- segob ver gobierno · sistemas contino, s.a. de c.v. 1, ii, iii, iv, y, vi, vi¡, viii, ix, x, x...
TRANSCRIPT
- SEGOB VER Gobierno ESTADO OC VERACRUZ '_.' SECRETARiA DE GOBIERNO
SECRETARÍA DE GOBIERNO UNIDAD ADMINISTRATIVA
DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES OFICINA DE ADQUISICIONES
ACTA CORRESPONDIENTE A LA JUNTA DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS TÉCNICAS Y ECONÓMICAS DE LA LICITACIÓN SIMPLIFICADA N° LS-007001-008-2018, RELATIVA A LA ADQUISICIÓN DE MATERIALES Y ÚTILES DE IMPRESIÓN Y REPRODUCCIÓN PARA LA EDITORA DE GOBIERNO.
En la Ciudad de Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, siendo las trece horas del tel
de mayo del año dos mil dieciocho, encontrándose reunidos en la Oficina de Adquisiciones, ubicØft94a
calle de Leandro Valle sin número, entre las calles de Enríquez y Zaragoza, colonia centro, de e,_c-kídad
capital, la comisión para la Licitación Simplificada N° IS-007001-008-2018, formada por lo(siguientes
servidores públicos: C. Mario Saldaña Morán, Encargado del Departamento de RecursoMateriales y
Servicios Generales; Lic. Natalia Morales Romay, Jefa del Departamento de Recursos/fnancieros; Lic.
Carlos Martínez Zúñiga, en representación de la Dirección General Jurídica de la Secrefaría de Gobierno; ,..)
Lic. Facundo Fernández de la Cruz, Jefe de la Oficina de Adquisiciones, Ing. María Magdalena Jiménej' Palagot, Jefa de la Oficina de Inventarios y el Lic. José Felipe León Mayo, Enlace Administrativo en
Secretaría Editora de Gobierno; asimismo en cumplimiento al artículo 58 de la Ley N° 539 Adquisiciones, Arrendamientos, Administración y Enajenación de Bienes Muebles del Estado de Veracruz'
de Ignacio de la Llave, interviene el L.C. Sergio Hernández Rodríguez, Encargado del Órgano Interno
de Control en la Secretaría de Gobierno; y por iniciativa privada solo se presentó el I.C.C. Pablo CueIr r
Díaz, en representación del Colegio Directivo de Ingeniería Civil de Xalapa, A.C. (CICX) y no habiéndqs presentado ningún representante de la Secretaría de Finanzas y Planeación, a pesar de haber sido invita o, con la finalidad de llevar a cabo la Junta de Presentación y Apertura de Propuestas Técnica, y
Económicas de la Licitación Simplificada N° 15-007001-008-2018, relativa a la adquisiciói de
"Materiales y útiles de impresión y reproducción para la Editora de Gobierno", fijada para esta f'echa
y hora. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Servidores Públicos Participantes. - Atendiendo a lo previsto en el artículo 43 de la Ley N° 539 de Adquisiciones, Arrendamientos, Administración y Enajenación de Bienes Muebles del Estado de Veracruz de
Ignacio de la Llave y como acto inicial, los servidores públicos presentes hacen constar su participación estampando su firma en la lista de asistencia que se adjunta a la presente acta. --------------------------------
Proveedores Invitados. - El C. Mario Saldaña Morán informa que, para el presente proceso de licitacióhi
giraron oficios de invitación con números SG11.IA/DRMySG1707/2018, SG/UA/DRMySG1708/01 SG/UA/DRMySG170912018, todos de fecha 7 de mayo de 2018, a los proveedores de bienes que sedeta a continuación conforme a los oficios anteriormente referenciados: ------------------------------------------4------
Nombre del Licitante Nombre del Representante
JA COMERCIAL DE MÉXICO, S.A. DE C.V. C. JOSÉ ANTONIO MEZA ALDAVE
2 C. MANUEL ELEAZAR MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
Página 1 de 5
PaLiçio le Gobierno. Av. Enríquez s/n, Col. Centro
C-1 1 .91000 Xalapa, Veracruz
Te. (228) 841.74.00 Ext. 3514
www.veracruz.gob.mx/
Nombre del licitante Total de proposiciones Número de proposiciones presentadas de la base sexta. aceptadas
JA COMERCIAL DE MÉXICO, S.A. DE i, it, ti, iv, y, vi, W, viii, IX, x, xi, xii, C.V. 17 xui, xiv, xv, xvi y xvn
C. MANUEL ELEAZAR MARTÍNEZ i, ti, iii, IV, y, vi, W, viii, IX, x, XI, xii, GUTIÉRREZ 17 XIII, XIV, XV, XVI yXVII
SISTEMAS CONTINO, S.A. DE C.V. 1, II, iii, IV, y, vi, vi¡, VIII, IX, X, X 17 XIII, XIV, XV, XVI y xvi
SEGOB VER Gobierno ESTOC, OC VERACRUZ -.._,_..-- SECRCTARIA OC C0O€ONO
SECRETARÍA DE GOBIERNO UNIDAD ADMINISTRATIVA
DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES OFICINA DE ADQUISICIONES
ACTA CORRESPONDIENTE A LA JUNTA DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS TÉCNICAS Y ECONÓMICAS DE LA LICITACIÓN SIMPLIFICADA N° LS-007001-008-2018, RELATIVA A LA ADQUISICIÓN DE MATERIALES Y ÚTILES DE IMPRESIÓN Y REPRODUCCIÓN PARA LA EDITORA DE GOBIERNO.
Nombre del Licitante Nombre del Representante,/
SISTEMAS CONTINO, S.A. DE C.V. --__C. CELESTINO ANEU LUTUIL
Se hace constar que, mientras que los tres proveedores invitados, hicieron uso de la
evento de apertura y optaron por remitir físicamente sus propuestas técnicas y eco
Adquisiciones de la Secretaría de Gobierno, previo al inicio del presente acto
Octava del Capítulo IV de esta Licitación. --------------------------------------------------- 7/ .--
Recepción de Propuestas Técnicas y Económicas. - Acto seguido se pro(ede a recibir formalmente los
sobres cerrados que contienen las propuestas técnicas y económicas de los licitantes participtes,
verificándose que se encuentran debidamente sellados y que no han sido abiertos previamente. -------
Apertura de Propuestas Técnicas. - Hecho lo anterior, el C. Mario Saldaña Morán procede a la apertura
de los sobres que contienen las proposiciones técnicas, dando lectura, a las partidas ofertadas en sus
aspectos técnicos de los licitantes que participan, haciéndose constar las siguientes proposiciones: -----------
PROPUESTA TÉCNICA:
II
'..i . pçio1n// de! no aslstir\al
la Oficina de
nforriidad a la Base A
Apertura de Propuestas Económicas. - A continuación, se procede a abrir los sobres que contienen las
propuestas económicas de los licitantes, haciéndose constar lo siguiente:
Nombre del licitante Total de proposiciónes Número de proposiciones presentadas de la base sexta. aceptadas
JA COMERCIAL DE MÉXICO, S.A. DE 5 1, II, Mi, I\JyV
Pagina 2 de 5
www.veracruz.gob.rnx/
SEGOB ESTADO DE VERACRUZ
VER Gobierno ..
SECRETARIA DE GODIERNO
SECRETARÍA DE GOBIERNO UNIDAD ADMINISTRATIVA
DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES OFICINA DE ADQUISICIONES
ACTA CORRESPONDIENTE A LA JUNTA DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS TÉCNICAS Y ECONÓMICAS DE LA LICITACIÓN SIMPLIFICADA N° LS-007001-008-2018, RELATIVA A LA ADQUISICIÓN DE MATERIALES Y ÚTILES DE IMPRESIÓN Y REPRODUCCIÓN PARA LA EDITORA DE GOBIERNO.
Nombre del licitante Total de proposiciones Número de proposiciones presentadas de la base sexta. aceptØas
C. MANUEL ELEAZAR MARTÍNEZ GUTIÉRREZ i, u, ui,v yv / SISTEMAS CONTINO, S.A. DE C.V. 5 i, u, 111, iv y
Así mismo se da lectura subtotal, IVA y monto total de sus propuesta número 9), quedan registrados sus precios en el cuadro comparativo, que pasa a formar part tegyl de la presente acta e \.
cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 43 fracción III de la 539 de Adquisicione, , Arrendamientos, Administración y Enajenación de Bienes Muebles del Es, €Ic(de Veracruz de Ignacio de 1la Llave. -------------------------------------------------------------------------------------/_____________________________________________
Nombre del licitante : Subtotal / I.V.A. Importe total JA COMERCIAL DE MÉXICO, S.A. DE
$165786329 $265,258.13 $1,923,121.42
C. MANUEL ELEAZAR MARTÍNEZ $1.639,283.66 $262,285.39 $1,901,569.05
SISTEMAS CONTINO, S.A. DE C.V. 1 $1,662,333.92 $265,973.43 1 51,928,307.35
De lo anterior, se informa que las propuestas técnicas y económicas quedarán bajo el resguardo del área usuaria, para su posterior análisis en el Dictamen Técnico correspondiente. -------------------------------------------
Se precisa que la documentacion de las propuestas técnicas y económicas presentadas, se reciben con
carácter cuantitativo y posterior a este acto se llevará a cabo la revisión cualitativa. Precisando que las propuestas económicas junto con el dictamen técnico emitido por el área usuaria, será remitido a la comisr de licitación para la emisión del dictamen técnico-económico correspondiente. -----------------------------------
Finalmente, se hace constar que el resultado de las proposiciones evaluadas y acto de fallo de la licitación se realizará el día dieciséis de mayo de dos mil dieciocho a las doce horas con minutos, en este mismo recinto .--------------------------------------------------------------------------------------------
Asimismo, se apercibe a las empresas que deberán sostener sus propuestas técnicas y económicas contenidas en la documentación que han presentado, la cual pasa a formar parte integral de esta acta, que estará a disposición de los interesados en la Oficina de Adquisiciones de la Secretaría de Gobierno, sita en
Página 3 de 5 o tic Gouicrrio. Av. Enrcz s/n, Col. Centro
E P. 91.000 Xaiapzi, VerZcrtIz
228) 841.74.00 Ext. 3514 www.veracruz.gob.mx/
í
SEGOB
VER Gobierno ESTADO DE VERACRUZ
SECRETARIA DE GOBIERNO
SECRETARÍA DE GOBIERNO UNIDAD ADMINISTRATIVA
DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES OFICINA DE ADQUISICIONES
ACTA CORRESPONDIENTE A LA JUNTA DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS TÉCNICAS Y ECONÓMICAS DE LA LICITACIÓN SIMPLIFICADA N° L5-007001-008-2018, RELATIVA A LA ADQUISICIÓN DE MATERIALES Y ÚTILES DE IMPRESIÓN Y REPRODUCCIÓN PARA LA EDITORA DE GOBIERNO.
Leandro Valle sin número, entre Enríquez y Zaragoza, colonia centro, Xalapa, Veracruz de Ignacio de la Llave, teléfono (01 228) 8417400, Ext. 2166. ----------------------------------------------------------------------------------------
Se hace constar que el licitante que resulte adjudicado, deberá entregar los bienes conforme ,a Ia características y especificaciones estipuladas en su propuesta técnica, así como en lo establecido enj basesde licitación -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Firma de las Propuestas Técnicas y Económicas. - De igual forma, los integrantes de la Comisión de
Licitación, así como el Encargado del Órgano Interno de Control proceden a firmar la documentación que integran las proposiciones técnicas y económicas. ----------------------------------------------------------------------------
Cierre de Acta. - No habiendo otro asunto que tratar y previa lectura de la presente acta la ratifican y firman al margen y al calce, todos los que en ella intervienen, dándose por concluida a las veinte horas con doce minutos del día, mes y año de su inicio, de conformidad con el artículo 43 fracción VI de la Ley N° 539 de Adquisiciones, Arrendamientos, Administración y Enajenación de Bienes Muebles del Estado de Veracruz deIgnacio de la LIay'=-- --- - ------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------
/
\ / POR LA COMISIÓN DE LICITACIÓN
C. MAIoJ"ÑA MORAN Encargado del Deper)o de Recursos
y ServiçjdGneraIes /
LIC. NATALiIJÓRALES ROMAY ria les Jefa del Dp'aramento de
Recurs'naf€dros
l,w Lic. FACUNDO
LIC. MARÍA MA ENA JIMÉNEZ PALAGOT Jefe de la
Jefa de la Oficina de Inventarios
Pagino 4 de 5
Ci. Av. rtc1 uvzs Coi. C;:
74.00 Lxt.3S14
v:ww.veracruz.gob.mx/
SEGOB VER Gobierno 1 ESTADO DE VERACRUZ . . SECRETARIA DE GOBIERNO
SECRETARÍA DE GOBIERNO UNIDAD ADMINISTRATIVA
DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES OFICINA DE ADQUISICIONES
ACTA CORRESPONDIENTE A LA JUNTA DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUEST ECONÓMICAS DE LA LICITACIÓNSIMPLIFICADA N° 15-007001-008-2018, RE¡ ADQUISICIÓN DE MATERIALES Y ÚTILES DE IMPRESIÓN Y REPRODUCCIÓN PARA L GOBIERNO. 1 ¡ /
Y
ITORA DE
Lic. CARL' Representan
juríi
1EtIP LEÓIt MAYO Administrativo en la
itora de Gobierno
Directivo de Ingeniería Civil de Xalapa, A.C. (CICX)
POR EL ÓRGANO INTERNO DE CONTROL
L.C. SERGIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Encargado del Órgno lnt,ro de Control en la
Secreta ?ía-d Go lerno
Estas firmas corresponden al Acta de recepción y apertura de las propuestas técnicas y económicas de fecha 11 de mayo de 2018, de la licitación número 15-007001-008-2018, relativa a la adquisición de "Materiales y útiles de impresión y reproducción para la Editora de Gobierno", misma que consta decinco fojas. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Página 5 de 5
de Gobierno. Av. Enríquez sin, Col. Centro
.1'. 91000 Xalapa, Ver?.cruz
í&. (228 '1.74.00 Exc. 35.14
www.veracruz.gob.mx/
e z o
LI U--j a. z
z 'o
.__S•.., _I 1
ca o Li LLJ
o z w
-J
o- z 'o S.J Li
o a- w
>-
z 'o
w
o-
u
u -J
1-CD >- o V LI Ui - — a
1- u 1- U
u CD
Z °
'o
o c
o Li
LI
o. o
—i
a.
0) -4 o
Ix w
0) o o -4 0 o r-. o o 1.; —j
o
a o o 1< LS
<O
'u 41I
—
o c;-'- 5-
UDCDQC)C r- L)LJLJ m m CD LO Ui Ui 111 CD LI) CD N ,-I Ni UD CD N. CD 9 -I Ni m Ni
r- -rLó Ódd.- d r'- r-.- u- dddrrii.ó 0) U) LI) 0) a) O UD UD Ni m UD UD 0) U) O m ui Ni m UD Ni Ni O UD
vi U) Ni m (T) N 0) a) .-i .-i .-4 r -. .n LB
L 0) 0) - m m r- r-.- N
5 CD'rr UD'V4 1: Lfi Cr~ (Y~ Ld i'i rn <^ <r> ¿'i ri i^ m rn N. m • v' t' tt t^ m vy .-i v'
tr Ni Ni IA _p
o LI 1
NJCI UD LQ0rJ QCD0000 CD - - 00 c) OCDCICDUDC)C LO 0) () CD -4 UD UD Ni UD U) U) -I II) .-1 O CD CD U) ÇT) U) Ni
. 'cá r- r-.cri c'o - Ni Ni Nr-Z -r-.-dóLóc- O m Ni Ni a) m 0) 0) 0) 0) U) Ni Ni O LO t O rn CD a) UD U) N 01 Ni N Ni ('JUiLO r, Ln U).-IU)CO N. U) UD a)Olm - ma)a)j- UDLO UD'rr CDrr Lrir- N LO r- 4dlJ)'LdrrL
Nsiw- t^ t/V Ni Ni
tr V> m
(/' m tf
N m u m Ni
u .-I Ni
u .-4 CD Ni Ni a) a) LO UD Ni UD m rn m .-I - nl UD O) UD O '- a) UD UD In 0 LCLÓ d d m m .-ÑÑUÑ Lói.ri d ÑdÓ.- o'
UD N- .-4 .-I 0) UD a) N- N C N N ri N- .-I UD UD Ni a) Ni a) 1,11 Ni m 01 ci nl rr oq a) N O) 0) 0) 0) a) a) ti) UD O) O) m nl -1 0) LO N N
• LO a) a)Om nl U)'N r-: ry' u)a)'n ir Ni m V> L^ Ni ¿'j vy m nl r, nl 4.^ u' t^ vy v m vy .-i y'. y Ui O LI
y'. U' Ni Ni
ox Li
C2 CD
•C1J- Ni Ni O CD CD CD CD U) O O O CD O O 0) 0 0 1- .-I Ni .-4 .-4 -1 m .-4 Ni .-I Ni O .-4 .-S Ni
z Ni
LI -- —
• < < Z< <<<<<So
Li
s<
11)
O<< << ri N Ni Ni ON.J Ni NiNJNJNJ11) - - N ti) Ni • w Ui W
a: Ui J u u w u w w a) Ui .— w U Z W U < U w
a a: a: - a: a)
u LD -
Ni CDm
LI) LI) L/) < j
Ni LO cr
m w U) < CD CD LI)
CD CD -
o-
m CD CO'
Ui
CD -J M '.0
LO a) 0)
Ni .-I
Ni Ni Q)
Ni Ni LI) 0)
- 0 • m (CJQ
u L/)
>( W
CD Qi CC
Ni Ni lo < Ni
CD O a". ni
O 0 CD -' O CD
.i'.00LO O w ' CD
1
,..j LO et Ni D ez O 6 o' LI)
II) 1- Ni
o- z W o U) Li LO ç'.j O Ni W CD < LO 1' -
-J Ni O CD itt O U)
Z II). CD w c O(u çjNi < II)
z o- ni c CD < Ni >< U) Li o- CD vi
'0 >< 0
U >< LitO<
) U) O O i°
o. O w -J
CD CD m
mLio- - >< W O U Li ) O 1.0 w — w >< Li
CDLI) Ni
0 LL mLi CD < CD><Cj
Li < a)
- 'CDLi
m o o- LI D i CD - U CD < CD C 0
-J - CD<- <-CD
0 O< CD w w
O o Li <Li > <o
w z O : WQ< —
CD Li0
Z C
c CD )< a- CD JCD Li<OJUi
LiOZ _ 0 o< CC O- CDCDm U 0 CD
U) << CD CD<< c
< '
-J v w 0) U) VI LO CC < CC <<
0 0<<Z
F- CC - E o U)
'u 1 I Li 1 Io-I0..I U) CL I<IF _10 ICCI< < VI U CD Li Z
<LI) - l>I2ICCI1.0i CC lo IICD61 CD
I<I)<Iui uIoICD 11
i 0-IZIoI><I <' -
<JO CC IojI
lo IoIi CDI
tImII0I ILiCD ILiIOI 1 -
o 1- 1
I < I < Io II<I:IOI0
-JlzIz iIOi CD lCDI 0IIWIwIw1U.hI Ij IuIj
L/) I<I_IQILi IIZ imIii iCCiV)Ia)IIZIZIZI L
IIIFIJID 1< i< I0 ol O IRIw CDICD IO IOIOILi oIo w1w w I_1CC1<1U 11 Li CD Li Li i - Li U 1 .-, U- 11- CDI 1- 11- 1 1- 11-1 < CC J a) a) CD o- o- C Li j i o- o- o-
. 1 1 II 1 III 11111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 NiII nl ILflILDI Ia)I0III nl II LO 01 OH HU) .-4 Ni Ni Ni Ni nl Ni Ni Ni II 1 II 11111
lo-' 1 111111 11111
4' w m o Li
w o
o
o UD
z 'o LI Li CD o o
w
2 'o
w
z w o VI UD -J
CD
>-
VI UD -J
w 1-
z u
z 'o Li
VI
CD o' o
o LI
2 LI
'UD 1- 2 Ui
1-
o
co
o
co CD o
WI o o rs- o 9 VI -J
o
CD o Li
LIJ L'l' CD
O-
.5..,
VI
z SS 'O
LI
1-
.1
o II
o ,c
II
i u
O DO
D0LflOQ00Qr-4 Ni NJCDCD CDCDCDL[DLOCDLOCD ( u C) Ni ¡Ni CD LO N -'I LID UD LO CD CD LO Ni r, CD Nl CD 1 9 r-4PSJLOLIDLONNSLfl cJC\J
uI <NiN..LnLOcOr'JCDODLO Nr'U mCD LONLO 0Dm ODCD .0 (LO0DNi-LrDLfDr\j ODLO -CDLflm0D rr'1CDLOrsLOCDCDCDLO Vi
v' L0
u-
-cr3LD 'fi t' u' Ni tr o O rsi -4 - ID
j5 j5 LA
o - LI
' CD 0000CD CDCDOD ODLO 'CDOCD NiCDCD CD CD CD CD CD UDÓ't< CD -4 CD Ni CD CD CD CD - UD O m CD CD ¡Ni LO LO Ni CD LO LO CD r-, UD LO O CD CD CD
LOWJ Ni Ni rs-LO rn rnrrDr'S rUCDCD Lflrn -' N,NNsO NsLO LO -1 ONsCDLOUDOLO LONs0DLOLOr-4Ni W'WrnNiLCOCD UDUDNi CD LO OLO LOO CD UDL!DLOCD LOLOLflCD LO
LO'4 rrq'dLO Z N -* uj Ni v- v u M v O Ni -4 -
W
' O CD CD CD O CD CD CD m CD LOCD CD CD CD CD Ln LID LID CD CD CD UDCD CD CD CDCD
w LO Ni t- CD CD LO LO Ni LO CD n LID CD CD LID O O LID CD LO < LID CD rs- Ni
O n- Ó S ÓdL LDUD óJOLOrnLflC\J CDCD Nir--4LO rrDr\J 0Dm-1CDCDNsUD-CDNiçrCDUDNiuDrs-mNi UDrnLOCDCD -,LOLONi ODLO CDWrnO OLO NsstCDCDCD r-lrs
• LO NN'4 LO'4 rnCDCDCL (ID '4UD '4'4'4 '4 Ni tIDLN'4 (ID '4 rn (ID rn Ni - '4L4
W O LI '4 '4 '4 '4 '4'4 '4'4
ox LI
o
C2 CD r\]
CD -1
CD .-,
CD CD CD CD CD
2 « LI
CD CD Li
z CD WC <<< Ni Ni
<0<0 000 <0< <<<co VI F- C Ni Ni Ni Ni O
UDo<VD< CD Ni Ni Ni C Ni Ni Ni Ni -' - -'
<<CDCD <ic ,
CD CDOS OS OS Q .JOS OSOS OS
-
LJUDU ...i co CD Li
CD Li Li
UD V) Li
CD -i O >
V) CD o CD
Ni Ni
— Ni LII
Li
1< Li>
LU 0 ¡- X
CD 2
< UD
>< L'I
'2 V) CD
1 0 .I CD LI
<U u CD 'UD
LL <
7 0
UD
Li
UD CD 1
1 ° '
Li > - 00
<.< LiCD Li Li
2 < 1
Li Co o ui
CD CD 1
cco 00 <CD 4
- UD CD o
Nl CD -i
O CD CD
UD
1 CD s CD UD Ni
CD Li Li '0 Ni UI CD Ni UD UD< )<0
CD CD ro CD Li
CD wI7sLIDrnj 1
<'0 O 2
'O CD
co 0 CD3_ ><0<
L'UDCDUDLi c2 <NI
o- OS
<o- 5 UD > UD >
0>0 UD UD'0 CD
CDOUDO -J
O-
<'D r', r,
Ni UD
OS CD v) -i CD CD O CD UD O CD _ UD><> F 1
O 20 LDNJ OS UD Ni CD
NrnCoLi rSS5: 010 Z
O CD
UD
UDNi LID ' UD z rn co UD
CD L/, CD Li
¡s .J UI Li CO
LJZ 0000 0Z NiD10UD
UD }-
LiLi D><< OJ<Co . < 7
00 CD CD >
UDW0 LOCD2CD00LDLDLiC10<Z
O O <UD LID LID CD Un CD CD CD < Z UD UD UD OS >0 )< UD '0
_j _J <<<>0 3 000 < Ni Ni Ni UDUDQ0 O o - Z2CD
WWUZCD<<<< '0< '0 CoUDCD__ UD<<<0CDCDCD 00 00 <'0< CD CD CD CD CD CD CD Li Li Li UD Li 1 : = CD CD 5 5 5 OS OS OS OS
' C)
LO rs- O) O) CD Ni ro UD LO O- CD CD ro
O - Ni CD C' UD LO 0- CD CD CD ,- Ni O UD. ¡'1 Ni Ni Ni rn ro m ro ro ro ro ro ro <
'T - - - r - -
w) UD UD UD UD UI
O-
CD CD 00 UD CD CD CD D L q Ni U' Ni NI
d z Ir
\W
U,\ o
o 1- o u
o-
z 'o Li Li
o o
o- w
2 'o
Ui
o- z
u o
LA u -J
1-co
LA Li u - -J 2
1- u ix W
u _ O
2 '0
o o
w z:o )
OL
uJ
Si-
C>
VI
o
-I
o-
ea
O
co O o
C) CD
o
C? LA -J
o 2
o cc Li LL -J o-
VI
z 'o Li
1- LI -J
e
o
1! o .1
U L'
o > l - «O -
uJ )c 1-
z
¡II
/ aa56aa ) O O O O O O O O O CD CD CD CD CD LO .-1 LJ LO N' r- LO -4 C Q CD CD CD CD CD Li Li Li CD CD CD CD CD CD 'J CD Li
O LO S LO rn rj r- r- d u' d d d d CD CD CD O O CD CD CD ID O O ,. LO
Ni O O CO C rn m LO - NJ O m
rJ O O O LO r\J í\J í\J O LO LO O) r'J
r- ' ' m O CD
. Vi m o i LO LO m u' co M ci LO - LO O - O) ,-i ii - O - LO LO m CO
x u u' u v v' -i u Q N LO L' L" if r í\J -1 Ni L'i - m Ni 1O L' U1 Vi Vi Vi Vi Vi Vi Vi Vi Vi
o u
O LO O O O O O LO LO ci LO CD O O O O O O O O O O O O O O O 00 O O J O -4 CO '' O LO LO r- ' ci LO ci ci CD O O O O O O O O O O CD O O O O O O
N O -.l CO r- 00 C) ci iii \J Ci Ci O O O - - O O LO O O (\J (\) ri -1 Ji LO u u
\ oj idr'j'
(\j CD r\i NJ -i
m Ci
m Ci rrT
LO CO CO rJ jVir
CO Ui -
rJ LO
or M ro r-
r CO Cioi
CO CD CD
Ci LO £d
ro c'
ci
-'
ro
d LO r'J
Ji
J CO d
'
Z 'Q I W
Vi -1 Vi Vi Vi Vi Vi Vi Vi r LO Vi Vi Vi -4 -I -1 Ni Vi -1 -1 -i Vi ro Ni
P Vi Vi Vi Vi Vi Vi Vi Vi Vi Vi Vi Vi Vi Vi Vi
/\
666 CD CD CO r" u O ro Q u ro LO in ro ro -i - CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD
92 &oCiCiLrCiÓCiÓÓCiÓÓCiCiCiCiCiCi N co
ci ro ci a) CD CO CO CO LO r'J r-4 00 CO LO LO O l O" O O LO CO CO CO O ' LO O C\¿ rn O Oi (\J LO CO ci r"J Ci O 0 LO O cc ci O O Ni í\J r 'j' O cc O'. LO -1 O'.
• Vi -'l Vi Vi Vi Vi Vi -1 Vi Vi N LO Vi Vi Vi OJ Ni r-'l O Vi Vi m OJ
u o j Vi Vi Vi Vi Vi Vi Vi Vi Vi V i Vi Vi Vi Vi Vi
ox u
C2 00 000OOODDOOO 00
9 r'.J iii Lo -1 Lo rL o 00
o O o , O o o o o CD
'
o o ri 00 Lo rL
0000 rL rL ro
O ro
0 Lii
O cc
O cc
O cc
0 cc
0 cc
00iii iii
2 Ui('J
____ ---
•
-
O .. 00000000000 000000000000000000 E co . J J -j -j J LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LI LO LO
o- o- o- o- o- o- o- o- o- o- o- o- o- o- o-
LO
co LO
rL rL 5
Vi coco
LO O5OC rLcoLO
co Ni
LO iii
LO Lo LO
LO LO o o
rL s
cc co CJL)LO rLmJ
rLLiw
W 'rL
r- r- -LO LOLO OJLO
s o LO jI
o s s I uñ
2 z LO LO O ro LO LO LO 1 co co H co col cc CO
0LoLociO Li Lo LO LO LO LO LO
OLOLOLooIOO5I LO LO 1 co LO rL 1
o. 2 0LO
ro Lo O'Lo><)<O
ci i ci j i- 2 LO ci 00 Li Lii CO m O
Lo Lo LO LII IOiO1
VI u
'1
O LiILiO
LO O' O cc ui>< o- LO rL 00 c) Ci
> 1
o co
r'i 1
o cc z r~J w Lii cc Lo N 7 0000N
_ )< O -i -1 LO Lo Iw 1<
Lo ci
LOl LII
cc LO Li LiLOLiZcoLOLOco
W VI U Lo Lo - o O cc cc ' w Icc< o _juj_a co wCi
LOLoLoLoO'NLOLoIco><)I
co <Lii
LO 7 <
< LO cc
o- co Lo
LO Lo
Lo LO
Li LO LO >< <
O' 0000
><
O'
X
O'
1- z
- z
>< 00
X
LO O 1 Lo 5LOOLOLOLiLO ;' cc000 Lo O'
<000 -J -J Lo Ui 7 7O Li Z
<Lo LO±
o- -J LO511 UJWLo<OLiLiLiJJ
-J co Li
-
O
o- o LO O -) -i Li Li Li -J w cc cc cc rL
- CD Lo
LiLio-ZOSccODSOD<LiLi 7 Lo co co o o o o- o co co
Li0LO00011 , ci W Lo Ui
iii LO 7 Lo<occccccLOLOOccco
Lo o- o o cc cc cc cc < 7 0 0 0 01<
LD O cc
co . >. < co -J o 5' 6' o <2 2 7 7 7 0 0 0 0 0 0 olco Lo o- Lo <cc co CO Li 5 2 0 o- o- co co Li Li 5 0 0 0 ci CO CO Li Li Li Lil) -J O Z cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc _ cc _ 7 - 1- - - 1- • LO
o- Lo o-
Lo o-
F- co
1- co
1- co
1'- co
1- co
Lo o-
W o-
Lo o-
Lo o-
Lo o-
Lo o-
W o-lo-
1w w o-
Ui o-
1- cc o-
cc o-
cc o-
cc Li
cc l~)
cc Li
cc L.)
cc L-)
cc o-
cc CL
cc o-
cc o-
cc o-
cc o- C-
<1< 0-
cc a.
cc o-
cc o
LO O- co Ci O -4 rL ro cc Lo LO O' CO ci O -1 rL ro < Lo LO O' co ci o -1 rL COI'C' Lo LO Lo Lo Lo Lo LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO O' O' O' O' O' O' O' O' O' O' CO CO CO col co co CO
cc o-
O Ó .0
w D D = m ui
o mDD
rq D LO ima,m
m r-, o
w LO
o QLflDomo w
rrttio -J N N O LO LO -J
- - Ni cc ct cc
z uj '2 LI
Iz
LI LI
In 000o,rnÑ o
cr w uJ PPPN ,i LU - LO Orn r1
• X _Lj
LA w 92
cc CD In CD CD CD
. OOj O
1- uj
w
z ci 'O LI
vi
(3~- L/ o
LI W
w
LU
ow o
= -J Ud
In C:C
oir 0w
oc LI z w
\\ \'•'. cWO
; o z umi \\ z?
(-'••I w Q•••''\.\ - O
w-'- \ \\ Q!w
uj =i ZO ir
\W w
9 o
a o o
'II
UIJ 'lIc
u- o-
a zi
L..
'LI
o uJ
o O Li z
.1 -J
le O -J O cd Li
r-1
z '2 Li LI O
LO
2 O O ci
CD
C? Lfl rsJrjr-
U Li
-J • OQZ
o í'Jm< z
o Li
LI CD
u- -J O-
_J o
wwuJ z 'o -
LI -- --- -
1- 0
a-