17 de noviembre 24 de noviembre

3 de diciembre22 de diciembre13

Siglos de Música

Sede Santa Maríade La Rábida

El año se acerca a su fin y, acompañándolo en su recorrido, un nuevo ciclo de Siglos de Música, con su característica programación variada que satisfaga los gustos más exigentes de los amantes de la buena música y los buenos intérpretes.Por quinto año consecutivo, la UNIA iniciamos la programación

Siglos de Música2013

cultural con los Siglos de Música, donde este año, los dos primeros conciertos serán un homenaje a Washington Irving con un repertorio que abarcará desde el Medievo y las músicas exóticas de ese Oriente que tanto cautivó a nuestro protagonista, hasta las pertenecientes al Romanticismo del que fue claro exponente.Nuestro recorrido musical por el ideario literario creado por Irving comenzará en la Iglesia Parroquial San Antonio Abad, en Trigueros donde los aires del Medievo, orientales y del Al´Andalus tendrán su presencia con el emsemble de música de las Tres Culturas Zejel. Tomará el testigo el grupo Marizápalos que en el Santuario Ntra Sra de La Cinta, en Huelva, se centrará en el periodo romántico así como en composiciones del barroco hispánico.Entramos así en diciembre con una agrupación española señera en la música antigua con criterios historicistas. Estamos hablando de la Orquesta Barroca de Sevilla, donde el Convento de Santa Clara de Moguer será su escenario para satisfacción de la población moguereña. Como colofón, el concierto navideño que ya empieza a sentar tradición y muchos esperan ilusionados. Repetimos entorno y recalamos en su lugar más emblemático: el Monasterio de Santa María de La Rábida, en Palos de La Frontera, referente histórico y espiritual visitado por un admirado Irving. Correrá a cargo del Trío MeSaMor, con ellos conoceremos el mundo a través de sus villancicos, terminando con los nuestros, los de toda la vida, en un domingo 22 de diciembre abocado a la Navidad.Siglos de música es un ejemplo más de la voluntad de la UNIA de contribuir al desarrollo cultural de nuestro entorno. Os invito a aparcar las preocupaciones, a dejaros envolver por la música y a conocer un poco más a ese viajero incansable y apasionado que fue Washington Irving. Vuestra presencia es importante.

Yolanda Pelayo DíazVicerrectora del

Campus Santa María de La Rábida.Universidad Internacional de Andalucía (UNIA)

Domingo, 17 de noviembre

Zejel-Irving Ensemble Lugar: Iglesia Parroquial San Antonio Abad.

Trigueros.Huelva.Hora: 13 horasZejel. Washington Irving: música oriental y medievalEste concierto junto con el de Marizápalos contemplan y contextualizan el ideario literario creado por Washington Irving.Los aires del medievo, orientales y de Al´Andalus tendrán su presencia a través del trabajo de músicos pertenecientes al ensemble de músicas de la Tres Culturas Zejel, grupo liderado por la cantante marroquí Iman Kandoussi.

Zejel / La memoria de Oriente . Música de las tres culturasZejel, a través de sus recreaciones musicales, pretende surcar los intrincados vericuetos de toda la apasionante y profunda realidad, tanto musical, como cultural, de la España de las Tres Culturas aportando una original y honesta visión de unas formas musicales tan relacionadas y presentes en nuestra historia más ancestral y auténtica.

ProgramaLA MEMORIA DE ORIENTE / Las Músicas de un sueñoDe la música cristiana a las melodías orientalesTrotto. Anónimo siglo XIVPrimavera en Salonico. Tradicional sefardí A Chantar/ Qaim Wa Nisf Raml Maya. Condesa de Dia, siglo XII / Trad. AndalusíAna Dini Din Allah. Abdessaddek Chekara, siglo XXEstampie Royale VII / Tawshiya M´Sarki VII. Francia, siglo XIII / Trad. Andalusí Una Hora. Tradicional sefardí Gran Dereit’e / Ya Adili Bi Lah. Cantiga de Santa María, 34, s.XIII / Trad. GharnatiCantigas de Amigo / Hijaz Machriqi. Martin Codax, s.XIII / Trad. AndalusíAtressi Cum La Chandela / Quddam Raml Maya. Peire de Tolosa,siglo XII / Trad. Andalusí

Domingo, 24 de noviembre

Marizápalos-Irving Ensemble Lugar: Santuario Ntra Sra de La Cinta. Huelva.Hora: 13 horasMarizápalos. Washington Irving: el período románticoEl periodo romántico será recreado por integrantes del grupo Marizápalos, grupo dirigido por el especialista en instrumentos de cuerda pulsada Aníbal Soriano, que con un repertorio diseñado exprofeso para el presente proyecto, basado en un instrumento tan peculiar y bastante poco difundido como la guitarra romántica, interpretará piezas relacionadas, de una manera u otra, con el periodo histórico en que vivió Washington Irving.

Marizápalos / música barroca y románticaEl barroco hispánico quizás sea aún un gran desconocido por varias razones. Una de ellas es la escasa literatura que ha llegado hasta nuestros días sobre las composiciones que se hicieron en este periodo de nuestra historia, sobre todo en lo referente a música instrumental.Gaspar Sanz (1640-1710) será el guitarrista barroco que mejor reflejará en su “Instrucción de Música sobre la Guitarra Española”, publicado en Zaragoza en 1674, las formas más populares de danzas y sones barrocos al estilo rasgueado y punteado.

Martes, 3 de diciembre

Programa de MarizápalosImaginando EspañaFolias de España / Gaspar Sanz (1640-1710)Viajando por Europa, entre Inglaterra e ItaliaQuel sguardo sdegnosetto / Claudio Monteverdi (1567- 1643)Che si puo fare / Barbara Strozzi (1619- 1677)Lascia ch´io pianga / G. F. Haendel (1685-1759)Llegada a MadridMúsica Nocturna de Madrid / Luigi Boccherini (1743-1805)Siguiendo a Cristóbal ColónDiferencias sobre vacas / Luis de Narváez (1500-1550/60)Si habrá en este baldrés / Juan del Enzina (1468-1529)Rodrigo Martínez / Anónimo siglo XVILa conquista de GranadaMaria Matrem / Llivre Vermell (Anónimo siglo XVI)Paseávase el rey moro / Luis de NarváezLas Seguidillas del EmbajadorMis descuidados ojos / Las mujeres y cuerdas / Prepárame la tumbaMuchacha, y la vergüenza / Fernando Sor (1778-1839)Cuentos de la AlhambraEsperar, sentir, morir / Ay que sí, ay que no / Juan Hidalgo (1614-1685)

Nota: El presente programa puede presentar modificaciones que serían oportunamente introducidas por el grupo.

Formación MarizapalosCristina Bayón / SopranoIsabel Gómez-Serranillos / Violoncello y viola da gambaAníbal Soriano / Cuerda pulsadaÁlvaro Garrido / Percusión

Enrico Onofri, directorNacido en Rávena, su carrera como director comenzó en 2002 como consecuencia de sus éxitos en la crítica, recibiendo invitaciones de orquestas y festivales de toda Europa y de Japón. Desde 2005 es principal director de Divino Sospiro (orquesta barroca en residencia en el Centro Cultural de Belem en Lisboa). Ha fundado el grupo Imaginarium para la interpretación del repertorio barroco italiano para violín.Desde 2000, es profesor de violín barroco y de interpretación de música barroca en el Conservatorio Bellini de Palermo y ha sido invitado, tanto en Italia como en el resto de Europa.

Juan Sancho, tenor Su interés musical abarca varios estilos, por lo que colabora con grupos especializados en los más diversos repertorios: Les Arts Florissants, Capeia Reial de Catalunya, Les Sacqueboutiers de Toulouse… Así mismo, ha trabajado con Mala Punica, Doulce Memoire y Al Ayre Español. En la actualidad estudia canto con el barítono Raphaël Sikorski en París.

Martes, 3 de diciembre

Orquesta Barroca de Sevilla Lugar: Convento de Santa Clara. Moguer.Hora: 20 horasEn torno al Clasicismo: Orquesta Barroca de SevillaEnrico Onofri, dirección y violínJuan Sancho, tenor

Programa: Obras de Joseph Barrera, Jaime Balius y Vila, Domingo Arquimbau, Esteban Redondo La Orquesta Barroca de Sevilla se sitúa incuestionablemente en el primer nivel de las agrupaciones españolas que se dedican a la interpretación de la música antigua con criterios historicistas. Fue creada en 1995 por Barry Sargent y Ventura Rico y, desde 2001, su director artístico es Pedro Gandía Martín.En el año 2011 le fue concedido el Premio Nacional de Música, otorgado por el Ministerio de Cultura de España. Así mismo, ha obtenido el Premio Manuel de Falla Fest-Clásica 2011 y una Distinción Honorífica del Ayuntamiento de Sevilla. La OBS cuenta con la colaboración del Ministerio de Cultura, Junta de Andalucía, Ayuntamiento de Sevilla, Universidad de Sevilla y de la Fundación José Manuel Lara.

Programa: Navidad en el mundo MICHAEL PRAETORIUS (1571-1621) - En Natus est Emmanuel JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) - Trio Sonata en SIb Mayor BWV 525/1032 I-Allegro ma non tanto II-Largo e dolce III-Allegro GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685-1759)-Sonata Nº 5 en Sol Mayor HWV 384 I-Adagio II-Allegro III-Grave IV-Allegro JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) - Coral de la cantata BWV 147 VILLANCICOS, “CAROLS” Y AGUINALDOS DEL MUNDO: Italia: Oh! Guardate Eslovaquia: Pridi ty Suhajko (Esta noche santa) Alemania: O Tannenbaum (El árbol de Navidad) Polonia: Dzisiaj w Betlejem (Hoy en Belén) Gran Bretaña: Away in a Manger Estados Unidos de América: White Christmas VILLANCICOS TRADICIONALES Y POPULARES DE ESPAÑA: De León: Ya se van los pastores De Andalucía: La marimorena De Castilla: Ya viene la vieja De Andalucía: Hacía Belén De Cataluña: Fum fum fum

Domingo, 22 de diciembre

Trío MeSaMorConcierto de NavidadLugar: Monasterio Santa María de La Rábida.Palos de la Frontera.Hora: 13:30 horas.El trío MeSaMor está formado por aclamados músicos de contrastado prestigio. María Esther Guzmán (guitarra) ofrece una intensa actividad concertística internacional, Sarah Roper es oboe solista de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla y Vicent Morelló es solista de flauta de dicha orquesta. Ofrecen un programa desde el barroco hasta principios del s. XX de la mano de los más geniales compositores y de exuberante belleza. Un viaje musical que nos lleva de la Venecia de Vivaldi al Leipzig de Bach y el Londres de Haendel, pasando por el París de Debussy hasta la Granada de Albéniz. El trío MeSaMor muestra composiciones para trío, dúo y solo, así el público no solamente escuchará la magia de estas bellas obras sino que también apreciará los instrumentos y los artistas en conjunto y separadamente a través de un bello viaje musical por diferentes lugares y épocas de la mano de grandes compositores.

Orquesta Sinfónica de Sevilla. Ha actuado y grabado con orquestas como la Royal Philharmonic Orchestra, la Orquesta de la Radio del Sur-Oeste de Alemania, La Halle Orchestra, la BBC Philharmonic Orchestra y la Royal Nacional Scottish Orchestra entre otras. Es miembro fundadora del Ensemble Zelenka y el Sevilla Wind Quintet. Entre 2008 y 2009 forma parte de la Auckland Philharmonia, Nueva Zelanda, como co-solista de oboe reincorporándose a la ROSS en Septiembre de 2009 como solista de oboe.

Vicent Morelló, es flauta solista de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla desde octubre de 2007. Fue miembro durante 11 años de la Orquesta de La Haya, en Holanda. Ha tocado bajo la batuta de Maazel, Mehta, Gergiev, Svetlanov, Rotzsdestvensky, Neeme Jarvi y Paavo Jarvi. Completó sus estudios en el conservatorio de Valencia. Posteriormente fue alumno de Raymond Guiot en el Conservatoire Hector Berilos de París donde obtuvo el Premier Prix de la Ville de París. Se perfeccionó en el Conservatorio de La Haya con András Adorján y Marianne Adorjan-Henkel. También asistió a cursos de Jaime Martín y Aurèle Nicolet. En 1995 ganó por unanimidad el primer premio del “Concurso Permanente de Juventudes Musicales” de España. Ha interpretado el concierto de Nielsen con la orquesta de RTVE, el concierto de Ibert en La Palma y recientemente el concierto de flauta y arpa de Mozart recientemente con la ROSS. Todos estos conciertos fueron aclamados por la crítica y público. Participó en el Festival Turina en 2011. Actualmente colabora con diferentes grupos de cámara así como realiza una intensa actividad docente.

MúsicosMª Esther Guzmán guitarra | Sarah Roper oboe | Vicent Morelló flauta travesera

María Esther Guzmán. Sevilla. Se presentó en público a los 4 años en el Teatro Lope de Vega, a los 11 obtiene el 1ºPremio en RTVE siendo presidente del jurado el Maestro Rodrigo. A los 12 es escuchada por el Maestro Segovia, recibiendo sus elogios y consejos. Obtiene 6 primeros premios nacionales y 13 internacionales. Ha actuado en los más importantes escenarios de Europa, Africa, Asia y América bien en recital, con orquesta, y formando parte regularmente de numerosos grupos de cámara. Giras y grabaciones anuales en Japón desde 1988. Ha grabado 1LP, 26CD, 4 videos y 1DVD. Premio “Andalucía Joven de Música” 1994. En 1988 se le rindió un homenaje en JJ.MM. de Sevilla por sus “Bodas de Plata” con la Música. Premio de la revista RITMO por su CD de Arcas. En 2002 fue nombrada Académica Numeraria de Bellas Artes de Sta. Isabel de Hungría de Sevilla y en 2011 se le concede el “Premio Trujamán”por su trayectoria artística. Es profesora en “Andalucía Música” de Sevilla, e imparte clases magistrales en España y en el extranjero. www.mariaestherguzman.eu

Sarah Roper. Nueva Zelanda. Estudia en la Royal Academy of Music en Londres, donde obtuvo el premio “Robert Rendell” y en la “Staatliche Hochschule für Musik en Karlsruhe”, Alemania, con Thomas Indermuhle, postgraduada con distinción de honor. Entre 1994 y 1995 actuó con el ensemble Klangforum en Viena y en Marzo de 1995 se incorporó a la Orquesta Ciudad de Granada. Desde Marzo de 1996 es solista de Oboe en la Real

ProgramaciónDomingo, 17 de noviembre Zejel - Irving Ensemble Lugar: Iglesia Parroquial San Antonio Abad. Trigueros.Huelva.Hora: 13 horas

Domingo, 24 de noviembre Marizápalos - Irving Ensemble Lugar: Santuario Ntra Sra de La Cinta. Huelva.Hora: 13 horas

Martes, 3 de diciembreOrquesta Barroca de Sevilla Lugar: Convento de Santa Clara. Moguer.Hora: 20 horas

Domingo, 22 de diciembreTrío MeSaMor Concierto de NavidadLugar: Monasterio Santa María de La Rábida.Palos de la Frontera.Hora: 13:30 horas

Entrada gratuita hasta completar aforo

www.unia.es

UNIA_Sede Santa María de La Rábida Paraje La Rábida. 21819 Palos de la Frontera (Huelva).Teléfono: +34 959 350452 / Fax: +34 959 350158www.unia.es

Sede Santa Maríade La Rábida

2013Siglos de Música

@UNIAcultura