prioridad a la protagonista de aquel día, maría José alfonso, su intervención nos supo a poco. Por eso hemos insistido y con gran amabi-lidad ha accedido a darnos una charla sobre el mundo del cortometraje con el título “el cortome-traje y el lenguaje audiovisual en la actualidad” y a proyectar algún corto de su creación u otro pre-miado en recientes certámenes. a buen seguro que resultará una charla interesante.

INSCRIPCIÓN: 9 y 10 de Junio. Por teléfono a nuestras oficinasDÍA Y HORA: 22 de Junio, miércoles, a las 18:00 horas.LUGAR: Sala a, planta 2ª. ministerio de economía y Hacienda. entrada: C/ alberto alcocer, 2 GRUPO: máximo 80 personas.

3. VISITA AL MUSEO DE LA CATEDRAL DE LA ALMUDENA: Recientemente inaugurado, la visita guiada se inicia en la Sala Capitular y la Sacristía, precisamente decoradas con pinturas y originales mosaicos realizados por el artista esloveno Padre marco Rupnik, S.J., en las que recrea la creación y la Salvación a través del antiguo y Nuevo Testamento. en dos grandes salas se ofrece la historia de Nuestra Señora de la almudena, las más antigua y venerada tras su hallazgo en la muralla árabe (almudaina = muralla), Patrona de madrid y toda clase de mantos, coronas, joyas y ornamentos, y también de San isidro, labrador, Patrono de la Villa y Corte y con la misma profusión de objetos litúrgicos, cuadros, tapices, etc. Como final subida en ascensor a la Cúpula de la Catedral desde la que se disfruta de unas espectaculares vistas de todo madrid.

INSCRIPCIÓN: 13 y 14 de Junio. Por teléfono a nuestras oficinas DÍA Y HORA: 07 de Julio, jueves, a las 11:00 horas.PUNTO DE CITA: Puerta principal de la Catedral, frente a la Plaza de la armería. GRUPO: máximo 30 personas. PRECIO: 4 € por persona. Las entradas se sacarán con antelación.

ActividAdes de JunioIsabel Martínez

ActividAdes - vocAlíA de culturA

�� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

ActividAdes de Junio

ActividAdes - vocAlíA de culturA

Isabel MartínezRecomendAmos

EL JOVEN RIVERAMuseo del Prado, hasta el 31 de julio

José de Ribera, delgado y de aspecto frágil, lo que le valió el apodo “il spagnoletto”, el españolito, por el que es casi más conocido que por su

propio nombre, es uno de los grandes maestros de nuestro glorioso Siglo de Oro. Nacido en Játiva, Valencia, en 1591 (morirá en Nápoles en 1652), no se sabe nada de su niñez, solamente que tenía un espíritu inquieto y aventu-rero, gran afición al dibujo y la pintura, y que a los 18 años, con gran ilusión y poco dinero decide irse a Venecia primero y a Roma, después, donde ya aparece documentado que vive en la famosa Vía margutta, la calle de los pintores, pertenece a la prestigiosa academia de San Lucas y está casa-do con la bellísima Caterina, hija de otro pintor, con la que va a tener seis hijos tan guapos, que tanto esposa

como hijos, le servirán fre-cuentemente de modelos.

Poderosamente influido por Caravaggio sigue su teoría “todo lo que existe en el mundo merece ser representado sea bello, feo, desagradable y hasta repugnante”. Se inclina por el naturalismo realista, fon-dos oscuros, “tenebristas”, violentos contrastes lumí-nicos, esa fuerte luz ba-rroca dirigida hacia lo que interesa resaltar, pincela-da cargada de pasta para conseguir extraordinaria calidad, arrugas en los ros-tros, cuerpos heridos, telas casi táctiles, todo siguiendo las directrices del Consejo de Trento.

El juicio de Salomón

��Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

ActividAdes - vocAlíA de culturA

Tras varios años en Roma se trasladará a Nápoles, ya como pintor famoso, donde vivirá hasta su muerte a los 59 años, pero evolucionando hacia una pintura menos trágica, mucho más colorista y narrativa.

Bien, pues esos años romanos, tan poco conocidos, motivaron que muchos de sus cuadros se adjudica-rán a un anónimo “maestro del juicio de Salomón” considerada por el pintor Longhi como obra maes-tra. Hasta que siglos después en 2001 un minucioso análisis de estas obras, exhaustivo examen de la documentación escrita y profunda reflexión sobre la identidad del artista han dado como resultado que el renombrado investigador Papí ha demostrado sin la menor duda que “el maestro del Juicio de Salomón” no es otro que un joven José Ribera, el mismo que después firmaría ya con su nombre, a veces con el añadido, “español” y hasta “español y valenciano”, para que no hubiera duda.

JUICIO DE SALOMON. 1610. Salomón sentado en alto como juez, extiende la mano para que se ejecute

su orden, partir el niño por la mitad para entregarlo a las dos mujeres que se disputan la maternidad, horror de la madre verdadera, indiferencia de la falsa, que así se delata. gran composición escalonada, calidad cromática.

Ribera pintó varios apostolados, alejándose de la idealista y edulcorada iconografía anterior y mostrando una galería de hombres sencillos, toscos vulgares como en realidad fueron los apóstoles y muchos santos: SAN PABLO, SAN MATIAS, SANTO TOMAS. impresionante, SAN BARTOLOMÉ, de rostro despellejado con su propia piel en la mano. estos lienzos fueron encargados por el representante de Felipe iii en la Santa Sede, el marqués Corida.

Un tema de moda; Los Sentidos: los interpreta El españolito con ironía: OLFATO: llora no por dolor sino por el fuerte olor de la cebolla. Pero hay otros agradables. Flores de azahar. GUSTO: vino, aceitunas, pan, sal: lo cotidiano. VISTA: gafas, catalejo, recién descubierto por galileo, paisaje y

modelo de nariz aguileña, aludiendo a la agudeza visual del águila.

en la siguiente sala los grandes cuadros de historia, cuidadas composiciones de varios personajes, escalonado, muy expresivos gestualmente, ocres, marrones, sepias y grises iluminados por bermellones, JESUS ENTRE LOS DOCTORES, LA NEGACION DE SAN PEDRO Y SUSANA Y LOS VIEJOS, destacando LA RESURRECCION DE LAZARO, magnífico, Ribera, siguiendo el estilo Caravaggio, nos cuenta casi con áspero realismo el milagro: enérgica mano de Jesús, desconcierto de lívido Lázaro aún envuelto en el sudario, mientras que marta y maría, incrédulas muestran su emoción con sus temblorosas manos. Y, DEMÓCRITO, uno de los “filósofos harapientos” tan del gusto de Ribera, tomados de gente del pueblo, realismo total, manos sucias, piel arrugada y risueño gesto del filósofo.

Como final: RIBERA EN NÁPOLES: transición, evolución, aunque aún per-dura el tenebrismo en los fondos, una técnica más depurada, pincelada más fluida, colores más claros, y aún más expresividad dramática, LAMENTA-

San Bartolomé

�� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

Vista Olfato

CIÓN SOBRE CRISTO MUER-TO. Formato horizontal, como un friso, San Juan sosteniendo el cuerpo exánime de Jesús, maría, llorando angustiada y magdale-na besando los pies, amoratados como las piernas por el peso del cuerpo en la cruz. MARTIRIO DE SAN BARTOLOMÉ: el españoli-to, al que los pintores románticos del XiX acusaron de “mojar su pin-celes en la sangre de los mártires con crueldad”, no entendieron su intención, vuelve al mártir con ma-yor realismo, el verdugo arranca la piel con tanta saña, que el soldado que aparece en un ángulo, apar-ta la vista, horrorizado, y el San-to mira al cielo esperanzado, con amor. CALVARIO: obra maestra, dramática y emotiva, de grandes contrastes cromáticos, luminoso cuerpo de Cristo, austeros, la Virgen y San Juan, y suntuosidad en la cortesana magdalena, lujoso traje y resplandeciente cabellera.

estos últimos cuadros fueron comprados por el Duque de Osuna, Virrey de Nápoles y su esposa en 1617, para ornamentar su colegiata.

en resumen, interesante exposición de unos 30 cuadros de un juvenil José de Ribera, veintipocos años, casi acabados de descubrir y que el museo, y yo también, recomienda completar viendo los espléndidos cuadros de su madurez expuestos en la Colección Permanente del Prado.

ActividAdes - vocAlíA de culturA

Martirio de San Bartolomé

Lamentación sobre Cristo muerto

��Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

FICHA TÉCNICA DEL VIAJEFecha: 5 de Julio, martes

Inscripción: 7 y 8 de Junio, jueves y viernes.

Itinerario: madrid, Buitrago, Braojos, Rascafría, monasterio del Paular, madrid.

Recorrido: 78 + 8 + 40 +96 = 223 Km aproximadamente.

Todo el recorrido se hará en autocar, cómodo y moderno.

Salida: ministerio de economía y Hacienda, alberto Alcocer, 2; 9:00 horas.

Precio: Socios: 48 € No socios: 53 €

en el precio está incluido el desplazamiento, importe de las entradas y la comida, café, seguro de viaje, etc.

NOTA: Esta Excursión está organizada por la propia Hermandad contando con la valiosa colaboración de la Comisión de Viajes.

ActividAdes viAjes y excursiones

Como cierre de la temporada y antes del gran viaje al extranjero que nos llevará a recorrer la Ruta de Mozart a través del Tirol y Baviera, se ha programado esta Excursión a una zona excepcional de la sierra de Madrid. La época no puede ser mejor. Esperamos que la disfrutéis.

Buitrago de Lozoya a menos de 80 Km. de madrid tiene su origen en la Villa del mismo nombre donada por el rey Pedro i de Castilla a Pedro gonzález de mendoza como recompensa a servicios prestados a la Corona; éste fundará en 1380 el mayorazgo de Bui-trago y será su descendiente Íñigo López de mendo-za, primer marqués de Santillana el que dará extraor-dinario impulso a la Villa construyendo el Hospital del Salvador y la iglesia de Sta. maría del Castillo. Visitaremos el Casco Viejo y las murallas, la remozada iglesia de Sta. maría, el pequeño, pero muy interesante museo de Picasso, dibujos, pintu-ras y cerámicas, que el pintor regaló a su barbero, natural de Buitrago, que al morir con extraordinaria generosidad, donó a su pueblo natal. a pocos Km. Braojos, modesto caserío que guarda insospechado tesoro en el interior de su iglesia gótica del Sig. XV, retablo barroco con templete y valiosas esculturas, otro también barroco y en la capilla de los Vargas, soberbio retablo de gregorio Fernández fechado en 1633. Y es que la esposa del escultor era de Braojos y quiso hacer tan valioso regalo a su pueblo. ¡Qué generosa era entonces la gente! Desde Braojos, atravesando el hermoso valle del Lozoya, llegaremos hasta Rascafría y el monasterio del Paular, fundado por enrique ii de Trastámara donde almorzaremos en su espléndida hospedería que hoy gestiona la prestigiosa firma de Hoteles Sheraton. Por la tarde visita guiada al monasterio, que alberga tantas bellezas que sería demasiado largo describirlas, como muestra: el retablo mayor gótico-

flamenco labrado en alabastro, joya única en su cla-se y el Transparente, recientemente restaurado. Regreso a madrid por el puerto de Cotos, atravesando su frondoso pinar. Llegada prevista antes de las 9 h; en esa época, aún de día.

Monasterio del Paular Murallas de Buitrago

Hotel Sheraton Santa Maria del Paular

BUITRAGO, BRAOJOS, RASCAFRÍA Y MONASTERIO DEL PAULAR

Martes, 5 de Julio

Iglesia de Buitrago

�� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

En el número anterior de la Revista ya publicamos un avance de lo que será este viaje al extranjero en el que se recorrerá una parte de la RUTA

DE MOZART a través de algunos de los más bellos parajes del Tirol y de Baviera. Damos ahora el programa completo de este viaje para que los

que estén interesados vayan haciendo sus planes.

ActividAdes - viAje Al extrAnjero

LA RUTA DE

el sur de alemania, en el es-tado de Baviera, y el oeste de austria, en la región del Tirol, son dos de las zonas más bellas de europa. montañas, lagos, castillos, museos, for-man una interminable cadena de paisajes y monumentos cada uno más bello que el anterior. innsbruck, la capital del Tirol, Salzburgo, la Roma del norte, Salzammergut, la región de los lagos y múnich, la capital de Baviera, serán algunos de los hitos de este viaje, sin olvidar el Castillo del rey loco, que inspiró los parques temáticos de Walt Disney y el de Herrenchiem-see, el Versalles alemán. Y además de todo ello quedará tiempo para callejear e ir de tiendas en múnich.

DIA 9 DE OCTUBRE.- MADRID - MUNICH - INNSBRUCKSalida a la hora señalada desde el aeropuerto de Ba-rajas en vuelo regular de iBeRia con destino muNi-CH. Tomamos el autocar y seguimos nuestro camino hacia auSTRia. atravesando increíbles paisajes lle-gamos a iNNSBRuCK, capital del TiROL, una de las regiones más bellas y conocidas de austria. Rodea-da de montañas, compone una de las postales en la que se aúnan paisaje y arquitectura. Desde el monte iggls, donde se ubica el trampolín olímpico, se disfru-ta de toda la ciudad, en la que la basílica de Willten, la

De la histórica Baviera a los paisajes del Tirol

Días 9 al 15 de OCTUBRE

famosa calle de maría Teresa, el Palacio imperial con su capilla y callejas aledañas y el tejadito de oro con-forman una visita inolvidable. No dejaremos de ver la célebre pintura circular, que narra con un realismo excepcional, la batalla contra los bávaros y el inicio de la independencia del Tirol gracias a andreas Hofer, su héroe nacional. Tras la visita, traslado al hotel y tiem-po libre hasta la cena. alojamiento.

DIA 10 DE OCTUBRE.- INNSBRUCK - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN - OBERAMMERGAU - INNSBRUCKDesayuno. Salimos tempranito para disfrutar de una de las excursiones más fascinantes que se pueden realizar hoy en europa. Por los valles alpinos del

Innsbruck

��Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

ActividAdes - viAje Al extrAnjero

TiROL nos adentramos en BaVieRa, la región más alegre de aLemaNia. Pasando por FuSSeN llegamos a NeuSCHWaNSTeiN, “el castillo del rey loco” (Luis ii de Baviera). enclavado en un paraje asombroso y único, rodeado de lagos y montañas, nos recuerda a un cuento de hadas (Wald Disney lo tomó como modelo para sus parques). Junto al castillo se encuentra el puente de maría, con su bellísima cascada. en el interior de la mansión, estupendas pinturas y mobiliario recuerdo de las leyendas germánicas que inspiraron la música de Ricardo Wagner (Lohengrin, Parsifal, etc.), protegido especial de Luis ii. Nos dirigimos después a OBeRammeRagau, precioso pueblo montañés con sus casas de madera, llenas de flores, y fachadas pintadas de bellos colores con curiosas pinturas. Pueblo famoso por su pasión. almuerzo en ruta. Regreso a iNNSBRuCK. un tiempecito libre para disfrutar de sus encantos antes de cenar. alojamiento.

DIA 11 DE OCTUBRE.- INNSBRUCK - CASTILLO DE TRATZBERG -MUSEO DEL CRISTAL DE SWAROSKY - SALZBURGO

Desayuno. Nos dirigimos hacia el CaSTiLLO De TRaTZBeRg, de estilo gótico y uno de los más hermosos de europa. Junto a sus salas y mobiliario destaca el gran mural con los descendientes hasburgos que aparecen en el gran salón. mármoles y lujo esplendorosos. Seguimos nuestro viaje hacia el museo del cristal SWaROSKY, que posee la célebre casa en el corazón del Tirol. el museo, lleno de imaginación y fantasía, es una gozada para nuestros sentidos y una sinfonía de luz y color.

almuerzo en ruta. Nos trasladamos ahora hacia el valle del Salzah. Llegamos a SaLZBuRgO, la Roma del Norte. Ciudad de la música (celebra uno de los festivales más importantes del mundo), cuna del gran mOZaRT y ciudad de los arzobispos-condes, es la ciudad barroca por excelencia y una de las más bonitas de toda austria. Su inaccesible fortaleza, sus pintorescas plazas y mercado, los famosos jardines de mirabel, sus iglesias como la catedral, la gótico-renacentista de San Francisco o la barroca de San Pedro y sus monasterios conforman una ciudad única. Pasear por la calle de los cereales y pasar por la casa natal del genial músico son algunos de los placeres que nos ofrece SaLZBuRgO. Cena y alojamiento.

DIA 12 DE OCTUBRE.- SALZBURGO - SALZAMMERGUT - ST GILGEN - ST WOLFGAM - HALLSTAT - SALZBURGODesayuno. Hoy vamos a recorrer el SaLZammeRguT, la región de los lagos, llena de preciosas villas y espléndidos paisajes. Visitaremos las poblaciones de ST giLgeN y ST, WOLFgam, y haremos un recorrido en barco por el lago. ST. WOLFgam es una preciosa localidad asomada al lago, llena de vida y pintorescas edificaciones de madera, repletas de flores. Su iglesia asomada al agua presenta un retablo maravilloso de michael Pacher. almuerzo. a través de paisajes de postal nos dirigimos a HaLLSTaT, una de las más bonitas poblaciones de

Castillo del rey loco en Neuschwanstein

Castillo de Tratzberg

�� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

montaña de europa. La imagen de su villa rodeada de montañas y abrazada por el lago, constituye la imagen más genuina de austria. Regresamos a SaLZBuRgO para seguir disfrutando de esta encantadora ciudad. Cena y alojamiento.

DIA 13 DE OCTUBRE.- SALZBURGO - PRIENZ - PALACIO DE HERRENCHIEMSEE - MUNICH

Desayuno. Dejamos auSTRia para adentrarnos en tierras alemanas. Llegamos al CHiemSee, donde se encuentran algunas pequeñas islas, una de las cuales, Herre, fue elegida por el rey Luis ii de Baviera para construir el idílico PaLaCiO De HieReemCHieNSee, el Versalles alemán, si cabe aún más rico en su decoración que el original francés. Llegaremos a él en barco y luego cogeremos un coche de caballos que nos dejará en los jardines. en la visita disfrutaremos de un mobiliario y decoración originales y fastuosos. Continuamos viaje hacia la capital de BaVieRa, muNiCH, la ciudad más alegre de alemania,

centro económico, cultural y artístico de primer orden. Realizamos la visita panorámica y damos nuestro primer paseo por sus calles llenas de historia. La antigua corte de los Wittelsbag es una ciudad llena de sorpresas: la plaza de maría, con el célebre ayuntamiento, uno de los edificios más importantes del gótico alemán; las puertas de la antigua ciudad; la catedral con sus famosas torres gemelas; la Maximilianstrasse, calle del elegante comercio muniqués; la ciudad olímpica; el palacio de Nymphenburg y el barrio de Swabing, universitario, y ejemplo del neoclasicismo de Shinkel. a última hora de la tarde es recomendable tomar unas cervezas en las tabernas del barrio viejo, como la Hoffbrauhauss, cervecería de la corte muy utilizada en la época del Reich. Cena

y alojamiento.

DIA 14 DE OCTUBRE.- MUNICH - RUTA ROMANTICA - ROTHEMBOURG - DINKELSBURG - MUNICHDesayuno. Hoy vamos a visitar una parte de la RuTa ROmaNTiCa, que desde Wurtzburg hasta los alpes recorre algunos de los pueblos y ciudades

más bellos de alema-nia. Nuestra primera parada es ROTHem-BuRg OB DeR Tau-BeR, auténtica ciudad medieval, rodeada de espectaculares mura-llas y construcciones típicas de la zona. Ro-deada de leyendas, sus iglesias de ágiles construcciones y sus nobles edificios, fuen-tes y plazoletas consti-tuyen un conjunto úni-co para el paseo y la

Hallstat

Palacio de Herrenchiemsee

ActividAdes - viAje Al extrAnjero

Rothemburg

�0Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

contemplación. almuerzo. Hacia el sur encontramos otra villa pintoresca, DiNKeLSBuRg, famosa por su intervención en la guerra de los 30 años. iniciamos el regreso a muNiCH. Cena y alojamiento.

DIA 15 DE OCTUBRE.- MUNICH - MADRIDDesayuno. Dedicamos la mañana a disfrutar de al-gunas de las maravillas de la ciudad. muy cerca se encuentran algunos de los monumentos más ilustres: la iglesia de San miguel, renacentista, con la bóveda más ancha al norte de los alpes y donde está ente-rrado Luis II de Baviera; la bella iglesia de San Pedro, obra maestra del arte barroco y manierista; los Tea-tinos, auténtica obra votiva que forma un gran con-junto con la logia renacentista. No podemos olvidar la posibilidad de acercarnos a la iglesia de los her-manos assam, cuyos frescos son la máxima expre-sión del barroco bávaro. Todavía tendréis tiempo para disfrutar de la gastronomía y delicatesen bávaras en el original mercado junto a la iglesia de San Pedro donde podréis degustar los productos de la tierra. al-muerzo libre no incluido. Tiempo libre hasta la hora

ActividAdes - viAje Al extrAnjero

FICHA TÉCNICA:FECHA: Del 9 al 15 de Octubre

INSCRIPCIÓN: del 20 al 24 de Junio.VueLOS: DÍa 9 De OCTuBRe. madrid - múnich. Vuelo iB3534 08.55 - 11.20 Dia 15 De OCTuBRe. múnich - madrid. Vuelo iB3531 19.05 - 21.45

HOTeLeS PReViSTOS: HOTeL gRaueR **** (Centro de innsbruck) HOTeL HOLLiDaY iNN **** (Centro de Salzburgo) gRaND HOTeL euROSTaR De muNiCH ****S (múnich centro)PRECIO: SOCIOS:1.132€ NOSOCIO:1.180€ Alojamiento en habitación doble. Suplemento por individual: 153 €EL PRECIO INCLUYE:*Viaje en avión madrid - múnich - madrid. Clase turista, vuelo regular de iBeRia*Desplazamiento en autocar moderno en los recorridos por alemania y austria. *6 noches de alojamiento en Hotel de ***S/**** en las diferentes ciudades. Régimen de pensión completa. *guía especializado durante todo el recorrido. guías locales cuando sean necesarios. * Todas las visitas incluidas: innsbruck, Castillo y Palacio de Luis ii, Salzburgo, Lagos y ST. gilgen, ST.Wolfgan y Hallstat, castillo de Tratzberg, museo Swarosky, múnich, iglesias.* entradas a monumentos y museos reflejados en el itinerario. * Paseo en barco por el lago ST. Wolfgam, Traslado en barco a la isla de Herre, transfer en carro de caballos (a la ida) al Palacio de Luis ii, subida en minibús a la cascada de maría*información dossier sobre el viaje. Seguro

NO INCLUYE:Tasas de aeropuertos. Se informará de su importe al hacer la inscripción. Bebidas en las comidas - almuerzo del último díaNingún extra no contemplado en el apartado anterior.

Munich

de salir hacia el aeropuerto para tomar el vuelo hacia maDRiD. Llegada a última hora de la tarde. FiN DeL ViaJe Y De NueSTROS SeRViCiOS.

un recorrido intenso, lleno de paisajes, monumentos y emociones.

�� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

ActividAdes de lAs delegAcionesValencia

Excursión a VillEna y Biar 13 de Abril de 2011

José María Grau

el día 13 de abril se realizó por la Hermandad de Jubilados de Valencia, una excursión cultural a Villena y Biar (alicante).

Resultó un magnifico día de confraternización entre los asistentes, así como una visita muy interesante.

La organización del compañero José Fenollar, en todos los aspectos resulto un éxito, tanto en visitas como en la comida y el viaje.

en Villena visitamos la iglesia de Santiago, el Tesoro ibérico (situado en el museo arqueológico municipal) y el Castillo medieval.

así mismo en Biar también se visitó su Castillo.

Villena es una ciudad situada al noroeste de la provincia de Alicante cuyo símbolo más característico es su antiguo castillo de origen árabe. Al pie de esta fortaleza se constituyó el primitivo núcleo urbano rodeado hoy de una población de casi 35.000 almas y de extensos campos de cultivo. Villena es ciudad fronteriza, portal entre el Levante luminoso y la austera meseta así como límite lingüístico por su condición castellana en el borde del antiguo Reino de Aragón.

En el conjunto urbano destaca el casco antiguo, declarado Monumento Histórico Artístico, el Castillo de la Atalaya, las iglesias de Santa María y de Santiago y el Palacio Municipal. En su Museo Arqueológico se muestra el famoso Tesoro de Villena, formado por más de sesenta piezas de oro cuyo hallazgo, en 1963, en la Rambla del Panadero, fue obra de su entonces Director José María Soler.

Biar, a poco más de 10 km. de Villena, es un municipio de la provincia de Alicante de casi 4.000 habitantes. Situado en la comarca del Alto Vinalopó, conserva un conjunto histórico importante en el que destaca el famoso Castillo del siglo XIII, la iglesia de la Asunción, varias ermitas y otros edificios de su casco medieval. Además de textil y calzado, como es típico de la zona alicantina, produce turrón, juguetes y loza.

Castillo de Villena

Castillo de Biar

Iglesia de Santiago Torre de la iglesia de Biar, desde una calle del pueblo

��Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

ActividAdes de lAs delegAciones

ValenciaCrónica viaje Alcoy

11 de Mayo de 2011 José María Grau

el pasado día 11 de mayo (ayer), la Delegación de la Hermandad en Valencia, con la inestimable colaboración y vocal de viajes Pepe Fenollar, se desplazó a hacer una visita a la Ciudad de alcoy con el motivo de visitar la exposición CamiNS D´aRT que a través de la Fundación de la generalidad Valenciana, La LuZ De LaS imÁgeNeS, ha desa-rrollado una nueva campaña de restauración de obras de arte en la que se han intervenido mas de 100 obras muebles, entre lien-zos, tablas, esculturas, piezas de orfebrería, textiles, documentos y libros. También se han restaurado de forma integral tres edificios singulares de la ciudad: La iglesia Parroquial de Santa maria o de la Nativi-

dad de nuestra Señora, la igle-sia del antiguo asilo de las Hermanitas de los Pobres y ancianos Des-amparados y la Capilla de la Virgen de los Desamparados.

La excursión comenzó en Valencia a las 9 de la ma-ñana con salida de la Plaza de San agustín, para-mos a descansar y reponer fuerzas en aYeLO De maLFeRiT y llegamos a la plaza de españa de al-coy a las 11 horas. Pasamos a visitar la iglesia de Santa maria que nos ocupó toda la mañana hasta

Iglesia del antiguo asilo de las

Hermanitas de los Pobres y Ancianos

Desamparados

�� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

ActividAdes de lAs delegAciones

Valencialas 13,30 horas en que nos recogió el auto-bús y nos llevo a comer a un céntrico restau-rante de alcoy.

a las 16,30 nos volvió a recoger el autobús para llevarnos a la Plaza de españa desde donde fuimos a pie a visitar la Capilla de la Virgen de los Desamparados, en la que, además de las obras que estaban previstas restaurar, apareció un cuadro que estaba enrollado y que hacia de “lienzo bocaporte” en el nicho donde se veneraba la imagen de la Virgen de los Desamparados, que por una avería en el mecanismo se habían olvidado que se encontraba allí y que también ha sido restaurado.

al terminar esta visita un trenecito de visita a la ciudad nos llevó al antiguo asilo de las Hermanitas de los Pobres y ancianos Desamparados en la que además de ver las obras restauradas nos hicieron un audiovisual en el que se podía ver como se encontraba antes y después de la restauración, axial como el proceso que ha seguido el instituto Valenciano de restauración para conseguir los resultados obtenidos.

Terminada esta visita a las 18 horas nos re-cogió el autobús y regresamos felizmente a Valencia donde nos encontramos con la no-ticia del terremoto de Lorca y albacete localidades relativamente cercanas.

Arriba y abajo, obras expuestas en la Iglesia de la Mare de Deu, relacionadas con la temática mariana. A la derecha, Iglesia de la Mare de Deu antes y después de su restauración.

��Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

La “XV CONVIVENCIA DE MAYORES GRANADINOS” LLegÓ a Su FiN

ActividAdes de lAs delegAciones

Granada

Durante 30 días se han llevado a cabo numerosas y variadas actividades que anualmente y desde hace quince años son organizadas por el excmo. ayuntamiento de granada (Concejalía de Familia y Bienestar Social), como homenaje a los mayores.

el once de abril a las cinco de la tarde se inició la clausura de este evento. Fue en la sala garcía Lorca del Palacio de exposiciones y Congresos, con aforo para dos mil personas y que se encontraba repleta.

un saludo de bienvenida por parte de la Sra. Concejala de Familia y Bienestar Social fue el principio de este acto.

Sigue la tarde con la primera parte de un concierto de copla a cargo de Laura gallego, ganadora del concurso de Canal Sur Televisión “Se llama Copla”, que a su fuerza y juventud unió las coplas de antes y consiguió un resultado verdaderamente excelente.

abandona Laura el escenario para volver después y comienza la entrega de placas de reconocimiento a algunos mayores del 2011.

M.V.M.

�� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

ActividAdes de lAs delegAciones

Granada

entre los galardonados destacaré al actor arturo Fernández. Sus palabras de agradecimiento estuvieron llenas de humor, realidad y sensatez. animó a no perder la ilusión y a tener siempre proyectos en los que invertir el tiempo.

Otra persona galardonada fue D. ignacio Pastrana “Hermano limosnero de S. Juan de Dios” que a sus 93 años sigue pidiendo para mantener el comedor social que gestiona su comunidad.

Comienza la segunda parte del concierto de Laura gallego.

Para cerrar el acto, el Sr. alcalde de granada dirigió unas palabras de saludo y agradecimiento y la Banda municipal interpretó los himnos de granada, andalucía y españa.

un ágape fraterno muy bien organizado, en el hall del Palacio de exposiciones y Congresos, con música en directo para bailar puso fin a la clausura.

era una alegría ver tanta gente ilusionada que bailaba u observaba a los más “bailongos”.

Sigamos por este camino y disfrutemos cuanto podamos. Si hoy sale el sol en nuestra salud, aprovechemos por si mañana las goteras nos dejan en casa.

El actor Arturo Fernández recibiendo su galardón.

El alcalde de Granada, en medio de la foto, con algunos de los premiados.

��Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

Feria de mayo en Sevilla

Por Maribel Achútegui

Sevilla

P orque este año, la “Feria de abril” ha sido en mayo…

antes, tras un año de espera, por fin había llegado la Semana

Santa. Y lo del año de espera no es un eufemismo: el sevillano aguarda con ilusión, día a día, sus dos grandes fiestas: Semana Santa y Feria. Para que os hagáis una idea, en varios bares (por ejemplo, el “Ovidio”, junto a la Basílica del gran Poder) tienen una pizarra en la que, pacientemente, van cambiando todos los días: “Faltan 364 días para el Domingo de Ramos…” “Faltan 363 días…” y así todo el año.

Ciertamente, este año ha sido desolador, los días más esperados ha diluviado, y la feria ha disuelto las esperanzas de los cofrades…

Normalmente, entre la Semana Santa y la Feria, transcurren dos semanas. Pero, de vez en cuando, la Pascua Florida viene muy tarde (por aquello de estar supeditada a la luna del Nissam), y en esos casos, sólo dejan una semana entre ambas festividades, para que la Feria pueda coger, aunque sólo sea un día, de abril, y así respetar su nombre.

Y este año ha sido la primera vez que, como os decía, la Feria de abril se ha convertido en Feria de mayo. (Comenzó el alumbrado, inicio oficial, el “lunes del pescaíto”, el 2 de mayo)

Y el día 3 de mayo, nos reunimos 40 socios de nues-tra Hermandad de Jubilados de Sevilla para nuestra esperada comida de feria, (bueno, 39, para que el demonio no se ría de la mentira, como dicen aquí). Para variar, en lugar de ser en la caseta habitual, hemos comido en el Club Náutico, que está justito al final del recinto ferial, con lo que lo recorrimos entero, desde la portada hasta el final.

La portada de este año conmemora la primera circunnavegación de la tierra. en tonos azules, que recuerdan el color del mar, y con tres arcadas con la Rosa de los vientos y la Nao Victoria.

Como siempre, disfrutamos del paseo de caballos, tanto a la ida como a la vuelta, los trajes de gitana y de corto, los coches de caballos, los caballistas, los bailes por sevillanas dentro y fuera de las casetas…Y parece que el nuevo sitio elegido para la comida gustó a todos, porque el comedor del Club, con vistas al río, resultó más sosegado, los camareros muy pendientes de todo, y la comida mucho más selecta que en las casetas.

así que pasamos un día muy agradable de feria…a la verita de la feria.

ActividAdes de lAs delegAciones

�� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

JubilibRo

‘el ángel perdido’ es la última novela de Javier Sierra, el único escritor español que ha entrado en los superventas de ‘The New York Times’.autor de “La ultima cena”.

es un gusto leer un Best seller español, mezcla todos los elementos para ser un nuevo éxito (curioso el paralelismo con el libro: “el primer día” sobre el poder de unas piedras negras del comienzo de la historia de la humanidad).

Cuando se encuentra trabajando en la restauración del Pórtico de la gloria de la Catedral de Santiago de Compostela, Julia Álvarez recibe una noticia catastrófica; su marido ha sido secuestrado en una región montañosa del nordeste de Turquía. Sin desearlo, Julia se verá inmersa en una ambiciosa carrera por hacerse con dos antiguas piedras que, según parece, permiten establecer contacto con entidades sobrenaturales, y por las que están interesados desde una enigmática secta oriental hasta el presidente de los estados unidos. el mejor Javier Sierra nos introduce en un mundo en el que historia, magia y ciencias ancestrales y de vanguardia se entretejen en una novela de suspense tan evocadora y documentada como original.

Os hago un link del vídeo de su presentación:

http://www.youtube.com/watch?v=X8uOrXuDO-0

También tenéis la página web del libro: http://www.elangelperdido.com/ o su presentación en RTVe

http://www.rtve.es/alacarta/audios/asuntos-propios/asuntos-propios-el -angel-perdido-de- jav ier-sierra/1007124/

El ángEl pErdido

Javier Sierra

EDITORIAL PLANETA

mercedes Cubillo

��Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

JubilibRomArketing Político 2.0

lo que todo cAndidAto debe sAbeR pARA gAnAR lAs elecciones

Manuel A. Alonso, Ángel Adell Prólogo. Julio Gómez-Pomar

Madrid, 2011. Editorial Gestión 2000. Grupo Planeta

el libro que acaba de aparecer en las libre-rías es de gran interés porque coincide con el inicio del periodo elec-toral en españa y plan-tea unas cuestiones de máxima actualidad no solamente para las elecciones (municipa-les y autonómicas o nacionales).

el marketing político es una herramienta imprescin-dible para acercarse al votante. Transmitir, persua-dir, comunicar y convencer, es lo que pretende toda campaña electoral. Pero el marketing electoral mo-derno ha evolucionado condicionado por el avance de las modernas técnicas de comunicación: el inter-net y las redes sociales, pero son técnicas que de-ben ser empleadas con conocimiento de su valor.

además hay que tener en cuenta que el libro es una obra colectiva, a fin de cuentas, de distintos expertos políticos que aportan una visión más esencialista del proceso electoral desde un punto de vista doctrinal. Por todo ello es una obra muy interesante para conocer los mecanismos que impulsan a nuestros gobernantes a las cumbres del poder.

Dentro de esta tarea es de destacar el Prólogo debido a Julio gómez-Pomar, ex Secretario de estado para la

administración Pública, que sitúa el problema en sus contornos políticos y técnicos de modo que los cambios que embridan el procedimiento electoral: globalización, transformaciones tecnológicas, transformaciones políti-cas, internacionales, etc. sitúan ya, desde un primer mo-mento al lector, en las claves del éxito de la política.

Conviene dejar sentado, no obstante, que las técni-cas del marketing moderno no significan el fin de las ideologías, sino que pretenden hacer a los partidos políticos más receptivos, desarrollar en profundidad la democracia y permiten a los gobiernos no perder la sintonía con el electorado y modificar las tendencias de la acción política moderna, cambiando los viejos paradigmas por otros nuevos.

a modo de síntesis: la democracia pretende hacerse más participativa. actualmente los partidos políticos son maquinarias electorales dirigidas a la conquista del voto y una vez conseguido, el partido pierde el contacto con la realidad. Los partidos políticos en la actualidad deben acercarse al nuevo paradigma de ser portavoces de ciudadanos, no sólo de elec-tores. en fin, el pensamiento ideológico-lineal debe acercarse a un complejo más pragmático, situando la gestión en un primer plano y no sólo el liderazgo carismático.

�� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

ReseñAsMaría Aguilera

SENDERISMO

El pasado mes de abrilFuimos a Arroyo Pozuelo.Nos citamos en MoncloaY todas fuimos puntuales.

En el “bus” ciento sesentaLas veinticuatro subimos,Con una animada charlaMuy corto se hizo el viaje;Y al llegar a AravacaBajamos en la parada,Del parque, la más cercana.

Es tan amplio, tan extenso….Para abarcarlo completo:Solo, desde el aire, verlo.

Recorrimos sus caminos, Observando el arbolado,Como el terreno era llanoMantuvimos un buen ritmo.

Y, después de unas dos horas,Descansamos un poquitoA la sombra de un gran árbol.

Volvimos al autobús,Y al llegar a MoncloaNos tomamos unas cañas,Con canapés incluidos,En el bar de Santa Bárbara.

PARQUE ARROYO POZUELO

�0Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

MIS POEMAS FAVORITOS

DÉJAME - Antonio Gala

Déjame ahora, amor, que te maldigacon la palabra amarga y el castigo.Déjame que me sienta tu enemigoy a gritos déjame que te lo diga.

En la colmena, en la cuajada espiga,yo levanto mi voz y te maldigo, en el tesoro de la miel y el trigo,en el fugaz milano y en la ortiga.

Maldita seas en las pleamares, en el jazmín, el ónice, la arena,

en el sirguero y en su verde ramo.

Maldita en el jacinto y los azahares,y en la albahaca, el junco, y la azucenaMaldito yo también…..porque te amo.

El DesvánArticulos, poemas, curiosidades y otras amenidades

seleccionadas por Saly

Con este título se abre una nueva sección –mientras haya material – sobre las respuestas de los chicos en exámenes o en catequesis. Sonriamos, pues, con sus ocurrencias.

¡COSAS DE NIÑOS!

LOS APÓSTOLES“al principio los doce apóstoles no eran propiamente nadie. ¿Quién los conocía? La mayoría de ellos eran pescadores y fruteros. un día Jesús al ver a San Pedro nervioso porque no había pescado ni una anchoa, le dijo: “Vuelve al mar y te atiborraré de peces, basta con que te hagas apóstol”. San Pedro así lo hizo, volvió con dos o tres quintales de peces y desde aquel momento siguió a Jesús. Precisamente ahora que podía hacerse de oro, se puso a seguir a Jesús y por eso fue nombrado santo. al principio ninguno de los doce sabía hablar bien, cometían todas las faltas de ortografía. Cuando acompañaban a Jesús a hacer algún milagro le hacían quedar siempre mal. ellos no tenían la culpa de esto, porque en aquel tiempo las escuelas eran sólo para los nobles y los romanos. entonces pensó el espíritu Santo en ayudarles. Y bajó. Bajaba lento, lento, como en la moviola, y se ponía sobre la cabeza de los doce apóstoles, mejor dicho, once, porque entre tanto se había colgado Judas. Y de pronto empezaron a hablar todas las lenguas del mundo: francés, español, polaco, americano”.

(un niño de 9 años) Clase de catequesis.

SIGNIFICADO DE LOS NOMBRES“E ”

ernesto = potencia de águilaestanislao = vencedoresteban = Coronaeugenio = bien nacidoeulalia = la que habla bieneusebio = piadosoevaristo = muy agradableevelio = bien soleadoezequiel = Dios es fuerte

(Continuará)

��

El Desván

Mayo, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

45

SUCEDIÓ OBAMA EN LA CASA BLANCASe cuenta que al poco tiempo de llegar a la Casa Blanca, una no-che el matrimo-nio Obama de-cidió ir a un res-taurante aparta-do de la ciudad, donde pudieran tener cierta privacidad, y así poder disfrutar de una cena íntima y relajada. a los pocos minutos de llegar, y cuando estaban eligiendo el menú, el dueño del restaurante pidió permiso a los guardaespaldas, que estaban en una mesa contigua, para poder saludar a la Sra. Oba-ma, a la que – les dijo – conocía desde su niñez. así fue, y después de cruzar unas breves palabras de saludo, éste se retiró a la cocina. Barak le dice a su esposa: michele: ¿de qué conoces a ese señor? es del mismo lugar en el que nací, y había estado muy enamorado de mí allá, cuando yo era una jovencita. entonces, si te llegas a casar con él, ahora serías la dueña de este restaurante. No cariño, si me hubiera llegado a casar con él, ahora él sería el Presidente de los estados unidos.

CONSEJOS CASEROS:

Para limpiar los cristales de sus gafas sin rayarlas, eche una gota de vinagre en cada uno.

Si quiere quitar el chicle pegado en la ropa, ponga la prenda en una bolsa de plástico y métala un rato en el congelador, luego raspe el chicle helado.

FRASES QUE HACEN PENSAR

* Saber envejecer es la obra maestra de la sabiduría del hombre.

* el día más perdido de todos, es aquel en el que no nos hemos reído.

DECÍA GANDHI:en mi vida me esforcé:

imitando a San Francisco de asís, humildemente.

en amar, en decir la verdad, en ser honrado y puro.

en no poseer nada que no sea necesario.

en no tener jamás miedo.

en respetar las creencias de los demás, en buscar lo mejor para los demás.

en ser hermano para mis hermanos.

**

*

*

**

*

CURIOSIDADES

¿Por qué a los que se llaman Fran-cisco se les dice Paco? Porque San Francisco de Sales era prior de una comunidad, y firmaba sus escritos así: “Franciscus, pa.co.” que significa “Pa-ter comunita-tis” padre de la comunidad: pa. co.

��Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

colAboRAciones

LOS ANCIANOS EN LAS DISTINTAS CULTURAS Y A TRAVÉS DE LOS TIEMPOS

La primera afirmación válida que podemos ofrecer bajo estos enunciados es que las distintas culturas manifiestan una visión diferente de lo que es un anciano y de lo que representa la ancianidad; aunque no siempre lo exhiban de una forma explícita en sus costumbres y en las instituciones. en su abordaje a la historia de la anciani-dad el Prof. gracia guillén sienta dos premisas, que constituyen la base de su clasificación tipológica de las culturas principales. en la primera de sus premi-sas afirma lo que parece totalmente admisible: “la estimación social del anciano ha ido cambiando a lo largo de la historia”; y en la segunda, necesitada de algunas matizaciones, enuncia que “la estimación

José-Ramón Navarro CarballoCoronel Médico ®

De la Asociación Española de Militares Escritores

social del anciano ha ido decreciendo con el paso del tiempo, de modo que fue inmensa en las cultu-ras primitivas para ir perdiendo puestos a medida de que iba pasando el tiempo”. Y precisando algo más, distingue las siguientes tipologías: en las culturas primitivas, el anciano aparece como una persona de mayor autoridad; en la cultura clásica se hace sobre-salir una cualidad distinta en el anciano, la de una persona enferma; y en el mundo moderno sobresale en el anciano su carácter social de jubilado. mariano morelli se atreve a especificar más: el aprecio del anciano cobrará tanto más valore la cultura en que vive inmerso el pasado, que el ancia-no puede transmitir, como fuente de una estimada

�� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

colAborAciones

tradición; se le coloca en algún escalón de la escala de valores tanto más alto cuanto mayor sea la pre-ocupación por el futuro (en el cual todos acabare-mos siendo ancianos) o se le hace perder altura en aquella escala si la cultura alcanzada considera que el hoy es el único criterio temporal admisible. expresándolo tal vez más claramente, morelli termina diciendo: “mientras valores como la verdad y el bien tengan primacía, también la tendrán los ancianos; mientras que si la utilidad, el consumo, la belleza material y el cuidado del cuerpo ocupen lugares preeminentes en las valoraciones sociales, el del anciano desciende”. No es materia de discusión la idea de que el anciano ocupaba un lugar más que importante, fundamental en las sociedades antiguas. en aquellos tiempos, carentes de imprenta difusora de conocimientos y ausentes que estaban los sistemas educativos institucionalizados, el saber se adquiría a través de la experiencia personal y por su acumulación en la memoria. Y resultando que los conocimientos permanecían vigentes durante generaciones antes de convertirse en obsoletos, el anciano era la persona que más tiempo había tenido para acumularlos y, consecuentemente, había de ocupar un lugar de privilegio en su sociedad. (No sin fundamento el cristianismo primitivo concede un papel principal a los presbíteros1). Tampoco podemos dejar de tener en cuenta que el hombre es, desde el principio y tal vez en sus principios más que ahora, adorador del cosmos. ¿Y quien más adecuado para contemplar el orden cósmico que el anciano, que disfruta del ocio y de la tranquilidad interior, condiciones las más favorables para entregarse a tal contemplación? De la contemplación del orden cósmico el hombre antiguo se ve proyectado al cultivo de lo religioso y muy particularmente de la religión familiar2 Y ¿quién mejor que el familiar más anciano para estimular, conservar y dirigir el culto a la familia? Los jóvenes fueron, naturalmente, los desti-nados a realizar los trabajos más duros y a la defensa en combate de la familia, del grupo o del clan3. Que-daban así para el anciano un papel importante en el gobierno de la tribu y, en su caso, de la nación. La primogenitura del mundo antiguo llegó hasta el mayorazgo medieval y aún más adelante re-cayendo toda propiedad y potestad heredada en las manos del que estaba más cerca de la ancianidad.

La crisis de la ancianidad comienza dolorosamente con la llegada del mundo moderno. el hombre abandona la contemplación del orden cósmico y de las maravillas naturales del mundo en que vive y se lanza a la transformación industrial de los elementos que lo componen, creando una novísima tecno ciencia. el conocimiento científico es el único valor en la concepción positivista de las cosas (con lo que la razón hace retroceder a la fe), que, por otra parte, avanza a pasos de gigante. Las cosas van ahora tan aprisa que cada vez menos generaciones comparten una misma época de la historia. el progresismo histórico considera que todo lo nuevo es mejor precisamente porque es nuevo y que ya no hay lugar para quien ya vivió algo que ya es viejo. en este contexto la ancianidad es mal vista. en un mundo que debe ser transformado tecnológicamente no hay espacio para quien sólo dispone de ocio para reflexionar, pero que carece de fuerzas para transformar la realidad y que no ofrece más que un círculo de conocimientos que en el plano técnico presente tiene escaso o nulo valor. es más, se trata de alguien que tiene dificultades para adaptarse a las nuevas realidades y que desconfía, teme y rechaza las revoluciones. el advenimiento del mundo postmoderno acentuó la crisis de la ancianidad. La primacía del placer y del cuidado del cuerpo aíslan a la persona que, precisamente por su avanzada edad es poco propensa a entregarse a placeres intensos, dificultades, cuando no impedidos, por los achaques del envejecimiento. Y no se nos oculta lo que pasa cuando, por no poseer bienes económicos relevantes, resulta una carga (cuando menos económica) tanto para la familia como para la comunidad cuando se precisa recurrir a los medios de la Seguridad Social. Nunca han existido sociedades con un porcentaje tan elevado de personas ancianas; lo que ha permitido decir: “los mayores, al dejar de ser productivos y ser solamente modestos consumidores, tienen un horizonte sombrío para poder tener en la sociedad un peso específico equiparable a su presencia demográfica”. Termina morelli sus consideraciones con estas palabras: “en la sociedad del estrés, de las vías y de las comidas rápidas, el horario continuo, la prisa y el frenesí financiero, no parece haber lugar para la paciencia de quien ya vivió la vida y ahora vive el tiempo de reflexionar sobre ella”.

1 La palabra presbítero deriva del griego “présbite”, viejo. Hoy se les llama “padre” (o “anciano” en algunas fracciones cristianas) a los maestros y pastores.

2 Hasta en las más antiguas familias hebreas bíblicas están presentes los dioses lares.3 Moisés dictó normas regulando las edades en que se debían iniciar y también abandonar el trabajo.

��Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

colAborAciones

MONASTERIO DE JERÓNIMAS

UN OASIS DE PAZ EN EL CENTRO

DE MADRIDisabel martínez

el mercado de San miguel, moderno, vistoso y bien surtido, está de moda, son muchos los que lo frecuentan, en cambio, son muchísimos menos, a pesar de su cercanía, los que van, porque no lo conocen, al monasterio del Corpus Christi, de monjas jerónimas de clausura, popularmente llamadas “Carbonera”, situado en la Pza. Condes de miranda, a un paso del mercado.

allí, generación tras generación, desde el 27 de septiembre de 1605, en que fue inaugurado, lo habita dicha comunidad. Su fundadora: Beatriz Ramírez de mendoza, Condesa de Castellar, admiradora de su bisabuela Beatriz galindo, La Latina, amiga y consejera de isabel la Católica, que en aquella época en que la inmensa mayoría de las mujeres eran analfabetas, (los varones tenían derecho a la educación, las niñas, no), debía su apodo a que leía y hablaba perfectamente el latín y había fundado un hospital, el Hospital de La Latina, situado donde ahora está el teatro del mismo nombre. Pues su biznieta decidida a seguir su ejemplo, dona una serie de casas de su propiedad que acondicionada unas, demolidas otras, sirven para levantar un convento y una hermosa iglesia destinado a la Orden Reformada Jerónima que, a imitación de la Carmelita de Santa Teresa, vivirán en absoluto recogimiento, oración y clausura pero que pocos años después, en 1647, tendrán fama por un suceso que así narra mesonero Romanos, cronista de la Villa y Corte:

“Muy cerca del Monasterio estaba un gran almacén dónde se guardaba buena leña seca y carbón de encina para braseros que aliviaran los fríos inviernos madrileños. Por allí jugaban chiquillos que sin temor a ensuciarse se aventuraban por el almacén. Un día descubren una virgencita, sucia y deteriorada, sin saber qué hacer con ella se la llevan a un sacerdote que se la compra por unas perras y la entrega a las

Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

colAborAciones

��

monjas que, encantadas, limpian, arreglan y colocan en un pequeño alta de la iglesia. Pronto se corre la voz de la Virgen Carbonera, abundan los fieles que crean una Hermandad y las monjas son popularmente llamadas “las Carboneras”, que, a través de los siglos continuarán en su vida de silencio, oración y trabajo, aún hoy hacen unos deliciosos dulces que venden a través del torno”.

Hasta que en 1936, guerra Civil, desalojadas, pasarán mil peripecias, pero finalizada la contienda regresan a su casa, afortunadamente respetada, cerrada, no sufrió daños de consideración y salvó todo su patrimonio artístico, un buen retablo del s. XVii, presidido por gran lienzo del pintor florentino ViCeNTe CaRDuCHO, “La última Cena”, en originalísima composición vertical.

Como compañera de la Virgen Carbonera, la Virgen de las Tribulaciones, protectora de aquellos que se encuentran en circunstancias penosas, al parecer muy frecuentada hoy día por numerosos devotos.

merece la pena acercarse a este sencillo templo y dejarse cautivar por su luz tamizada, su atmósfera de oración y silencio, de paz interior, seguramente

propiciada por las monjas que tras la tupida celosía día y noche se turnan en adoración perpetua al Santísimo Sacramento.

en el corazón de madrid, al lado de la Puerta del Sol, trepidante, bulliciosa, con festejos, manifestaciones y hasta algaradas, aún subsiste un lugar fervoroso, sereno y sosegado, el Convento de las madres Jerónimas, vulgo “Carboneras”.

Interior de la iglesia. Al fondo, retablo de “La última cena” de Vicente Carducho

Retablo de la Inmaculada Carbonera

��Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

Fernando de Buroes (nombre que cambió al in-gresar en la orden de Frailes menores), nace en Portugal en el año 1195. Después de una vida de-dicada a llevar la palabra de Dios, muere en Italia (Padua) el 13 de ju-nio de 1231.

San Antonio de Pa-dua, para nosotros los madrileños, San Antonio de la Flo-rida, es un santo al que se le atribuyen varios milagros y que uno de ellos lo podemos contem-plar en su Ermita del Paseo de la Florida de Madrid, gracias a nuestro extraor-dinario pintor Fran-cisco de Goya.Pero

colAborAciones

LA VERBENA DE SAN ANTONIO DE LA FLORIDA

Elena Romero

lo madrileños le conocemos como el santo ca-samentero; no sabemos cuando comienza esa devoción, pero creemos que fue a finales del S. XIX, tan romántico, tan dado a recrear leyendas y antiguas tradiciones.

De lo que no hay la menor duda es de que las fiestas más populares en el Madrid castizo, fue-ron las verbenas, festejos al aire libre cuando llega el buen tiempo y cuyo nombre procede de que el 24 de junio es el solsticio de verano.

Según los cánones “La primera verbena que Dios envía es la de San Antonio de la Florida”, y yo, que soy madrileña, me he pre-guntado: Y qué pasa con la de nuestro Pa-trón San Isidro, que es el 15 de Mayo. Pues la respuesta está en que San Isidro era una ro-mería que te llevaba hasta la Ermita del Santo y sobre todo a beber su milagrosa agua.

“LLÉVAME A LA VERBENA DE

SAN ANTONIO…, QUE POR SER LA

PRIMERA NO QUIÓ FALTAR…”

�� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

colAborAciones

Después de la verbena de San Antonio, barrio a barrio madrileño se sucedían las del Carmen, San Cayetano, la Pa-loma, etc. etc.

Como os decía San Antonio te-

nía tradición de Santo casamentero, tradición que se ha conservado hasta nuestros días. Numerosas crónicas de la Villa, y testimonio de escritores y visitantes nos cuentan que en la madrugada del día 13 de junio bulliciosos gru-pos de chicas jóvenes, la famosas modistillas y cigarreras con “la falda de percal bien planchá, ceñida blusa, mantoncillo de Manila, pañuelo blanco de crespón y claveles rojos reventones en el pelo”, bajaban ruidosas y alegres la cuesta de San Vicente, recorrían el paseo de la Florida, antigua finca real, hasta llegar a la Ermita del Santo y después de rezar fervorosamente pidien-do novio (qué tiempos aquellos), “bueno, honrao y trabajador” que era lo mandao, echaban en la gran pila bautismal 13 alfileres de aquellos de cabeza redonda de pasta “los bonis” apretaban fuertemente la mano sobre ellos y “si se prendía

uno en la palma, novio seguro, si dos mejor, por-que según la copla: “ten un novio seguro y un pretendiente y pasarás la vida tan ricamente, si ninguno…, paciencia, otro año será…”

Y después a “La Bombi”, a degustar chocolate con churros, no se concibe verbena sin churros, y a marcarse un Chotis “bien agarrao”. Porque el “scottisch” que era un baile escocés, cuando llega a Madrid, se achulapó y se convirtió en un baile cien por cien madrileño que al son del organillo se bailaba en las verbenas y en cualquier fiesta popular.

“A PASARSELO MUY BIEN EN NUESTRAS VERBENAS”

��Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

otros

5 DIAS/ / 4 NOCHES325€ 378€

HOTEL PARQUE HOTEL TERMAS*** ****

400€GRAN HOTEL CASCADA

*****El programa incluye:

4 noches de estancia en habitación superiorPensión Completa Restaurante El Balneario

Desayuno BuffetConsulta médica especializada2 sesiones de AQUATHERMA

1 Baño TermalAcceso libre al LAGO TERMALAcceso libre al Fitness Center

Acceso libre pistas de tenis/padel

complete su estancia con: 105€ Programa Senior por persona

Incluye:1 Baño termal con masaje subacuático1 baño termal con esencia de cítricos2 duchas de chorro1 envolvimiento de oro perlas o de vino1 ducha circular1 masaje de 25 minutos

Información: 690 004 505 www.termaspallares.com

�� Junio, 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

otros

ALOJAMIENTO: HOTEL LEON 3*** “Q”

1º Entrada: 11/10/2011 con comida / cena Salida: 21/10/2011 con desayuno

TARIFAS HOTEL LEON:

Precio por persona para la estancia en: Habitación Doble: 783,- Euros Habitación individual: 983,- Euros

Las tarifas arriba mencionadas incluyen: 10 días de alojamiento en régimen de pensión completa, reconocimiento médico y tratamiento balneoterapico que recomiende el medico excepto Masaje Archena. Servicio de Actividades del hotel, PiscinasTermalium e Iva. Cualquier servicio no incluido en las condiciones, será abonado directamente por el cliente.

SERVICIOS ADICIONALES:- PiscinasTermalium Sin cargo.- albornoz Sin cargo.- Cuna Sin cargo.- actividades del Dpto.animación. Sin cargo

COMEDOR:Todos los menús incluyen agua mineral.el horario de comidas será el que el Hotel determine, salvo que se acuerde un horario determinado por ambas partes.

TRATAMIENTO:el tratamiento incluye: Reconocimiento médico y tratamiento Balneoterapico que mande el doctor excepto Masaje Archena.Todos los servicios de tratamiento estarán sujetos a la recomendación médica. masaje archena no incluido. Cualquier servicio no incluido en las condiciones será abonado directamente por el cliente.

A petición de un grupo de socias intere-sadas en pasar unos días en el Balneario de Archena se ha pedido que nos hicie-ran una oferta para diez días en el mes de Octubre, para la cual se ha hecho una prereserva de 10 Habitaciones dobles. Las demás condiciones son las que se detallan a continuación.Las personas interesadas deben comuni-carlo a nuestras oficinas. Las fechas de pre inscripción son del 27 al 30 de junio. La inscripción definitiva se haría en el mes de Septiembre, en la fecha que se diga en la Revista de ese mes.

bAlneArio de ArchenA

�0Junio 2011

Su

ma

Y S

igu

e –

Nº 2

46

PágINA

DE PASATIEMPOS

otros

CRUCIgRAMA

(Soluciones en el próximo número de la revista)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TERCERA DE CUBIERTA